EP2995452B1 - Machine d'impression à tampon rotatif - Google Patents

Machine d'impression à tampon rotatif Download PDF

Info

Publication number
EP2995452B1
EP2995452B1 EP14184369.8A EP14184369A EP2995452B1 EP 2995452 B1 EP2995452 B1 EP 2995452B1 EP 14184369 A EP14184369 A EP 14184369A EP 2995452 B1 EP2995452 B1 EP 2995452B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink
printing
printing machine
rotational
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14184369.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2995452A1 (fr
Inventor
Rudolf Kälin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teca Print AG
Original Assignee
Teca Print AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teca Print AG filed Critical Teca Print AG
Priority to HUE14184369A priority Critical patent/HUE032611T2/hu
Priority to ES14184369.8T priority patent/ES2628689T3/es
Priority to EP14184369.8A priority patent/EP2995452B1/fr
Publication of EP2995452A1 publication Critical patent/EP2995452A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2995452B1 publication Critical patent/EP2995452B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/001—Pad printing apparatus or machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06—Details
    • B41F9/061—Inking devices
    • B41F9/065—Using inking rails

Definitions

  • the present invention relates to a rotary pad printing machine for printing objects with a substantially cylindrical outer side.
  • Pad printing machines are known in the prior art in numerous designs and are used for printing differently shaped objects. For this purpose, a print image is taken from a cliché by means of a printing pad and then transferred to an object to be printed. By forming the printing pad from an elastic material, it is also possible to print on comparatively uneven surfaces.
  • Rotary pad printing machines are particularly suitable for printing objects with a cylindrical outer side. These allow a very fast and efficient circumferential printing of the outside of the object to be printed.
  • a round tampon is used with a cylindrical outer surface, which is unrolled for print image recording on a likewise cylindrical plate roller and at the same time for print image transfer on the outside of the object to be printed.
  • rotary pad printing machines can be used to print a large number of objects in a relatively short time.
  • Such a rotary pad printing machine is for example from the EP 1 447 219 known.
  • rotary ink pad printing machines In order to apply the ink to the plate roller during the printing operation, rotary ink pad printing machines generally provide an inking roller which is partially immersed in the ink received in a paint pan. In addition, by the inking roller rests against the cliché roller and rotates with the printing operation with this, the ink is applied by the inking roller to the cliché roller. By means of a doctor blade excess paint is stripped from the plate roller, so that remains as uniform as possible color application on the plate roller. See the FIG. 1 U.S. Patent No. 5,309,830, showing a rotary pad printing machine having such a prior art open color dispensing system.
  • the DE 195 36 765 A1 and the DE 101 15 857 A1 each show rotary pad printing machines with largely closed inking systems.
  • the ink tray is designed in each case such that it encloses a part of the plate roller.
  • the ink pans of these inking systems are relatively poorly sealed to the outside.
  • these Farbgebersysteme claim relatively much space.
  • the doctor blade with each the region of the peripheral surface of the plate roller include an acute angle which moves towards the doctor blade during normal printing operation.
  • the doctor blades do not depend on the relief-like elevations or depressions formed on the peripheral surface of the plate roller, but are pressed radially outward by them and then spring back into the starting position.
  • An adequate seal between the ink fountain and the peripheral surface of the plate roller is guaranteed at any time. Due to the good sealing, the ink can be applied to the peripheral surface of the plate roller with a higher pressure from the ink fountain, which means that the contact surface, which is necessary for contacting the plate roller with ink, can be reduced, so that the color generator takes up less space overall ,
  • the rotary pad printing machine may have one or more printing modules, each of which has a round tampon, a cliché roller, and a colorant.
  • a printing module each of which has a round tampon, a cliché roller, and a colorant.
  • the cliché roller can be made of a metal, in particular steel, but also of a ceramic material or a plastic.
