EP2932171A1 - Haushaltskältegerät mit einem anzeigemittel für einen behälterdeckel - Google Patents

Haushaltskältegerät mit einem anzeigemittel für einen behälterdeckel

Info

Publication number
EP2932171A1
EP2932171A1 EP13799306.9A EP13799306A EP2932171A1 EP 2932171 A1 EP2932171 A1 EP 2932171A1 EP 13799306 A EP13799306 A EP 13799306A EP 2932171 A1 EP2932171 A1 EP 2932171A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating means
mask
refrigerating appliance
control device
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13799306.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2932171B1 (de
Inventor
Taha DEMIRÖZ
Mustafa ERTIK
Onur INCEREIS
Salih Tektas
René Alt
Christoph Becke
Max Eicher
Christine Hartwein
Philipp Kleinlein
Ralph Staud
Thomas Tischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201210222738 external-priority patent/DE102012222738A1/de
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL13799306T priority Critical patent/PL2932171T3/pl
Publication of EP2932171A1 publication Critical patent/EP2932171A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2932171B1 publication Critical patent/EP2932171B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/042—Air treating means within refrigerated spaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/024—Slidable shelves
    • F25D25/025—Drawers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/04—Treating air flowing to refrigeration compartments
    • F25D2317/041—Treating air flowing to refrigeration compartments by purification
    • F25D2317/0413—Treating air flowing to refrigeration compartments by purification by humidification
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/36—Visual displays

Definitions

  • the invention relates to a household refrigerating appliance, comprising a mechanical control device which is designed to control a mode in the domestic refrigerator, a manual actuating means, which is designed to mechanically control the mechanical control device, and a display means, which is formed, a current functional state of at least two different Display functional states of the control device based on the current position of the manual actuating means.
  • DE 10 2009 029 141 A1 describes a refrigerator, in particular domestic refrigeration appliance, with a storage space and a container separated from the storage space, wherein at least one closure part of the container is adjustable between an open and a closed position, and wherein the container in the open position of Closure parts communicates with a high pressure area and a low pressure area of the storage room.
  • a horizontally movably guided slide is provided, wherein the one of a cover or the slider has an oblique guide contour and the other has a cooperating with the guide contour and relative to the guide contour displaceable element.
  • the object of the invention is to provide a household refrigerator, in which an indication of the manual operation of a container lid is improved.
  • a domestic refrigeration appliance comprising a mechanical control device which is designed to control an operating mode in the domestic refrigerator, a manual actuating means, which is designed to mechanically control the mechanical control device, and a display means, which is designed to be instantaneous Display functional state of at least two different functional states of the control device due to the current position of the manual actuating means, characterized in that the display means comprises a mask, which the at least two different functional states of the control device characteristic representations, in particular Representations in the form of mask cutouts, carries, and the display means has a depository portion, which can be in a respective position of the actuating means to visually project that representation of the mask, which is assigned to the position of the actuating means-responsive functional state of the control device.
  • An operating mode in the domestic refrigeration appliance can be, for example, the air humidity and / or temperature in a storage zone for refrigerated goods, such as a refrigerated drawer.
  • a mechanical control device may be e.g. a flap or lid opening and / or closing an access opening to the storage zone or the refrigerated drawer.
  • the manual actuating means is provided in order to move the mechanical control device, in particular the flap or the lid.
  • the manual actuating means is provided.
  • the manual actuating means for moving or adjusting the mechanical control device in particular the flap or the lid is provided by manually moving the actuating means by a user of the household refrigerator.
  • the user can thus move the exemplary flap or lid and thereby control the humidity and / or temperature in the storage zone for refrigerated goods, such as in the refrigerated drawer.
  • the representation may be, for example, a lettering such as “open”, “closed”, “moist” or “dry”.
  • the lettering may describe a preferentially stored refrigerated goods, such as “vegetables", “fish”, “meat” or “cheese”.
  • the information can also be, for example, a graphic representation, a symbol, a letter or a number.
