CH700416B1

CH700416B1 - Box for watch or jewel.

Info

Publication number: CH700416B1
Application number: CH00222/09A
Authority: CH
Inventors: Rebecca Hough
Original assignee: Dunhill Alfred Ltd
Priority date: 2009-02-13
Filing date: 2009-02-13
Publication date: 2012-12-31
Also published as: CH700416A2

Abstract

L’invention concerne un coffret (1) pour montre ou bijou comportant un fond (2) présentant plusieurs côtés (6, 8) définissant un espace intérieur (10) dans lequel est agencé au moins partiellement un support (16) de montre ou bijou. Ce support est rendu solidaire du fond par l’intermédiaire d’un bras (18, 19) de telle manière qu’il peut tourner suivant un axe de rotation, passant par deux des côtés (6, 8) du fond, pour présenter une pluralité de positions stables prédéfinies.The invention relates to a case (1) for a watch or jewel comprising a bottom (2) having a plurality of sides (6, 8) defining an interior space (10) in which is arranged at least partially a support (16) watch or jewel . This support is secured to the bottom by means of an arm (18, 19) so that it can rotate about an axis of rotation, passing through two of the sides (6, 8) of the bottom, to present a plurality of predefined stable positions.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un coffret pour montre ou bijou comportant un fond présentant plusieurs côtés définissant un espace intérieur dans lequel est agencé au moins partiellement un support de montre ou bijou. The present invention relates to a watch case or jewel having a bottom having a plurality of sides defining an interior space in which is arranged at least partially a watch holder or jewel.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] De nombreux coffrets de ce type sont connus et sont systématiquement utilisés, en particulier, par la plupart des manufactures horlogères pour délivrer leurs montres à leurs clients, à partir d’un certain niveau de gamme. Many boxes of this type are known and are used systematically, in particular, by most watch manufacturers to deliver their watches to their customers, from a certain level of range.

[0003] En général, la montre est présentée avec son bracelet enserrant un coussin, ce dernier étant disposé dans un logement aménagé dans l’espace intérieur du fond du coffret. Parfois, le logement présente des dimensions transversales inférieures à celles du coussin, de telle manière que ce dernier est comprimé dans le logement. Ainsi, le coussin est maintenu dans une position stable à l’intérieur du coffret et la montre ne risque pas d’être endommagée, notamment lorsque le coffret est déplacé. Dans ce cas, un tissu est généralement prévu pour protéger le bracelet de la montre lorsque le coussin est placé dans son logement. In general, the watch is presented with its bracelet enclosing a cushion, the latter being disposed in a housing arranged in the interior space of the bottom of the cabinet. Sometimes, the housing has transverse dimensions smaller than those of the cushion, so that the latter is compressed in the housing. Thus, the cushion is kept in a stable position inside the box and the watch is not likely to be damaged, especially when the box is moved. In this case, a fabric is generally provided to protect the wristband of the watch when the cushion is placed in its housing.

[0004] Cependant, il faut noter que si ces coffrets sont adaptés au stockage d’une montre ou d’un bijou, ils le sont moins pour la présentation de cet objet dans la vitrine d’un revendeur, par exemple. En effet, l’angle de vue de l’objet, lorsqu’il est disposé dans son coffret, est relativement limité. Il peut être souhaitable, dans certains cas, de pouvoir modifier l’orientation de l’objet en référence au coffret. Dans le même temps, l’apparence riche du coffret peut contribuer à l’engouement que suscite un modèle de montre particulier auprès de certains clients et il est préférable que le coffret qui sert à exposer la montre soit celui-là même dans lequel celle-ci sera remise au client. However, it should be noted that if these boxes are suitable for the storage of a watch or a jewel, they are less for the presentation of this object in the window of a dealer, for example. Indeed, the angle of view of the object, when disposed in its cabinet, is relatively limited. It may be desirable, in some cases, to be able to change the orientation of the object with reference to the cabinet. At the same time, the rich appearance of the cabinet can contribute to the excitement of a particular watch model with certain customers and it is preferable that the cabinet that is used to display the watch is the one in which the watch is displayed. This will be given to the customer.

