CH717431B1

CH717431B1 - Watch fitted with an optical magnification device.

Info

Publication number: CH717431B1
Application number: CH00225/21A
Authority: CH
Inventors: Willemin Michel; Laforge Elias; Tortora Pierpasquale
Original assignee: Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date: 2021-03-02
Filing date: 2021-03-02
Publication date: 2021-11-15

Abstract

L'invention concerne une montre (1) munie d'un cadran (2) au-dessus duquel se déplace au moins une aiguille (12a, 12b, 12c), la montre (1) comprenant également une glace (16) qui recouvre le cadran (2) et la au moins une aiguille (12a, 12b, 12c), au moins une information étant reportée sur le cadran (2) ou sur un support qui s'étend parallèlement à et à distance du cadran (2), la montre (1) comprenant également un dispositif de grossissement optique (18) comportant une première lentille optique logée dans la glace (16), à l'aplomb de la au moins une information, et une seconde lentille optique portée par la au moins une aiguille (12a, 12b, 12c), positionnée de façon que, au cours du déplacement de la au moins une aiguille (12a, 12b, 12c), cette seconde lentille optique se retrouve momentanément sous la première lentille optique.The invention relates to a watch (1) provided with a dial (2) above which moves at least one hand (12a, 12b, 12c), the watch (1) also comprising a crystal (16) which covers the dial (2) and the at least one hand (12a, 12b, 12c), at least one item of information being transferred to the dial (2) or to a support which extends parallel to and at a distance from the dial (2), the watch (1) also comprising an optical magnification device (18) comprising a first optical lens housed in the crystal (16), directly above the at least one item of information, and a second optical lens carried by the at least one needle (12a, 12b, 12c), positioned so that, during the movement of the at least one needle (12a, 12b, 12c), this second optical lens is found momentarily under the first optical lens.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] La présente invention concerne une montre munie d'un dispositif de grossissement optique. La présente invention concerne plus particulièrement une montre équipée d'un dispositif pour agrandir optiquement une information reportée sur un cadran de la montre ou sur un support qui s'étend parallèlement et à distance de ce cadran de montre. The present invention relates to a watch provided with an optical magnification device. The present invention relates more particularly to a watch equipped with a device for optically enlarging information displayed on a dial of the watch or on a support which extends parallel and at a distance from this watch dial.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

[0002] Des montres munies d'un dispositif de grossissement optique pour améliorer la lisibilité d'une information reportée sur un cadran de montre ou sur un support qui s'étend parallèlement à et à distance de ce cadran de montre sont déjà connus. Watches provided with an optical magnification device to improve the readability of information reported on a watch dial or on a support which extends parallel to and at a distance from this watch dial are already known.

[0003] A titre d'exemple, on peut citer une montre comprenant un cadran dans une épaisseur duquel est ménagée une ouverture à travers laquelle défilent des indications de quantième portées par un anneau ou un disque de quantième. Dans un grand nombre de ces dispositifs d'affichage de date, les indications de quantième sont reportées à la suite les unes des autres le long d'un périmètre de l'anneau ou du disque de quantième. Comme ces indications de quantième sont au nombre de 31 et que la longueur du périmètre de l'anneau ou du disque de quantième est nécessairement limitée, les dimensions de ces indications de quantième sont nécessairement faibles et les indications de quantième difficiles à lire. Pour remédier à ce problème, il a déjà été proposé de munir une glace de la montre d'une lentille optique disposée à l'aplomb de l'ouverture ou guichet à travers lequel défilent les indications de quantième. Grâce à la présence de cette lentille optique, les indications de quantième apparaissent plus grandes au regard d'un propriétaire de la montre, ce qui facilite la lecture de ces indications de quantième. By way of example, one can cite a watch comprising a dial in a thickness of which is formed an opening through which scroll date indications carried by a ring or a date disc. In a large number of these date display devices, the date indications are carried one after the other along a perimeter of the date ring or disc. As these date indications are 31 in number and the length of the perimeter of the date ring or disc is necessarily limited, the dimensions of these date indications are necessarily small and the date indications difficult to read. To remedy this problem, it has already been proposed to provide a watch crystal with an optical lens arranged directly above the opening or window through which the date indications pass. Thanks to the presence of this optical lens, the date indications appear larger in the eyes of a watch owner, which makes it easier to read these date indications.