  • the ink fountain housing usually has an outlet opening to allow the ink to pass from the interior of the ink fountain on the peripheral surface of the plate roller.
  • the interior of the ink fountain with the exception of this outlet opening and any existing Farbzu wool- and / or Farbablassstutzens completely completed to the outside.
  • the outlet opening is advantageously bounded laterally by a contour which has a curvature which substantially corresponds to the curvature of the peripheral surface of the plate roller.
  • the ink fountain pen thus has in the region of the outlet advantageously a to the
  • Peripheral surface of the plate roller adapted outer surface.
  • the ink fountain housing can be arranged in accordance with the intended printing operation of the rotary pad printing machine with respect to the direction of gravity above the cliché roller, so that the pressure contained in the interior pressure ink rests on the peripheral surface of the plate roller.
  • Such an arrangement has the advantage that the ink received in the ink fountain housing is always in contact with the peripheral surface of the plate roller during printing operation, even if only a small amount of printing ink is present in the interior.
  • the color sensor housing could of course also be arranged below the cliché roller.
  • the ink fountain box would then be designed and arranged so that the plate roller would dive along a certain peripheral area in the ink. Regardless of the arrangement of the ink fountain pen relative to the plate roller, could optionally be provided in the interior of the ink fountain housing a piston to apply the ink with a certain pressure on the plate roller
  • the two doctor blades with respect to the peripheral surface of the plate roller, less than 60 °, in particular less than 40 °, spaced from each other.
  • the two doctor blades thus preferably delimit a segment of the plate roller of less than 60 °, more preferably less than 40 °.
  • the doctor blades may be made of ceramic, a metal, in particular steel, or of a plastic material.
  • the round tampon has a first axis of rotation and the cliché roller has a second axis of rotation, which usually run parallel to one another.
  • a particularly space-saving arrangement results when the ink fountain housing is arranged in the region of an imaginary straight line extending in each case perpendicularly through this first and this second rotation axis.
  • the round tampon, the cliché roller and the Farbgebergeophuse are then arranged so essentially on a line.
  • the individual printing modules of the rotary pad printing machine can then be arranged very close to each other and thus save space.
  • a Rotary indexing table in combination with the rotary pad printing machine can then be chosen thanks to the space-saving arrangement of the printing modules, a relatively inexpensive rotary indexing table with a small diameter. The total space required by the rotary pad printing machine is thereby reduced considerably.
  • the two doctor blades are each attached to the color coder housing.
  • the rotary pad printing machine also has an oscillation drive unit for oscillating the ink fountain housing with the doctor blades attached thereto during the printing operation relative to the plate roller substantially parallel to the rotation axis of the plate roller.
  • the oscillation movement which can be only a few millimeters, serves to achieve a uniform wear of the doctor blades.
  • At least one, even more advantageously both doctor blades are attachable to the ink fountain by means of a mounting plate so that they are clamped between the mounting plate and the ink fountain. By clamping the forces acting on the doctor blade forces can be optimally absorbed.
  • the doctor blade which is arranged in front relative to the direction of rotation of the plate roller provided for the printing operation, is inclined more toward the peripheral surface of the plate roller than the doctor blade arranged at the rear.
  • the spring effect of the doctor blade is thus optimally adapted to the pressure conditions caused in the region of the outlet opening by the rotation of the plate roller.
  • the Farbgebergeophen has a Farbzu Chinastutzen and / or a Farbauslassstutzen for supplying or discharging ink into or out of the interior of the Farbgebergeophuses on.
  • the interior and thus the Farbgebergeophuse can thereby be made smaller, since the colorant can constantly be supplied with new ink.
  • the rotary pad printing machine also has a paint pump and a control unit, wherein the paint pump can be connected in a color cycle via corresponding lines to the ink feed nozzle and the paint outlet.
