CH710775A2

CH710775A2 - Watch equipped with a magnifying glass.

Info

Publication number: CH710775A2
Application number: CH00245/15A
Authority: CH
Inventors: Sagardoyburu Michel
Original assignee: Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date: 2015-02-24
Filing date: 2015-02-24
Publication date: 2016-08-31

Abstract

La montre comprend un boîtier dans lequel est logé un mouvement horloger, ce boîtier étant muni d’un verre de montre (12) supportant une lentille liquide (14) à focale variable pour visuellement grossir momentanément un élément du mouvement horloger visible au travers du verre de montre. La lentille liquide est formée par une membrane élastique (16) et une première partie (18) d’un réservoir comprenant un liquide transparent (20). Elle est commutable entre un état non grossissant où la membrane élastique est sensiblement plane et un état grossissant où cette membrane élastique est courbe, en réponse à une pression exercée sur le liquide transparent. La montre comprend en outre un actionneur (52), agencé pour varier la pression du liquide transparent par enfoncement d’une paroi élastique (34) d’une deuxième partie (30) du réservoir, et des moyens de commande (24A) de l’actionneur qui peuvent, dans une variante, être activés par un utilisateur.The watch comprises a case in which a watch movement is housed, this case being provided with a watch glass (12) supporting a liquid lens (14) with variable focal length to visually temporarily magnify an element of the watch movement visible through the glass of watch. The liquid lens is formed by an elastic membrane (16) and a first portion (18) of a reservoir comprising a transparent liquid (20). It is switchable between a non-magnifying state where the elastic membrane is substantially flat and a magnifying state where this elastic membrane is curved, in response to a pressure exerted on the transparent liquid. The watch further comprises an actuator (52), arranged to vary the pressure of the transparent liquid by driving a resilient wall (34) of a second portion (30) of the reservoir, and control means (24A) of the actuator which may, in a variant, be activated by a user.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne le domaine des montres ayant une loupe agencée au niveau d’un verre de montre pour grossir un affichage analogique d’une donnée quelconque, en particulier une donnée de calendrier, pour en faciliter la lecture ou pour agrandir un élément ou une partie du mouvement horloger ou du cadran. The present invention relates to the field of watches having a magnifying lens arranged at a watch glass to magnify an analog display of any data, in particular a calendar data, to facilitate reading or to enlarge a element or part of the watch movement or dial.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

[0002] Des montres équipées de loupe au niveau de leur verre pour grossir l’affichage du quantième sont connues depuis longtemps. Selon une première variante, la loupe est usinée dans le verre de montre. Dans une autre variante, une lentille grossissante est collée sous la face intérieure du verre. [0002] Watches equipped with a magnifying glass at the level of their glass to magnify the date display have been known for a long time. According to a first variant, the magnifying glass is machined in the watch glass. In another variant, a magnifying lens is glued under the inner face of the glass.

[0003] Une telle loupe est appréciée des utilisateurs car la taille du guichet et l’impression du quantième sont souvent de petites dimensions, notamment lorsque les quantièmes sont imprimés sur un seul anneau ou disque. Cependant, certains consommateurs considèrent qu’une loupe nuit à la beauté de la montre et pose donc un problème d’esthétique. En effet, une loupe donne souvent à la montre un aspect rétro. De plus, elle engendre une déformation optique du cadran dans une vision lointaine ou oblique. Such magnifying glass is appreciated by users because the size of the window and the date printing are often small, especially when the calendars are printed on a single ring or disk. However, some consumers consider that a magnifying glass harms the beauty of the watch and therefore poses a problem of aesthetics. Indeed, a magnifying glass often gives the watch a retro appearance. In addition, it generates an optical distortion of the dial in a distant or oblique vision.

[0004] Pour remédier à ce problème, des horlogers ont proposé des montres avec une ’grande date’, aussi nommées montres à ’grand guichet’, en référence au guichet prévu dans le cadran pour laisser apparaître le quantième. Une telle solution rend le mouvement horloger plus complexe et augmente donc son coût de production. De plus, un grand guichet occupe plus de place sur le cadran et le mécanisme associé est souvent relativement encombrant au niveau de la platine du mouvement horloger, de sorte que cette solution limite les possibilités d’agencement d’autres indicateurs. Finalement, certaines réalisations disposent la dizaine et l’unité du quantième sur deux niveaux différents, ce qui est généralement visible. To remedy this problem, watchmakers have proposed watches with a 'big date', also called watches 'grand aperture', with reference to the window provided in the dial to reveal the date. Such a solution makes the watch movement more complex and therefore increases its cost of production. In addition, a large window occupies more space on the dial and the associated mechanism is often relatively bulky at the level of the watch movement, so that this solution limits the possibilities of arrangement of other indicators. Finally, some achievements have the decade and the unity of the date on two different levels, which is generally visible.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[0005] La présente invention a pour but de résoudre les problèmes de l’art antérieur exposés ci-avant. The present invention aims to solve the problems of the prior art described above.

