EP3018536A1 - Character display mechanism for a clock piece - Google Patents

Character display mechanism for a clock piece Download PDF

Info

Publication number
EP3018536A1
EP3018536A1 EP14191898.7A EP14191898A EP3018536A1 EP 3018536 A1 EP3018536 A1 EP 3018536A1 EP 14191898 A EP14191898 A EP 14191898A EP 3018536 A1 EP3018536 A1 EP 3018536A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
segments
indicator member
openings
indicator
mask
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14191898.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3018536B1 (en
Inventor
Martin Robin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blancpain SA
Original Assignee
Blancpain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blancpain SA filed Critical Blancpain SA
Priority to EP14191898.7A priority Critical patent/EP3018536B1/en
Priority to US14/930,862 priority patent/US9436160B2/en
Priority to RU2015147472A priority patent/RU2687993C2/en
Priority to CN201510932864.1A priority patent/CN105573098B/en
Priority to JP2015216438A priority patent/JP6143828B2/en
Publication of EP3018536A1 publication Critical patent/EP3018536A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3018536B1 publication Critical patent/EP3018536B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/20—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/202—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets by means of turning discs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0007—Light-, colour-, line-, or spot-effects caused by parts or pictures moved by the clockwork
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/37—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being movable elements
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/46—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character is selected from a number of characters arranged one behind the other

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

Le mécanisme d'affichage de caractères pour pièce d'horlogerie comporte un premier organe indicateur (Fig. 2A) disposé sous un masque (Fig. 2C) et agencé pour tourner pas à pas autour d'un axe, le premier organe indicateur portant une série de figures enchevêtrées réparties sur une piste circulaire, le masque comportant une zone d'affichage (5) présentant une pluralité de premières ouvertures (7A à 7G, 9B, 9C), les figures étant destinées à apparaître successivement à travers les premières ouvertures au cours de la rotation du premier organe indicateur, et les premières ouvertures étant disposées de manière à ne laisser apparaître qu'une seule figure à la fois dans la zone d'affichage. Le premier organe indicateur est percé de secondes ouvertures (11a, 11b, 11c, 13a, 13b), lesdites secondes ouvertures étant agencées pour venir s'arrêter directement sous une des dites premières ouvertures au cours de la rotation pas à pas du premier organe indicateur. Le mécanisme d'affichage comporte un deuxième organe indicateur (Fig. 2B) au moins partiellement superposés au premier organe indicateur dans la zone d'affichage. Le deuxième organe indicateur porte un motif comprenant des segments.The character display mechanism for a timepiece comprises a first indicator member (FIG 2A) arranged under a mask (FIG 2C) and arranged to rotate stepwise about an axis, the first indicator member carrying a series of entangled figures distributed over a circular track, the mask comprising a display area (5) having a plurality of first openings (7A to 7G, 9B, 9C), the figures being intended to appear successively through the first openings at during the rotation of the first indicator member, and the first openings being arranged so as to show only one figure at a time in the display area. The first indicator member is pierced with second openings (11a, 11b, 11c, 13a, 13b), said second openings being arranged to stop directly under one of said first openings during the stepwise rotation of the first indicator member. . The display mechanism includes a second indicator member (Fig. 2B) at least partially superimposed on the first indicator member in the display area. The second indicator member carries a pattern comprising segments.

Description

DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne un mécanisme d'affichage de caractères pour pièce d'horlogerie comportant un organe indicateur disposé sous un masque et agencé pour tourner pas à pas autour d'un axe perpendiculaire au masque, l'organe indicateur portant une série de figures enchevêtrées réparties sur une piste circulaire, le masque comportant une zone d'affichage présentant une pluralité d'ouvertures. Les figures étant destinées à apparaître successivement à travers les ouvertures du masque au cours de la rotation de l'organe indicateur, et les ouvertures étant arrangées de manière à ne laisser apparaître qu'une seule figure à la fois dans la zone d'affichage.The present invention relates to a character display mechanism for a timepiece comprising an indicator member arranged under a mask and arranged to rotate stepwise about an axis perpendicular to the mask, the indicator member carrying a series of entangled figures. distributed on a circular track, the mask having a display area having a plurality of openings. The figures being intended to appear successively through the openings of the mask during the rotation of the indicator member, and the openings being arranged so as to show only one figure at a time in the display area.

ART ANTERIEURPRIOR ART

La plupart des mécanismes d'affichage de caractères pour pièce d'horlogerie connus comportent la combinaison d'un guichet, c'est-à-dire une ouverture de dimensions correspondant à celles des indications à afficher, pratiquée dans le cadran de la pièce d'horlogerie, et d'un disque rotatif qui porte une série d'indications à afficher, ces indications étant inscrites les unes à côté des autres sur une piste circulaire passant sous le guichet lorsque l'organe indicateur tourne. Ce système d'affichage est utilisé de manière très générale, par exemple dans les montres-calendriers. Il est également utilisé par exemple dans les montres mécaniques à heures sautantes, dans lesquelles un disque remplace l'aiguille des heures de sorte qu'un nombre s'affiche dans un guichet puis disparaît dès que l'on passe à l'heure suivante. L'affichage numérique à heures sautantes nécessite la rotation d'un disque où figurent la série des 12 ou des 24 nombres à afficher. Il permet d'obtenir des chiffres statiques contrairement à l'affichage numérique en continu.Most of the known character display mechanisms for timepieces comprise the combination of a window, that is to say an opening of dimensions corresponding to those of the indications to be displayed, practiced in the dial of the room. watchmaking, and a rotating disk which carries a series of indications to display, these indications being written next to each other on a circular track passing under the window when the indicator member rotates. This display system is used very generally, for example in calendar watches. It is also used for example in mechanical watches at hours jumping, in which a disc replaces the hour hand so that a number is displayed in a window and then disappears as soon as we move on to the next hour. The digital display at jumping hours requires the rotation of a disk containing the series of 12 or 24 numbers to display. It makes it possible to obtain static figures unlike the digital continuous display.

Un défaut partagé par la plupart des mécanismes d'affichage qui répondent à la description donnée ci-dessus est la petite taille des indications affichées. En effet, pour éviter le chevauchement entre indications voisines, les différentes indications doivent être contenues chacune dans un secteur distinct du disque indicateur. Dans ces conditions, on comprendra que l'ouverture d'un secteur est limitée à l'angle obtenu en divisant 360° par le nombre d'indications réparties autour du disque. Dans le cas, par exemple, où les indications sont la suite des nombres de 1 à 31, on peut calculer que l'ouverture des secteurs est un peu inférieure à 12°.A defect shared by most display mechanisms that meet the description given above is the small size of the displayed indications. Indeed, to avoid overlap between neighboring indications, the different indications must be contained each in a separate sector of the indicator disc. Under these conditions, it will be understood that the opening of a sector is limited to the angle obtained by dividing 360 ° by the number of indications distributed around the disk. In the case, for example, where the indications are the sequence of the numbers from 1 to 31, it can be calculated that the opening of the sectors is a little less than 12 °.

On connait des mécanismes d'affichage de caractères qui propose de s'affranchir de la limitation ci-dessus. Le document de brevet CH 589 881 notamment décrit un mécanisme d'affichage numérique qui est conforme à la définition donnée en préambule. Ce mécanisme comprend de façon classique un disque agencé pour tourner pas à pas sous un cadran fixe. Le disque porte à sa périphérie des chiffres ou des paires de chiffres prévus pour être affichés successivement dans un guichet aménagé dans le cadran. Une particularité de ce mécanisme d'affichage connu est que les chiffres tracés sur le disque empiètent les uns sur les autres en raison de leur grande taille. De plus, contrairement à ce qui est habituellement le cas, au lieu d'être formé par une simple ouverture pratiquée dans le cadran, le guichet de ce mécanisme d'affichage connu est constitué par un masque comportant une série d'ouvertures réparties sur un tracé qui correspond à la superposition des nombres à afficher successivement. Selon le document antérieur susmentionné, deux indications qui empiètent l'une sur l'autre sont inclinées l'une par rapport à l'autre et les ouvertures dans le guichet sont orientées de telle manière que, pour chaque position angulaire du disque d'affichage, une seule indication apparaisse dans le guichet. On comprendra que le mécanisme qui vient d'être décrit permet l'affichage d'indications de plus grande taille.There are known character display mechanisms that offer to overcome the above limitation. The patent document CH 589 881 in particular describes a digital display mechanism which is in accordance with the definition given in the preamble. This mechanism conventionally comprises a disc arranged to turn step by step under a fixed dial. The disk has at its periphery numbers or pairs of numbers intended to be displayed successively in a window arranged in the dial. A peculiarity of this known display mechanism is that the numbers plotted on the disk encroach on each other because of their large size. In addition, contrary to what is usually the case, instead of being formed by a simple opening in the dial, the window of this known display mechanism is constituted by a mask having a series of openings distributed over a plot that corresponds to the superposition of the numbers to be displayed successively. According to the aforementioned earlier document, two indications which overlap one another are inclined relative to each other and the apertures in the aperture are oriented such that, for each angular position of the display disk, a single indication appears in the aperture. It will be understood that the mechanism which has just been described makes it possible to display indications of larger size.