  • the control unit is preferably a viscometer for controlling the viscosity of the ink circulating in the ink circulation.
  • a diluent feed unit for supplying diluent to the circulating ink as needed.
  • Other sensors for monitoring the ink properties may be provided in this cycle. It would also be conceivable to arrange a paint pump, a viscometer and / or a Verizernerzu Profieri within the Farbgebergeophuses to control the ink directly in the interior of the Farbgebergeophuses and if necessary to provide with additional thinner.
  • a holder is preferably provided, which is connectable by means of a dovetail connection with the Farbgebergeophuse.
  • a dovetail connection allows a particularly simple removal and attachment of the Farbgebergeophuses for example for cleaning purposes.
  • the rotary pad printing machine also has an Anpresstician, which serves for pressing the Farbgebergephaseuses and in particular the doctor blade to the peripheral surface of the plate roller.
  • the pressing unit is preferably designed to machine the contact pressure of the ink fountain housing to the plate roller. It is preferably a pneumatic pressing unit. It could also be a hydraulically or electrically driven pressing unit.
  • the rotary pad printing machine also preferably has a relative to the round tampon and in particular in a direction perpendicular to the rotational axis of the rotary tampon direction movable cliché carriage on which the cliché roller and the ink fountain pen are mounted.
  • the cliché slide is electrically displaceable by means of a servo motor.
  • FIG. 1 Figure 4 is the printing module of a rotary pad printing machine according to the prior art, shown with an open inking system.
  • the Figures 2 and 3 each show a printing module of an inventive rotary pad printing machines, each with a closed color generator, according to a first or a second embodiment.
  • FIGS. 4 to 6 are the colorants as well, in the FIGS. 4 and 5 , the cliché rollers in the Figures 2 and 3 shown printing modules shown.
  • printing module of a rotary pad printing machine of the prior art has a base plate 1, on which by means of a fastening screw 24 rotatably a round tampon 2 is mounted, which is suitable for the transmission of a printed image on a not shown in the figures, to be printed object.
  • the round tampon 2 is formed as a spoked wheel with spokes 21.
  • the round tampon 2 has a cylindrical outer surface 22, which usually has a Shore 00 hardness of 80 to 90, in particular of about 85.
  • Recesses 23 can be provided within the outer surface 22, which can extend over a certain angular range of the round tampon 2, in order to allow a contactless rotation of the round tampon 2 with respect to the cliché roller 7 and / or with respect to the object to be printed with fixed rotation axes 25 and 74.
  • a cliché carriage 3 is mounted such that it is displaceable relative to the round tampon 2 in its radial direction by means of a linear drive not visible in the figures.
  • a cliché roller 7 is rotatably mounted by means of a further fastening screw 72.
  • the cliché roller 7 is arranged such that it rolls in printing operation when rotating about its axis of rotation 74 with its peripheral surface 71 on the outer surface 22 of the round tampon 2 to thereby transfer a printed image on the round tampon 2.
  • the cliché roller 7 can also be designed as a spoke wheel with spokes 73 to reduce the moment of inertia (see FIGS. 4 and 5 ).
  • the cliché roller 7 can be made of a metal, in particular steel, but also of a ceramic material or a plastic.
  • the peripheral surface 71 of the plate roller 7 has relief-like elevations or depressions corresponding to the printed image (not visible in the figures).
  • a safety cover 8 is provided, which covers the potentially dangerous for the operating personnel touch area of the cliché roller 7 and the round tampon 2 upwards and forwards.
  • a squeegee rail 31 is attached to which a squeegee holder 32 is slidably mounted.
  • the squeegee holder 32 serves to hold a doctor blade 321 abutting the peripheral surface 71 of the plate roller 7 in the printing operation.
  • an open Farbgebersystem 4 is provided below the doctor blade holder 32 and the cliché roller 7 is in the in the FIG. 1 an embodiment shown in the prior art.
  • the inking system 4 has an upwardly open in relation to the direction of gravity ink pan 41, which serves to receive ink.
  • inking roller 42 ink is picked up from the ink tray 41 and applied to the peripheral surface 71 of the plate roller 7 in the printing operation.