[0006] A cet effet, la présente invention a pour objet une montre comprenant un boîtier muni d’un verre de montre et un mouvement horloger logé dans ce boîtier, le verre de montre supportant un dispositif optique grossissant prévu pour visuellement grossir au moins momentanément au moins un élément du mouvement horloger visible au travers de ce verre de montre. Le dispositif optique grossissant comprend une lentille liquide à focale variable, laquelle est formée par une membrane élastique définissant une paroi inférieure d’une première partie d’un réservoir comprenant un liquide transparent. La membrane élastique est agencée sous le verre de montre et la première partie du réservoir est située entre cette membrane élastique et ce verre de montre. La lentille liquide est commutable entre un état non grossissant dans lequel la membrane élastique est sensiblement plane et au moins un état grossissant dans lequel cette membrane élastique présente un profil courbe. La montre comprend en outre un actionneur, agencé pour varier la pression du liquide transparent dans le réservoir, et des moyens de commande de l’actionneur. Cet actionneur et ses moyens de commande sont agencés de manière à pouvoir varier la focale de la lentille liquide et notamment commuter cette lentille liquide entre l’état non grossissant et l’état grossissant. For this purpose, the present invention relates to a watch comprising a housing provided with a watch glass and a watch movement housed in this housing, the watch glass supporting a magnifying optical device intended to visually grow at least temporarily. at least one element of the watch movement visible through this watch glass. The magnifying optical device comprises a liquid lens with variable focus, which is formed by an elastic membrane defining a bottom wall of a first portion of a reservoir comprising a transparent liquid. The elastic membrane is arranged under the watch glass and the first part of the reservoir is located between this elastic membrane and this watch glass. The liquid lens is switchable between a non-magnifying state in which the elastic membrane is substantially flat and at least one magnifying state in which this elastic membrane has a curved profile. The watch further comprises an actuator, arranged to vary the pressure of the transparent liquid in the tank, and control means of the actuator. This actuator and its control means are arranged in such a way as to be able to vary the focal length of the liquid lens and in particular to switch this liquid lens between the non-magnifying state and the magnifying state.

[0007] L’application nouvelle d’une lentille liquide à focale variable pour former une loupe de lecture d’une donnée quelconque, notamment de calendrier, dans une montre ou permettre une vision agrandie d’un élément d’un mouvement horloger visible au travers du verre de montre répond de manière élégante aux problèmes de l’art antérieur. En effet, lorsque l’utilisateur souhaite connaître par exemple le quantième, il lui suffit d’actionner les moyens de commande associés à l’actionneur pour qu’une loupe soit formée momentanément par la lentille liquide et grossisse le quantième. Une fois la lecture effectuée, la lentille liquide peut retourner à un état dans lequel sa membrane élastique est sensiblement plane. Dans ce dernier état inactif, il n’y a pas d’effet de loupe de sorte que la lentille liquide devient peu visible, voire quasi invisible selon un mode de réalisation préféré de l’invention. The new application of a liquid lens with variable focal length to form a magnifying glass of any data, including calendar, in a watch or allow an enlarged view of an element of a watch movement visible at Through watch glass elegantly answers the problems of the prior art. Indeed, when the user wishes to know for example the date, it is sufficient to actuate the control means associated with the actuator so that a magnifying glass is formed momentarily by the liquid lens and magnifies the date. Once read, the liquid lens can return to a state in which its elastic membrane is substantially flat. In this last inactive state, there is no magnifying effect so that the liquid lens becomes invisible or almost invisible according to a preferred embodiment of the invention.

[0008] D’autres caractéristiques particulières de l’invention seront exposées ci-après dans la description détaillée de l’invention. Other particular features of the invention will be described below in the detailed description of the invention.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0009] L’invention sera décrite ci-après à l’aide de dessins annexés, donnés à titre d’exemples nullement limitatifs, dans lesquels: <tb>La fig. 1<SEP>montre schématiquement en coupe une première variante d’un premier mode de réalisation d’une montre selon l’invention, avec la lentille liquide dans un état non grossissant; <tb>La fig. 2<SEP>est une vue similaire à celle de la fig. 1 avec la lentille liquide dans un état grossissant; <tb>La fig. 3<SEP>montre en coupe une deuxième variante plus perfectionnée du premier mode de réalisation, avec la lentille liquide dans un état non grossissant; <tb>La fig. 4<SEP>est une vue de dessus d’une structure en élastomère formant la lentille liquide de la montre de la fig. 3 , cette vue correspondant à une coupe selon la ligne IV–IV de cette fig. 3 ; <tb>La fig. 5<SEP>est une vue de dessus, similaire à celle de la fig. 4 , d’une variante de structure en élastomère définissant une pluralité de lentilles liquides; <tb>La fig. 6<SEP>montre en coupe transversale un deuxième mode de réalisation d’une montre selon l’invention; et <tb>La fig. 7<SEP>est une coupe horizontale de la montre de la fig. 6 selon la ligne VII–VII de cette fig. 6 .The invention will be described below with the aid of the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, in which: <tb> Fig. 1 <SEP> schematically shows in section a first variant of a first embodiment of a watch according to the invention, with the liquid lens in a non-magnifying state; <tb> Fig. 2 <SEP> is a view similar to that of FIG. 1 with the liquid lens in a magnifying state; <tb> Fig. [SEP] shows in section a second and more advanced variant of the first embodiment, with the liquid lens in a non-magnifying state; <tb> Fig. 4 <SEP> is a top view of an elastomeric structure forming the liquid lens of the watch of FIG. 3, this view corresponding to a section along the line IV-IV of this FIG. 3; <tb> Fig. <SEP> is a top view, similar to that of FIG. 4, an alternative elastomeric structure defining a plurality of liquid lenses; <tb> Fig. FIG. 6 shows in cross-section a second embodiment of a watch according to the invention; and <tb> Fig. 7 <SEP> is a horizontal section of the watch of FIG. 6 along line VII-VII of this FIG. 6.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