  • the display means comprises at least one representation and a depository section, which can be adjustable relative to one another.
  • the deposit section can be designed and / or arranged or adjustable such that the desired representation is optically exposed.
  • the desired representation can be optically emphasized, for example, by the fact that the respective other representations are reset by the deposit section, for example covered or darkened, or by the deposit section highlighting, emphasizing or in one Execution of the mask in the form of mask cutouts, these mask cutouts filled with high contrast and / or contrasting in color.
  • the deposit section may be designed to optically withdraw those representations of the mask in the respective position of the actuation means which do not correspond to the functional state of the control device corresponding to the position of the actuation means.
  • the storage section may each have a symbol for a respective display region of the display means, in particular the symbols may be the same, for example, check marks.
  • the depository portion may be formed such that the other than the desired representations are reset by the deposit portion, for example, covered or darkened.
  • these mask cutouts may be low-contrast, in particular contrast-identical and / or color-like, in particular the same being backfilled by the deposit portion.
  • the mask can carry characteristic representations in the form of mask cutouts at least two different functional states of the control device, and the deposit section in the respective position of the actuating means visually emerges that mask cutout whose associated representation corresponds to the corresponding functional state of the control device.
  • the deposit portion may be formed such that it fills the other mask cutout optically receding, in particular concealing, in this position of the actuating means.
  • the depositing section may have a first color area section that is at least approximately coincident with respect to color and / or contrast with the mask, and has a second color area section that differs from the mask in terms of color and / or contrast, in particular with regard to color and / or color Contrast of the mask visually stands out.
  • Each of the two color surface portions may have a suitable color. As a color, it also means black, white or gray tones.
  • the color surface portions may also have appropriate surface properties, for example, rough, smooth, dull, shiny, translucent and / or self-luminous. The representation is thus highlighted or not emphasized as a function of which of the two color surface sections is just below the section of the mask. The colors of the color area sections must be matched accordingly with the color of the mask.
  • the mask may be attached to a transparent wall, in particular to a transparent wall attached to the manual actuating means or to a transparent wall portion of a glass shelf of the domestic refrigerator, in particular to a top or bottom of the transparent wall or the transparent wall portion , in particular imprinted, glued or laminated.
  • the mask may be formed, for example, as a film which is glued or laminated on an underside of the transparent wall or a glass plate, for example.
  • the mask can be formed from a print which is applied, for example, in a screen printing process in the form of liquid printing ink which hardens or dries.
  • the manual actuating means may comprise the mask and the manual actuating means may be adjustably mounted on a base support having the backing portion.
  • the deposit section can be attached to or on a base support.
  • the base support can be formed, for example, by a front strip associated with a glass shelf or a drawer of the household refrigerating appliance, in particular the glass shelf or the drawer.
  • the manual actuating means can then be mounted, in particular displaceably mounted, on this base carrier.
  • the domestic refrigerator may have a particular transparent shelf, in particular a glass shelf, which has the mask and the manual actuating means has the deposit section.
  • the particular transparent shelf in particular the glass shelf can be preceded by a front panel and / or the transparent shelf, in particular the glass shelf have the front bar, the manual actuating means on the front panel adjustable, in particular slidably mounted, and the manual actuating means with a reaching under the mask Leash be connected, which has the depository portion.
  • the shelf does not necessarily have to be completely transparent. It is sufficient if the inserted aperture is made transparent.
  • the shelf may have a cutout, in which the aperture formed as a separate component is inserted.
  • the aperture can serve as a storage housing for the manual actuating means at the same time. Consequently, the manual actuating means can be prefabricated together with the panel as a preassembled module. The pre-assembled assembly can then be inserted into the cutout of the shelf.
  • the mask may have a transparent display section associated with all representations, one under the transparent ones Display tab-reaching tab having the deposit portion to be connected to the manual actuating means and the deposit portion at least one mark, which in the respective position of the manual actuating means one of the representations thereby optically by pointing to the one which shows that of the position the operating means corresponding functional state of the control device is assigned.