  • the ink pan 41 can be moved toward or removed from the plate roller 7 in order to press or remove the inking roller 42 rotatably mounted on the ink pan 41 against the peripheral surface 71 of the plate roller 7.
  • lateral stripping elements 43 are provided, which abut each other in printing operation laterally on the plate roller 7 and serve to strip excess, in the edge regions of the peripheral surface 71 resulting ink.
  • the ink fountain 41 Due to the ink fountain 41 open at the top in the case of the open inking system 4, it is easy for the thinner contained in the ink to evaporate to the outside. In addition, dirt particles can get into the ink.
  • the entire printing module is also relatively wide because of the ink tray 41 and claimed accordingly much space.
  • FIG. 2 shown printing module of a rotary printing machine according to the invention differs from that in the FIG. 1 shown printing module of the prior art in that instead of the open Farbgebersystems 4 a closed color generator 5 is provided.
  • the color generator 5 has a Farbgebergephaseuse 51 with an attached thereto, with respect to the direction of rotation 75 of the plate 7 doctor blade 57 and a rear doctor blade 57 on.
  • the direction of rotation 75 of the plate roller 7 during the printing operation corresponds in the views of FIGS. 1 to 5 each clockwise.
  • the ink fountain housing 51 is via a dovetail connection (see that in the FIG. 4 shown dovetail connector 513) attached to a Farbgeberhalterung 34, which is displaceable attached to a Farbgeberschiene 33.
  • the Farbgeberschiene 33 is in turn attached to the cliché slide 3.
  • the Farbgeberschiene 33 extends along its longitudinal direction substantially parallel to a radial direction of the plate roller 7, so that the Farbgebergeophuse 51 in the radial direction relative to the plate roller 7 is displaceable.
  • the displacement of the ink fountain holder 34 along the Farbgeberschiene 33 can be done pneumatically, hydraulically, by means of an electric linear motor or by hand.
  • the ink fountain housing 51 and in particular the doctor blades 56 and 57 attached thereto are displaceable in a direction perpendicular to the radial direction of the plate roller 7.
  • the pressing unit 35 thereby serves for pressing or removing the ink fountain box 51 and in particular the doctor blade 56 and 57 to and from the peripheral surface 71 of the plate roller 7th
  • An oscillation drive not visible in the figures is provided to oscillate the ink fountain housing 51 and in particular the two doctor blades 56 and 57 during the printing operation in a direction parallel to the rotation axis 74 of the plate roller 7 direction relative to the plate roller 7.
  • the oscillation serves to distribute the wear of the doctor blades 56, 57 locally.
  • FIG. 2 A comparison of Figures 1 and 2 indicates that the closed color generator 5 according to the invention has a very compact construction and thus occupies significantly less space than the open color sensor system 4 according to the prior art. So is in the in the FIG. 2 shown printing module, in contrast to that of FIG. 1 , the entire space below the cliché 3 free.
  • FIG. 3 An embodiment which compared to that in the FIG. 2 shown pressure module is even more space-saving, is in the FIG. 3 shown.
  • the in the FIG. 3 differs from that in the FIG. 2 shown embodiment in that the axis of rotation 74 of the plate roller 7 is arranged with respect to the direction of gravity just above the axis of rotation 25 of the round tampon 2, and in that the Farbgebergeophuse 51 substantially directly above the Rotation axis 74 of the plate roller 7 is arranged.
  • the ink fountain housing 51 is thus arranged in the region of an imaginary, each perpendicular to the two axes of rotation 25 and 74 extending straight line.
  • the printing module has a minimum width. That in the FIG. 3
  • the round tampon 2 of the various printing modules can be arranged directly next to each other.
  • the diameter of the rotary indexing table can be chosen correspondingly relatively small.
  • the design of the closed Farbgebers 5 is in the FIGS. 4 to 6 shown in detail.
  • the ink fountain housing 51 has an inner space 514, which serves for receiving ink 6 and is bounded laterally by a circumferential side wall 511.
  • a cover plate 512 is attached by means of screws 55, which delimits the inner space 514 upwards.
  • the peripheral lower edge of the side wall 511 delimits a downwardly directed outlet opening 515 directed toward the circumferential surface 71 of the plate roller 7.
  • the lower edge of the side wall 511 forms a contour laterally delimiting the outlet opening 515, which contour is curved in accordance with the circumferential surface 71 of the plate roller 7. to allow the closest possible concern of Farbgebers 5 to the plate roller 7.