[0005] Ainsi, la modification d’une vitrine par le revendeur peut rapidement devenir fastidieuse, en fonction du nombre de modèles exposés, lorsqu’il doit extraire de leur logement, un à un, les différents coussins avant d’ouvrir le bracelet des montres correspondantes et de remettre ces dernières en place avec une orientation nouvelle. En outre, toutes les orientations ne sont pas possibles lorsque le coussin est simplement posé dans son logement au lieu d’y être comprimé. Thus, the modification of a showcase by the dealer can quickly become tedious, depending on the number of models on display, when he must extract their housing, one by one, the various cushions before opening the bracelet of corresponding watches and to put the latter back in place with a new orientation. In addition, all orientations are not possible when the cushion is simply placed in its housing instead of being compressed.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0006] Un but principal de la présente invention est de pallier les inconvénients des coffrets pour montre ou bijou connus de l’art antérieur, en proposant un coffret permettant de modifier simplement et rapidement l’orientation de la montre ou du bijou en référence au coffret. A main object of the present invention is to overcome the disadvantages of the watch cases or jewel known from the prior art, by providing a box for simply and quickly change the orientation of the watch or jewelry with reference to the box.

[0007] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un coffret du type mentionné plus haut, dans lequel le support de montre ou bijou est rendu solidaire du fond par l’intermédiaire d’un bras de telle manière qu’il peut tourner suivant un axe de rotation, passant par deux des côtés du fond, pour présenter au moins trois positions stables prédéfinies. For this purpose, the present invention relates more particularly to a cabinet of the type mentioned above, wherein the watch holder or jewel is secured to the bottom by means of an arm so that it can rotate along an axis of rotation, passing through two of the sides of the bottom, to present at least three predefined stable positions.

[0008] Grâce à ces caractéristiques, le coffret selon la présente invention ne nécessite qu’un geste simple pour modifier l’orientation d’une montre ou d’un bijou dans le coffret. With these features, the box according to the present invention requires only a simple gesture to change the orientation of a watch or a jewel in the box.

[0009] De manière préférée, le bras est solidaire du support en rotation et est monté pivotant dans le fond du coffret. En particulier, le bras peut présenter la forme d’une tige traversant le support de part en part de telle manière qu’il comprend deux extrémités rendues solidaires du fond, éventuellement par l’intermédiaire d’un bâti monté de manière amovible dans le fond du coffret. De manière alternative, un premier bras peut être prévu pour rendre le support solidaire d’un premier côté du fond, tandis qu’un bras supplémentaire peut être prévu, en alignement du premier bras, pour relier le support à un côté opposé du fond, les deux bras étant disposés de part et d’autre du support. Preferably, the arm is secured to the rotating support and is pivotally mounted in the bottom of the cabinet. In particular, the arm may have the shape of a rod passing through the support from one side to the other such that it comprises two ends made integral with the bottom, possibly via a frame removably mounted in the bottom of the box. Alternatively, a first arm may be provided to make the support integral with a first side of the bottom, while an additional arm may be provided, in alignment with the first arm, for connecting the support to an opposite side of the bottom, the two arms being arranged on either side of the support.

[0010] Selon un mode de réalisation préféré, le coffret comprend un couvercle assemblé au fond de manière à pouvoir pivoter en référence à ce dernier, suivant un axe de rotation supplémentaire, entre une position ouverte et une position fermée du coffret, l’axe de rotation du support étant sensiblement parallèle à l’axe de rotation supplémentaire. According to a preferred embodiment, the box comprises a cover assembled at the bottom so as to pivot with reference to the latter, along an additional axis of rotation, between an open position and a closed position of the box, the axis rotation of the support being substantially parallel to the additional axis of rotation.