[0010] A l’aide des fig. 1 et 2 on décrira ci-après une première variante d’un premier mode de réalisation d’une montre selon l’invention, cette première variante étant représentée de manière schématique. La montre 2 comprend un boîtier 4 dans lequel est logé un mouvement horloger 6 avec un affichage analogique 8 d’une donnée de calendrier (notée ’A’ dans le plan de coupe pour indiquer aux figures l’effet de l’invention, mais en réalité cette donnée de calendrier est imprimée sur la surface supérieure de l’anneau 9 et elle est visible au travers du guichet prévu dans le cadran 10). Ce boîtier comprend un verre de montre 12 agencé au-dessus de cet affichage analogique. Selon l’invention, cette montre comprend une lentille liquide 14 à focale variable qui est disposée, selon une variante particulière, à la perpendiculaire de l’affichage analogique 8. Cette lentille liquide permet de former par intermittence et sur commande une lentille optique grossissante pour lire la donnée de calendrier. A cet effet, la lentille liquide est formée par une membrane élastique 16 définissant une paroi inférieure d’une première partie 18 d’un réservoir dans lequel se trouve un liquide transparent 20. La lentille liquide est agencée sous le verre de montre, la membrane élastique étant éloignée de la face intérieure 22 de ce verre et la première partie du réservoir s’étendant entre la membrane élastique et ce verre. With the help of FIGS. 1 and 2 will be described hereinafter a first variant of a first embodiment of a watch according to the invention, this first variant being shown schematically. The watch 2 comprises a casing 4 in which is housed a watch movement 6 with an analog display 8 of a calendar datum (denoted by 'A' in the sectional plane to indicate to the figures the effect of the invention, but in reality this calendar data is printed on the upper surface of the ring 9 and is visible through the window provided in the dial 10). This housing comprises a watch glass 12 arranged above this analog display. According to the invention, this watch comprises a liquid lens 14 with variable focus which is arranged, according to a particular variant, perpendicular to the analog display 8. This liquid lens makes it possible to intermittently and on command form a magnifying optical lens for read the calendar data. For this purpose, the liquid lens is formed by an elastic membrane 16 defining a lower wall of a first portion 18 of a reservoir in which there is a transparent liquid 20. The liquid lens is arranged under the watch glass, the membrane elastic member being remote from the inner face 22 of this lens and the first portion of the reservoir extending between the elastic membrane and this lens.

[0011] Pour commuter la lentille liquide entre un état non grossissant (Fig. 1 ) dans lequel la membrane élastique 16 est sensiblement plane et un état grossissant (Fig. 2 ) où cette membrane élastique est courbe en réponse à une pression exercée sur le liquide transparent, la montre comprend en outre un poussoir 24 définissant conjointement un actionneur et des moyens de commande de cet actionneur. De manière générale, l’actionneur est agencé pour varier la pression du liquide transparent et les moyens de commande peuvent être activés par un utilisateur de la montre. Dans la variante schématique représentée aux fig. 1 et 2 , l’actionneur et les moyens de commande sont donc formés par un seul bouton-poussoir qui est actionnable mécaniquement depuis l’extérieur du boîtier par un utilisateur. Dans d’autres variantes, l’actionneur et les moyens de commande sont distincts. Dans le cas d’un mouvement horloger mécanique, l’actionneur et les moyens de commande sont de préférence du type mécanique. Par contre, avec un mouvement électronique, on peut concevoir une variante où les moyens de commande sont du type électronique et l’actionneur est alors activé électriquement, par exemple par un moteur piézoélectrique. De manière générale, les moyens de commande peuvent être externes, comme décrits ci-avant, ou internes (par exemple un état prédéterminé du mouvement horloger). To switch the liquid lens between a non-magnifying state (FIG 1) in which the elastic membrane 16 is substantially flat and a magnifying state (FIG 2) where the elastic membrane is curved in response to a pressure exerted on the transparent liquid, the watch further comprises a pusher 24 jointly defining an actuator and control means of this actuator. In general, the actuator is arranged to vary the pressure of the transparent liquid and the control means can be activated by a user of the watch. In the schematic variant shown in FIGS. 1 and 2, the actuator and the control means are formed by a single push button which is mechanically operable from outside the housing by a user. In other variants, the actuator and the control means are distinct. In the case of a mechanical watch movement, the actuator and the control means are preferably of the mechanical type. By cons, with an electronic movement, we can design a variant where the control means are of the electronic type and the actuator is then electrically activated, for example by a piezoelectric motor. In general, the control means may be external, as described above, or internal (for example a predetermined state of the watch movement).

[0012] Dans un mode de réalisation perfectionné, il est prévu un système anticollision avec les aiguilles de l’affichage analogique de la montre. Dans une première variante, un mécanisme empêchant l’activation de la lentille liquide est prévu si les aiguilles sont sous cette lentille liquide ou proches de celle-ci. Dans une deuxième variante, lorsqu’il y a risque de collision avec les aiguilles lors d’une activation de la lentille optique, il est prévu un mécanisme qui déplace momentanément la position de la ou des aiguilles concernée(s) avant de mettre la lentille liquide dans son état grossissant. La ou les aiguille(s) ainsi déplacée(s) sont ramenée(s) dans sa/leur position correcte une fois que la lentille liquide est à nouveau dans son état non grossissant. In an improved embodiment, there is provided an anti-collision system with the hands of the analog display of the watch. In a first variant, a mechanism preventing the activation of the liquid lens is provided if the needles are under this liquid lens or close to it. In a second variant, when there is a risk of collision with the needles during an activation of the optical lens, there is provided a mechanism that momentarily moves the position of the needle or hands concerned before putting the lens liquid in its magnifying state. The needle (s) thus moved (s) are returned (s) in its / their correct position once the liquid lens is again in its non-magnifying state.

