CH710452A2

CH710452A2 - A display device for a portable object such as a timepiece.

Info

Publication number: CH710452A2
Application number: CH01897/14A
Authority: CH
Inventors: François Nicolas
Original assignee: Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date: 2014-12-09
Filing date: 2014-12-09
Publication date: 2016-06-15

Abstract

Le dispositif d’affichage comprend un cadran comportant une ouverture, un organe indicateur tournant agencé pour tourner derrière le cadran, et au moins un premier et un deuxième groupe de motifs, chacun des groupes de motifs étant porté par une surface plane (18) solidaire de l’organe indicateur tournant, les groupes de motifs étant agencés de manière à apparaître successivement à travers l’ouverture dans le cadran au cours de la rotation de l’organe indicateur tournant. Les groupes de motifs sont chacun recouvert par un réseau lenticulaire, et chaque groupe de motifs est formé d’au moins un premier motif ayant une première taille et d’un deuxième motif de signification identique à celle du premier motif et ayant une seconde taille. Les motifs sont fragmentés en tranches rectilignes (24, 26) parallèlement à l’orientation des motifs, et imbriquées de manière à ce qu’il y ait toujours une tranche (26) du deuxième motif entre chaque tranche (24) du premier motif.The display device comprises a dial having an opening, a rotating indicator member arranged to turn behind the dial, and at least a first and a second group of patterns, each of the groups of patterns being carried by a flat surface (18) secured to each other. of the rotating indicator member, the groups of patterns being arranged to appear successively through the opening in the dial during the rotation of the rotating indicator member. The groups of patterns are each covered by a lenticular array, and each group of patterns is formed of at least a first pattern having a first size and a second pattern of significance identical to that of the first pattern and having a second size. The patterns are fragmented into straight slices (24, 26) parallel to the orientation of the patterns, and nested so that there is always a slice (26) of the second pattern between each slice (24) of the first pattern.

Description

Domaine de l’inventionField of the invention

[0001] La présente invention concerne un dispositif d’affichage destiné à être intégré dans un objet portable, ce dispositif d’affichage comprenant un cadran comportant une ouverture qui définit une zone d’affichage, un organe indicateur étant disposé derrière le cadran, et au moins un premier groupe de motifs s’étendant dans un plan parallèle à l’organe indicateur et agencé de manière à apparaître à travers l’ouverture ménagée dans le cadran. The present invention relates to a display device intended to be integrated in a portable object, said display device comprising a dial having an opening which defines a display area, an indicator member being disposed behind the dial, and at least a first group of patterns extending in a plane parallel to the indicator member and arranged to appear through the opening in the dial.

Arrière-plan technologique de l’inventionTechnological background of the invention

[0002] On connait déjà des dispositifs d’affichage alphanumériques qui correspondent à la définition ci-dessus. Dans ces dispositifs, un organe indicateur tournant a habituellement la forme d’un disque ou d’un anneau qui porte une série d’indications alphanumériques régulièrement espacées reportées sur une piste circulaire. Ces indications alphanumériques apparaissent à travers une ouverture ménagée dans le cadran que l’on appelle communément guichet et dont les dimensions correspondent à celles des indications alphanumériques à afficher. La piste circulaire du disque ou de l’anneau passe sous le guichet, et les indications alphanumériques défilent donc dans le guichet lorsque l’organe indicateur tourne, de sorte que les différentes indications s’affichent successivement. De tels systèmes d’affichages sont très couramment utilisés, par exemple dans les montres-calendriers. We already know alphanumeric display devices that meet the definition above. In these devices, a rotating indicator member usually has the shape of a disc or a ring which carries a series of regularly spaced alphanumeric indications carried on a circular track. These alphanumeric indications appear through an opening in the dial which is commonly called aperture and whose dimensions correspond to those alphanumeric indications to display. The circular track of the disk or ring passes under the window, and the alphanumeric indications scroll through the window when the indicator member rotates, so that the various indications are displayed successively. Such display systems are very commonly used, for example in calendar watches.

[0003] Un défaut partagé par la plupart des dispositifs d’affichage alphanumériques qui répondent à la description donnée ci-dessus est la petite taille des indications affichées. A defect shared by most alphanumeric display devices that meet the description given above is the small size of the displayed indications.

[0004] En effet, pour éviter le chevauchement entre indications voisines, les différentes indications doivent s’inscrire chacune dans un secteur distinct de la piste circulaire de l’organe indicateur. Dans ces conditions, on comprendra que l’ouverture d’un secteur est limitée à l’angle obtenu en divisant 360° par le nombre d’indications réparties sur le pourtour de la piste circulaire. Dans le cas, par exemple, où les indications sont la suite des quantièmes de 1 à 31, on peut calculer que l’ouverture des secteurs est légèrement inférieure à 12°. Indeed, to avoid overlap between neighboring indications, the different indications must each be in a sector separate from the circular track of the indicator organ. In these conditions, it will be understood that the opening of a sector is limited to the angle obtained by dividing 360 ° by the number of indications distributed around the circumference of the circular track. In the case, for example, where the indications are following the calendar from 1 to 31, it can be calculated that the opening of the sectors is slightly less than 12 °.

[0005] Dans le but de remédier au défaut susmentionné, le document EP 1 310 839 A1 décrit une montre-calendrier dont le guichet est adapté pour livrer une image agrandie de l’indication alphanumérique à afficher. A cet effet, l’ouverture qui constitue le guichet est adaptée en forme et en dimension pour recevoir une lentille. La lentille ainsi montée dans l’ouverture fait office de loupe, transmettant une image agrandie de l’indication de la date, de façon à permettre en principe une meilleure lecture de cette indication. In order to remedy the defect mentioned above, the document EP 1 310 839 A1 describes a calendar watch whose aperture is adapted to deliver an enlarged image of the alphanumeric indication to be displayed. For this purpose, the opening which constitutes the window is adapted in shape and size to receive a lens. The lens thus mounted in the opening acts as a magnifying glass, transmitting an enlarged image of the indication of the date, so as to allow in principle a better reading of this indication.