BREF EXPOSE DE L'INVENTIONBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

Un but de la présente invention est d'augmenter encore la taille des indications qui peuvent être affichées à l'aide d'un mécanisme d'affichage de caractères pour pièce d'horlogerie. La présente invention atteint ce but en fournissant un mécanisme d'affichage de caractères conforme à la revendication 1 annexée.An object of the present invention is to further increase the size of the indications that can be displayed using a character display mechanism for a timepiece. The present invention accomplishes this purpose by providing a character display mechanism according to the appended claim 1.

On comprendra que, comme avec les mécanismes d'affichage de caractères connus, le mécanisme de l'invention est agencé pour afficher chaque caractère ou groupe de caractères à l'aide d'une des figures portées par le premier organe indicateur. Toutefois, selon l'invention, certaines des figures portées par le premier organe indicateur sont associées avec des secondes ouvertures à travers le premier organe indicateur. Grâce à cette caractéristique et à la présence d'un deuxième organe indicateur, le mécanisme de l'invention peut compléter une figure portée par le premier organe indicateur en ajoutant à cette figure un ou plusieurs segments portés par le second organe indicateur. Ainsi, selon qu'une figure apparaît seule dans la zone d'affichage, ou qu'au contraire, elle apparaît en combinaison avec un ou plusieurs segments, cette même figure peut servir à l'affichage de plusieurs caractères différents. Grâce à cette caractéristique, il est donc possible d'afficher l'ensemble des caractères ou groupes de caractères à afficher à l'aide d'un nombre plus restreint de figures. Un avantage lié au fait d'avoir moins de figures à répartir sur la piste circulaire du premier organe indicateur, est qu'il est possible d'augmenter encore la taille de chaque figure.It will be understood that, as with known character display mechanisms, the mechanism of the invention is arranged to display each character or group of characters using one of the figures carried by the first indicator member. However, according to the invention, some of the figures carried by the first indicator member are associated with second openings through the first indicator member. With this feature and the presence of a second indicator member, the mechanism of the invention can complete a figure carried by the first indicator member by adding to this figure one or more segments carried by the second indicator member. Thus, depending on whether a figure appears alone in the display area, or on the contrary, it appears in combination with one or more segments, this same figure can be used to display several different characters. With this feature, it is therefore possible to display all the characters or groups of characters to be displayed with a smaller number of figures. An advantage of having fewer figures to be distributed on the circular track of the first indicator member is that it is possible to further increase the size of each figure.

BREVES DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en plan de dessus du cadran d'une pièce d'horlogerie équipée d'un mécanisme d'affichage à heures sautantes qui est conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • les figures 2A, 2B et 2C sont des vues en plan de dessus montrant respectivement le premier organe indicateur, le deuxième organe indicateur et le masque du mécanisme d'affichage à heures sautantes de la figure 1. Les deux organes indicateurs étant représentés dans une position angulaire correspondant à l'indication du nombre « 1 » ;
  • la figure 3A comprend une première vue reproduisant le deuxième organe indicateur tel que représenté dans la figure 2B, une deuxième vue reproduisant le premier organe indicateur tel que représenté dans la figure 2A et une troisième vue reproduisant le masque tel que représenté dans la figure 2C ;
  • les figures 3B à 3L comprennent chacune trois vues analogues à celles de la figure 3A et représentant également le premier organe indicateur, le deuxième organe indicateur et le masque. Chacune des figures 3B à 3L représente les deux organes indicateurs dans une position angulaire différente, les différentes positions angulaires correspondent respectivement à l'indication des nombres de « 2 » à « 12 » ;
  • la figure 4 comprend quatre vues en plan de dessus montrant respectivement, de gauche à droite, l'organe indicateur des dizaines, la zone d'affichage du masque, et le premier et le deuxième organe indicateur des unités d'un mécanisme d'affichage à heures sautantes qui est conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. Les trois organes indicateurs sont représentés dans des positions angulaires correspondant à l'indication du nombre « 24 ».
Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following description, given solely by way of non-limiting example, and with reference to the appended drawings in which:
  • the figure 1 is a top plan view of the dial of a timepiece equipped with a jumping hour display mechanism which is in accordance with a first embodiment of the invention;
  • the FIGS. 2A, 2B and 2C are top plan views respectively showing the first indicator member, the second indicator member and the mask of the jumping hour display mechanism of the figure 1 . The two indicator members being represented in an angular position corresponding to the indication of the number "1";
  • the figure 3A includes a first view reproducing the second indicator member as shown in FIG. Figure 2B , a second view reproducing the first indicator organ as represented in the Figure 2A and a third view reproducing the mask as represented in the Figure 2C ;
  • the Figures 3B to 3L each include three views similar to those of the figure 3A and also representing the first indicator organ, the second indicator organ and the mask. Each of the Figures 3B to 3L represents the two indicator members in a different angular position, the different angular positions respectively correspond to the indication of the numbers from "2" to "12";
  • the figure 4 comprises four top plan views respectively showing, from left to right, the tens indicator organ, the mask display area, and the first and second display units of a jumping hour display mechanism. which is consistent to a second embodiment of the invention. The three indicator members are represented in angular positions corresponding to the indication of the number "24".

DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

La figure 1 est une vue en plan de dessus du cadran d'une pièce d'horlogerie équipée d'un mécanisme d'affichage à heures sautantes conforme à un premier mode de réalisation de l'invention. Rappelons que les pièces d'horlogerie de ce type comportent un affichage numérique en lieu et place de l'aiguille des heures habituelle. On peut voir sur la figure que, dans le mode de réalisation illustré, des ouvertures (référencées 7A à 7G et 9B et 9C) sont aménagées dans une zone d'affichage 5 du cadran circulaire 3 de la pièce d'horlogerie. On peut voir encore que les ouvertures aménagées dans la zone d'affichage sont constituées de segments rectilignes qui sont au nombre de neuf et qui forment ensemble une représentation du nombre « 18 ». En effet, le nombre « 18 » correspond à la superposition des tracés de tous les nombres de « 1 » à « 12 » telles qu'ils sont représentés dans le présent exemple.The figure 1 is a top plan view of the dial of a timepiece equipped with a jumping hour display mechanism according to a first embodiment of the invention. Remember that timepieces of this type include a digital display instead of the usual hour hand. It can be seen in the figure that, in the illustrated embodiment, openings (referenced 7A to 7G and 9B and 9C) are arranged in a display area 5 of the circular dial 3 of the timepiece. It can be seen again that the openings in the display area consist of rectilinear segments which are nine in number and which together form a representation of the number "18". Indeed, the number "18" corresponds to the superposition of the plots of all the numbers from "1" to "12" as represented in the present example.

En se référant toujours à la figure 1, on peut voir que les sept segments référencés 7A à 7G forment ensemble un « 8 », et que les deux derniers segments, référencés 9B et 9C, forment un « 1 ». On comprendra que le mécanisme d'affichage décrit peut représenter chacun des chiffres de « 0 » à « 9 » à l'aide des segments 7A à 7G, et que le mécanisme se sert des deux segments 9B et 9C pour représenter le chiffre « 1 » pour indiquer la dizaine dans les nombres « 10 », « 11 » et « 12 ». Précisons que le principe d'affichage qui vient d'être décrit est connu en soi. Il tombe dans la catégorie des affichages dits à 7 segments. Les affichages à 7 segments permettent de former tous les chiffres de « 0 » à « 9 » à l'aide d'un sous-ensemble tiré de sept segments rectilignes (quatre segments verticaux et trois segments horizontaux). Finalement, on comprendra également de la description qui précède que, dans le présent exemple, c'est le cadran 3 de la pièce d'horlogerie qui constitue le masque selon l'invention. On a dit plus haut qu'un but de la présente invention était de fournir un mécanisme d'affichage de caractères dans lequel les caractères peuvent avoir une grande taille. Le mécanisme d'affichage numérique des heures sur 12 heures, qui fait l'objet du présent exemple atteint ce but de façon spectaculaire. En effet, avec un mécanisme d'affichage à heures sautantes de l'art antérieur, les douze nombres à afficher doivent être contenus chacun dans un secteur distinct du disque indicateur. Dans ces conditions, on peut calculer que l'ouverture d'un secteur ne devrait normalement pas dépasser 30°. Or, on peut vérifier sur la figure 1 que l'angle d'ouverture du secteur occupé par le nombre affiché (référencé α) est de 76°.Referring always to the figure 1 it can be seen that the seven segments referenced 7A to 7G together form an "8", and that the last two segments, referenced 9B and 9C, form a "1". It will be understood that the display mechanism described can each represent digits from "0" to "9" using segments 7A to 7G, and that the mechanism uses the two segments 9B and 9C to represent the number "1". To indicate the ten in the numbers "10", "11" and "12". Note that the display principle that has just been described is known per se. It falls into the category of so-called 7-segment displays. The 7-segment displays form all digits from "0" to "9" using a subset drawn from seven straight segments (four vertical segments and three horizontal segments). Finally, we will also understand the description which precedes that, in the present example, it is the dial 3 of the timepiece which constitutes the mask according to the invention. It has been said above that an object of the present invention was to provide a character display mechanism in which characters may be large in size. The 12-hour digital display mechanism, which is the subject of this example, achieves this goal dramatically. Indeed, with a jumping hours display mechanism of the prior art, the twelve numbers to be displayed must each be contained in a separate sector of the indicator disc. Under these conditions, it can be calculated that the opening of a sector should not normally exceed 30 °. Now, we can check on the figure 1 that the opening angle of the sector occupied by the displayed number (referenced α) is 76 °.