[0004] Un autre dispositif connu de grossissement optique pour une montre comprend une aiguille qui se déplace au-dessus du cadran et sur laquelle est fixée une lentille optique. Un exemple d'un tel dispositif est donné par une aiguille dont une extrémité qui porte la lentille optique se déplace au-dessus d'indications de quantième reportées sur le cadran de la montre. Another known optical magnification device for a watch comprises a needle which moves above the dial and to which an optical lens is fixed. An example of such a device is given by a hand, one end of which which carries the optical lens moves above date indications shown on the dial of the watch.

[0005] Ce dispositif connu permet ainsi d'augmenter la taille de l'indication de quantième au-dessus de laquelle est positionnée la lentille optique un jour donné et d'en faciliter la lecture. This known device thus makes it possible to increase the size of the date indication above which the optical lens is positioned on a given day and to make it easier to read.

[0006] Les dispositifs de grossissement optiques brièvement décrits ci-dessus permettent avantageusement d'augmenter la taille des indications reportées sur un cadran d'une montre ou sur un support qui s'étend parallèlement et à distance d'un tel cadran et donc d'en améliorer la lisibilité. Les taux d'agrandissement fournis par ces dispositifs de grossissement optiques sont cependant limités. The optical magnification devices briefly described above advantageously make it possible to increase the size of the indications shown on a dial of a watch or on a support which extends parallel and at a distance from such a dial and therefore d '' improve readability. The magnification rates provided by these optical magnifying devices are, however, limited.

[0007] Il existait donc un besoin dans l'état de la technique pour un dispositif de grossissement optique permettant une augmentation beaucoup plus importante de la taille des informations affichées par une montre. [0007] There was therefore a need in the state of the art for an optical magnification device allowing a much greater increase in the size of the information displayed by a watch.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0008] La présente invention a pour but de résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus ainsi que d'autres encore en procurant une montre munie d'un dispositif de grossissement optique permettant d'afficher une information fournie par la montre avec un taux d'agrandissement beaucoup plus élevé que ce que l'on connaissait jusqu'à présent. The present invention aims to solve the problems mentioned above as well as others by providing a watch provided with an optical magnification device for displaying information provided by the watch with a rate of magnification much higher than what was known until now.

[0009] A cet effet, la présente invention concerne une montre munie d'un cadran au-dessus duquel se déplace au moins une aiguille, la montre comprenant également une glace qui recouvre le cadran et la au moins une aiguille, au moins une information étant reportée sur le cadran ou sur un support qui s'étend parallèlement à et à distance du cadran, la montre comprenant également un dispositif de grossissement optique comportant une première lentille optique logée dans la glace, à l'aplomb de la au moins une information, et une seconde lentille optique portée par la au moins une aiguille, positionnée de façon que, au cours du déplacement de la au moins une aiguille, cette seconde lentille optique se retrouve momentanément sous la première lentille optique. To this end, the present invention relates to a watch provided with a dial above which moves at least one hand, the watch also comprising a crystal which covers the dial and the at least one hand, at least one item of information being transferred to the dial or to a support which extends parallel to and at a distance from the dial, the watch also comprising an optical magnification device comprising a first optical lens housed in the crystal, in line with the at least one item of information , and a second optical lens carried by the at least one needle, positioned so that, during the displacement of the at least one needle, this second optical lens is found momentarily under the first optical lens.

[0010] Selon des formes spéciales d'exécution de l'invention : la première et la seconde lentille optique ont un profil biconvexe ; la première et la seconde lentille optique sont réalisées en saphir ; la au moins une information est relative au temps ; la au moins une information correspond à une indication de quantième, à une indication du jour de la semaine ou à une indication d'un mois de l'année ; la au moins une information est un motif décoratif ou technique ou un logo. la au moins une information est portée par le cadran ; la au moins une information est portée par un anneau ou un disque qui se déplace sous le cadran et est visible à travers une ouverture ménagée dans le cadran.According to special embodiments of the invention: the first and the second optical lens have a biconvex profile; the first and the second optical lens are made of sapphire; the at least one item of information relates to time; the at least one item of information corresponds to a date indication, to an indication of the day of the week or to an indication of a month of the year; the at least one piece of information is a decorative or technical motif or a logo. the at least one item of information is carried by the dial; the at least one item of information is carried by a ring or a disc which moves under the dial and is visible through an opening made in the dial.