[0011] Par ailleurs, le support peut comporter un cadre définissant un logement pour un coussin destiné à porter une montre ou un bijou, le cadre étant par exemple de forme annulaire. Furthermore, the support may comprise a frame defining a housing for a cushion for wearing a watch or a jewel, the frame being for example ring-shaped.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0012] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which :

[0013] – la fig. 1 représente une vue en perspective simplifiée d’un coffret pour montre ou bijou, selon un mode de réalisation de la présente invention, dans laquelle les éléments constitutifs du coffret ont été démontés; [0013] - FIG. 1 is a simplified perspective view of a case for a watch or jewel, according to an embodiment of the present invention, in which the components of the case have been dismantled;

[0014] – la fig. 2 représente une vue en perspective simplifiée du coffret de la fig. 1, assemblé, dans une première configuration, et [0014] - FIG. 2 shows a simplified perspective view of the box of FIG. 1, assembled, in a first configuration, and

[0015] – la fig. 3 représente une vue en perspective simplifiée du coffret de la fig. 1, assemblé, dans une seconde configuration. [0015] - FIG. 3 shows a simplified perspective view of the box of FIG. 1, assembled, in a second configuration.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0016] La fig. 1 représente une vue en perspective simplifiée des éléments constitutifs d’un coffret 1 pour montre ou bijou selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, à titre illustratif non limitatif. FIG. 1 shows a simplified perspective view of the constituent elements of a box 1 for a watch or jewel according to a preferred embodiment of the present invention, by way of non-limiting illustration.

[0017] Le coffret 1 comporte un fond 2 sur lequel est monté pivotant un couvercle 3, par exemple au moyen d’une charnière (non visible). The cabinet 1 comprises a bottom 2 on which is pivotally mounted a lid 3, for example by means of a hinge (not visible).

[0018] Le fond 2 présente ici quatre côtés 5, 6, 7 et 8 définissant un espace intérieur 10 en forme de parallélépipède rectangle. Le fond présente en outre des faces inférieure 11, préférablement fermée, et supérieure, cette dernière étant délimitée par les bords des quatre côtés en étant destinée à coopérer avec le couvercle 3 pour fermer le coffret. The bottom 2 here has four sides 5, 6, 7 and 8 defining an inner space 10 shaped rectangular parallelepiped. The bottom also has lower faces 11, preferably closed, and upper, the latter being delimited by the edges of the four sides being intended to cooperate with the cover 3 to close the box.

[0019] La face supérieure est munie d’un trou 13 destiné à loger un doigt 14 porté par le couvercle pour assurer un verrouillage du coffret, de manière conventionnelle. The upper face is provided with a hole 13 for housing a finger 14 carried by the cover to ensure a locking of the cabinet, in a conventional manner.

[0020] Le coffret 1 comporte en outre un bâti 15 destiné à être placé dans l’espace intérieur 10. The cabinet 1 further comprises a frame 15 intended to be placed in the interior space 10.

[0021] Un support 16 de montre ou bijou est assemblé au bâti 15 par l’intermédiaire d’un premier et d’un second bras 18, 19, disposés en alignement l’un par rapport à l’autre et de part et d’autre du support, chacun des bras présentant ici la forme d’une tige. A support 16 watch or jewel is assembled to the frame 15 by means of a first and a second arm 18, 19, arranged in alignment with respect to each other and share and other of the support, each arm here having the shape of a rod.

[0022] Le support 16 a une forme d’anneau, à titre illustratif non limitatif, et est relié au bâti 15 de manière à pouvoir pivoter par rapport à celui-ci, conformément à la présente invention. Ce pivotement peut être obtenu de différentes manières sans sortir du cadre de l’invention. En effet, il est possible de prévoir que le support 16 est capable de tourner par rapport aux bras 18, 19. De manière alternative, il est possible de prévoir que le support 16 et les bras 18, 19 sont solidaires en rotation, tandis que les bras sont montés dans le bâti 15 de façon à pouvoir pivoter en référence à ce dernier. L’homme du métier pourra bien entendu prévoir que tous ces éléments pivotent les uns par rapport aux autres sans sortir du cadre de l’invention. The support 16 has a ring shape, by way of nonlimiting illustration, and is connected to the frame 15 so as to be pivotable relative thereto, according to the present invention. This pivoting can be obtained in different ways without departing from the scope of the invention. Indeed, it is possible to provide that the support 16 is able to rotate relative to the arms 18, 19. Alternatively, it is possible to provide that the support 16 and the arms 18, 19 are integral in rotation, while the arms are mounted in the frame 15 so as to be pivotable with reference to the latter. The skilled person can of course provide that all these elements are pivoted relative to each other without departing from the scope of the invention.