Outre le cadran 3, le mécanisme d'affichage à heures sautantes du présent exemple comporte un premier et un second organe indicateur disposés sous le cadran et agencés pour tourner pas à pas autour d'un axe perpendiculaire au cadran. Ces deux organes indicateurs font respectivement l'objet des vues en plan de dessus des figures 2A et 2B. Les organes indicateurs des figures 2A et 2B sont prévus pour être arrangés en position superposée dans le mécanisme d'affichage à heures sautantes, le premier organe indicateur s'étendant entre le cadran 3 et le deuxième organe indicateur. En se référant simultanément aux deux précédentes figures, ainsi qu'à la vue de dessus de la figure 2C, on peut voir que la position angulaire des organes indicateurs dans les figures 2A et 2B correspond à l'indication du nombre « 1 ».In addition to the dial 3, the jumping hour display mechanism of the present example comprises a first and a second indicator member arranged under the dial and arranged to rotate stepwise about an axis perpendicular to the dial. These two indicator organs are respectively the subject of the views in plan from above. Figures 2A and 2B . The reporting bodies Figures 2A and 2B are provided to be arranged in a superimposed position in the jumping hour display mechanism, the first indicator member extending between the dial 3 and the second indicator member. Referring simultaneously to the two previous figures, as well as to the top view of the Figure 2C , we can see that the angular position of the indicator organs in the Figures 2A and 2B corresponds to the indication of the number "1".

En se référant maintenant plus particulièrement à la figure 2A, on peut voir que le premier organe indicateur présente un contour rendu irrégulier par la présence de découpures (référencées 13a et 13b). On conviendra toutefois que, abstraction faite de ces découpures, la forme générale de l'indicateur possède une symétrie de rotation d'ordre 8. On peut voir de plus que l'organe indicateur porte une série de huit figures qui sont réparties, concentriquement à l'axe de rotation, sur une large piste circulaire. On notera que les figures empiètent les unes sur les autres, et que deux figures qui se chevauchent sont inclinées l'une par rapport à l'autre. On notera finalement que, dans l'exemple illustré, les figures portées par le premier indicateur sont dessinées d'une couleur sombre sur un fond blanc, et que le masque est également blanc.Referring now more specifically to the Figure 2A it can be seen that the first indicator member has an irregularly rendered contour by the presence of cutouts (referenced 13a and 13b). It will be admitted however that, apart from these cuts, the general shape of the indicator has a rotation symmetry of order 8. It can be seen further that the indicator organ carries a series of eight figures which are distributed, concentrically to the axis of rotation, on a wide circular path. It will be noted that the figures overlap each other, and that two overlapping figures are inclined relative to one another. Finally, it should be noted that, in the illustrated example, the figures carried by the first indicator are drawn of a dark color on a white background, and that the mask is also white.

En se référant simultanément aux figures 2A et 2C, on peut comprendre que les ouvertures dans le guichet sont orientées de telle manière que deux figures puissent se chevaucher sans apparaître simultanément à travers le masque. On observera de plus que, dans le présent exemple, les figures sont arrangées de manière à s'entrecouper au niveau des extrémités des segments, ou autrement dit, de manière à se croiser en dehors des parties des segments qui sont prévues pour apparaître à traves les ouvertures du masque. Dans l'exemple illustré, deux figures qui se chevauchent sont inclinées d'exactement 45° l'une par rapport à l'autre. D'autre part, dans le présent exemple, les quatre segments verticaux 7B, 7C, 7E et 7F et les trois segments horizontaux 7A, 7D et 7G de l'affichage à 7 segments ne sont pas inclinés, mais font précisément entre eux un angle de 90°. Dans ces conditions, pour que les figures s'entrecoupent aux extrémités des segments, il faut que les segments horizontaux et les segments verticaux soient de même longueur. On comprendra toutefois notamment que si l'angle d'inclinaison n'était pas égal à 45°, les segments horizontaux et les segments verticaux de l'affichage à 7 segments auraient de préférence des longueurs différentes.By simultaneously referring to Figures 2A and 2C it can be understood that the apertures in the aperture are oriented in such a way that two figures can overlap without appearing simultaneously through the mask. It will be further observed that, in the present example, the figures are arranged to intersect at the ends of the segments, or in other words, so as to intersect outside of the parts of the segments that are intended to appear in disguise. the openings of the mask. In the illustrated example, two overlapping figures are inclined exactly 45 ° to each other. On the other hand, in the present example, the four vertical segments 7B, 7C, 7E and 7F and the three horizontal segments 7A, 7D and 7G of the 7-segment display are not inclined, but precisely make an angle between them. 90 °. In these conditions, for the figures to intersect at the ends of the segments, it is necessary that the horizontal segments and the vertical segments are of the same length. However, it will be understood in particular that if the angle of inclination was not equal to 45 °, the horizontal segments and the vertical segments of the 7-segment display would preferably have different lengths.

En se référant toujours à la figure 2A, on peut voir que le premier organe indicateur est percé d'un certain nombre d'ouvertures (qui seront appelées ci-après des secondes ouvertures). Ces secondes ouvertures sont de deux sortes. Il y a tout d'abord des trous (référencés 11 a, 11 b et 11 c) qui sont percés dans la planche de l'indicateur, et il y a également les découpures 13a et 13b. Dans l'exemple représenté, les trous 11 a, 11 b et 11 c ont tous une forme identique à celle des premières ouvertures 7A à 7G et 9B, 9C percées dans le masque. On comprendra toutefois que selon d'autres modes de réalisation, ce n'est pas nécessairement le cas. En effet, les trous peuvent être considérablement plus grands que ceux du masque, puisqu'ils sont toujours cachés au moins partiellement par celui-ci. On notera d'ailleurs que, dans le mode de réalisation illustré, les découpures 13a et 13b sont plus grandes que les ouvertures du masque.Referring always to the Figure 2A it can be seen that the first indicator member is pierced with a number of openings (hereinafter referred to as second openings). These second openings are of two kinds. There are first holes (referenced 11a, 11b and 11c) which are drilled in the board of the indicator, and there are also the cutouts 13a and 13b. In the example shown, the holes 11 a, 11 b and 11 c all have a shape identical to that of the first openings 7A to 7G and 9B, 9C pierced in the mask. However, it will be understood that according to other embodiments, this is not necessarily the case. Indeed, the holes can be considerably larger than those of the mask, since they are always at least partially hidden by it. It will be noted moreover that, in the illustrated embodiment, the cutouts 13a and 13b are larger than the openings of the mask.

En se référant maintenant à la figure 2B, on peut voir que, dans le mode de réalisation illustré, la forme du deuxième organe indicateur possède la même symétrie de rotation d'ordre 8 que celle du premier organe indicateur. On peut également observer que le deuxième organe indicateur porte un motif réalisé avec la même couleur sombre que les figures portées par le premier organe indicateur. De plus, le motif est également dessiné sur un fond blanc. On peut voir également que le motif comporte des segments qui sont orientés dans les mêmes quatre directions (horizontale, verticale, oblique vers la gauche, oblique vers la droite) que les segments qui forment les huit figures que porte le premier organe indicateur.Referring now to the Figure 2B it can be seen that, in the illustrated embodiment, the shape of the second indicator member has the same order of rotation symmetry 8 as that of the first indicator member. It can also be observed that the second indicator member bears a pattern made with the same dark color as the figures carried by the first indicator member. In addition, the pattern is also drawn on a white background. It can also be seen that the pattern comprises segments that are oriented in the same four directions (horizontal, vertical, oblique to the left, oblique to the right) as the segments that form the eight figures that carries the first indicator member.