  • the various representations are therefore primarily not covered or deposited by the deposit section, but there is a pointer-like assignment by the marking on the connected to the manual actuating means tab, which in the respective position, the the position of the actuating means-responsive functional state Assigned control device, points to the associated representation.
  • the household refrigerating appliance may have a heat-insulating inner container which is designed to limit at least one storage space for refrigerated goods, a refrigerated goods container which is mounted in the inner container and has an opening accessible from above, and a container lid which is mounted in the inner container such that a is implemented by a manual actuating means movement into a movement of the container lid for opening and closing the opening of the refrigerated goods, wherein the display means is formed, in a first position of the actuating means, in which the container lid is moved into a opening of the refrigerated goods container lid position, a view of the opening position characterizing the mask optically projecting display and in a second position of the actuating means, in which the container lid in a the opening of the refrigerated goods shooting lidposi tion is moved to indicate a closed position characterizing representation of the mask optically projecting.
  • the display means can thus be designed to emphasize exactly that representation which corresponds to the current lid position of the container lid.
  • the refrigerated goods container is aerated more or less, so that depending on the ventilation, a certain temperature and / or humidity established.
  • a climate arises in the refrigerated goods container that is optimal for certain types of refrigerated goods.
  • the refrigerated goods container can be closed with a container lid which can be opened or closed by moving in one direction, for example, over inclined planes in the vertical and horizontal directions.
  • the container lid Under a fixed glass plate, the container lid can be mounted with lateral frame strips on guide elements.
  • a groove, or a recess or cam can be introduced.
  • On the fixed glass plate or on a frame is then a manual actuating means which engages, for example with a cam in the recess or cam in the container lid. It is also possible to reverse cam and cam or actuating pin.
  • the container lid is moved horizontally and vertically during actuation of the actuating means. This creates a circumferential gap between the container lid and refrigerated goods.
  • the storage device which is designed to implement a movement of the container lid caused by a manual actuating means for opening and closing the opening of the refrigerated goods container, can be designed, for example, according to DE 10 2009 029 141 A1.
  • the display means may additionally comprise a light source which increases their visibility by lighting or backlighting the representations.
  • the lighting means can be designed to illuminate or illuminate the mask and / or the display section. Such lighting and candling may be independent of the position of the actuating means, i. be constantly activated. Alternatively, such lighting and candling can be carried out depending on the position of the actuating means. This may mean that the lighting means is turned on in a first position of the actuating means, i. is lit and turned off in a second position of the actuating means, i. not lit. It can also be provided two lamps, wherein in the first position of the actuating means only one lights and in the second only the other lights.
  • the invention can be created only with robust mechanical means for a customer appealing and visually high-quality display device that can develop an optical effect that can be based on an electronic display-like display.
  • Such a display-type display can improve visualization and intelligibility.
  • various variants are described below, all of which can do without electrical lighting here.
  • electrical lighting may be employed in addition to the basic mechanical functionality to further enhance the display, particularly to illuminate the mechanical display means.
  • a front strip which may be, for example, a design panel, which is in front of a shelf, a glass plate or drawer
  • color surfaces are firmly applied to a storage section of the front panel, for example, below a movable sliding plate.
  • the mounted above the sliding plate has a display-like disc, ie a transparent wall.
  • This pane or transparent wall contains a graphic which describes the switching states, ie a representation on a mask which corresponds to a functional state of the control device corresponding to the position of the actuating means is assigned, and which can also accommodate additional information.
  • Such a display graphic may contain mask-like, free-space areas, for example symbols and / or writing. Through these recesses appear on the underlying bar, ie applied to the deposit section of the front panel colors in the display. Depending on the switching state, you can visualize different displays such as "on” or "off” etc. This can be additionally supported by different colors.
  • an extension such as an arrow-shaped pointer carry a carrier, such as a plate, which rests directly under a glass plate, for example a glass shelf and moves together with the movable sliding divider.