[0011] Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure une montre équipée d'un dispositif de grossissement optique comprenant une première lentille optique logée dans la glace de la montre, au-dessus d'une information reportée sur le cadran de la montre ou bien sur un support qui s'étend parallèlement à et à distance du cadran. Une seconde lentille optique portée par une aiguille qui se déplace au-dessus du cadran de la montre est placée sur cette aiguille de façon que, lorsque l'aiguille passe sous la première lentille optique, première et seconde lentilles optiques se trouvent superposées et fournissent un taux d'agrandissement très élevé de l'information. [0011] Thanks to these characteristics, the present invention provides a watch equipped with an optical magnification device comprising a first optical lens housed in the glass of the watch, above information displayed on the dial of the watch or well on a support that extends parallel to and away from the dial. A second optical lens carried by a needle which moves over the face of the watch is placed on this needle so that when the needle passes under the first optical lens, the first and second optical lenses lie superimposed and provide a very high magnification rate of information.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0012] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'une montre conforme à l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement, en liaison avec le dessin annexé sur lequel : la figure 1A est une vue en perspective d'une montre selon l'invention dont la glace est munie d'une première lentille optique située à l'aplomb d'une ouverture ménagée dans le cadran à 3 heures et dans laquelle défilent les indications de quantième, la montre étant représentée dans une situation dans laquelle l'aiguille des minutes qui porte vers son extrémité libre une seconde lentille optique passe au-dessus de l'ouverture, de sorte que la première et la seconde lentille optique ainsi que l'indication de quantième sont dans un même alignement ; la figure 1B est une vue à plus grande échelle de la zone entourée d'un rectangle sur la figure 1A ; la figure 2A est une vue de détail à plus grande échelle d'une aiguille à une extrémité libre de laquelle est fixée une lentille optique ; la figure 2B est une vue de détail à plus grande échelle d'une aiguille en un endroit de la longueur de laquelle est fixée une lentille optique ; la figure 3A est une vue schématique en tranche d'une autre forme d'exécution du dispositif de grossissement optique selon l'invention, et la figure 3B représente l'encombrement géométrique de la forme spéciale d'exécution du dispositif de grossissement optique de la figure 3A.[0012] Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the following detailed description of an embodiment of a watch according to the invention, this example being given purely by way of illustration and not limiting only , in conjunction with the attached drawing in which: FIG. 1A is a perspective view of a watch according to the invention, the crystal of which is provided with a first optical lens located directly above an opening made in the dial at 3 o'clock and in which the indications of date, the watch being shown in a situation in which the minute hand which carries towards its free end a second optical lens passes over the aperture, so that the first and the second optical lens as well as the indication date are in the same alignment; FIG. 1B is an enlarged view of the area surrounded by a rectangle in FIG. 1A; FIG. 2A is an enlarged detail view of a needle at a free end of which an optical lens is attached; FIG. 2B is a detail view on a larger scale of a needle at a point of the length of which an optical lens is attached; FIG. 3A is a schematic sectional view of another embodiment of the optical magnification device according to the invention, and FIG. 3B represents the geometric dimensions of the special embodiment of the optical magnification device of FIG. 3A.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0013] La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à équiper une montre d'un dispositif de grossissement optique permettant d'agrandir très fortement une information portée par le cadran de la montre ou par un support qui s'étend parallèlement à et à distance du cadran de cette montre. A cet effet, en plus de munir la glace d'une première lentille optique que l'on positionne à l'aplomb de l'information que l'on souhaite agrandir, on munit l'extrémité libre d'une aiguille qui se déplace au-dessus du cadran et qui passe périodiquement au-dessus de l'information que l'on souhaite agrandir d'une seconde lentille optique qui est positionnée de sorte que, lorsque l'aiguille passe au-dessus de l'information, la première lentille optique, la seconde lentille optique et l'information sont alignées. Ainsi, comme les première et seconde lentilles optiques sont superposées, leurs coefficients de grossissement respectifs se conjuguent entre eux, ce qui permet d'obtenir un taux d'agrandissement de l'information très élevé. La combinaison des effets de la première lentille optique et de la seconde lentille optique permet d'obtenir un résultat qui est bien supérieur aux résultats produits par les première et seconde lentilles optiques considérées séparément l'une de l'autre. The present invention proceeds from the general inventive idea which consists in equipping a watch with an optical magnification device making it possible to greatly enlarge an item of information carried by the dial of the watch or by a support which extends in parallel at and away from the face of this watch. To this end, in addition to providing the glass with a first optical lens that is positioned directly above the information that is to be enlarged, the free end is fitted with a needle which moves to the above the dial and which periodically passes over the information which is to be enlarged by a second optical lens which is positioned so that, when the needle passes over the information, the first lens optical, the second optical lens and the information are aligned. Thus, as the first and second optical lenses are superimposed, their respective magnification coefficients combine with each other, which makes it possible to obtain a very high information magnification rate. The combination of the effects of the first optical lens and the second optical lens allows a result to be obtained which is much superior to the results produced by the first and second optical lenses considered separately from each other.