Le mécanisme d'affichage à heures sautantes du présent exemple est conçu pour afficher la suite des nombres de « 1 » à « 12 » à l'aide d'un organe indicateur portant une série d'exactement huit figures et qui est agencé pour tourner en effectuant des pas de 45°. Le fonctionnement de ce mécanisme va maintenant être décrit. Comme on l'a déjà fait remarquer, les positions angulaires dans lesquelles les deux organes indicateurs sont représentés dans les figures 2A et 2B sont associées à l'affichage du nombre « 1 ». En examinant attentivement les figures 2A et 2C, on peut voir que, dans la configuration représentée, la figure portée par le premier organe indicateur qui est visible à travers le masque est formée d'un unique segment de couleur foncée référencé 15. On comprendra que la couleur de ce segment contraste avec celle du masque. Le segment est donc clairement visible à travers l'ouverture 7B du masque. On a vu également que les figures portées par le premier indicateur sont dessinées sur un fond blanc. Comme le masque et le fond sont de la même couleur, lorsqu'une portion de fond blanc se trouve directement sous une ouverture du masque, son effet est d'occulter cette ouverture. Dans la configuration représentée, les premières ouvertures 9B et 9C du masque sont ainsi occultées.The jumping hour display mechanism of the present example is adapted to display the sequence of numbers from "1" to "12" by means of an indicator member bearing a series of exactly eight figures and which is arranged to rotate by taking steps of 45 °. The operation of this mechanism will now be described. As already pointed out, the angular positions in which the two indicator organs are represented in the Figures 2A and 2B are associated with the display of the number "1". By carefully examining the Figures 2A and 2C it can be seen that, in the configuration shown, the figure carried by the first indicator member which is visible through the mask is formed of a single dark colored segment referenced 15. It will be understood that the color of this segment contrasts with that of the mask. The segment is clearly visible through the opening 7B of the mask. We have also seen that the figures carried by the first indicator are drawn on a white background. As the mask and the background are of the same color, when a portion of white background is directly under an opening of the mask, its effect is to hide this opening. In the configuration shown, the first openings 9B and 9C of the mask are thus obscured.

On a vu que, selon l'invention, le premier organe indicateur comporte également des secondes ouvertures agencées pour venir s'arrêter directement sous une des dites premières ouvertures au cours de la rotation pas à pas du premier organe indicateur. Dans la configuration représentée, trois secondes ouvertures sont arrêtées directement sous une première ouverture. Il s'agit des trous 11 a et 11 b qui sont respectivement placés directement sous les premières ouvertures 7E et 7A et de la découpure 13a qui s'étend sous toute la surface occupée par les premières ouvertures 7C, 7D, 7F et 7G. Autrement dit, dans la configuration représentée dans les figures 2A, 2B et 2C, six des sept premières ouvertures de la partie du masque servant à afficher les unités sont directement superposées à des secondes ouvertures.We have seen that, according to the invention, the first indicator member also has second openings arranged to stop directly under one of said first openings during the stepwise rotation of the first indicator member. In the configuration shown, three second openings are stopped directly under a first opening. These are the holes 11a and 11b which are respectively placed directly under the first openings 7E and 7A and the cutout 13a which extends under the entire area occupied by the first openings 7C, 7D, 7F and 7G. In other words, in the configuration represented in the FIGS. 2A, 2B and 2C six of the first seven openings of the portion of the mask for displaying the units are directly superimposed on second openings.

En examinant à nouveau attentivement la figure 2B, on peut voir qu'un seul segment (référencé 17) du motif de couleur foncée porté par le deuxième organe indicateur est visible à travers le masque. On comprendra que, dans la configuration représentée, la seconde ouverture 13a du premier organe indicateur et le segment 17 qui est porté par le deuxième organe indicateur sont tous les deux arrêtés directement sous la première ouverture 7C. On comprendra de plus que la couleur du segment 17 contraste avec celle du masque. Le segment est donc clairement visible à travers les ouvertures superposées 13a et 7C. D'autre part, on a vu également que le motif porté par le deuxième organe indicateur est dessiné sur un fond blanc. Comme le masque et le fond sont de la même couleur, lorsqu'une portion de fond blanc se trouve directement sous une ouverture du masque, son effet est d'occulter cette ouverture. Dans la configuration représentée, on comprendra que ce sont les premières ouvertures 7A, 7D, 7E, 7F et 7G du masque qui sont ainsi occultées par le fond blanc visible à travers les secondes ouvertures 11 a, 11 b et 13a.Examining carefully the Figure 2B it can be seen that only one segment (referenced 17) of the dark color pattern carried by the second indicator member is visible through the mask. It will be understood that in the illustrated configuration the second opening 13a of the first indicator member and the segment 17 which is carried by the second indicator member are both stopped directly below the first opening 7C. It will be further understood that the color of the segment 17 contrasts with that of the mask. The segment is therefore clearly visible through the superimposed openings 13a and 7c. On the other hand, it has also been seen that the pattern carried by the second indicator organ is drawn on a white background. As the mask and the background are the same color, when a portion of white background is directly under an opening of the mask, its effect is to hide this opening. In the configuration shown, it will be understood that it is the first openings 7A, 7D, 7E, 7F and 7G of the mask which are thus obscured by the visible white background through the second openings 11a, 11b and 13a.

Conformément à l'invention, le mécanisme d'affichage de caractères permet de compléter une figure portée par le premier organe indicateur en ajoutant à cette figure un ou plusieurs segments portés par le deuxième organe indicateur. Comme on vient de la voir, dans le mode de réalisation qui fait l'objet du présent exemple, le mécanisme d'affichage permet d'indiquer le nombre « 1 » en associant le segment 17 qui est porté par le deuxième organe d'affichage à la figure 15 (autrement dit le segment 15) qui est portée par le premier organe d'affichage. On comprendra de plus que le segment 17 et le segment 15 forment ensemble une représentation du chiffre « 1 ».According to the invention, the character display mechanism makes it possible to complete a figure carried by the first indicator member by adding to this figure one or more segments carried by the second indicator member. As we have just seen, in the embodiment which is the subject of the present example, the display mechanism makes it possible to indicate the number "1" by associating the segment 17 which is carried by the second display member in Figure 15 (ie the segment 15) which is carried by the first display member. It will be further understood that the segment 17 and the segment 15 together form a representation of the number "1".

Les douze figures 3A à 3L illustrent comment chaque nombre de la suite de « 1 » à « 12 » apparaît successivement dans la zone d'affichage du cadran 3, puis disparaît dès que l'on passe à l'heure suivante. La figure 3A comprend une première vue reproduisant le deuxième organe indicateur tel que représenté dans la figure 2B, une deuxième vue reproduisant le premier organe indicateur tel que représenté dans la figure 2A et une troisième vue reproduisant le masque tel que représenté dans la figure 2C. La figure 3B est semblable à la figure 3A. Toutefois, elle représente les deux organes indicateurs dans une configuration différente, qui correspond à l'indication du nombre « 2 ». Si on observe attentivement les organes indicateurs représentés dans les figures 3A et 3B, on peut voir que la position angulaire du premier organe indicateur ne change pas entre la figure 3A et la figure 3B. En revanche, on remarque que, dans la figure 3B, le deuxième organe indicateur a subi une rotation de 45° dans le sens horaire par rapport à sa position angulaire dans la figure 3A. On comprendra que cette rotation a pour effet de substituer l'indication du nombre « 2 » à celle du nombre « 1 ».The twelve Figures 3A to 3L illustrate how each number of the sequence of "1" to "12" appears successively in the display area of the dial 3, then disappears as soon as we move on to the next hour. The figure 3A includes a first view reproducing the second indicator member as shown in FIG. Figure 2B , a second view reproducing the first indicator organ as represented in the Figure 2A and a third view reproducing the mask as represented in the Figure 2C . The figure 3B is similar to the figure 3A . However, it represents the two indicator organs in a different configuration, which corresponds to the indication of the number "2". If we carefully observe the indicator organs represented in the Figures 3A and 3B it can be seen that the angular position of the first indicator organ does not change between the figure 3A and the figure 3B . On the other hand, we note that in the figure 3B , the second indicator member has been rotated 45 ° clockwise with respect to its angular position in the figure 3A . We will understand that this rotation has the effect of substituting the indication of the number "2" for that of the number "1".

Le premier organe indicateur se trouvant dans la même position angulaire dans la figure 3B que dans la figure 3A, la figure du premier organe indicateur qui est visible à travers l'ouverture 7B du masque correspond toujours au segment de couleur foncée référencé 15. D'autre part, les parties du premier indicateur qui sont visibles à travers les premières ouvertures 9B et 9C du masque blanc sont des portions de fond, également blanc. Dans ces conditions, les ouvertures 9B et 9C sont pratiquement invisibles. Finalement, les premières ouvertures restantes (7A, 7C, 7D, 7E, 7F et 7G son chacune directement superposées à l'une des secondes ouvertures 11a, 11 b ou 13a.The first indicator member being in the same angular position in the figure 3B that in the figure 3A the figure of the first indicator member which is visible through the opening 7B of the mask always corresponds to the dark colored segment referenced 15. On the other hand, the parts of the first indicator which are visible through the first openings 9B and 9C of the white mask are background portions, also white. Under these conditions, the openings 9B and 9C are virtually invisible. Finally, the first remaining openings (7A, 7C, 7D, 7E, 7F and 7G are each directly superimposed on one of the second openings 11a, 11b or 13a.