[0006] Un inconvénient de cette solution connue est que la dimension des chiffres constituant l’indication à afficher est pratiquement égale au diamètre de la lentille. Dans ces conditions, on comprendra que l’épaisseur de la lentille dans la zone d’affichage n’est même pas approximativement constante. Or, il est connu que lorsqu’elles sont suffisamment importantes pour être sensibles, les variations de l’épaisseur de la lentille provoquent une déformation de l’image transmise. Ce phénomène est connu sous le nom d’aberration sphérique. A disadvantage of this known solution is that the size of the digits constituting the indication to be displayed is substantially equal to the diameter of the lens. Under these conditions, it will be understood that the thickness of the lens in the display area is not even approximately constant. However, it is known that when they are large enough to be sensitive, variations in the thickness of the lens cause deformation of the transmitted image. This phenomenon is known as spherical aberration.

Bref exposé de l’inventionBrief description of the invention

[0007] Un but de la présente invention est de remédier aux inconvénients de l’art antérieur qui viennent d’être décrits. La présente invention atteint ce but en fournissant un dispositif d’affichage alphanumérique conforme à la revendication 1 annexée. An object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art which have just been described. The present invention accomplishes this purpose by providing an alphanumeric display device according to the appended claim 1.

[0008] Précisons que le terme «cylindrique» est à prendre au sens large, l’expression «lentille cylindrique» désignant ici toute lentille comportant un axe optique et présentant, en section transversale, un profil constant sur toute sa longueur. Note that the term "cylindrical" is to be taken in the broad sense, the expression "cylindrical lens" here designating any lens having an optical axis and having, in cross section, a constant profile over its entire length.

[0009] Précisons que l’«orientation» d’une lentille cylindrique correspond à l’orientation de l’axe optique de cette lentille. De plus, l’orientation d’un caractère correspond à la direction conventionnelle d’enchaînement de ce caractère avec d’autres dans un texte. On sait que la direction privilégiée d’enchaînement des caractères dans la plupart des langues est la direction «horizontale» (les caractères s’enchaînant, selon le cas, de gauche à droite ou de droite à gauche). On comprendra toutefois que, dans le présent contexte, ce qu’on appelle la direction «horizontale» correspond plus exactement à la direction d’une droite passant par les deux yeux d’un lecteur dont la tête est orientée de manière conventionnelle relativement aux caractères. Note that the "orientation" of a cylindrical lens corresponds to the orientation of the optical axis of this lens. In addition, the orientation of a character corresponds to the conventional linking direction of that character with others in a text. We know that the preferred direction of linking characters in most languages is the "horizontal" direction (the characters are linked, as the case may be, from left to right or from right to left). It will be understood, however, that in the present context what is called the "horizontal" direction corresponds more exactly to the direction of a straight line passing through the two eyes of a reader whose head is oriented in a conventional manner with respect to the characters .

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0010] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: <tb>La fig. 1<SEP>est une vue en plan de dessus d’un mouvement horloger associé à un dispositif d’affichage alphanumérique de l’art antérieur, le dispositif d’affichage alphanumérique étant constitué par un affichage du quantième pour une montre-calendrier; <tb>la fig. 2<SEP>est une vue schématique en plan de dessus d’un disque de quantième constituant l’organe indicateur tournant d’un dispositif d’affichage alphanumérique conforme à un mode de réalisation particulier de l’invention; <tb>la fig. 3A<SEP>est un schéma de principe illustrant en vue de dessus un des groupes de caractères du dispositif d’affichage de la fig. 2 ; ce groupe de caractères étant porté par une surface plane et étant formé d’un premier «3» et d’un premier «0» ayant une première taille et d’un deuxième «3» et d’un deuxième «0» ayant une seconde taille; <tb>la fig. 3B<SEP>est une vue en coupe transversale d’un réseau lenticulaire disposé au-dessus du groupe de caractères de la fig. 3A , <tb>la fig. 4<SEP>est une vue en perspective d’un réseau lenticulaire disposé au-dessus d’un groupe de caractères; <tb>la fig. 5<SEP>est une vue schématique illustrant quel caractère du groupe de caractères est visible par l’observateur selon que les yeux de l’observateur se trouvent d’un côté ou de l’autre du plan passant par l’axe optique de la lentille cylindrique et par les yeux de l’observateur; <tb>la fig. 6<SEP>est une vue schématique d’une première variante de réalisation de l’invention dans laquelle un unique réseau de lentilles lenticulaires est agencé dans l’ouverture ménagée dans le cadran qui recouvre l’organe indicateur tournant sur lequel sont imprimés au moins un même motif selon deux tailles différentes, et <tb>les fig. 7A et 7B<SEP>sont des vues schématiques d’une seconde variante de réalisation de l’invention dans laquelle une cellule d’affichage à cristal liquide disposée sous l’ouverture ménagée dans le cadran affiche au moins un même motif selon deux tailles différentes.Other features and advantages of the present invention will appear on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting example, and with reference to the accompanying drawings in which: <tb> Fig. 1 <SEP> is a top plan view of a watch movement associated with an alphanumeric display device of the prior art, the alphanumeric display device being constituted by a date display for a calendar watch; <tb> fig. 2 <SEP> is a diagrammatic plan view of a date disk constituting the rotating indicator member of an alphanumeric display device according to a particular embodiment of the invention; <tb> fig. 3A <SEP> is a block diagram showing in top view one of the groups of characters of the display device of FIG. 2; this group of characters being carried by a flat surface and being formed of a first "3" and a first "0" having a first size and a second "3" and a second "0" having a first second size; <tb> fig. 3B <SEP> is a cross-sectional view of a lenticular array disposed above the group of characters in FIG. 3A, <tb> fig. <SEP> is a perspective view of a lenticular array disposed over a group of characters; <tb> fig. 5 <SEP> is a schematic view illustrating which character of the group of characters is visible to the observer according to whether the observer's eyes are on one side or the other of the plane passing through the optical axis of the observer. cylindrical lens and through the eyes of the observer; <tb> fig. 6 <SEP> is a schematic view of a first variant embodiment of the invention in which a single lenticular lens array is arranged in the opening in the dial which covers the rotating indicator member on which at least the same pattern in two different sizes, and <tb> figs. 7A and 7B <SEP> are schematic views of a second embodiment of the invention in which a liquid crystal display cell disposed under the opening in the dial displays at least one same pattern in two different sizes. .