[0014] Désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 1, la montre selon l'invention comprend (voir figure 1A) un cadran 2 sur un périmètre extérieur duquel sont reportés des index horaires 4. Une ouverture 6 est ménagée dans le cadran 2, par exemple à 3 heures. A travers cette ouverture 6 est visible au moins une information comme, par exemple, la date du jour, encore appelée indication de quantième 8 (voir figure 1B). Ces indications de quantième 8 sont reportées sur un support, par exemple sur une périphérie d'un anneau de quantième 10 apte à pivoter et à avancer d'un pas par jour aux alentours de minuit. Cet anneau de quantième 10 se déplace sous le cadran 2, parallèlement et à distance de ce dernier. Designated as a whole by the general reference numeral 1, the watch according to the invention comprises (see FIG. 1A) a dial 2 on an outer perimeter of which are shown hour markers 4. An opening 6 is provided in the dial 2 , for example at 3 o'clock. Through this opening 6 is visible at least one item of information such as, for example, the current date, also called date indication 8 (see FIG. 1B). These date indications 8 are transferred to a support, for example on a periphery of a date ring 10 capable of pivoting and moving forward by one step per day around midnight. This date ring 10 moves under the dial 2, parallel to and at a distance from the latter.

[0015] La montre 1 comprend également au moins une aiguille qui se déplace au-dessus du cadran 2. Dans l'exemple représenté au dessin, la montre 1 comprend trois aiguilles des heures 12a, des minutes 12b et des secondes 12c qui pivotent autour d'un axe commun 14. Watch 1 also includes at least one hand which moves above the dial 2. In the example shown in the drawing, watch 1 comprises three hour hands 12a, minutes 12b and seconds 12c which pivot around a common axis 14.

[0016] La montre 1 comprend aussi une glace 16 qui s'étend au-dessus et à distance du cadran 2 de façon à protéger ce cadran 2 et le jeu d'aiguilles des heures 12a, des minutes 12b et des secondes 12c contre toute poussière et tout risque d'arrachement mécanique. The watch 1 also includes a crystal 16 which extends above and at a distance from the dial 2 so as to protect this dial 2 and the set of hours 12a, 12b minutes and 12c seconds hands against any dust and any risk of mechanical tearing.

[0017] Conformément à l'invention, la montre 1 est munie d'un dispositif de grossissement optique 18 qui se compose d'une première lentille optique 20 et d'une seconde lentille optique 22. La première lentille optique 20 est destinée à être fixée sur la glace 16. A cet effet, on usine par exemple dans une surface inférieure 24 de la glace 16 qui peut être réalisée en saphir ou en un autre matériau transparent un logement 26 adapté en forme et en dimension pour recevoir la première lentille optique 20. Cette première lentille optique 20 est fixée dans son logement 26 préférentiellement au moyen d'une colle optiquement transparente également connue sous sa dénomination anglo-saxonne Optical Clear Adhesive ou OCA. According to the invention, the watch 1 is provided with an optical magnification device 18 which consists of a first optical lens 20 and a second optical lens 22. The first optical lens 20 is intended to be fixed to the crystal 16. For this purpose, for example, in a lower surface 24 of the crystal 16, which may be made of sapphire or another transparent material, is machined a housing 26 adapted in shape and dimension to receive the first optical lens. 20. This first optical lens 20 is fixed in its housing 26 preferably by means of an optically transparent adhesive also known by its Anglo-Saxon name Optical Clear Adhesive or OCA.