[0013] Par ’membrane élastique’, on comprend une membrane qui se déforme élastiquement de manière significative par exemple sous l’action d’une force exercée aisément par un doigt d’un utilisateur sur un piston pressant sur le liquide transparent. Dans une variante, la membrane élastique est sélectionnée de manière qu’elle puisse se déformer de manière à former sensiblement une demi-sphère (par exemple d’un rayon de trois à quatre millimètres) sous l’action d’une telle force sur une distance de un à deux millimètres. By 'elastic membrane', it comprises a membrane which deforms elastically significantly for example under the action of a force exerted easily by a finger of a user on a piston pressing on the transparent liquid. In a variant, the elastic membrane is selected so that it can deform so as to form substantially a half-sphere (for example of a radius of three to four millimeters) under the action of such a force on a distance of one to two millimeters.

[0014] Selon une caractéristique particulière, la première partie 18 du réservoir présente une paroi latérale 28 formée du même matériau que la membrane élastique et venue de matière avec cette membrane élastique. La paroi latérale 28 présente de préférence une épaisseur supérieure à l’épaisseur de la membrane élastique. Par épaisseur de la paroi latérale, on comprend la dimension parallèle au verre 12, car c’est cette dimension qui assure la rigidité de la paroi latérale. L’agencement de la première partie du réservoir est prévu pour qu’une variation de pression du liquide 20 ne déforme essentiellement que la membrane 16. According to a particular feature, the first portion 18 of the reservoir has a side wall 28 formed of the same material as the elastic membrane and integral with this elastic membrane. The side wall 28 preferably has a thickness greater than the thickness of the elastic membrane. By thickness of the side wall, one understands the dimension parallel to the glass 12, because it is this dimension which ensures the rigidity of the side wall. The arrangement of the first part of the reservoir is provided so that a change in pressure of the liquid 20 deforms essentially only the membrane 16.

[0015] Selon une autre caractéristique particulière, le réservoir comprend une deuxième partie 30 agencée à la périphérie interne du boîtier 4. La première partie et la deuxième partie du réservoir sont reliées par un canal 32 agencé au moins partiellement sous le verre de montre et parallèle à celui-ci, ce canal ayant au moins une paroi formée du même matériau que la membrane élastique et venue de matière avec cette membrane élastique. According to another particular feature, the reservoir comprises a second portion 30 arranged at the inner periphery of the housing 4. The first portion and the second portion of the reservoir are connected by a channel 32 arranged at least partially under the watch glass and parallel thereto, this channel having at least one wall formed of the same material as the elastic membrane and integral with this elastic membrane.

[0016] Selon d’autres caractéristiques particulières, la deuxième partie du réservoir est agencée sous une zone périphérique du verre de montre et le canal est entièrement agencé sous le verre de montre. Le canal a une paroi formée par le verre de montre, revêtue ou non d’une couche intermédiaire, et ses autres parois sont formées du même matériau que la membrane élastique et venues de matière avec cette membrane élastique. La deuxième partie du réservoir est également formée du même matériau que la membrane élastique et venue de matière avec cette membrane élastique. According to other particular features, the second part of the tank is arranged under a peripheral zone of the watch glass and the channel is entirely arranged under the watch glass. The channel has a wall formed by the watch glass, coated or not with an intermediate layer, and its other walls are formed of the same material as the elastic membrane and integral with this elastic membrane. The second part of the reservoir is also formed of the same material as the elastic membrane and integral with this elastic membrane.

[0017] Selon une autre caractéristique particulière, la deuxième partie 30 du réservoir présente une paroi élastiquement déformable 34, nommée aussi paroi élastique, et le poussoir 24 comprend un organe presseur 26 agencé en regard de cette paroi élastiquement déformable, de manière à pouvoir exercer une pression variable sur cette paroi élastique. According to another particular feature, the second portion 30 of the reservoir has an elastically deformable wall 34, also called elastic wall, and the pusher 24 comprises a pressing member 26 arranged facing this elastically deformable wall, so as to be able to exercise a variable pressure on this elastic wall.

[0018] Selon une autre caractéristique particulière, la membrane élastique 16 est formée par un élastomère, en particulier du polydimethyl-siloxane (PDMS). L’indice de réfraction de ce matériau vaut environ 1.4. Dans une variante préférée, l’indice de réfraction du liquide transparent est sensiblement identique à celui de la structure en élastomère. Dans un premier exemple, le liquide transparent est constitué d’environ 60% de glycérol et 40% d’eau. Dans un deuxième exemple, le liquide transparent est constitué d’environ 73.5% d’éthylène glycol et 26.5% d’éthanol. D’autres mélanges peuvent être réalisés à partir de liquides de haut indice et de bas indice, ces liquides pouvant être sélectionnés de manière à ajuster également d’autres paramètres, notamment la viscosité. According to another particular characteristic, the elastic membrane 16 is formed by an elastomer, in particular polydimethylsiloxane (PDMS). The refractive index of this material is about 1.4. In a preferred variant, the refractive index of the transparent liquid is substantially identical to that of the elastomer structure. In a first example, the transparent liquid consists of approximately 60% glycerol and 40% water. In a second example, the transparent liquid consists of approximately 73.5% ethylene glycol and 26.5% ethanol. Other mixtures can be made from high index and low index liquids, these liquids can be selected to also adjust other parameters, including viscosity.