Description détaillée d’un mode de réalisation de l’inventionDetailed description of an embodiment of the invention

[0011] La présente invention procède de l’idée générale inventive qui consiste à disposer sous un réseau de lentilles lenticulaires deux représentations d’un même motif selon deux tailles différentes. Suivant l’angle sous lequel l’observateur regarde les motifs, il percevra tout d’abord l’un des motifs d’une taille donnée puis l’autre motif d’une taille différente de celle du premier motif perçu, ce qui provoque un effet de zoom permettant de créer un affichage dynamique. The present invention proceeds from the general inventive idea that is to have under a lenticular lens array two representations of the same pattern in two different sizes. Depending on the angle at which the observer looks at the patterns, he will first perceive one of the patterns of a given size and then the other pattern of a size different from that of the first perceived pattern, which causes a zoom effect to create a dynamic display.

[0012] La présente invention va être décrite en référence à un organe indicateur tournant du type anneau de quantième portant les trente et une indications de quantième lui permettant d’indiquer la date de tous les jours d’un mois donné. On comprendra cependant que la présente invention n’est pas limitée à un tel mode de réalisation et que les motifs visibles sous les réseaux de lentilles lenticulaires peuvent être au choix des chiffres, des lettres, un logo, un motif décoratif ou autre. De même, il est aussi possible d’afficher un motif au moyen d’un afficheur fixe ou dynamique par exemple de type LCD ou similaire. The present invention will be described with reference to a rotary indicator of the date ring type bearing the thirty-one date indications to indicate the date of every day of a given month. It will be understood, however, that the present invention is not limited to such an embodiment and that the patterns visible under the lenticular lens arrays may be at the choice of numbers, letters, a logo, a decorative pattern or the like. Similarly, it is also possible to display a pattern by means of a fixed or dynamic display, for example of the LCD type or the like.

[0013] La fig. 1 est une vue en plan de dessus d’un mouvement horloger 1 d’une montre-calendrier de l’art antérieur. Le mouvement horloger 1 représenté est agencé pour entraîner de manière conventionnelle divers dispositifs d’affichage analogiques (non représentés), notamment des aiguilles d’heures et de minutes. Il est agencé en outre pour entraîner un dispositif d’affichage alphanumérique qui, dans l’exemple illustré, est constitué par un dispositif d’affichage du quantième. Comme on peut le voir sur la fig. 1 , le dispositif d’affichage du quantième comporte un disque 2 qui porte la suite des nombres de 1 à 31 pour figurer les différents quantièmes. De manière habituelle, les nombres sont agencés sur le disque 2 de manière à apparaître successivement à travers un guichet ouvert dans le cadran de la montre (l’emplacement du guichet est indiqué sur la fig. 1 par un rectangle référencé 4). FIG. 1 is a top plan view of a watch movement 1 of a calendar watch of the prior art. The watch movement 1 shown is arranged to conventionally drive various analog display devices (not shown), including hour and minute hands. It is further arranged to drive an alphanumeric display device which, in the example shown, is constituted by a date display device. As can be seen in fig. 1, the date display device comprises a disk 2 which carries the sequence of numbers from 1 to 31 to show the different dates. Usually, the numbers are arranged on the disk 2 so as to appear successively through an open window in the dial of the watch (the location of the window is indicated in FIG 1 by a rectangle referenced 4).

[0014] Le mouvement horloger 1 peut être soit un mouvement mécanique, soit un mouvement électromécanique, à quartz par exemple. On peut voir que le mouvement horloger 1 représenté à la fig. 1 est associé à une tige de commande 8 munie d’une couronne 8 classiquement prévue pour régler l’heure et la date de la montre-calendrier. The watch movement 1 can be either a mechanical movement or an electromechanical movement, quartz for example. It can be seen that the watch movement 1 shown in FIG. 1 is associated with a control rod 8 provided with a ring 8 conventionally provided to set the time and date of the calendar watch.

[0015] La fig. 2 est une vue schématique partielle en plan de dessus d’un anneau de quantième 10 constituant l’organe indicateur tournant d’un dispositif d’affichage alphanumérique qui est conforme à un mode de réalisation particulier de l’invention. Dans l’exemple illustré, l’anneau de quantième 10 fait partie d’un mécanisme de calendrier d’une pièce d’horlogerie (non représentée), et il est agencé pour être entraîné pas-à-pas par le mouvement de la pièce d’horlogerie, de manière à tourner derrière un cadran 12. Précisons que, mis à part le dispositif d’affichage alphanumérique, le mouvement de la pièce d’horlogerie du présent exemple pourrait, par exemple, être identique au mouvement horloger 1 de la fig. 1 . FIG. 2 is a partial schematic top plan view of a date ring 10 constituting the rotating indicator member of an alphanumeric display device which is in accordance with a particular embodiment of the invention. In the illustrated example, the date ring 10 is part of a timing mechanism of a timepiece (not shown), and it is arranged to be driven step by step by the movement of the piece to note that, apart from the alphanumeric display device, the movement of the timepiece of the present example could, for example, be identical to the watch movement 1 of the watch. fig. 1.