  • a carrier such as a plate
  • This plate can form a deposit section and can be provided with appropriate graphics or color fields.
  • the display with the appropriate graphics and cutouts can be printed on or behind the glass plate in the sliding area or even beyond. In the freespared areas then the corresponding color and / or graphics of the underlying slide can be seen.
  • the slider itself can still be provided with a graphic or an indicator.
  • extension such as an arrow-shaped pointer can be provided with a color indicator. He moves under the glass plate and shows depending on the position on the respective graphic, which is printed under or on the glass plate.
  • the solutions according to the invention can be understood well and unmistakably by a user of the household refrigerating appliance.
  • complex contents can be displayed. It can be achieved a modern display effect and / or a very good differentiation can be achieved by different graphics with the same technical basis and cost-effective production.
  • Various embodiments of the invention are illustrated by way of example in the accompanying schematic drawings.
  • FIG. 1 Show it: a perspective view of a household refrigerator with a plurality of refrigerated goods and shelves and a refrigerated goods container with container lid and manual actuating means; a perspective schematic partial view of a refrigerated goods drawer with an openable and closable lid, as a mechanical control device, which is controlled by a manual actuating means and which is associated with a display means; a partial perspective schematic view of the assembly of a first embodiment of a manual actuating means with a display means in which the mask is mounted on the manual actuating means; a perspective exploded view of parts of the first embodiment of the manual actuating means of FIG.
  • FIG. 3 a partial schematic perspective view of the assembly of a second embodiment of a manual actuating means with a display means in which the mask is mounted on a glass shelf and a depository portion is connected to the manual actuating means; a perspective schematic exploded view of items of the second embodiment of the manual actuating means of FIG. 5; a partial schematic perspective view of the assembly of a third embodiment of a manual actuating means with a display means, wherein the manual actuating means comprises a flap which extends under the transparent display portion and is provided with a marking;
  • Fig. 8 is a front perspective view of an embodiment of a household refrigerator according to the invention;
  • FIG. 9 is a perspective view of an embodiment of an actuating means and a shelf for covering a refrigerated goods container.
  • FIG. 10 is a perspective plan view of an embodiment of a
  • Fig. 1 1 is a perspective view from below of the embodiment of FIG. 10;
  • Fig. 12 is a plan view of an embodiment of a display area of a
  • FIG. 13 shows a plan view of the embodiment according to FIG. 10.
  • a household refrigerating appliance 1 shown by way of example in FIG. 1 has a body 2 with an inner container 3.
  • the inner container 3 is divided in the illustrated embodiment in an upper cooling compartment 4 and a freezer compartment 5 arranged below.
  • the cooling space 4 is generally used for frost-free cooling of refrigerated goods, preferably at temperatures between plus 4 and plus 8 degrees Celsius. However, the cooling space 4 can also be designed as a zero-degree compartment, in particular for keeping fruit or vegetables fresh.
  • the refrigerator 4 is accessible when the refrigerator door 6 is open.
  • the freezer compartment 5 is generally used for freezing frozen food at about minus 18 degrees Celsius.
  • the freezer compartment 5 is accessible when the freezer compartment door 7 is open.
  • an exemplary refrigerated goods container 8 is mounted extendable, which is closed by means of a container lid 9 mounted above the refrigerated goods 8. Over the container lid 9, as shown, a shelf 10 may be stored.
  • 2 shows the refrigerated goods container 8 with an openable and closable container lid 9, which forms a mechanical control device 21 in cooperation with a manual actuating means 11 and a storage device 20 known to the person skilled in the art, for example according to DE 10 2009 029 141 A1, through which in This embodiment, the humidity and / or temperature in the refrigerated goods 8 can be controlled manually.
  • the household refrigerating appliance 1 thus has a mechanical control device 21, which is designed to control an operating mode in the household refrigerating appliance 1, wherein the manual actuating means 1 1 is designed to mechanically control the mechanical control device 21.