  • a dovetail joint 513 is provided on the upper surface of the cover plate 512, which extends in the direction of the rotation axis 74 of the plate roller 7 over the entire cover plate 512.
  • a paint supply nozzle 516 which can be closed with a screw is formed.
  • lower side surface of the side wall 511 is provided with a screw lockable Farbauslassstutzen 517.
  • a first line for supplying the ink 6 in the interior 514 can be connected, to the Farbauslassstutzen 517, a second line for discharging the ink 6 from the interior 514 can be connected.
  • These first and second lines can each be connected to a circulating pump, not shown in the figures, which circulates the printing ink 6 in a cycle through the interior 514.
  • a sensor for measuring the viscosity of the printing ink 6, ie a viscometer is advantageously arranged, as well as a diluent supply unit for supplying thinner to the printing ink 6, if the viscosity measured by the sensor should fall below a certain value.
  • the circulation pump could be arranged internally, ie within the ink fountain housing 51, in relation to the ink fountain housing 51, instead of externally. The same applies to the thinner feed unit and the viscometer.
  • the outlet opening 515 has the shape of a rectangle with two longitudinal and two broad sides.
  • the longitudinal sides are arranged such that they each extend parallel to the axis of rotation 74 of the plate roller 7.
  • side seals 58 are attached to the underside of the ink fountain housing.
  • the lateral seals 58 are in the printing operation on the peripheral surface 71 of the plate roller 7 and serve to seal the Farbgebergephaseuses 51 relative to the plate roller 7 to the outside.
  • the seals 58 are each made of an elastic material, such as in particular a foam material.
  • the seals 58 arranged in the region of the outlet opening and the lateral stripper plates 52 each have a lower side facing the plate roller 7, which is curved in accordance with the peripheral surface 71 of the plate roller 7.
  • a curvature corresponding to the circumferential surface 71 also has the underside of the side wall 511 facing the plate roller 7.
  • each lateral stripper plate 52nd On the two parallel to the rotation axis 74 of the plate roller 7 outwardly facing outer surfaces of the side wall 511 is in each case a lateral stripper plate 52nd appropriate.
  • the stripper plates 52 For attachment to the side wall 511 by means of screws, the stripper plates 52 each have two oblong holes 521. The elongated holes 521 are oriented such that the position of the stripper plates 52 on the side wall 511 is adjustable in the direction of the plate roller 7.
  • the stripper plates 52 can be fastened in particular to the side wall 511 in such a way that they project further downwards beyond the seals 58 towards the cliché roller 7, so that they rest laterally on the cliché roller 7 during printing operation and thereby assume the function of the lateral stripper elements 43 ,
  • a front or rear doctor blade 57, 56 is attached on those outer surfaces of the side wall 511 of the ink fountain housing 51, which in the printing operation perpendicular to the rotation axis 74 of the plate roller 7 point outwards.
  • the angular range of the circumferential surface 71 of the plate roller 7 extending between the two doctor blades 56, 57 is preferably less than 60 °, more preferably, as in the present embodiment, less than 40 °.
  • the doctor blades 56 and 57 are each clamped by means of a mounting plate 53 to the outside of the side wall 511. To fix the mounting plates 53 on the side wall 511 slots 531 are formed in the mounting plates 53, which allow fixing of the mounting plates 53 on the side wall 511 by means of locking screws 54 at different distances relative to the cliché roller 7.
  • the doctor blades 56 and 57 are used to seal the Farbgebergephaseuses 51 relative to the peripheral surface 71 of the plate roller 7 in both circumferential directions of the plate roller 7 to the outside. Sufficient sealing is achieved by the doctor blades 56 and 57 rest in the printing operation in each case in a pulling position on the peripheral surface 71 of the plate roller 7. As a result, the doctor blades 56 and 57 do not depend on the relief-like elevations on the peripheral surface 71 of the plate roller 7 during the printing operation, but spring against them.
  • the front doctor blade 57 is compared to the rear doctor blade 56 at a shallower angle on the peripheral surface 71 of the plate roller 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)