[0018] La première lentille optique 20 est positionnée de façon à se trouver à l'aplomb, c'est-à-dire au-dessus de l'ouverture 6 à travers laquelle apparaissent les indications de quantième 8 portées par l'anneau de quantième 10. The first optical lens 20 is positioned so as to be plumb, that is to say above the opening 6 through which appear the date indications 8 carried by the ring of date 10.

[0019] Selon l'invention, on munit une aiguille quelconque qui se déplace au-dessus du cadran 2 et qui, de temps en temps, passe au-dessus de l'ouverture 6 de la seconde lentille optique 22. A titre d'exemple seulement, on peut décider que c'est l'aiguille des minutes 12b qui portera cette seconde lentille optique 22. Dans ce cas, la position de l'ouverture 6 et la longueur de l'aiguille des minutes 12b seront choisies telles qu'une fois par heure, l'aiguille des minutes 12b passera au-dessus de cette ouverture 6. La seconde lentille optique 22 peut, selon le cas, être fixée à une extrémité libre 28 de l'aiguille des minutes 12b sélectionnée (voir figure 2A), ou bien être disposée en un endroit de la longueur de l'aiguille des minutes 12b. Dans ce dernier cas, il faudra alors prévoir dans cette aiguille des minutes une ouverture 30 qui fera office de siège pour la réception de la seconde lentille optique 22 (voir figure 2B). According to the invention, we provide any needle which moves above the dial 2 and which, from time to time, passes above the opening 6 of the second optical lens 22. As a For example only, we can decide that it is the minute hand 12b which will carry this second optical lens 22. In this case, the position of the opening 6 and the length of the minute hand 12b will be chosen such that once an hour, the minute hand 12b will pass over this opening 6. The second optical lens 22 may, as appropriate, be attached to a free end 28 of the selected minute hand 12b (see FIG. 2A ), or else be placed in a place the length of the minute hand 12b. In the latter case, it will then be necessary to provide in this minute hand an opening 30 which will act as a seat for receiving the second optical lens 22 (see FIG. 2B).

[0020] La seconde lentille optique 22 sera fixée sur l'aiguille des minutes 12b par exemple au moyen d'une colle optiquement transparente. La seule condition qui pèse sur le positionnement de la seconde lentille optique 22 est que, lorsque l'aiguille des minutes 12b passe au-dessus de l'ouverture 6, la seconde lentille optique 22 soit alignée avec la première lentille optique 20 et donc avec l'ouverture 6. Le taux d'agrandissement de la première lentille optique 20 se conjuguera avec le taux d'agrandissement de la seconde lentille optique 22 de façon à produire une image fortement agrandie de l'indication de quantième 8 qui est visible à travers l'ouverture 6 ménagée dans le cadran 2. L'homme du métier saura choisir les caractéristiques géométriques et optiques des première et seconde lentilles optiques 20 et 22 pour obtenir le taux d'agrandissement recherché. The second optical lens 22 will be fixed on the minute hand 12b for example by means of an optically transparent adhesive. The only condition which weighs on the positioning of the second optical lens 22 is that, when the minute hand 12b passes over the opening 6, the second optical lens 22 is aligned with the first optical lens 20 and therefore with aperture 6. The magnification rate of the first optical lens 20 will combine with the magnification rate of the second optical lens 22 so as to produce a greatly magnified image of the date indication 8 which is visible through it. the opening 6 made in the dial 2. Those skilled in the art will know how to choose the geometric and optical characteristics of the first and second optical lenses 20 and 22 in order to obtain the desired magnification ratio.