  • a display means 12 is designed to display a current functional state of at least two different functional states of the control device 21 on the basis of the current position of the manual actuating means 1 1.
  • two functional states are possible, namely a first functional state in which the container lid 9 closes the refrigerated goods container 8 in particular airtight and a second functional state in which the refrigerated goods container 8 is opened, i. the container lid 9 is at least slightly lifted from the refrigerated goods 8.
  • FIG. 2 accordingly shows an exemplary variant of a refrigerated goods container 8 which can be pulled out and inserted in the inner container 3 and which has an opening which is accessible from above and which can be closed by the container lid 9.
  • the container lid 9 is mounted in the inner container 3 by a not shown in detail, known in the art storage device 20.
  • the storage device 20 is formed in the illustrated embodiment, implement a executed by the manual actuating means 1 1 linear movement of the container lid 9 in a depth direction in a lifting movement of the container lid 9 for opening and closing the opening of the refrigerated goods 8.
  • a glass shelf 18 is also stored in the household refrigerator 1.
  • a front panel 19 In front of the glass shelf is a front panel 19, on which the trained as a slide manual actuating means 1 1 is adjustably mounted.
  • a mask 13 is mounted on the manual actuating means 1 1.
  • 3 shows in an enlarged section a portion of the front panel 19 of FIG. 2. On this front panel 19 designed as a slide manual actuating means 1 1 is adjustably mounted.
  • the mask 13 is attached to a transparent wall 14, which is fixed on or to the manual actuating means 1 1 or integrally formed therewith.
  • the mask 13 has a plurality of mask cutouts 15a, 15b.
  • the mask 13 may be printed, glued or laminated on the transparent wall 14, for example.
  • the mask cutouts 15a, 15b may, for example, represent a lettering such as "open”, “closed”, “moist” or “dry”.
  • the mask cutouts 15a, 15b may describe in words a preferably stored chilled goods, such as "vegetables", "fish”, “meat” or “cheese”.
  • the mask sections 15a, 15b may represent information, for example, in the form of a graphic representation, a symbol, one or more letters or one or more numbers.
  • the manual actuating means 1 1 is mounted in the first embodiment on a base support 16 adjustable, which has a depository portion 17.
  • the base support 16 is thereby formed by a glass shelf 18 of the household refrigerator 1 associated, in particular the glass shelf 18 front panel 19.
  • the display means 12 has the mask 13, which carries the at least two different functional states of the control device 21 characteristic representations in the form of the mask cutouts 15a, 15b.
  • the display means 12 in this case has the depositing section 17, which in a respective position of the manual actuating means 1 1 that representation, ie those mask cutout 15a, 15b of the mask 13 can project optically, the position of the manual actuating means 1 1-responsive functional state of the mechanical control device 21 is assigned.
  • the depository portion 17 is also formed to optically withdraw that representation of the mask 13 in the respective position of the actuating means 1, which does not correspond to the position of the actuating means 1 1-responsive functional state of the control device 21 just.
  • the mask 13 carries the at least two different operating states of the control device 21 characteristic representations in the form of the mask cutouts 15a, 15b and the storage portion 17 fills in the respective position of the actuating means 1 1 that mask cutout 15a, 15b, whose associated representation representations in the form of one of the mask sections 15a, 15b corresponds to the responsive functional state of the control device 21.
  • the depositing section 17 has a first, in particular identical, first color surface section 22, at least approximately coincident with respect to color and / or contrast with the mask 13, and a second color surface section 23, which differs from the mask 13 in terms of color and / or contrast, in particular in terms of color and / or contrast of the mask 13 optically lifts.
  • the mask 13 is mounted on the transparent shelf 10, in particular the glass shelf 18 and the manual actuating means 1 1 has the backing portion 17.
  • the front shelf 19 is the transparent shelf 10, and the glass shelf 18 upstream.