[0016] On a vu que dans le mode de réalisation de la fig. 2 , l’organe indicateur tournant est, à titre d’exemple, un anneau de quantième 10. En conséquence, les groupes de caractères qu’il porte sont au nombre de trente et un, de manière à pouvoir afficher les dates de tous les mois de l’année. Conformément à l’invention, chaque groupe de caractères est recouvert par un réseau lenticulaire 14. Dans l’exemple illustré, les trente et un réseaux lenticulaires 14 sont constitués par autant de lamelles rapportées sur une piste circulaire 16 située à la périphérie de l’anneau de quantième 10. On notera que tous les groupes de caractères qui sont visibles à travers les différents réseaux lenticulaires 14 sous lesquels ces groupes de caractères sont disposés n’ont pas été représentés sur la fig. 2 , de manière à ne pas surcharger le dessin. We have seen that in the embodiment of FIG. 2, the rotating indicator member is, for example, a date ring 10. As a result, the groups of characters it carries are thirty-one, so as to display the dates of all months of the year. According to the invention, each group of characters is covered by a lenticular network 14. In the example illustrated, the thirty-one lenticular networks 14 are constituted by as many strips reported on a circular track 16 located on the periphery of the It should be noted that all the groups of characters that are visible through the different lenticular networks 14 under which these groups of characters are arranged have not been represented in FIG. 2, so as not to overload the drawing.

[0017] La fig. 3A est une vue schématique agrandie, en plan de dessus d’un des groupes de caractères du dispositif d’affichage de la fig. 2 , et la fig. 3B est une vue en coupe transversale d’un réseau lenticulaire disposé au-dessus du groupe de caractères de la fig. 3A . On peut comprendre à partir de la fig. 3A que le groupe de caractères illustré est formé d’un premier «3» et d’un premier «0» ayant une première taille, et d’un deuxième «3» et d’un deuxième «0» ayant une seconde taille différente de la première taille. Conformément à l’invention, le groupe de caractères s’étend dans un plan 18 situé entre le réseau lenticulaire 14 et l’organe indicateur tournant 10. De plus, le groupe de caractères est recouvert par un des réseaux lenticulaires 14. FIG. 3A is an enlarged diagrammatic plan view of one of the groups of characters of the display device of FIG. 2, and FIG. 3B is a cross-sectional view of a lenticular array disposed above the group of characters of FIG. 3A. It can be understood from FIG. 3A that the illustrated group of characters is formed of a first "3" and a first "0" having a first size, and a second "3" and a second "0" having a second size different of the first size. According to the invention, the group of characters extends in a plane 18 situated between the lenticular network 14 and the rotating indicator member 10. In addition, the group of characters is covered by one of the lenticular networks 14.

[0018] Selon l’invention, chaque réseau lenticulaire 14 est formé d’une couche de lentilles cylindriques 20 juxtaposées qui s’étendent parallèlement les unes aux autres. Comme on peut le voir sur la coupe transversale de la fig. 3B , les lentilles «cylindriques» 20 ne sont pas littéralement de forme cylindrique. On comprendra en effet que le terme «cylindrique» est à prendre ici dans un sens large, conformément auquel l’expression «lentille cylindrique» désigne toute lentille comportant un axe optique O–O, et présentant en section transversale, un profil invariant sur toute sa longueur. Précisons que les réseaux lenticulaires sont déjà connus en tant que tels. Des réseaux lenticulaires convenant pour la réalisation de l’invention sont même disponibles commercialement auprès de plusieurs sociétés. Ces réseaux se présentent généralement sous la forme de feuilles de relativement grandes dimensions qu’il est possible de découper à la taille désirée. Ces feuilles lenticulaires sont réalisées en un matériau transparent et stable. Elles présentent normalement une surface verso lisse 22 qui permet de fixer la feuille sur un substrat. De plus, selon une variante avantageuse, le réseau lenticulaire 14 peut lui-même constituer le plan 18 qui porte les caractères à afficher. Selon cette dernière variante, les caractères sont appliqués directement sur la surface verso lisse 22 de la feuille lenticulaire, par exemple par impression. Pour illustrer cette variante, on a représenté sur la fig. 3B des zones sombres à la base du réseau lenticulaire 14 qui matérialisent l’encre utilisée pour imprimer les caractères. According to the invention, each lenticular network 14 is formed of a layer of juxtaposed cylindrical lenses 20 which extend parallel to each other. As can be seen in the cross-section of FIG. 3B, "cylindrical" lenses 20 are not literally cylindrical in shape. It will be understood that the term "cylindrical" is to be understood here in a broad sense, according to which the expression "cylindrical lens" designates any lens having an O-O optical axis, and having in cross-section, an invariant profile on any its length. Note that lenticular networks are already known as such. Lenticular arrays suitable for carrying out the invention are even commercially available from several companies. These networks are generally in the form of sheets of relatively large size that can be cut to the desired size. These lenticular sheets are made of a transparent and stable material. They normally have a smooth back surface 22 which makes it possible to fix the sheet on a substrate. In addition, according to an advantageous variant, the lenticular network 14 may itself constitute the plane 18 which bears the characters to be displayed. According to this latter variant, the characters are applied directly to the smooth verso surface 22 of the lenticular sheet, for example by printing. To illustrate this variant, it is shown in FIG. 3B dark areas at the base of the lenticular network 14 which materialize the ink used to print the characters.