[0019] Dans une variante préférée, la membrane élastique, les deux parties du réservoir et le canal qui les relient sont formés par une seule et même structure en élastomère et par le verre de montre. Il est prévu que seule la membrane élastique 16 de la première partie 18 du réservoir et la paroi élastique 34 de la deuxième partie 30 de ce réservoir se déforment sensiblement lorsque l’actionneur est activé pour augmenter la pression du liquide transparent 20. Cette pièce en élastomère peut être obtenue à l’aide d’un moule. Une fois l’élastomère polymérisé, on soumet de préférence la surface supérieure de la pièce, destinée à être collée contre la face intérieure 22 du verre, à un traitement plasma oxygène. Un tel traitement est également effectué sur la face intérieure du verre. Ensuite, on colle la structure en élastomère contre la face intérieure 22 et on remplit le réservoir ainsi formé par un liquide transparent. Une fois l’ouverture d’introduction du liquide scellée, on obtient une lentille liquide à focale variable. De préférence, à l’exception de la deuxième partie du réservoir, la pièce en élastomère définit une couche d’épaisseur constante, c’est-à-dire que la distance entre la face intérieure (22) du verre de montre et la surface inférieure (50) de cette couche est sensiblement constante. Dans une variante préférée, la couche en élastomère s’étend sous l’ensemble de la surface visible du verre de montre. In a preferred embodiment, the elastic membrane, the two parts of the tank and the channel which connect them are formed by a single elastomer structure and by the watch glass. It is envisaged that only the elastic membrane 16 of the first part 18 of the reservoir and the elastic wall 34 of the second part 30 of this reservoir will deform substantially when the actuator is activated to increase the pressure of the transparent liquid 20. elastomer can be obtained using a mold. Once the elastomer has polymerized, the upper surface of the part intended to be bonded against the inner face 22 of the glass is preferably subjected to an oxygen plasma treatment. Such treatment is also performed on the inner face of the glass. Then, the elastomer structure is bonded against the inner face 22 and the reservoir thus formed is filled with a transparent liquid. Once the opening of introduction of the sealed liquid, a liquid lens with variable focal length is obtained. Preferably, with the exception of the second part of the reservoir, the elastomer part defines a layer of constant thickness, that is to say that the distance between the inner face (22) of the watch glass and the surface lower (50) of this layer is substantially constant. In a preferred embodiment, the elastomeric layer extends below the entire visible surface of the watch glass.

[0020] A l’aide des fig. 3 et 4 , on décrira une deuxième variante du premier mode de réalisation décrit précédemment, cette deuxième variante étant plus perfectionnée que la première variante grâce à quelques caractéristiques additionnelles qui seront exposées ci-après. Les éléments déjà décrits précédemment ne seront pas à nouveau décrits en détails. With the help of FIGS. 3 and 4, a second variant of the first embodiment described above will be described, this second variant being more sophisticated than the first variant by virtue of some additional features which will be explained hereinafter. The elements already described above will not be described again in detail.

[0021] La montre 40 comprend un boîtier formé classiquement d’une carrure 42, un fond 43 et une lunette 44. Le réservoir de liquide transparent 20 comprend une première partie 18 formant la lentille liquide 14 et une deuxième partie 30 agencée sous une zone périphérique du verre de montre. La lentille liquide à focale variable avec son réservoir et le canal 32 reliant les première et deuxième parties 18 et 30 de ce réservoir sont formés par une seule et même structure 48 en élastomère collée sur la face intérieure 22 du verre de montre 12. The watch 40 comprises a case conventionally formed of a middle part 42, a bottom 43 and a bezel 44. The transparent liquid reservoir 20 comprises a first portion 18 forming the liquid lens 14 and a second portion 30 arranged under a zone peripheral of the watch glass. The liquid lens with variable focal length with its reservoir and the channel 32 connecting the first and second parts 18 and 30 of this reservoir are formed by a single elastomer structure 48 bonded to the inner face 22 of the watch glass 12.

[0022] Cette deuxième variante est esthétiquement avantageuse par le fait que la deuxième partie 30 du réservoir est située sous la lunette 44 de la montre 40 et au moins partiellement derrière un rehaut 46 prévu entre le verre de montre 12 et le cadran 10, de sorte que cette deuxième partie n’est essentiellement pas visible au travers du verre de montre. This second variant is aesthetically advantageous in that the second portion 30 of the reservoir is located under the bezel 44 of the watch 40 and at least partially behind a flange 46 provided between the watch glass 12 and the dial 10, so that this second part is essentially not visible through the watch glass.