On peut voir encore sur la figure 3B que quatre segments (référencés 19, 21, 23 et 25) qui font partie du motif de couleur foncée porté par le deuxième organe indicateur sont visibles à travers le masque. On comprendra que, dans la configuration représentée, le segment 25 qui est porté par le deuxième organe indicateur et la seconde ouverture 11 a sont tous les deux arrêtés directement sous la première ouverture 7E. De même, le segment 19 et la seconde ouverture 11 b sont tous les deux arrêtés directement sous la première ouverture 7A. Les segments 19 et 25 sont donc visibles à travers les premières ouvertures 7A et 7E respectivement. Enfin, les segments 21 et 23 qui sont portés par le deuxième organe indicateur sont arrêtés sous les premières ouvertures 7G et 7D respectivement. De plus, la découpure 13a s'étend entre le deuxième organe indicateur et le masque sous toute la surface occupée par les premières ouvertures 7G et 7D. Les segments 21 et 23 sont donc également visibles à travers le masque. Finalement, on comprendra que les premières ouvertures 7C et 7F du masque sont occultées par le fond blanc du deuxième organe indicateur. En effet, la découpure 13a s'étend également sous la surface occupée par les premières ouvertures 7C et 7F. Ces deux premières ouvertures sont donc occultées par le fond blanc du deuxième organe indicateur.We can still see on the figure 3B that four segments (referenced 19, 21, 23 and 25) which are part of the dark color pattern carried by the second indicator member are visible through the mask. It will be understood that, in the illustrated configuration, the segment 25 which is carried by the second indicator member and the second opening 11a are both stopped directly below the first opening 7E. Similarly, the segment 19 and the second opening 11b are both stopped directly under the first opening 7A. The segments 19 and 25 are therefore visible through the first openings 7A and 7E respectively. Finally, the segments 21 and 23 which are carried by the second indicator member are stopped under the first openings 7G and 7D respectively. In addition, the cutout 13a extends between the second indicator member and the mask under the entire area occupied by the first openings 7G and 7D. The segments 21 and 23 are therefore also visible through the mask. Finally, it will be understood that the first openings 7C and 7F of the mask are obscured by the white background of the second indicator member. Indeed, the cutout 13a also extends below the surface occupied by the first openings 7C and 7F. These first two openings are thus obscured by the white background of the second indicator member.

La figure 3C est semblable aux figures 3A et 3B. Toutefois, elle représente les deux organes indicateurs dans une configuration différente, qui correspond à l'indication du nombre « 3 ». Si on observe attentivement les organes indicateurs représentés dans les figures 3B et 3C, on peut voir que la position angulaire du premier organe indicateur ne change pas entre la figure 3B et la figure 3C. En revanche, on remarque que, dans la figure 3C, le deuxième organe indicateur a subi une nouvelle rotation de 45° dans le sens horaire par rapport à sa position angulaire dans la figure 3B. On comprendra que cette rotation a pour effet de substituer l'indication du nombre « 3 » à celle du nombre « 2 ».The figure 3C is similar to Figures 3A and 3B . However, it represents the two indicator organs in a different configuration, which corresponds to the indication of the number "3". If we carefully observe the indicator organs represented in the Figures 3B and 3C it can be seen that the angular position of the first indicator organ does not change between the figure 3B and the figure 3C . On the other hand, we note that in the figure 3C , the second indicator member has undergone a new rotation of 45 ° in the clockwise direction relative to its angular position in the figure 3B . It will be understood that this rotation has the effect of substituting the indication of the number "3" to that of the number "2".

Le premier organe indicateur se trouvant dans la même position angulaire dans la figure 3C que dans la figure 3B, la figure du premier organe indicateur qui est visible à travers l'ouverture 7B du masque correspond toujours au segment de couleur foncée référencé 15. D'autre part, les parties du premier indicateur qui sont visibles à travers les premières ouvertures 9B et 9C du masque blanc sont des portions de fond, également blanc. Dans ces conditions, les ouvertures 9B et 9C sont pratiquement invisibles. Finalement, les premières ouvertures restantes (7A, 7C, 7D, 7E, 7F et 7G son chacune directement superposées à l'une des secondes ouvertures 11a, 11 b ou 13a.The first indicator member being in the same angular position in the figure 3C that in the figure 3B the figure of the first indicator member which is visible through the opening 7B of the mask always corresponds to the dark colored segment referenced 15. On the other hand, the parts of the first indicator which are visible through the first openings 9B and 9C of the white mask are background portions, also white. Under these conditions, the openings 9B and 9C are virtually invisible. Finally, the first remaining openings (7A, 7C, 7D, 7E, 7F and 7G are each directly superimposed on one of the second openings 11a, 11b or 13a.

On peut voir encore sur la figure 3C que quatre segments (référencés 27, 29, 31 et 33) qui font partie du motif de couleur foncée porté par le deuxième organe indicateur sont visibles à travers le masque. On comprendra que, dans la configuration représentée, le segment 27 qui est porté par le deuxième organe indicateur et la seconde ouverture 11 b sont tous les deux arrêtés directement sous la première ouverture 7A, à travers laquelle le segment 27 est visible. Les segments 29, 31 et 33 qui sont portés par le deuxième organe indicateur sont arrêtés sous les premières ouvertures 7C, 7D et 7G respectivement. De plus, la découpure 13a s'étend entre le deuxième organe indicateur et le masque sous toute la surface occupée par ces trois premières ouvertures. Les segments 29, 31 et 33 sont donc également visibles à travers le masque. Finalement, on comprendra que les premières ouvertures 7E et 7F du masque sont occultées par le fond blanc du deuxième organe indicateur. En effet, la découpure 13a s'étend également sous la surface occupée par la première ouverture 7F et la seconde ouverture 11a s'étend sous la première ouverture 7E. Ces deux premières ouvertures sont donc occultées par le fond blanc du deuxième organe indicateur.We can still see on the figure 3C that four segments (referenced 27, 29, 31 and 33) which are part of the dark color pattern carried by the second indicator member are visible through the mask. It will be understood that, in the illustrated configuration, the segment 27 which is carried by the second indicator member and the second aperture 11b are both stopped directly under the first aperture 7A, through which the segment 27 is visible. The segments 29, 31 and 33 which are carried by the second indicator member are stopped under the first openings 7C, 7D and 7G respectively. In addition, the cutout 13a extends between the second indicator member and the mask under the entire area occupied by these first three openings. The segments 29, 31 and 33 are therefore also visible through the mask. Finally, it will be understood that the first openings 7E and 7F of the mask are obscured by the white background of the second indicator member. Indeed, the cutout 13a also extends below the surface occupied by the first opening 7F and the second opening 11a extends below the first opening 7E. These first two openings are thus obscured by the white background of the second indicator member.

On comprendra de ce qui précède que, selon le présente exemple, les trois caractères « 1 », « 2 » et « 3 » sont représentés à l'aide de la même figure (le segment 15) portée par le premier organe indicateur. En revanche, si on compare la configuration des organes indicateurs représentés dans les figures 3C et 3D, on peut voir que, dans la figure 3D, le premier organe indicateur a subi une première rotation de 45° dans le sens horaire par rapport à sa position angulaire dans la figure 3C. En examinant le premier organe indicateur dans sa nouvelle position angulaire et en se référant au masque, on peut voir que, dans la configuration représentée, la figure portée par le premier organe indicateur qui est visible à travers le masque n'est plus la même. La nouvelle figure visible à travers le masque est formée par les quatre segments 35, 37, 39 et 41 qui sont respectivement visibles à travers les premières ouvertures 7B, 7C, 7F et 7G et forment ensemble le chiffre 4. On comprendra donc que la rotation du premier organe indicateur a pour effet de substituer l'indication du nombre « 4 » à celle du nombre « 3 ».It will be understood from the above that, according to the present example, the three characters "1", "2" and "3" are represented using the same figure (the segment 15) carried by the first indicator member. On the other hand, if we compare the configuration of the indicator Figures 3C and 3D , we can see that in the 3D figure , the first indicator member has undergone a first rotation of 45 ° in the clockwise direction with respect to its angular position in the figure 3C . By examining the first indicator member in its new angular position and referring to the mask, it can be seen that, in the configuration shown, the figure carried by the first indicator member which is visible through the mask is no longer the same. The new figure visible through the mask is formed by the four segments 35, 37, 39 and 41 which are respectively visible through the first openings 7B, 7C, 7F and 7G and together form the number 4. It will therefore be understood that the rotation of the first indicating organ has the effect of substituting the indication of the number '4' for that of the number '3'.