[0019] Conformément à l’invention, les lentilles cylindriques 20 des réseaux lenticulaires 14 ont une distance focale telle que le plan focal F des lentilles est confondu avec le plan 18 dans lequel s’étend le groupe de caractères. Comme le montre clairement la fig. 4 , les axes optiques O–O des lentilles cylindriques 20 sont en outre orientés dans la même direction que les caractères du groupe de caractères (on comprendra à cet égard que l’orientation d’un caractère tel qu’un chiffre est à comprendre comme la direction d’enchaînement normale de lecture de ce chiffre avec l’autre chiffre de même taille). According to the invention, the cylindrical lenses 20 of the lenticular networks 14 have a focal length such that the focal plane F of the lenses is coincident with the plane 18 in which the group of characters extends. As clearly shown in fig. 4, the optical axes O-O of the cylindrical lenses 20 are further oriented in the same direction as the characters of the group of characters (it will be understood in this respect that the orientation of a character such as a digit is to be understood as the normal sequencing direction of reading this digit with the other digit of the same size).

[0020] On peut voir que, dans le groupe de caractères représenté par la fig. 3A , le premier «3» et le premier «0» qui ont la même première taille sont fragmentés en tranches rectilignes référencées 24. On peut voir de plus que le deuxième «3» et le deuxième «0» qui ont une seconde taille sont également fragmentés en tranches rectilignes référencées 26. Les tranches rectilignes 24 et 26 s’étendent parallèlement à la direction d’enchaînement normale des caractères, et elles sont imbriquées de manière à ce qu’il y ait toujours une tranche rectiligne 26, constituée par un fragment des chiffres de la seconde taille entre chaque tranche rectiligne 24 constituée par un fragment des chiffres de la première taille. Finalement, en se référant encore aux fig. 3A et 3B , on peut observer que les tranches rectilignes 24 du premier caractère, tout comme les tranches rectilignes 26 du second caractère, se succèdent avec un pas qui est le même que celui avec lequel les lentilles cylindriques 20 du réseau lenticulaire 14 qui recouvre le groupe de caractères se succèdent. It can be seen that in the group of characters represented by FIG. 3A, the first "3" and the first "0" which have the same first size are broken into rectilinear slices referenced 24. It can be seen further that the second "3" and the second "0" which have a second size are The rectilinear slices 24 and 26 extend parallel to the normal chaining direction of the characters, and they are nested so that there is always a rectilinear slice 26, constituted by a fragment of the figures of the second size between each rectilinear slice 24 constituted by a fragment of the figures of the first size. Finally, again referring to figs. 3A and 3B, it can be observed that the rectilinear slices 24 of the first character, just like the rectilinear slices 26 of the second character, succeed each other with a pitch which is the same as that with which the cylindrical lenses 20 of the lenticular network 14 which covers the group of characters succeed one another.

[0021] Conformément à l’invention, chaque groupe de caractères est formé d’au moins un premier caractère ayant une première taille et d’un deuxième caractère de signification identique à celle du premier caractère et ayant une seconde taille différente de la première taille. Il est important de noter que, selon une variante non représentée de l’invention, chaque groupe de caractères pourrait comprendre encore au moins un troisième caractère de signification identique à celle du premier et du deuxième caractère et qui aurait une troisième taille différente de la première et de la seconde taille. Toutefois, selon le mode de réalisation particulier qui fait l’objet du présent exemple, chacun des chiffres «3» et «0» n’est représenté qu’en deux tailles différentes. Ainsi, en supposant que chacune des lentilles cylindriques 20 est scindée par un plan vertical P1 en une première et une seconde moitiés 20a et 20b de même largeur L, la première moitié 20a de la lentille cylindrique 20 recouvre au moins une tranche rectiligne 24 du premier caractère, et la seconde moitié 20b de la lentille cylindrique 20 recouvre au moins une tranche rectiligne 26 du deuxième caractère. It est important de noter qu’il s’agit là d’une variante simplifiée de réalisation de l’invention. En effet, les progrès réalisés ces dernières années dans le domaine de la résolution de l’impression sont tels qu’il est aujourd’hui tout à fait envisageable d’avoir sous une même lentille cylindrique plusieurs tranches rectilignes du premier caractère imbriquées entre des tranches rectilignes du second caractère. According to the invention, each group of characters is formed of at least a first character having a first size and a second character of identical meaning to that of the first character and having a second size different from the first size. . It is important to note that, according to a not represented variant of the invention, each group of characters could comprise at least a third character of identical meaning to that of the first and second characters and which would have a third size different from the first one. and the second size. However, according to the particular embodiment which is the object of this example, each of the numbers "3" and "0" is represented in only two different sizes. Thus, assuming that each of the cylindrical lenses 20 is split by a vertical plane P1 into first and second halves 20a and 20b of the same width L, the first half 20a of the cylindrical lens 20 covers at least one straight edge 24 of the first character, and the second half 20b of the cylindrical lens 20 covers at least one straight edge 26 of the second character. It is important to note that this is a simplified variant embodiment of the invention. Indeed, the progress made in recent years in the field of print resolution are such that it is now quite possible to have under the same cylindrical lens several rectilinear slices of the first character nested between slices rectilinear of the second character.