[0023] Le bâti 15 peut être muni d’ouvertures 20 destinées à faciliter l’assemblage des bras 18, 19 au support 16. The frame 15 may be provided with openings 20 for facilitating the assembly of the arms 18, 19 to the support 16.

[0024] Un coussin 22 est également prévu pour porter une montre ou un bijou afin de la ou le rendre solidaire du support 16 par encastrement du coussin 22 à l’intérieur de celui-ci. A cushion 22 is also provided for wearing a watch or a jewel in order to make it integral with the support 16 by fitting the cushion 22 inside thereof.

[0025] Comme cela ressort d’une vue comparée des fig. 2 et 3, présentant le coffret 1 de la fig. 1 lorsque ses éléments constitutifs sont assemblés, dans des première et seconde configurations respectives, la rotation du support 16 par rapport au bâti 15, donc par rapport au fond 2 duquel il est solidaire, permet de présenter une montre ou un bijou avec des angles de vue différents. As is apparent from a comparative view of Figs. 2 and 3, presenting the box 1 of FIG. 1 when its constituent elements are assembled, in first and second respective configurations, the rotation of the support 16 relative to the frame 15, and therefore with respect to the bottom 2 of which it is integral, makes it possible to present a watch or a jewel with angles of different view.

[0026] La structure du coffret selon la présente invention, partiellement inspirée des constructions de boîtiers de chronomètre de marine anciens, présente une différence essentielle par rapport à ces derniers. En effet, le support d’un chronomètre de marine était monté dans le boîtier par un cardan, de telle manière que le chronomètre puisse toujours conserver une orientation parfaitement horizontale, quelle que soit l’orientation du boîtier. The structure of the cabinet according to the present invention, partially inspired by the constructions of old marine chronometer housings, has an essential difference with respect to these. Indeed, the support of a marine chronometer was mounted in the housing by a gimbal, so that the stopwatch can always maintain a perfectly horizontal orientation, regardless of the orientation of the housing.

[0027] Or, pour la mise en œuvre du coffret selon la présente invention, il est nécessaire de prévoir des frottements entre les deux éléments qui pivotent l’un par rapport à l’autre, soit entre les bras 18, 19 et le bâti 15, soit entre les bras 18, 19 et le support 16, de telle manière que les différentes orientations possibles du support en référence au fond 2 du coffret soient stables. Dans ce cas, on notera que le support peut être orienté suivant un nombre effectivement infini de positions. However, for the implementation of the box according to the present invention, it is necessary to provide friction between the two elements which pivot relative to each other, or between the arms 18, 19 and the frame 15, or between the arms 18, 19 and the support 16, so that the different possible orientations of the support with reference to the bottom 2 of the cabinet are stable. In this case, it will be noted that the support can be oriented according to an effectively infinite number of positions.

[0028] En alternative, il est possible de prévoir que l’un au moins des bras 18 ou 19 est muni de crans destinés à coopérer avec une bille d’un cliquet à bille agencé dans le bâti 15 pour définir un nombre fini de positions du support 16. Alternatively, it is possible to provide that at least one arm 18 or 19 is provided with notches intended to cooperate with a ball of a ball pawl arranged in the frame 15 to define a finite number of positions. of the support 16.

[0029] Il apparaît des fig. 2et 3 que la rotation du support 16 par rapport au fond 2 du coffret permet de présenter une montre ou un bijou avec des angles de vue différents sans qu’il soit nécessaire d’extraire le coussin 22 du support. Il suffit en effet d’exercer une force sur ce dernier pour le faire tourner sur lui-même. It appears from Figs. 2 and 3 that the rotation of the support 16 relative to the bottom 2 of the cabinet allows to present a watch or a jewel with different viewing angles without the need to extract the cushion 22 of the support. It is enough to exert a force on the latter to turn it on itself.