  • the manual actuating means 1 1 is adjustable on the front panel 19, in particular slidably mounted. As shown in more detail in Fig. 6, the manual actuating means 1 1 is connected to a reaching under the mask 13 tab 24 which carries the storage portion 17.
  • the tab 24, in addition to its function as a support for the storage portion 17 have a finger 27, as described and described in more detail in DE 10 2009 029 141 A1.
  • a finger 27 may be formed, which extends below an underside of the transparent shelf 10, and the glass shelf 18.
  • a downwardly angled end portion of the finger 27 is provided to intervene in the mounted state in a slot, not shown, of the container lid 9.
  • the engagement of the end portion of the finger 27 in the slot forces a movement of the container lid 9 in the depth direction of the domestic refrigerating appliance 1 coupled to the sideward movement of the manual operating means 1 1 to move the container lid 9 in the depth direction to a lifting position by means of the mechanical control device 21 and lowering the container lid 9 to open and close the refrigerated goods 8 implement.
  • the mask 13 has a transparent display section 25 assigned to all representations.
  • a flap 24 extending under the transparent display section 25 has the backing section 17 and is connected or integrally formed with the manual actuating means 11.
  • the depositing portion 17 has at least one mark 26, which in the respective position of the manual actuating means 1 1 thereby one of the representations optically projecting by pointing to that representation which the the position of the actuating means 1 1-responsive functional state of Control device 21 is assigned.
  • FIG. 8 shows a perspective illustration of a further exemplary embodiment of a household refrigerating appliance 1.
  • the domestic refrigeration appliance 1 here also comprises a refrigerated goods container 8 and an actuating means 1 1, by means of which the humidity in the refrigerated goods 8 can be controlled or adjusted.
  • the household refrigerating appliance 1 comprises a housing 1 a and an inner container 3.
  • the refrigerated goods 8 is disposed in the housing 1 a and in the inner container 3.
  • the refrigerated goods container 8 is the fresh food storage area of the refrigerator or of the household refrigerating appliance 1.
  • the refrigerated goods container 8 comprises a drawer 8a, which has a front wall, a rear wall and two side walls and a bottom.
  • an external separate upper wall of the shelf 10 is formed, which covers the upper opening of the drawer 8a, when the drawer 8a is arranged in the inserted end position.
  • the shelf 10 is a tray for a storage compartment on the drawer 8a.
  • the actuating means 1 1 is arranged on a front edge 224 of the shelf 10.
  • the actuating means 1 1 can also be designed as a sliding element and can the sliding movement of the front part 224, in particular the front panel 19, allow and a corresponding displacement along this front edge 224 of the actuating means 1 1 is also possible.
  • a base body 1 1 a of the actuating means 1 1 is designed in a compatible with the sliding movement design.
  • a cover 40 is disposed between the shelf 10 and the drawer 8a, which effects air and moisture exchange between the environment around the drawer 8a and the interior of the drawer 8a.
  • the cover 40 is slidable between a closed and open position.
  • the cover 40 is moved together with the actuating means 1 1.
  • a displacement element 33 which is arranged on the actuating means 1 1 and shown in Fig. 1 1 1 1 1 1
  • the cover 40 is displaced between said positions.
  • the exemplary embodiment comprises an at least partially transparent display region 221 which is present or can be seen to a closed position of the actuating means 11 and is assigned to or signals a specific air humidity.
  • a display element or a mask 13 is displaceable together with the actuating means 1 1 and allows the visualization of a symbol 341, which represents an associated humidity, which is set in the display area or display area 221.
  • the mask 13 is plate-shaped. It is integrally formed with the actuating means 1 1 in the embodiment shown.
  • a bridge element 32 (FIG. 11) is provided, which extends from the rear region of a front wall 310 of the actuating means 11 to the front end or to the front edge 342 of the mask 13.
  • the displacement element 33 is in a transition region of the Bridge element 32 and the mask 13 is formed.
  • a display area 321 is formed to make the mask 13 partially visible when a closed position of the operating means 11 is set.
  • This display area 221 is partially or completely transparent.