[0022] Le fonctionnement de l’invention va maintenant être expliqué en se référant aux fig. 4 et 5A , 5B . Comme on l’a vu, les lentilles cylindriques 20 des réseaux lenticulaires 14 ont une distance focale telle que le plan focal F des lentilles est confondu avec le plan 18 dans lequel s’étend le groupe de caractères. Dans ces conditions, chaque lentille cylindrique 20 renvoie en direction des yeux d’un observateur 28 l’image agrandie d’une seule des tranches rectilignes 24 ou 26. Cette tranche rectiligne est celle qui se trouve de part ou d’autre d’un plan P2 passant par l’axe optique O–O de la lentille cylindrique 20 et par les yeux de l’observateur 28. On comprendra donc qu’étant donné que les lentilles cylindriques 20 d’un réseau lenticulaire 14 sont orientées dans la même direction que les caractères que ces lentilles cylindriques recouvrent, cela permet d’éviter que les deux yeux de l’observateur 28 ne voient des images différentes. The operation of the invention will now be explained with reference to FIGS. 4 and 5A, 5B. As we have seen, the cylindrical lenses 20 of the lenticular networks 14 have a focal length such that the focal plane F of the lenses coincides with the plane 18 in which the group of characters extends. Under these conditions, each cylindrical lens 20 returns to the eyes of an observer 28 the enlarged image of only one of the straight slices 24 or 26. This rectilinear slice is that which is on either side of a P2 plane passing through the optical axis O-O of the cylindrical lens 20 and the eyes of the observer 28. It will therefore be understood that since the cylindrical lenses 20 of a lenticular array 14 are oriented in the same direction that the characters that these cylindrical lenses cover, this makes it possible to prevent the two eyes of the observer 28 from seeing different images.

[0023] On a vu que, dans l’exemple illustré, la première moitié 20a de la lentille cylindrique 20 recouvre une tranche rectiligne 24 du premier caractère, et la seconde moitié 20b de la lentille cylindrique 20 recouvre une tranche rectiligne 26 du deuxième caractère. Ainsi, lorsqu’un groupe de caractères est visible à travers une ouverture 30 ménagée dans le cadran 12, et qu’un observateur regarde l’ouverture 30 avec les yeux placés d’un côté du plan P2, l’observateur voit l’image formée par les tranches rectilignes 24 (l’image du nombre «30» avec des chiffres d’une première taille). Lorsqu’au contraire, les yeux de l’observateur sont placés de l’autre côté du plan P2, il voit l’image formée par les tranches rectilignes 26 (l’image du nombre «30» avec des chiffres d’une seconde taille). Autrement dit, les deux images s’intervertissent selon l’angle de vision. Comme les deux images qui s’intervertissent sont deux images du même nombre, qui sont écrites avec des chiffres de tailles différentes, on parle d’un effet «zoom». L’effet zoom permet d’attirer l’attention sur le groupe de caractères visible à travers l’ouverture 30 en créant une image animée. We have seen that, in the illustrated example, the first half 20a of the cylindrical lens 20 covers a straight edge 24 of the first character, and the second half 20b of the cylindrical lens 20 covers a straight edge 26 of the second character . Thus, when a group of characters is visible through an opening 30 formed in the dial 12, and an observer looks at the opening 30 with the eyes placed on one side of the plane P2, the observer sees the image formed by the straight slices 24 (the image of the number "30" with figures of a first size). When, on the contrary, the eyes of the observer are placed on the other side of the plane P2, he sees the image formed by the rectilinear slices 26 (the image of the number "30" with figures of a second size ). In other words, the two images are swapped according to the angle of vision. As the two images that are swapped are two images of the same number, which are written with figures of different sizes, we speak of a "zoom" effect. The zoom effect draws attention to the group of characters visible through the aperture 30 by creating an animated image.

[0024] Dans le but d’obtenir une image nette d’un groupe de caractères, il est avantageux d’avoir des tranches rectilignes 24 et 26 qui soient très minces. A cette fin, on peut utiliser par exemple un réseau lenticulaire à 40 LPI (40 lentilles cylindriques par pouce). On peut calculer que la largeur des lentilles cylindriques d’un tel réseau est d’environ 2/3 de millimètre. Dans ces conditions, la largeur des tranches rectilignes peut être d’environ 1/3 de millimètre. In order to obtain a clear image of a group of characters, it is advantageous to have rectilinear slices 24 and 26 which are very thin. For this purpose, for example, a 40 LPI lenticular array (40 cylindrical lenses per inch) can be used. It can be calculated that the width of the cylindrical lenses of such a network is about 2/3 of a millimeter. Under these conditions, the width of the rectilinear slices can be about 1/3 of a millimeter.

[0025] On comprendra en outre que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour un homme du métier peuvent être apportées au mode de réalisation qui fait l’objet de la présente description sans sortir du cadre de la présente invention définie par les revendications annexées. En particulier, chaque groupe de caractères peut comprendre un troisième caractère de signification identique à celle du premier et du deuxième caractère et ayant une troisième taille différente de la première et de la seconde taille, le troisième caractère étant fragmenté en tranches rectilignes parallèlement à l’orientation des caractères et imbriqué avec le premier et le deuxième caractère de manière à ce qu’il y ait toujours une tranche du premier caractère et une tranche du deuxième caractère entre chaque tranche du troisième caractère. On comprendra que, pour autant que les trois sortes de tranches se succèdent toujours dans le même ordre, l’effet «zoom» peut être rendu encore plus spectaculaire grâce au recours à un nombre de tailles supérieur à deux. It will further be understood that various modifications and / or improvements obvious to a person skilled in the art can be made to the embodiment which is the subject of the present description without departing from the scope of the present invention defined by the appended claims. In particular, each group of characters may comprise a third character of identical meaning to that of the first and second characters and having a third size different from the first and second size, the third character being broken into rectilinear slices parallel to the first character. character orientation and nested with the first and second characters so that there is always a slice of the first character and a slice of the second character between each slice of the third character. It will be understood that, as long as the three kinds of slices always follow each other in the same order, the "zoom" effect can be made even more spectacular by using a number of sizes greater than two.