Les parties du premier indicateur qui sont visibles à travers les premières ouvertures 7A, 7D, 7E et 9B du masque blanc sont des portions de fond blanc. Dans ces conditions, ces premières ouvertures sont pratiquement invisibles. Finalement, la dernière première ouverture (référencée 9C) est superposée à la seconde ouverture 13a. On comprendra donc que la première ouverture 9C du masque est occultée par le fond blanc du deuxième organe indicateur.The portions of the first indicator which are visible through the first openings 7A, 7D, 7E and 9B of the white mask are white background portions. Under these conditions, these first openings are virtually invisible. Finally, the last first opening (referenced 9C) is superimposed on the second opening 13a. It will therefore be understood that the first opening 9C of the mask is obscured by the white background of the second indicator member.

De façon semblable à ce qui a été expliqué jusqu'ici, une nouvelle rotation de 45° du premier organe indicateur a pour effet de substituer l'indication du nombre « 5 » à celle du nombre « 4 ». Ensuite, une rotation du deuxième organe indicateur a pour effet de substituer l'indication du « 6 » à celle du « 5 ». Une autre rotation du deuxième organe indicateur a pour effet de substituer ensuite l'indication du « 7 » à celle du « 6 ». Enfin, six rotations successives du premier organe indicateur font apparaître successivement les indications « 8 », « 9 », « 10 », « 11 », « 12 » et enfin de nouveau l'indication « 1 ». Ainsi, le déroulement d'un cycle complet de 12 heures est associé avec 8 sauts du premier organe indicateur et avec 4 sauts du deuxième organe indicateur. On remarquera donc notamment que le deuxième organe indicateur n'accomplit donc qu'un demi-tour par cycle de 12 heures. C'est la raison pour laquelle le motif porté par le deuxième organe indicateur présente une symétrie de rotation d'ordre 2. On comprendra toutefois qu'alternativement, on aurait pu utiliser par exemple un deuxième organe indicateur avançant pas-à-pas par sauts de 90°.In a manner similar to what has been explained so far, a new rotation of 45 ° of the first indicator organ has the effect of substituting the indication of the number "5" to that of the number "4". Next, a rotation of the second indicator organ has the effect of substituting the indication of "6" for that of "5". Another rotation of the second indicator organ has the effect of substituting then the indication of "7" to that of "6". Finally, six successive rotations of the first indicator organ successively show the indications "8", "9", "10", "11", "12" and finally again the indication "1". Thus, the course of a complete 12-hour cycle is associated with 8 jumps of the first indicator member and with 4 jumps of the second indicator member. It should therefore be noted in particular that the second indicator organ thus accomplishes only one half-turn per cycle of 12 hours. This is the reason why the pattern carried by the second indicator member has a rotation symmetry of order 2. However, it will be understood that alternatively, it could be used for example a second indicator member advancing step by step by jumps 90 °.

La figure 4 annexée représente un mécanisme d'affichage à heures sautantes conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. Une première différence entre ce mode de réalisation et celui qui a fait l'objet du premier exemple est qu'il s'agit d'un affichage sur 24 heures au lieu d'un affichage sur 12 heures. Une deuxième différence est que ce deuxième mécanisme comporte des moyens pour afficher le chiffre des dizaines indépendants des moyens pour afficher le chiffre des unités. La figure 4 est une vue en éclaté qui montre, de gauche à droite, un organe indicateur des dizaines 52, la zone d'affichage du masque 54, le premier 56 et le deuxième 58 organe indicateur faisant partie des moyens d'indication des unités du mécanisme d'affichage à heures sautantes.The figure 4 appended represents a jumping hour display mechanism according to a second embodiment of the invention. A first difference between this embodiment and that which was the subject of the first example is that it is a 24-hour display instead of a 12-hour display. A second difference is that this second mechanism comprises means for displaying the digit of the tens of independent means to display the units digit. The figure 4 is an exploded view which shows, from left to right, a tens indicator member 52, the display area of the mask 54, the first 56 and the second 58 indicator member being part of the means for indicating the units of the display mechanism. display at jumping hours.

On peut voir sur la figure 4 que la zone d'affichage du masque 54 est percée d'ouvertures 60A à 60G et 62A à 62G. On peut voir encore que les ouvertures aménagées dans la zone d'affichage sont constituées de segments rectilignes qui sont au nombre de quatorze et qui forment ensemble une représentation du nombre « 88 ». On comprendra que les ouvertures 60A à 60G font partie d'un affichage à 7 segments du chiffre des unités, et que les ouvertures 62A à 62G font partie d'un affichage à 7 segments du chiffre des dizaines. Les moyens d'affichage proprement dits de l'affichage à 7 segments du chiffre des dizaines sont indépendants de ceux de l'affichage à 7 segments du chiffre des unités.We can see on the figure 4 that the display area of the mask 54 is pierced with apertures 60A to 60G and 62A to 62G. It can be seen again that the openings in the display area consist of rectilinear segments which are fourteen in number and which together form a representation of the number "88". It will be understood that the apertures 60A-60G are part of a 7-segment display of the units digit, and the apertures 62A-62G are part of a 7-segment display of the tens digit. The display means themselves of the 7-segment display of the tens digit are independent of those of the 7-segment display of the units digit.

En se référant toujours à la figue 4, on peut voir que les moyens pour afficher le chiffre des dizaines comprennent un organe indicateur 52 à trois positions qui disposé pour tourner sous le masque. L'organe indicateur 52 porte les trois chiffres 0, 1 et 2 espacés angulairement de 120°. On comprendra que l'organe indicateur 52 est agencé pour avancer par pas de 120° de manière à ce que les trois chiffres des dizaines apparaissent successivement à travers les ouvertures 62A à 62G du masque.Referring still to Fig. 4, it can be seen that the means for displaying the tens digit comprises a three-position indicator member 52 which is arranged to rotate under the mask. The indicator member 52 has the three numbers 0, 1 and 2 angularly spaced by 120 °. It will be understood that the indicating member 52 is arranged to advance in steps of 120 ° so that the three figures of the tens appear successively through the openings 62A to 62G of the mask.

Conformément à l'invention, les moyens pour afficher le chiffre des unités comprennent un premier organe d'affichage 56 et un deuxième organe d'affichage 58 disposés coaxialement sous le cadran et agencés pour tourner pas à pas. On peut voir sur la figure 4 que le deuxième organe indicateur 58 présente un contour avec une symétrie de rotation d'ordre 8. Si ce n'était pour la présence d'une découpure 64, la forme du premier organe indicateur 56 présenterait également la même symétrie de rotation d'ordre 8. On peut voir de plus que, tout comme le premier organe indicateur du premier mode de réalisation, l'organe indicateur 56 du présent exemple porte une série de huit figures qui sont réparties, concentriquement à l'axe de rotation, sur une large piste circulaire. On notera toutefois, que dans le présent exemple, les figures ne sont pas les mêmes que dans l'exemple précédent.According to the invention, the means for displaying the units digit comprise a first display member 56 and a second display member 58 arranged coaxially below the dial and arranged to turn stepwise. We can see on the figure 4 that the second indicator member 58 has a contour with a rotation symmetry of order 8. If it were not for the presence of a cutout 64, the shape of the first indicator member 56 would also have the same order rotation symmetry. 8. It can further be seen that, like the first indicator member of the first embodiment, the indicator member 56 of the present example carries a series of eight figures which are distributed, concentrically with the axis of rotation, over a wide area. circular track. Note, however, that in this example, the figures are not the same as in the previous example.

En se référant toujours à la figure 4, on peut voir que le deuxième organe indicateur 58 porte un motif qui comporte des segments qui sont orientés dans les quatre mêmes directions que les segments qui forment les huit figures que porte le premier organe indicateur 56. Les moyens pour indiquer le chiffre des unités du mécanisme à heures sautantes du présent exemple sont conçus pour afficher la suite des chiffres de « 0 » à « 9 » à l'aide d'un organe indicateur portant une série d'exactement huit figures et qui est agencé pour tourner en effectuant des pas de 45°. Sur la figure 4, le premier et le deuxième organe indicateur sont représentés dans des positions angulaires qui correspondent à l'affichage du chiffre « 4 ». En examinant attentivement le dessin de l'organe indicateur 56, on peut voir que la figure portée par le premier organe indicateur qui se trouve dans la zone d'affichage est formée par un unique segment de couleur claire, qui est référencé 70. Lorsque le premier organe indicateur 56 se trouve dans la position angulaire représentée, le segment 70 est visible dans la zone d'affichage à travers l'ouverture 60B du masque.Referring always to the figure 4 it can be seen that the second indicator member 58 has a pattern which includes segments which are oriented in the same four directions as the segments which form the eight figures on the first indicator member 56. The means for indicating the number of the units of the jumping hour mechanism of the present example are designed to display the sequence of digits from "0" to "9" by means of an indicator member bearing a series of exactly eight figures and which is arranged to turn by taking steps 45 °. On the figure 4 the first and second indicator members are shown in angular positions corresponding to the display of the number "4". By carefully examining the design of the indicator member 56, it can be seen that the figure carried by the first indicator member which is in the display area is formed by a single light colored segment, which is referenced 70. When the first indicator member 56 is in the angular position shown, the segment 70 is visible in the display area through the opening 60B of the mask.