Claims (14)

  1. Machine d'impression à tampon rotatif comprenant
    - un tampon circulaire (2) ayant une surface extérieure (22) au moins partiellement en forme de cylindre ou au moins partiellement en forme de tonneau, pour la transmission d'une image d'impression sur un objet destiné à être imprimé ;
    - un rouleau à cliché (7) ayant une surface circonférentielle (71) essentiellement en forme cylindrique pour l'application de l'image d'impression sur le tampon circulaire (2) ; ainsi que
    - un dispositif d'encrage (5) pour l'application d'encre d'impression (6) sur la surface circonférentielle (71) du rouleau à cliché (7), ayant un boîtier de dispositif d'encrage (51) essentiellement fermé qui présente un espace intérieur (514) pour le réception d'encre d'impression (6) ;
    caractérisée en ce que
    la machine d'impression à tampon rotatif présente au moins deux lames de racle (56, 57) lesquelles peuvent être respectivement serrées en position de passage contre la surface circonférentielle (71) du rouleau à cliché (7) pour colmater le dispositif d'encrage (5) contre l'extérieur de sorte que les lames de racle (56, 57) cernent respectivement un angle aigu avec le domaine de la surface circonférentielle (71) du rouleau à cliché (7) qui se déplace vers la lame de racle (56, 57) lors de l'opération d'impression normale.
  2. La machine d'impression à tampon rotatif selon la revendication 1, où le boîtier de dispositif d'encrage (51) présente une ouverture de sortie (515), pour permettre le passage de l'encre d'impression (6) depuis l'espace intérieur (514) du boîtier de dispositif d'encrage (51) vers la surface circonférentielle (71) du rouleau cliché (7), et où cette ouverture de sortie (515) est délimitée latéralement par un contour, lequel présente une courbure qui correspond essentiellement à la courbure de la surface circonférentielle (71) du rouleau à cliché (7).
  3. La machine d'impression à tampon rotatif selon la revendication 1 ou 2, où le boîtier de dispositif d'encrage (51), lors de l'opération d'impression conforme de la machine d'impression à tampon rotatif est disposée au-dessus du rouleau à cliché (7) par rapport au sens de la gravité, de sorte que lors de l'opération d'impression l'encre d'impression (6) comprise dans l'espace intérieur (514) repose sur la surface circonférentielle (71) du rouleau à cliché (7) dû à la gravité.
  4. La machine d'impression à tampon rotatif selon une des revendications précédentes, où les deux lames de racle (56, 57) sont espacées l'une par rapport à l'autre de moins de 60 dégrées, en particulier moins de 40 dégrées, par rapport à la surface circonférentielle (71) du rouleau à cliché (7).
  5. La machine d'impression à tampon rotatif selon une des revendications précédentes, où le tampon circulaire (2) présente un premier axe de rotation (25) et le rouleau à cliché (7) présente un deuxième axe de rotation (74), et où le boîtier de dispositif d'encrage (51) est disposé dans le domaine d'une ligne rectiligne putative, s'étendant respectivement de manière perpendiculaire à travers ce premier et ce deuxième axe de rotation (25, 74).
  6. La machine d'impression à tampon rotatif selon une des revendications précédentes, où les deux lames de racle (56, 57) sont respectivement fixées au boîtier de dispositif d'encrage (51).