[0023] Selon une caractéristique préférée, la première partie 18 du réservoir et la membrane élastique 16, formant la lentille liquide en regard de l’affichage du quantième 8, sont formées dans une couche en élastomère de la structure 48, cette couche s’étendant sous l’ensemble de la surface visible du verre de montre 12 et présentant une surface plane du côté opposé à la face intérieure 22 de ce verre de montre. De plus, au moins la partie du canal 32 située sous la surface visible du verre 12 est agencée dans cette couche. Comme le verre de montre a ici une face intérieure plane, la couche en élastomère et le liquide transparent 20 situé dans la première partie 18 du réservoir et dans le canal 32 présentent une épaisseur constante sous la surface visible du verre de montre. En d’autres termes, il est prévu que la distance entre la face intérieure du verre et la surface inférieure 50 de la structure 48 soit sensiblement constante sous l’ensemble de la surface visible du verre de montre. Dans le cas d’un verre bombé, la couche en élastomère présente alors une surface inférieure et une surface supérieure parallèles et courbes. De plus, dans une variante avantageuse, le liquide transparent a un indice de réfraction sensiblement identique à celui de l’élastomère. Dans ce cas, lorsque la lentille liquide 14 est dans son état non grossissant (Fig. 3 ), la présence de cette lentille est invisible pour l’utilisateur de la montre. Ainsi, cette lentille devient visible seulement lorsque l’utilisateur actionne les moyens de commande (dans l’exemple représenté, le poussoir 24A) pour courber la membrane élastique 16 et obtenir un grossissement du quantième (état grossissant de la lentille liquide). According to a preferred characteristic, the first portion 18 of the reservoir and the elastic membrane 16, forming the liquid lens facing the display of the date 8, are formed in an elastomer layer of the structure 48, this layer s' extending beneath the entire visible surface of the watch glass 12 and having a flat surface on the opposite side to the inner face 22 of this watch glass. In addition, at least the portion of the channel 32 located below the visible surface of the glass 12 is arranged in this layer. As the watch glass here has a planar inner face, the elastomeric layer and the transparent liquid 20 located in the first portion 18 of the reservoir and in the channel 32 have a constant thickness below the visible surface of the watch glass. In other words, it is expected that the distance between the inner face of the glass and the lower surface 50 of the structure 48 is substantially constant under the entire visible surface of the watch glass. In the case of a curved glass, the elastomeric layer then has a parallel, curved bottom surface and upper surface. In addition, in an advantageous variant, the transparent liquid has a refractive index substantially identical to that of the elastomer. In this case, when the liquid lens 14 is in its non-magnifying state (FIG 3), the presence of this lens is invisible to the user of the watch. Thus, this lens becomes visible only when the user actuates the control means (in the example shown, the pusher 24A) to bend the elastic membrane 16 and obtain a magnification of the date (magnifying state of the liquid lens).

[0024] Dans cette deuxième variante, la montre 40 comprend un actionneur 52, agencé pour varier la pression du liquide transparent, et des moyens de commande 24A associés à l’actionneur et pouvant être activés par un utilisateur de la montre. La deuxième partie 30 du réservoir à une paroi élastique 34 et l’actionneur est formé par un organe presseur agencé en regard de cette paroi élastique. In this second variant, the watch 40 comprises an actuator 52, arranged to vary the pressure of the transparent liquid, and 24A control means associated with the actuator and can be activated by a user of the watch. The second part 30 of the reservoir has an elastic wall 34 and the actuator is formed by a pressing member arranged facing this elastic wall.

[0025] A la fig. 5 est montré schématiquement, selon une coupe similaire à celle de la fig. 4 , une structure en élastomère 48A selon une variante de réalisation dans laquelle il est prévu plusieurs lentilles liquides 55, 56, 57 et 58 formées chacune par une première partie distincte 18A, respectivement 18B, 18C & 18D du réservoir, comme décrit précédemment. Ces premières parties du réservoir sont toutes reliées à sa deuxième partie 30 sur la paroi élastique 34 de laquelle agit un actionneur. Les lentilles liquides peuvent être, comme représentées, reliées entre elles par un canal 32A, lequel relie aussi ces lentilles liquides à la deuxième partie du réservoir. Dans une autre variante, chaque lentille liquide peut être reliée à cette deuxième partie du réservoir par un propre canal. Ainsi, la focale des lentilles liquides est variée simultanément. Dans l’exemple représenté à la fig. 5 , quatre lentilles liquides sont prévues pour grossir quatre indications de calendrier, à savoir le jour de la semaine, le quantième, le mois et l’année. In FIG. 5 is schematically shown in a section similar to that of FIG. 4, an elastomer structure 48A according to an alternative embodiment in which there is provided a plurality of liquid lenses 55, 56, 57 and 58 each formed by a first distinct portion 18A, respectively 18B, 18C & 18D of the tank, as described above. These first parts of the tank are all connected to its second part 30 on the elastic wall 34 of which an actuator acts. The liquid lenses can be, as shown, connected together by a channel 32A, which also connects these liquid lenses to the second part of the tank. In another variant, each liquid lens can be connected to this second part of the tank by an own channel. Thus, the focal length of the liquid lenses is varied simultaneously. In the example shown in FIG. 5, four liquid lenses are provided to magnify four calendar indications, namely the day of the week, the date, the month and the year.

[0026] Selon une réalisation particulière, le mouvement horloger 6 est un mouvement mécanique. Le poussoir 24A est actionnable mécaniquement depuis l’extérieur du boîtier par l’utilisateur et associé à l’actionneur de manière que l’organe presseur presse sur la paroi élastique 34 et la déforme lorsqu’une pression est exercée sur le poussoir. On remarquera que la forme et le positionnement de la deuxième partie du réservoir peuvent être autres dans diverses variantes et que l’actionneur peut être plus complexe que celui représenté à la fig. 3 . En particulier cet actionneur peut être formé de plusieurs parties avec une partie terminale définissant l’organe presseur. In a particular embodiment, the watch movement 6 is a mechanical movement. The pusher 24A is mechanically operable from the outside of the housing by the user and associated with the actuator so that the pressing member presses on the elastic wall 34 and deforms it when pressure is exerted on the pusher. It will be noted that the shape and positioning of the second part of the tank may be different in various variants and that the actuator may be more complex than that shown in FIG. 3. In particular this actuator may be formed of several parts with an end portion defining the pressing member.