[0030] La description qui précède s’attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d’illustration non limitative et, l’invention n’est pas limitée à la mise en œuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites, comme par exemple l’utilisation d’un bâti intermédiaire pour porter le support 16. Il est en effet possible d’assembler le ou les bras directement à un ou à deux côtés du fond 2 du coffret sans sortir du cadre de la présente invention. The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and, the invention is not limited to the implementation of certain particular features which have just been described, as for example the use of an intermediate frame to carry the support 16. It is indeed possible to assemble the arm or arms directly to one or two sides of the bottom 2 of the box without departing from the scope of the present invention.

[0031] La forme du fond telle qu’elle est décrite et représentée n’est pas non plus limitative. Le fond pourra comporter trois côtés ou plus pour définir différentes formes de coffret. En outre, le couvercle peut être un élément à part entière, destiné à envelopper au moins partiellement le fond par translation, plutôt que d’en être solidaire par l’intermédiaire d’une charnière. The shape of the bottom as it is described and shown is not limiting either. The bottom may have three or more sides to define different forms of cabinet. In addition, the lid may be a separate element, intended to at least partially wrap the bottom by translation, rather than being integral through a hinge.

[0032] Par ailleurs, un bras unique peut être utilisé pour suspendre le support dans le fond du coffret, soit en étant relié à un seul côté, soit en traversant le support de part en part pour être relié à deux côtés opposés, sans sortir du cadre de la présente invention. Furthermore, a single arm can be used to suspend the support in the bottom of the box, either by being connected to one side, or through the support from side to side to be connected to two opposite sides, without leaving of the scope of the present invention.

[0033] L’homme du métier pourra également adapter la forme du support 16 sans difficulté particulière en fonction de ses propres besoins. On peut notamment envisager que le support est tel qu’il permet de visualiser le fond de la boîte d’une montre qu’il porterait. Dans ce cas, une orientation du support telle que le cadran de la montre serait orientée en direction de la face inférieur du fond du coffret permettrait de rendre visible le mouvement de la montre, dans le cas où cette dernière serait pourvue d’un fond transparent. The skilled person can also adapt the shape of the support 16 without particular difficulty according to his own needs. We can consider that the support is such that it allows to visualize the bottom of the box of a watch that it would wear. In this case, an orientation of the support such as the dial of the watch would be oriented towards the lower face of the bottom of the box would make visible the movement of the watch, in the case where the latter would be provided with a transparent bottom .

Claims

1. Box (1) for a watch or jewel having a bottom (2) having a plurality of sides (5, 6, 7, 8) defining an interior space (10) in which is at least partially arranged a support (16) watch or jewel, characterized in that said watch holder or jewel is secured to said bottom by means of an arm (18, 19) so that it can rotate about an axis of rotation, passing through two of said sides ( 6, 8) to present at least three predefined stable positions.

2. Box (1) according to claim 1, characterized in that said arm (18, 19) is fixed with reference to said bottom (2) while said support (16) is pivotally mounted on said arm.

3. Box (1) according to claim 1, characterized in that said arm (18, 19) is integral with said support (16) in rotation and is pivotally mounted in said bottom (2).

4. Box (1) according to claim 1, characterized in that said support (16) is pivotally mounted on said arm (18, 19), the latter being pivotally mounted in said bottom (2).

5. Box (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said arm (18, 19) has the shape of a rod passing through said support (16) from one side to the other such that it comprises two ends made integral with said bottom (2).

6. Box (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises an additional arm (19) disposed substantially in alignment with said arm (18), said arms and additional arms being arranged on each side. another of said support (16).

7. Box (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said arm (18, 19) is secured to said bottom (2) via a frame (15) removably mounted in said bottom.

8. Box (1) according to any one of the preceding claims, said sides (5, 6, 7, 8) defining lower faces (11) and upper, open, said bottom (2), characterized in that said arm (18, 19) is oriented in a direction substantially parallel to said lower face.

9. Box (1) according to any one of the preceding claims, comprising a lid (3) assembled to said bottom (2) so as to be pivotable with reference to the latter, along an additional axis of rotation, between an open position and a closed position of the cabinet, characterized in that said axis of rotation of said support (16) is substantially parallel to said additional axis of rotation.

10. Box (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said support (16) comprises a frame defining a housing for a cushion (22) for wearing a watch or a jewel.

11. Box (1) according to claim 10, characterized in that said frame has the shape of a ring.