[0021] La figure 3A est une vue en tranche d'une autre forme d'exécution d'un dispositif de grossissement optique selon l'invention. Conformément à ce mode d'exécution, l'information à agrandir est une image figurative ou un symbole technique, par exemple un logo commercial 32, est structuré sur une surface supérieure 34 du cadran 2. Autrement dit, le logo commercial 32 s'étend dans le plan du cadran 2. Comme déjà décrit ci-dessus, la première lentille optique 20 est fixée dans l'épaisseur de la glace 16 et est positionnée de façon à se situer à l'aplomb du logo commercial 32. Quant à la seconde lentille optique 22, elle est portée par exemple par l'aiguille des secondes 12c et est positionnée de façon que, lorsque l'aiguille des secondes 12c passe, une fois par minute, au-dessus du logo commercial 32, la seconde lentille optique 22 soit alignée avec la première lentille optique 20 et avec le logo commercial 32, de façon à produire l'agrandissement recherché du logo commercial 32. FIG. 3A is a sectional view of another embodiment of an optical magnification device according to the invention. According to this embodiment, the information to be enlarged is a figurative image or a technical symbol, for example a commercial logo 32, is structured on an upper surface 34 of the dial 2. In other words, the commercial logo 32 extends in the plane of the dial 2. As already described above, the first optical lens 20 is fixed in the thickness of the crystal 16 and is positioned so as to be located directly above the commercial logo 32. As for the second optical lens 22, it is worn for example by the seconds hand 12c and is positioned so that, when the seconds hand 12c passes, once a minute, above the commercial logo 32, the second optical lens 22 is aligned with the first optical lens 20 and with the commercial logo 32, so as to produce the desired magnification of the commercial logo 32.

[0022] La figure 3B représente l'encombrement géométrique de la forme spéciale d'exécution du dispositif de grossissement optique de la figure 3A. On notera que les valeurs des paramètres physiques et géométriques indiquées ci-après sont données à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif seulement et que d'autres valeurs peuvent être sélectionnées notamment en fonction des dimensions géométriques de la montre. FIG. 3B represents the geometric dimensions of the special embodiment of the optical magnification device of FIG. 3A. It will be noted that the values of the physical and geometric parameters indicated below are given by way of purely illustrative and non-limiting example only and that other values can be selected in particular as a function of the geometric dimensions of the watch.

[0023] Ainsi, dans le cas qui nous intéresse ici, les première et seconde lentilles optiques 20 et 22 sont réalisées en saphir et présentent chacune un profil biconvexe afin de réduire au maximum leur longueur focale. La première lentille optique 20 présente un diamètre D1= 4 mm, une épaisseur e1= 1.7 mm et une longueur focale F1= 1.75 mm. La seconde lentille optique 22 présente quant à elle un diamètre D2= 1 mm, une épaisseur e2= 0.6 mm et une longueur focale F2= 0.30 mm. Le logo commercial a une épaisseur e= 0.5 mm et est situé à 0.5 mm d'un plan frontal P2 de la seconde lentille optique 22. Quant au plan frontal P2 de la seconde lentille 22, il est situé à une distance de 4.11 mm d'un plan frontal P1 de la première lentille optique 20. Thus, in the case which interests us here, the first and second optical lenses 20 and 22 are made of sapphire and each have a biconvex profile in order to minimize their focal length. The first optical lens 20 has a diameter D1 = 4 mm, a thickness e1 = 1.7 mm and a focal length F1 = 1.75 mm. The second optical lens 22 for its part has a diameter D2 = 1 mm, a thickness e2 = 0.6 mm and a focal length F2 = 0.30 mm. The commercial logo has a thickness e = 0.5 mm and is located 0.5 mm from a frontal plane P2 of the second optical lens 22. As for the frontal plane P2 of the second lens 22, it is located at a distance of 4.11 mm d 'a frontal plane P1 of the first optical lens 20.