[0026] Dans le mode de réalisation décrit dans les pages qui précèdent, l’organe indicateur tournant est un anneau de quantième qui porte trente et un groupes de caractères, de manière à pouvoir afficher les dates de tous les mois de l’année. Conformément à l’invention, chaque groupe de caractères est recouvert par un réseau lenticulaire. In the embodiment described in the preceding pages, the rotating indicator member is a date ring which carries thirty-one groups of characters, so as to display the dates of all months of the year. According to the invention, each group of characters is covered by a lenticular network.

[0027] Selon une variante intéressante de l’invention illustrée à la fig. 6 , au lieu de recouvrir chaque groupe de caractères avec un réseau de lentilles lenticulaires, on agence un unique réseau de lentilles lenticulaires 14 dans l’ouverture 30 ménagée dans le cadran 12 qui recouvre l’organe indicateur tournant 10. De la sorte, tous les groupes de caractères que porte l’organe indicateur tournant vont défiler sous le réseau de lentilles lenticulaires au fur et à mesure de la rotation de l’organe indicateur tournant. Une telle solution nécessite moins de composants et moins de temps de fabrication et est donc plus économique. Bien sûr, les groupes de caractères que porte l’organe indicateur tournant sont conformes à l’invention, c’est-à-dire que chaque groupe de caractères est formé d’au moins deux fois le même motif selon deux tailles différentes, ces motifs étant découpés en tranches rectilignes imbriquées les unes dans les autres. Dans l’exemple particulier représenté à la fig. 6 , on peut voir que chaque groupe de caractères se compose de deux fois la même indication de quantième selon deux tailles différentes. On notera également que les propriétés optiques décrites ci-dessus en liaison avec le mode de réalisation de l’invention dans lequel chaque groupe de caractères est recouvert d’un réseau de lentilles lenticulaires sont également valables dans le cas de la fig. 6 où un unique réseau de lentilles lenticulaires est fixé dans l’ouverture ménagée dans le cadran et où les groupes de caractères sont portés par l’organe indicateur tournant. According to an interesting variant of the invention illustrated in FIG. 6, instead of covering each group of characters with a lenticular lens array, a single lattice of lenticular lenses 14 is arranged in the aperture 30 in the dial 12 which covers the rotating indicator member 10. In this way, all the groups of characters that the rotating indicator member will scroll under the lenticular lens array as the rotating indicator member rotates. Such a solution requires fewer components and less manufacturing time and is therefore more economical. Of course, the groups of characters that the rotating indicator member carries are in accordance with the invention, that is to say that each group of characters is formed of at least twice the same pattern according to two different sizes, these patterns being cut into straight slices interleaved into each other. In the particular example shown in FIG. 6, it can be seen that each group of characters is composed of twice the same date indication according to two different sizes. It will also be noted that the optical properties described above in connection with the embodiment of the invention in which each group of characters is covered with a lenticular lens array are also valid in the case of FIG. 6 where a single lenticular lens array is fixed in the opening in the dial and where the groups of characters are carried by the rotating indicator member.

[0028] On notera enfin que dans l’exemple décrit ci-dessus on s’intéresse à un organe indicateur tournant qui porte des indications numériques. On comprendra toutefois que l’invention n’est pas limitée à un tel mode de réalisation et que l’organe indicateur tournant peut porter tout type de motif tel que, non limitativement, des lettres ou bien encore un logo. Finally, note that in the example described above we are interested in a rotating indicator that carries numerical indications. However, it should be understood that the invention is not limited to such an embodiment and that the rotating indicator member may carry any type of pattern such as, without limitation, letters or a logo.

[0029] Dans le cas particulier d’un logo, le groupe de motifs selon l’invention sera constitué de deux logos identiques de deux tailles différentes découpés en tranches rectilignes de même épaisseur qui seront imbriquées les unes dans les autres selon une direction identique à la direction dans laquelle s’étendent les lentilles cylindriques. In the particular case of a logo, the pattern group according to the invention will consist of two identical logos of two different sizes cut into rectilinear slices of the same thickness which will be nested in each other in a direction identical to the direction in which the cylindrical lenses extend.

[0030] Selon une variante simplifiée de réalisation de l’invention, on peut même imaginer que le dispositif d’affichage selon l’invention ne permette d’afficher qu’un unique motif selon deux tailles différentes. Un tel dispositif d’affichage peut trouver son intérêt dans le cas où l’on ne souhaite afficher par exemple que le logo d’une marque commerciale selon deux tailles différentes. According to a simplified embodiment of the invention, one can even imagine that the display device according to the invention allows to display a single pattern in two different sizes. Such a display device may find its interest in the case where it is desired to display for example only the logo of a trademark in two different sizes.

[0031] Selon une autre variante intéressante de l’invention, on peut envisager d’utiliser comme organe indicateur un dispositif d’affichage numérique tel qu’une cellule d’affichage à cristal liquide 32 disposée à l’aplomb de l’ouverture 30 ménagée dans le cadran 12 et dans laquelle est agencé un unique réseau de lentilles lenticulaires 14. Cette cellule d’affichage à cristal liquide 32 peut procurer un affichage fixe dans le temps, par exemple d’un logo selon deux tailles différentes. Comme illustré aux fig. 7A et 7B , cette cellule d’affichage 32 peut également procurer un affichage dynamique d’au moins un premier (fig. 7A ) et un second (fig. 7B ) groupes de caractères, chacun des premier et second groupes de caractères étant formé d’au moins un premier caractère ayant une première taille et d’un deuxième caractère de signification identique à celle du premier caractère et ayant une seconde taille différente de la première taille. Dans les deux cas, les caractères seront découpés en tranches rectilignes de même épaisseur qui seront formées par les électrodes d’affichage de la cellule d’affichage à cristal liquide 32. According to another advantageous variant of the invention, it is conceivable to use as indicating member a digital display device such as a liquid crystal display cell 32 disposed directly above the opening 30. arranged in the dial 12 and in which is arranged a single lattice of lenticular lenses 14. This liquid crystal display cell 32 may provide a fixed display in time, for example a logo in two different sizes. As illustrated in FIGS. 7A and 7B, this display cell 32 may also provide a dynamic display of at least a first (Fig. 7A) and a second (Fig. 7B) groups of characters, each of the first and second groups of characters being formed of at least one first character having a first size and a second character of same significance as the first character and having a second size different from the first size. In both cases, the characters will be cut into rectilinear slices of the same thickness which will be formed by the display electrodes of the liquid crystal display cell 32.