On a vu que selon l'invention, le premier organe indicateur comporte au moins une seconde ouverture agencée pour venir s'arrêter directement sous une des dites premières ouvertures. Dans le présent exemple, deux secondes ouvertures sont arrêtées directement sous une première ouverture. Il s'agit d'un trou 72 qui est arrêté directement sous la première ouverture 60E, et de la découpure 64 dont le tracé sinueux s'étend sous toute la surface occupée par les premières ouvertures 60A, 60C, 60D, 60F et 60G. On comprendra donc que dans la configuration de la figure 4, six des sept premières ouvertures de la partie du masque 54 servant à afficher les unités sont directement superposées à des secondes ouvertures. En examinant le motif porté par le deuxième organe indicateur 58, on peut voir que trois segments 74, 76 et 78 de couleur foncée sont visibles à travers la découpure 64 et les premières ouvertures 60C, 60F et 60G du masque. Ces segments forment, en association avec le segment 70 une représentation du chiffre « 4 ». L'homme du métier comprendra que le principe de fonctionnement du mécanisme à heure sautantes du présent exemple est essentiellement le même que le principe de fonctionnement du mécanisme correspondant au premier mode de réalisation. Le fonctionnement du mécanisme du présent exemple ne sera donc pas décrit plus avant.We have seen that according to the invention, the first indicator member comprises at least a second opening arranged to stop directly under one of said first openings. In the present example, two second openings are stopped directly under a first opening. This is a hole 72 which is stopped directly under the first opening 60E, and the cutout 64 whose sinuous path extends under the entire area occupied by the first openings 60A, 60C, 60D, 60F and 60G. So we understand that in the configuration of the figure 4 six of the first seven openings of the portion of the mask 54 for displaying the units are directly superimposed on second openings. By examining the pattern carried by the second indicator member 58, it can be seen that three dark colored segments 74, 76 and 78 are visible through the cutout 64 and the first openings 60C, 60F and 60G of the mask. These segments form, in association with the segment 70, a representation of the number "4". Those skilled in the art will understand that the principle of The operation of the jumping hour mechanism of the present example is essentially the same as the operating principle of the mechanism corresponding to the first embodiment. The operation of the mechanism of this example will therefore not be described further.

On comprendra en outre que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour un homme du métier peuvent être apportées au mode de réalisation qui fait l'objet de la présente description sans sortir du cadre de la présente invention définie par les revendications annexées. En particulier, les figures portées par le premier indicateur pourraient être formées de segments de la même couleur que le masque, et dessinées sur un fond dont la couleur contraste avec celle du masque. Ainsi, lorsqu'un segment d'une figure serait immobilisé sous une ouverture du masque, cette ouverture serait occultée. A l'inverse, lorsqu'une portion du fond se trouverait directement sous une ouverture du masque, un segment apparaîtrait clairement à travers l'ouverture. D'autre part, l'homme du métier comprendra que l'invention ne se limite nullement à des affichages à heures sautantes, mais s'applique à tous les affichages de caractères pour pièce d'horlogerie.It will be further understood that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the embodiment which is the subject of the present description without departing from the scope of the present invention defined by the appended claims. In particular, the figures carried by the first indicator could be formed of segments of the same color as the mask, and drawn on a background whose color contrasts with that of the mask. Thus, when a segment of a figure would be immobilized under an opening of the mask, this opening would be obscured. Conversely, when a portion of the bottom would be directly under an opening of the mask, a segment would appear clearly through the opening. On the other hand, those skilled in the art will understand that the invention is not limited to jumping hours displays, but applies to all character displays for timepieces.

Claims (9)

Mécanisme d'affichage de caractères pour pièce d'horlogerie comportant un premier organe indicateur (56) disposé sous un masque (3) et agencé pour tourner pas à pas autour d'un axe, le premier organe indicateur portant une série de figures enchevêtrées réparties sur une piste circulaire, le masque comportant une zone d'affichage (5 ; 54) présentant une pluralité de premières ouvertures (7A à 7G, 9B, 9C ; 60 A à 60G, 62A à 62G), les figures étant destinées à apparaître successivement à travers les premières ouvertures au cours de la rotation du premier organe indicateur, et les premières ouvertures étant disposées de manière à ne laisser apparaître qu'une seule figure à la fois dans la zone d'affichage ;
caractérisé en ce que le premier organe indicateur est percé de secondes ouvertures (11 a, 11 b, 11 c, 13a, 13b ; 64, 72), lesdites secondes ouvertures étant agencées pour venir s'arrêter directement sous une des dites premières ouvertures au cours de la rotation pas à pas du premier organe indicateur,
en ce que le mécanisme d'affichage comporte un deuxième organe indicateur (58) disposé sous le masque (3) et agencé pour tourner pas à pas autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation du premier organe indicateur, le premier organe indicateur et le deuxième organe indicateur étant au moins partiellement superposés et le premier organe indicateur s'étendant entre le masque et le deuxième organe indicateur dans la zone d'affichage (5 ; 54) ;
en ce que le deuxième organe indicateur porte un motif comprenant des segments, un des dits segments (17 ; 74, 76, 78) et une des dites secondes ouvertures (13a ; 64) étant agencés pour venir s'arrêter ensemble directement sous une des dites premières ouvertures, de sorte que ledit segment apparaisse dans la zone d'affichage (5 ; 54) en combinaison avec la figure visible à ce moment-là, de manière à former un caractère à afficher.A character display mechanism for a timepiece having a first indicator member (56) disposed under a mask (3) and arranged to rotate stepwise about an axis, the first indicator member carrying a series of distributed entangled figures on a circular track, the mask having a display area (5; 54) having a plurality of first apertures (7A-7G, 9B, 9C; 60A-60G, 62A-62G), the figures being intended to appear successively through the first openings during the rotation of the first indicator member, and the first openings being arranged so as to show only one figure at a time in the display area;
characterized in that the first indicator member is pierced with second openings (11a, 11b, 11c, 13a, 13b, 64, 72), said second openings being arranged to stop directly under one of said first openings at during the stepwise rotation of the first indicator organ,
in that the display mechanism comprises a second indicator member (58) arranged under the mask (3) and arranged to rotate stepwise about an axis parallel to the axis of rotation of the first indicator member, the first member the indicator and the second indicator member being at least partially superimposed and the first indicator member extending between the mask and the second indicator member in the display area (5; 54);
in that the second indicating member carries a pattern comprising segments, one of said segments (17; 74, 76, 78) and one of said second openings (13a; 64) being arranged to stop together directly under one of the said first openings, so that said segment appears in the display area (5; 54) in combination with the figure visible at that moment, so as to form a character to display. Mécanisme d'affichage de caractères selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est agencé pour afficher les différentes indications à l'aide d'un même jeu de segments (7A à 7G, 9B, 9C ; 60 A à 60G, 62A à 62G), la superposition de l'ensemble des indications à afficher correspondant à l'affichage du jeu complet de segments.Character display mechanism according to claim 1, characterized in that it is arranged to display the different indications by means of the same set of segments (7A to 7G, 9B, 9C, 60A to 60G, 62A at 62G), the superposition of all the indications to be displayed corresponding to the display of the complete set of segments. Mécanisme d'affichage de caractères selon la revendication 2, caractérisé en ce tous les segments sont des segments de droite.Character display mechanism according to claim 2, characterized in that all segments are straight line segments. Mécanisme d'affichage de caractères selon la revendication 3, caractérisé en ce que les segments portés par le deuxième organe indicateur sont enchevêtrés, et en ce qu'une des secondes ouvertures (11 a, 11 b, 11 c ; 72) a une forme de segment.Character display mechanism according to claim 3, characterized in that the segments carried by the second indicator member are entangled, and in that one of the second openings (11a, 11b, 11c, 72) has a shape segment. Mécanisme d'affichage de caractères selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il est agencé pour afficher les différentes indications à l'aide d'un jeu standard de 7 segments ou avec un jeu de 9 segments (7A à 7G, 9B, 9C) constitué par un jeu de 7 segments, permettant d'afficher un chiffre des unités de manière conventionnelle à l'aide du jeu de 7 segments, en combinaison avec deux segments additionnels permettant d'afficher le chiffre 1 devant le chiffre des unités.Character display mechanism according to claim 3 or 4, characterized in that it is arranged to display the different indications by means of a standard set of 7 segments or with a set of 9 segments (7A to 7G, 9B, 9C) constituted by a set of 7 segments, making it possible to display a digit of the units in a conventional manner using the set of 7 segments, in combination with two additional segments making it possible to display the number 1 in front of the number of the segments. units. Mécanisme d'affichage de caractères selon la revendication 5, caractérisé en ce que les différents segments du jeu standard de 7 segments ou du jeu de 9 segments sont orientés chacun selon l'une de deux orientations (dites respectivement horizontale et verticale) qui sont perpendiculaires l'une à l'autre.Character display mechanism according to claim 5, characterized in that the different segments of the standard 7 segment set or the 9 segment set are each oriented in one of two orientations (so-called horizontal and vertical respectively) which are perpendicular one to the other. Mécanisme d'affichage de caractères selon la revendication 6, caractérisé en ce que le premier organe indicateur est agencé pour effectuer huit pas par révolution autour de son axe, et en ce que la série de figures enchevêtrées portées par le premier organe indicateur est formée de huit figures.Character display mechanism according to claim 6, characterized in that the first indicator member is arranged to perform eight steps per revolution about its axis, and in that the series of entangled figures carried by the first indicator member is formed of eight figures. Mécanisme d'affichage de caractères selon la revendication 7, caractérisé en ce que les segments orientés horizontalement et les segments orientés verticalement ont la même longueur, et en ce que les figues enchevêtrées s'entrecoupent aux extrémités des segments.Character display mechanism according to claim 7, characterized in that the horizontally oriented segments and the vertically oriented segments have the same length, and in that the entangled figs intersect at the ends of the segments. Mécanisme d'affichage de caractères selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les figures portées par le premier indicateur sont tracées d'une première couleur sur un fond d'une deuxième couleur, la couleur du masque étant la deuxième couleur.Character display mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the figures carried by the first indicator are drawn from a first color on a background of a second color, the color of the mask being the second color.
EP14191898.7A 2014-11-05 2014-11-05 Character display mechanism for a clock piece Active EP3018536B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14191898.7A EP3018536B1 (en) 2014-11-05 2014-11-05 Character display mechanism for a clock piece
US14/930,862 US9436160B2 (en) 2014-11-05 2015-11-03 Character display mechanism for a timepiece
RU2015147472A RU2687993C2 (en) 2014-11-05 2015-11-03 Sign display mechanism for clocks
CN201510932864.1A CN105573098B (en) 2014-11-05 2015-11-04 Character indication mechanism for clock and watch
JP2015216438A JP6143828B2 (en) 2014-11-05 2015-11-04 Character display mechanism for clock