  7. La machine d'impression à tampon rotatif selon la revendication 6, présentant une unité d'entrainement oscillatoire pour osciller le boîtier de dispositif d'encrage (51) lors de l'opération d'impression par rapport au rouleau à cliché (7) de manière essentiellement parallèle par rapport à l'axe de rotation du rouleau à cliché (7).
  8. La machine d'impression à tampon rotatif selon les revendications 6 ou 7, où au moins une des deux lames de racle (56. 57) peut être fixée au moyen d'une plaque de fixation (53) au boîtier de dispositif d'encrage (51) de sorte qu'elle est coincée entre la plaque de fixation (53) et le boîtier de dispositif d'encrage (51).
  9. La machine d'impression à tampon rotatif selon une des revendications précédentes, où par rapport à la direction de rotation (75) du rouleau à cliché (7) prévue pour l'opération d'impression, les lames de racle (57) disposées à l'avant sont inclinées d'avantage vers la surface circonférentielle (71) du rouleau à cliché (7) que la lame de racle (56) disposée à l'arrière.
  10. La machine d'impression à tampon rotatif selon une des revendications précédentes, où le boîtier de dispositif d'encrage (51) présente une buse d'alimentation en encre (516) et une buse de sortie d'encre (517) pour l'alimentation respectivement l'évacuation de l'encre d'impression (6) dans, respectivement hors de, l'espace intérieur (514) du boîtier de dispositif d'encrage (51).
  11. La machine d'impression à tampon rotatif selon la revendication 10, présentant d'avantage une pompe à encre d'impression ainsi qu'une unité de contrôle, où la pompe à encre d'impression peut être connectée à travers des conduites correspondantes à la buse d'alimentation en encre (516) et la buse de sortie d'encre (517), et où l'unité de contrôle est configurée pour le contrôle de la viscosité de l'encre d'impression (6) circulant dans le circuit d'encre.
  12. La machine d'impression à tampon rotatif selon une des revendications précédentes, présentant d'avantage une fixation (34) pour la fixation du boîtier le dispositif d'encrage (51), où le boîtier de dispositif d'encrage (51) peut être connecté au moyen d'une connexion à queue d'aronde (513) à la fixation (34).
  13. La machine d'impression à tampon rotatif selon une des revendications précédentes, présentant d'avantage en particulier une unité de serrage pneumatique (35), laquelle sert à serrer le boîtier de dispositif d'encrage (51) contre la surface circonférentielle (71) du rouleau à cliché (7).
  14. La machine d'impression à tampon rotatif selon une des revendications précédentes, présentant d'avantage un chariot à cliché (3) déplaçable par rapport au tampon circulaire (2), sur lequel le rouleau à cliché (7) et le boîtier de dispositif d'encrage (51) sont fixés.
EP14184369.8A 2014-09-11 2014-09-11 Machine d'impression à tampon rotatif Active EP2995452B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HUE14184369A HUE032611T2 (hu) 2014-09-11 2014-09-11 Rotációs tamponnyomógép
ES14184369.8T ES2628689T3 (es) 2014-09-11 2014-09-11 Máquina de imprimir de tampón rotatorio
EP14184369.8A EP2995452B1 (fr) 2014-09-11 2014-09-11 Machine d'impression à tampon rotatif