NomenclatureNomenclature

[0032] <tb>Mouvement horloger<SEP>1 <tb>Disque<SEP>2 <tb>Guichet<SEP>4 <tb>Tige de commande<SEP>6 <tb>Couronne<SEP>8 <tb>Anneau de quantième<SEP>10 <tb>Cadran<SEP>12 <tb>Réseau lenticulaire<SEP>14 <tb>Piste circulaire<SEP>16 <tb>Plan<SEP>18 <tb>Lentille cylindrique<SEP>20 <tb>Surface verso lisse<SEP>22 <tb>Tranches rectilignes<SEP>24 du premier caractère <tb>Tranches rectilignes<SEP>26 du second caractère <tb>Observateur<SEP>28 <tb>Ouverture<SEP>30 <tb>Cellule d’affichage à cristal liquide<SEP>32 <tb>Axe optique<SEP>O–O <tb>Plan focal<SEP>F <tb>Plan<SEP>P1 <tb>Largeur<SEP>L <tb>Plan<SEP>P2[0032] <tb> Clockwork movement <SEP> 1 <Tb> Drive <September> 2 <Tb> Bank <September> 4 <tb> Control rod <SEP> 6 <Tb> Crown <September> 8 <tb> Date ring <SEP> 10 <Tb> Dial <September> 12 <tb> Lenticular Network <SEP> 14 <tb> Circular track <SEP> 16 <Tb> Map <September> 18 <tb> Cylindrical lens <SEP> 20 <tb> smooth back surface <SEP> 22 <tb> Straight slices <SEP> 24 of the first character <tb> Straight slices <SEP> 26 of the second character <Tb> Observer <September> 28 <Tb> Opening <September> 30 <tb> Liquid Crystal Display Cell <SEP> 32 <tb> Optical Axis <SEP> O-O <tb> Focal Plane <SEP> F <Tb> Map <September> P1 <Tb> Width <September> L <Tb> Map <September> P2

Claims

A display device for integration into a portable object, the display device comprising a dial (12) in which an opening (30) is provided which defines a display zone, an indicator member being arranged behind the dial, and at least a first group of patterns extending in a plane (18) parallel to the indicator member (10) and being arranged to appear through the opening (30) in the dial, the patterns the first group of patterns being always oriented in the same direction as they appear through the aperture (30), characterized in that: The group of patterns is formed of at least a first pattern having a first size and a second pattern having the same meaning as the first pattern and having a second size different from the first size; The group of patterns is viewed through a lenticular array (14) formed of a plurality of juxtaposed cylindrical lenses extending parallel to each other, the cylindrical lenses (20) of the lenticular array (14) having a focal length such as that the focal plane (F) of the cylindrical lenses (20) coincides with the plane (18) in which the group of patterns extends; The first pattern of the group of patterns and the second pattern of the same group of patterns as the first pattern are fragmented into straight slices (24, 26) which extend parallel to each other, the straight slices (24, 26 ) being nested within each other so that there is always a slice (26) of the second pattern located between each slice (24) of the first pattern.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the indicator member (10) is rotatable and in that at least a second group of patterns is arranged in the plane (18) parallel to the indicator member. rotating (10), the groups of patterns being arranged to appear one after the other through the opening (30) in the dial during the rotation of the rotating indicator member (10).

3. Display device according to claim 2, characterized in that a single lenticular lens array (14) is arranged in the opening (30) in the dial (12) which covers the rotating indicator member (10). ).

4. Display device according to claim 2, characterized in that the rotating indicator member (10) comprises a plurality of lenticular networks (14), the groups of patterns being each covered by one of the lenticular networks (14). .

5. Display device according to claim 4, characterized in that each of the lenticular networks (14) which covers a group of patterns has a smooth back surface (22) which constitutes the plane (18) in which the group of reasons.

6. Display device according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the plane (18) in which the group of patterns is formed is constituted by a portion of the surface of the rotating indicator member (10). ).

7. Display device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that each group of patterns comprises a third pattern of significance identical to that of the first and second pattern and having a third size different from the first and of the second size, the third pattern being broken into straight slices which extend parallel to each other, the straight slices of the third pattern being nested in the straight slices of the first and second patterns so that there is always a slice (24) of the first pattern and a slice (26) of the second pattern between each slice of the third pattern.

8. Display device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the patterns of the first and second groups of patterns are alphanumeric characters which follow in the same direction, the cylindrical lenses (20) being oriented in the same direction as the direction of encipherment of the alphanumeric characters of the group of alphanumeric characters which they cover, the alphanumeric characters being broken down into straight slices which extend parallel to each other in the direction of concatenation of the alphanumeric characters.

9. Display device according to claim 1, characterized in that the indicator member is a liquid crystal display cell (32) which provides either a fixed display in time of a pattern in two different sizes, or a dynamic display of at least first and second groups of patterns, each of the first and second groups of patterns being formed of at least a first pattern having a first size and a second pattern of significance identical to that of the first pattern; pattern and having a second size different from the first size, the patterns being cut into rectilinear slices of the same thickness which are formed by the display electrodes of the liquid crystal display cell (32).