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14191898.7A EP3018536B1 (en) 2014-11-05 2014-11-05 Character display mechanism for a clock piece

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3018536A1 true EP3018536A1 (en) 2016-05-11
EP3018536B1 EP3018536B1 (en) 2018-02-28

Family

ID=51862197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14191898.7A Active EP3018536B1 (en) 2014-11-05 2014-11-05 Character display mechanism for a clock piece

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9436160B2 (en)
EP (1) EP3018536B1 (en)
JP (1) JP6143828B2 (en)
CN (1) CN105573098B (en)
RU (1) RU2687993C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3418817A1 (en) * 2017-06-23 2018-12-26 Richemont International S.A. Display device for a timepiece
CH719158A1 (en) * 2021-11-23 2023-05-31 Schlumpf Innovations Gmbh Display device for displaying information that changes over time.

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD897228S1 (en) * 2017-12-18 2020-09-29 Parmigiani Fleurier SA Watch hand
EP3637198A1 (en) 2018-10-10 2020-04-15 Blancpain SA Mechanical digital display for a timepiece
EP3654112A1 (en) * 2018-11-14 2020-05-20 Tissot S.A. System for analogue display of information for a watch
CH718415A1 (en) * 2021-03-09 2022-09-15 Mft Dhorlogerie Audemars Piguet Sa Timepiece comprising a moiré effect display.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE464349C (en) * 1927-06-05 1928-08-15 Hans Treitel Dipl Ing Dial with changeable signs
CH589881B5 (en) 1974-05-06 1977-07-29 Ebauches Bettlach Sa
DE9319908U1 (en) * 1993-12-24 1994-02-17 Hienen Jan Clock
WO2006024311A1 (en) * 2004-08-31 2006-03-09 Dalton Properties Inc Mechanism for displaying figures or signs produced on a timepiece dial

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4879671A (en) * 1972-01-28 1973-10-25
CH1279972A4 (en) * 1971-10-06 1977-01-31
JPS51880U (en) * 1974-06-20 1976-01-06
US4178752A (en) * 1976-11-24 1979-12-18 Tamura Electric Works, Ltd. Shutter type digital clocks
US4164824A (en) * 1977-01-03 1979-08-21 Minnesota Mining And Manufacturing Company Changeable character sign structure
CN2496057Y (en) * 2001-08-03 2002-06-19 上海表业有限公司 Big calendar mechanism of watch
US6754139B2 (en) * 2001-11-29 2004-06-22 Timefoundry, Llc Animated timepiece
WO2006024310A1 (en) * 2004-08-30 2006-03-09 Dalton Properties Inc Mechanism for displaying pictures, figures or signs produced on a timepiece dial
GB0521765D0 (en) * 2005-10-25 2005-11-30 Fromanteel Ltd Clock
CH702080A2 (en) * 2009-10-28 2011-04-29 Bethune Sa De Digital display for movement of e.g. watch, to display hour in large aperture, has lower and upper disks displaced angularly with respect to each other and along specific degree variable step in counter clockwise direction
DE102011122605B4 (en) * 2011-12-30 2017-09-07 Thomas Moog disk factory
RU2502110C1 (en) * 2012-06-15 2013-12-20 Общество с ограниченной ответственностью "Константин Чайкин" Method and apparatus for reproducing animation in clocks with rotating shutter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE464349C (en) * 1927-06-05 1928-08-15 Hans Treitel Dipl Ing Dial with changeable signs
CH589881B5 (en) 1974-05-06 1977-07-29 Ebauches Bettlach Sa
DE9319908U1 (en) * 1993-12-24 1994-02-17 Hienen Jan Clock
WO2006024311A1 (en) * 2004-08-31 2006-03-09 Dalton Properties Inc Mechanism for displaying figures or signs produced on a timepiece dial

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3418817A1 (en) * 2017-06-23 2018-12-26 Richemont International S.A. Display device for a timepiece
CH713917A1 (en) * 2017-06-23 2018-12-28 Richemont Int Sa Display device for a timepiece.
CH719158A1 (en) * 2021-11-23 2023-05-31 Schlumpf Innovations Gmbh Display device for displaying information that changes over time.

Also Published As

Publication number Publication date
CN105573098A (en) 2016-05-11
RU2015147472A3 (en) 2019-04-16
JP2016090586A (en) 2016-05-23
JP6143828B2 (en) 2017-06-07
US20160124385A1 (en) 2016-05-05
CN105573098B (en) 2017-12-12
EP3018536B1 (en) 2018-02-28
RU2015147472A (en) 2017-05-10
RU2687993C2 (en) 2019-05-17
US9436160B2 (en) 2016-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3018536B1 (en) Character display mechanism for a clock piece
EP2392976B1 (en) Mechanism for indication of the lunar phases
EP4057082A1 (en) Timepiece comprising a display with moire effect
CH710331A2 (en) Display mechanism character timepiece.
EP1962152B1 (en) Security device for display
FR2657439A1 (en) DEVICE FOR REPRESENTING THE MOON, ESPECIALLY ON THE DIAL OF A WATCH.
EP2853957B1 (en) Device for displaying the phases of the moon
FR2947066A1 (en) WATCH WITH TIME DISPLAY IN DIGITAL FORM AND JUMP CONTROL
EP2887161A1 (en) Electrode arrangement for a digital display
EP3018537B1 (en) Large date display device for a clock piece
CH712267B1 (en) Timepiece with day and night display.
EP2902852B1 (en) Device for displaying the date for a timepiece
CH700949B1 (en) A mechanical digital display especially for a timepiece.
EP3032357B1 (en) Display device for a portable object such as a timepiece
CH702080A2 (en) Digital display for movement of e.g. watch, to display hour in large aperture, has lower and upper disks displaced angularly with respect to each other and along specific degree variable step in counter clockwise direction
CH710330A2 (en) An great date for a timepiece display.
EP3418817B1 (en) Display device for a timepiece
EP2293156B1 (en) Mechanical digital display
CH700416B1 (en) Box for watch or jewel.
CH689601A5 (en) Day of the month mechanism for timepiece
CH710452A2 (en) A display device for a portable object such as a timepiece.
EP3032355A1 (en) Display device for a clock piece
CH720085A2 (en) Timepiece with moon phase display mechanism
CH709186A2 (en) A display as the date for a timepiece.
CH719613A2 (en) Control mobile for watch display device, corresponding display device and watch movement.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20161111

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171017

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 974789

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014021549

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 974789

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180528

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180528

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180529

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014021549

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20181129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181105

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180628

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 10