[0027] Aux fig. 6 et 7 est représenté schématiquement un deuxième mode de réalisation d’une montre 62 selon l’invention. Cette montre comprend un boîtier 64 formé d’une carrure 65 supportant le verre de montre 12, d’un fond 66 et d’une lunette fixe 67. Les références déjà décrites précédemment ne seront pas à nouveau décrites ici. Ce deuxième mode de réalisation se distingue du premier mode essentiellement par l’agencement des moyens de commande de l’actionneur. L’actionneur 52A est formé par un piston situé en regard d’une paroi élastique 34 de la deuxième partie 30 du réservoir de liquide transparent, comme décrit précédemment. Les moyens de commande de cet actionneur sont formés par une couronne tournante 68 reliée à une came circulaire 70 par des goupilles ou une bague annulaire 72. Le profil intérieur 74 de la came 70 définit au moins une partie saillante 76 prévue pour actionner le piston 52A en direction de la deuxième partie 30 du réservoir, de manière à enfoncer la tête de ce piston dans la paroi élastique 34 et augmenter ainsi la pression du liquide transparent pour obtenir la loupe souhaitée via la lentille liquide 14. La came circulaire présente ainsi au moins une partie saillante (dans l’exemple représenté à la fig. 7 il y en a quatre) qui permet de mettre la lentille liquide dans un état grossissant lorsque cette partie saillante est positionnée en face de l’actionneur 52A et au moins une partie circulaire 78 située en retrait de cette partie saillante et laissant la lentille liquide dans un état non grossissant lorsque cette partie circulaire est positionnée en face de l’actionneur. De préférence, le rayon de la partie circulaire 78 est sélectionné de manière que le piston 52A ait une position radiale correspondant à une pression dans le réservoir pour laquelle la membrane élastique 16 de la lentille liquide 14 est plane, c’est-à-dire non déformée. En actionnant en rotation la lunette tournante 68, un utilisateur peut ainsi faire passer la lentille liquide 14 d’un état grossissant (état actif) à un état non grossissant (état inactif). In figs. 6 and 7 is schematically shown a second embodiment of a watch 62 according to the invention. This watch comprises a housing 64 formed of a middle part 65 supporting the watch glass 12, a bottom 66 and a fixed bezel 67. The references already described above will not be described again here. This second embodiment is distinguished from the first mode essentially by the arrangement of the control means of the actuator. The actuator 52A is formed by a piston located opposite an elastic wall 34 of the second portion 30 of the transparent liquid reservoir, as described above. The control means of this actuator are formed by a rotating ring gear 68 connected to a circular cam 70 by pins or an annular ring 72. The internal profile 74 of the cam 70 defines at least one projecting portion 76 intended to actuate the piston 52A. in the direction of the second part 30 of the reservoir, so as to drive the head of this piston in the elastic wall 34 and thus increase the pressure of the transparent liquid to obtain the desired magnifying glass via the liquid lens 14. The circular cam thus has at least a protruding part (in the example shown in FIG 7 there are four) which allows to put the liquid lens in a magnifying state when the projecting portion is positioned in front of the actuator 52A and at least a circular portion 78 set back from this protruding part and leaving the liquid lens in a non-magnifying state when this circular part is positioned in front of the Actuator. Preferably, the radius of the circular portion 78 is selected so that the piston 52A has a radial position corresponding to a pressure in the reservoir for which the elastic membrane 16 of the liquid lens 14 is flat, that is to say not deformed. By rotating the rotating bezel 68, a user can thus move the liquid lens 14 from a magnifying state (active state) to a non-magnifying state (inactive state).

[0028] De manière générale, la lunette tournante est reliée à au moins une came agencée de manière à activer la lentille liquide pour au moins une première position angulaire de cette lunette tournante et à laisser inactive cette lentille liquide pour au moins une deuxième position angulaire distincte de la première position angulaire. On remarquera que des variantes de réalisation ainsi que d’autres moyens de commande peuvent être envisagés par l’homme du métier. Par exemple, on peut prévoir la lunette tournante seulement entre deux positions angulaires, par exemple distantes de 60°, ces deux positions correspondant respectivement à un état actif et un état inactif de la lentille liquide. Dans une autre variante, on peut prévoir que la came presse directement sur la paroi élastique du réservoir de liquide transparent. On notera encore que la lunette tournante peut être utilisée en outre pour l’activation d’autres fonctions de la montre. In general, the rotating bezel is connected to at least one cam arranged so as to activate the liquid lens for at least a first angular position of the rotating bezel and to leave this liquid lens inactive for at least a second angular position. distinct from the first angular position. It will be noted that alternative embodiments as well as other control means may be envisaged by those skilled in the art. For example, it is possible to provide the rotating bezel only between two angular positions, for example at a distance of 60 °, these two positions respectively corresponding to an active state and an inactive state of the liquid lens. In another variant, it is possible for the cam to press directly on the elastic wall of the transparent liquid reservoir. Note also that the rotating bezel can be used further for the activation of other functions of the watch.