[0024] Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. On comprendra en particulier que l'information portée par le cadran de la montre ou dans un plan qui s'étend parallèlement à et à distance du cadran peut être de tout type : il peut s'agir d'une grandeur relative au temps telle que le quantième, le jour de la semaine ou bien encore le mois de l'année reportée sur un anneau ou un disque qui pivote dans un plan parallèle et distant du cadran et qui apparaît dans une ouverture ménagée dans le cadran. Il peut également s'agir d'un motif décoratif ou technique tel que le logo de la marque reporté sur le cadran de la montre ou bien encore une signature secrète, c'est-à-dire un élément d'authentification suffisamment petit ou fin pour ne pas être perceptible à l'oeil nu mais qui est révélé par le dispositif de grossissement optique selon l'invention, ou de tout autre élément anti-contrefaçon. On comprendra également que la seconde lentille optique peut être portée par une quelconque aiguille se déplaçant au-dessus du cadran pourvu que, de temps en temps, cette aiguille passe au-dessus de l'information que l'on souhaite agrandir. Pour ce qui est de l'aiguille, il peut s'agir d'une aiguille des heures, d'une aiguille des minutes ou bien d'une aiguille des secondes. Il peut aussi s'agir d'une aiguille qui se déplace par exemple de manière rétrograde le long d'une graduation en arc de cercle. It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiments which have just been described and that various modifications and simple variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims. It will be understood in particular that the information carried by the dial of the watch or in a plane which extends parallel to and at a distance from the dial can be of any type: it can be a quantity relating to time such that the date, the day of the week or even the month of the year shown on a ring or a disc which pivots in a parallel plane and distant from the dial and which appears in an opening in the dial. It can also be a decorative or technical motif such as the brand's logo on the face of the watch or even a secret signature, that is to say a sufficiently small or thin authentication element. so as not to be perceptible to the naked eye but which is revealed by the optical magnification device according to the invention, or any other anti-counterfeiting element. It will also be understood that the second optical lens can be worn by any needle moving above the dial provided that, from time to time, this needle passes over the information which is to be enlarged. As for the hand, it may be an hour hand, a minute hand or even a seconds hand. It may also be a hand which moves for example in a retrograde manner along a graduation in an arc of a circle.

NomenclatureNomenclature

[0025] 1. Montre 2. Cadran 4. Index horaires 6. Ouverture 8. Indication de quantième 10. Anneau de quantième 12a. Aiguilles des heures 12b. Aiguille des minutes 12c. Aiguille des secondes 14. Axe commun 16. Glace 18. Dispositif de grossissement optique 20. Première lentille optique 22. Seconde lentille optique 24. Surface inférieure 26. Logement 28. Extrémité libre 30. Ouverture 32. Logo commercial 34. Surface supérieure 1. Watch 2. Dial 4. Hour markers 6. Opening 8. Date indication 10. Date ring 12a. Hour hands 12b. 12c minute hand. Second hand 14. Common axis 16. Glass 18. Optical magnification device 20. First optical lens 22. Second optical lens 24. Bottom surface 26. Housing 28. Free end 30. Opening 32. Commercial logo 34. Top surface

Claims

1. Watch (1) provided with a dial (2) above which moves at least one hand (12a, 12b, 12c), the watch (1) also comprising a crystal (16) which covers the dial (2). ) and the at least one hand (12a, 12b, 12c), at least one item of information being transferred to the dial (2) or to a support which extends parallel to and at a distance from the dial (2), the watch (1 ) also comprising an optical magnification device (18) comprising a first optical lens (20) housed in the glass (16), in line with the at least one item of information, and a second optical lens (22) carried by the at minus one needle (12a, 12b, 12c), positioned so that, during the movement of the at least one needle (12a, 12b, 12c), this second optical lens (22) is found momentarily under the first optical lens ( 20).

2. Watch (1) according to claim 1, characterized in that the first and the second optical lens (20, 22) have a biconvex profile.

3. Watch (1) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the first and the second optical lens (20, 22) are made of sapphire.

4. Watch (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one item of information relates to time.

5. Watch (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one item of information is a decorative or technical motif.

6. Watch (1) according to claim 4, characterized in that the at least one item of information corresponds to a date indication, to an indication of the day of the week or to an indication of a month of the year.

7. Watch (1) according to claim 5, characterized in that the information is a logo, a secret signature or an anti-counterfeiting element.

8. Watch (1) according to one of claims 4 to 7, characterized in that the at least one item of information is carried by the dial (2).

9. Watch (1) according to one of claims 4 to 7, characterized in that the at least one item of information is carried by a ring (10) or a disc which moves under the dial (2) and is visible through an opening (6) made in the dial (2).