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14184369.8A EP2995452B1 (fr) 2014-09-11 2014-09-11 Machine d'impression à tampon rotatif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2995452A1 EP2995452A1 (fr) 2016-03-16
EP2995452B1 true EP2995452B1 (fr) 2017-04-05

Family

ID=51518660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14184369.8A Active EP2995452B1 (fr) 2014-09-11 2014-09-11 Machine d'impression à tampon rotatif

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2995452B1 (fr)
ES (1) ES2628689T3 (fr)
HU (1) HUE032611T2 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110682672B (zh) * 2019-10-09 2022-03-22 冯伟光 新型多功能uv移印机

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4401332C2 (de) * 1994-01-18 1996-04-11 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Füllen von Vertiefungen auf einer Mantelfläche eines rotierenden, kreiszylindrischen Körpers einer Druckmaschine
DE19536765C2 (de) 1995-10-02 2000-08-31 Tampoprint Gmbh Farbgebersystem für eine Druckmaschine
FR2764843B1 (fr) 1997-06-19 1999-08-20 Martin Sa Installation d'encrage multifonctionnelle pour une imprimeuse flexographique
DE10115857A1 (de) 2001-03-30 2002-10-10 Tampoprint Gmbh Rotationstampondruckmaschine
EP1447219B1 (fr) 2003-02-17 2015-09-23 Teca-Print AG Machine d'impression en particulier machine d'impression rotative à tampon et procédé pour imprimer des objets avec au moins un module d'impression

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2628689T3 (es) 2017-08-03
EP2995452A1 (fr) 2016-03-16
HUE032611T2 (hu) 2017-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69122688T2 (de) System mit mehrfachen Farbwalzen für Flexodruckwerken
DD295122A5 (de) Zurueckziehbare beschichtungsvorrichtung, einschliesslich beschichtungsschutzzylinder
EP0350839A2 (fr) Système d'encrage pour encres d'impression dans des groupes d'impression rotatifs
EP0936065A1 (fr) Dispositif pour appliquer un liquide sur une feuille imprimé, notamment unité d'impression ou de lacquage dans une machine rotative d'impression pour feuilles
EP0111141A1 (fr) Coin de séparation de l'encre dans un encrier de rotative d'impression
DE3329331A1 (de) Druckwerk mit kurzem farbwerk
EP2995452B1 (fr) Machine d'impression à tampon rotatif
EP1070550A2 (fr) Dispositif pour appliquer directement ou indirectement un produit de revêtement liquide ou pateux sur une bande en mouvement, notamment une bande de papier ou de carton
EP3720717B1 (fr) Machine de traitement dotée d'un mécanisme ayant un réservoir et procédé de fonctionnement d'un réservoir
DE102019103784A1 (de) Druckwerk und Druckmaschine mit einem Druckwerk sowie Verfahren zum Bedrucken
DE10253194A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einfärben der Walze einer Rotationsdruckmaschine
EP1467865A2 (fr) Dispositif d'encrage d'un rouleau
EP1092539A1 (fr) Dispositif pour rendre etanche un reservoir de transport d'encre dans des machines d'impression
EP1534522B1 (fr) Systemes d'encrage de machines d'impression rotative
DE3025546A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen eines fluessigen bzw. halbfluessigen mediums auf die druckplatte einer druckmaschine, insbesondere offsetdruckmaschine
EP2640574B1 (fr) Machine d'impression rotative
DE10025453A1 (de) Nummerier-und Eindruckwerk an Druckmaschinen
EP0738594A1 (fr) Procédé et dispositif pour l'application de liquides sur des feuilles continues, en particulier d'encres d'impression
DE19949346A1 (de) Einrichtung zur Abdichtung eines farbführenden Reservoirs an Druckmaschinen
DE2056482C3 (de) Rakel mit Farbzufuhr für eine Schablone
DE4341534A1 (de) Farbwerk
EP1817167B1 (fr) Dispositif d'heliogravure dote d'une racle pour le cylindre porte-cliches, machine d'heliogravure et procede pour changer un cylindre porte-cliches
EP2045077B1 (fr) Dispositif d'encrage d'un rouleau d'encrage d'une machine d'impression rotative
DE2426616A1 (de) Schnelldruckpresse
DE102022121229A1 (de) Farbwerk mit einer Schmiermittelzufuhr und Verfahren zum Abdichten einer Farbwanne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160720

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161026

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 881432

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170415

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014003288

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2628689

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170803

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E032611

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170706

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170705

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170805

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170705

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014003288

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

26N No opposition filed

Effective date: 20180108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 881432

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190911

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20220907

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20220902

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20220922

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220921

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231001

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230911

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230911

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230911