[0029] Dans les variantes de réalisation de l’invention décrites ci-avant, la lentille liquide forme une loupe pour grossir momentanément l’affichage du quantième visible au travers d’un guichet du cadran ou plus généralement des données de calendrier. Ceci n’est qu’une application particulière de l’invention. En effet, la lentille liquide peut être utilisée pour grossir par intermittence n’importe quelle information d’un affichage analogique, notamment à disque ou à aiguille, ou d’un affichage numérique. On peut ainsi grossir les indications d’un petit cadran à l’aide d’une pluralité de lentilles liquides reliées entre elles par un canal. Dans d’autres applications particulières, la lentille liquide sert à grossir momentanément une signature du mouvement horloger, une marque, un élément ou une partie de ce mouvement, notamment un rouage, un résonateur, un échappement, une pierre, une gravure, etc. In the embodiments of the invention described above, the liquid lens forms a magnifying glass to temporarily magnify the display of the visible date through a window of the dial or more generally calendar data. This is only a particular application of the invention. Indeed, the liquid lens can be used to intermittently magnify any information of an analog display, including disk or needle, or a digital display. It is thus possible to magnify the indications of a small dial using a plurality of liquid lenses interconnected by a channel. In other particular applications, the liquid lens is used to temporarily enlarge a signature of the watch movement, a mark, an element or a part of this movement, in particular a cog, a resonator, an escapement, a stone, an engraving, etc.

[0030] Finalement, une montre selon l’invention peut comporter plusieurs lentilles liquides indépendantes, c’est-à-dire chacune avec un propre réservoir. On peut prévoir un seul actionneur ou plusieurs actionneurs respectifs. De même, on peut prévoir plusieurs moyens de commande (par exemples plusieurs boutons-poussoirs) ou un seul et même moyen de commande (par exemple une lunette tournante agencée pour varier successivement la pression du liquide transparent dans les divers réservoirs et éventuellement pour activer plusieurs lentilles liquides simultanément dans une position angulaire donnée). Finally, a watch according to the invention may comprise several independent liquid lenses, that is to say each with a own reservoir. One or more actuators may be provided. Similarly, one can provide several control means (for example several push buttons) or one and the same control means (for example a rotating bezel arranged to successively vary the pressure of the transparent liquid in the various tanks and possibly to activate several liquid lenses simultaneously in a given angular position).

Claims

1. Watch (2, 42) comprising a case provided with a watch glass (12) and a watch movement (6) housed in this case, the watch glass supporting a magnifying optical device intended to visually enlarge at least momentarily at less an element of the watch movement visible through this watch glass, characterized in that the magnifying optical device comprises at least one liquid lens with variable focal length (14), this liquid lens being formed by an elastic membrane (16) which defines a bottom wall of a first portion (18) of a reservoir comprising a transparent liquid (20), the elastic membrane being arranged under said watch glass and the first part of the reservoir being situated between this elastic membrane and this watch glass ; in that the liquid lens is switchable between a non-magnifying state in which the elastic membrane is substantially planar and at least one magnifying state in which this elastic membrane has a curved profile; and in that the watch further comprises an actuator (26, 52), arranged to vary the pressure of the transparent liquid in the reservoir, and control means (24, 24A) of the actuator, this actuator and its actuating means. control being arranged to be able to vary the focal length of the liquid lens and in particular to switch this liquid lens between said non-magnifying state and said magnifying state.

2. Watch according to claim 1, characterized in that said element of the watch movement forms an analog display, said liquid lens with variable focal length being disposed perpendicular to this element of said analog display.

3. Watch according to claim 1 or 2 wherein said liquid lens with variable focal length is a first liquid lens, characterized in that said magnifying optical device further comprises at least a second liquid lens with variable focus formed in a manner similar to the first one. liquid lens and associated with said reservoir so that a variation of the pressure of said transparent liquid by said actuator causes a variation in the focal length of the second lens.

4. Watch according to any one of the preceding claims, characterized in that said first portion of the reservoir has a side wall formed of the same material as said elastic membrane and integral with this elastic membrane.

5. Watch according to claim 4, characterized in that the reservoir comprises a second portion (30) arranged under a peripheral zone of said watch glass; in that the first portion and the second portion of said reservoir are connected by a channel (32) arranged at least partially under the watch glass in a manner parallel thereto, said channel having at least one wall formed of the same material as said elastic membrane and material coming with this elastic membrane.

6. Watch according to claim 5, characterized in that the second part of the reservoir is also formed of the same material as said elastic membrane and integral with this elastic membrane; in that this second part has an elastic wall (34); and in that said actuator comprises a pressing member arranged facing the elastic wall so as to be able to exert a variable pressure on this elastic wall.

7. Watch according to claim 5 or 6, characterized in that the second part of said tank is located under a bezel (44) of this watch and at least partially behind a flange (46) provided between the watch glass and a dial ( 10), so that this second part is essentially not visible through the watch glass.

8. Watch according to any one of the preceding claims, characterized in that said first portion of said reservoir and said elastic membrane are formed in an elastomeric layer which extends under the whole of the visible surface of the watch glass, the distance between the inner face (22) of the watch glass and the lower surface (50) of this layer being substantially constant under the entire visible surface of the watch glass.

9. Watch according to claim 8, characterized in that said transparent liquid (20) has a refractive index substantially identical to that of the elastomer.

10. Watch according to any one of the preceding claims, characterized in that said watch movement is a mechanical movement, and in that said control means are formed by a control member (24, 24A) operable mechanically from the outside. of the box by a user.

11. Watch according to claim 10, characterized in that said control member is a push button.

12. Watch according to claim 10, characterized in that said control member is a rotating bezel connected to at least one cam arranged to activate said liquid lens for at least a first angular position of the rotating bezel and to leave inactive this liquid lens for at least a second angular position distinct from the first angular position.