  • two display areas 221 are formed.
  • One display area 221 describes high humidity, whereas the other display area 221 characterizes a low humidity setting.
  • an air humidity symbol 222 is formed, which describes or represents the respectively associated set air humidity.
  • a symbol 341 is formed, which can be recognized by the display area 221.
  • a symbol 341 is formed for each of the two display areas 221 as shown in Fig. 12, respectively.
  • Symbols 341 in Figs. 9 to 13 represent enabling characters and a colored background is generated around these enabling characters. If the humidity setting is present as displayed on the display area 221, a symbol 341 is recognizable by this display area 221. Therefore, a surrounding area of this display area 221 is formed of a non-transparent material or designed to be opaque. If the shelf 10 is transparent, a display area 221 may be painted or printed so that it is not transparent. In the embodiment according to FIG. 12, a colored cover or painting is formed.
  • a symbol 341 on the mask 13 is realized by a printing or a painting.
  • each symbol 341 has an individual coloring and thus different colors for the respective symbols 341 are realized.
  • the symbol may have an individual shape and a drawing.
  • an information element 223 is formed, which displays those foods for which the associated air humidity is compliant or suitable. This information element 223 can also be made possible by a print or a corresponding inking.
  • the shelf 10 is applied to the drawer 8a and the actuator 1 1 is positioned on the front edge 224.
  • the user shifts the actuating means 1 1 to the right or to the left, this being dependent on the foods introduced in the refrigerated goods container 8 and, moreover, depending on the information displayed on the information element 223 and / or on the information displayed on a moisture sign 222 are recognizable.
  • the symbol 341 formed on the mask 13 becomes visible and the user is symbolized and indicated that the associated setting has been reached.
  • the icon 341 helps the user learn and recognize the correct humidity in the refrigerated goods container 8 when the user views this refrigerated goods container 8. If the current setting is to be changed and a different setting is desired, the actuating means 1 1 is moved again, and indeed in the opposite direction. As a result, the other symbol 341 in turn becomes visible in another display area or display area 221.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1), aufweisend eine mechanische Steuervorrichtung (21), die ausgebildet ist, eine Betriebsart im Haushaltskältegerät (1) zu steuern, ein manuelles Betätigungsmittel (11), das ausgebildet ist, die mechanische Steuervorrichtung (21) mechanisch anzusteuern, und ein Anzeigemittel (12), das ausgebildet ist, einen momentanen Funktionszustand wenigstens zweier verschiedener Funktionszustände der Steuervorrichtung (21) aufgrund der momentanen Position des manuellen Betätigungsmittels (11) anzuzeigen, wobei das Anzeigemittel (12) eine Maske (13) aufweist, welche die wenigstens zwei verschiedenen Funktionszustände der Steuervorrichtung (21) kennzeichnende Darstellungen trägt, und das Anzeigemittel (12) einen Hinterlegungsabschnitt (17) aufweist, der in einer jeweiligen Stellung des Betätigungsmittels (11) diejenige Darstellung der Maske (13) optisch vorspringen lässt, die dem der Stellung des Betätigungsmittels (11) einsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung (21) zugeordnet ist.

Description

Haushaltskältegerät mit einem Anzeigemittel für einen
Behälterdeckel
Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät, aufweisend eine mechanische Steuervorrichtung, die ausgebildet ist, eine Betriebsart im Haushaltskältegerät zu steuern, ein manuelles Betätigungsmittel, das ausgebildet ist, die mechanische Steuervorrichtung mechanisch anzusteuern, und ein Anzeigemittel, das ausgebildet ist, einen momentanen Funktionszustand wenigstens zweier verschiedener Funktionszustände der Steuervorrichtung aufgrund der momentanen Position des manuellen Betätigungsmittels anzuzeigen.
Die DE 10 2009 029 141 A1 beschreibt ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Lagerraum und einem von dem Lagerraum abgeteilten Behälter, wobei wenigstens ein Verschlussteil des Behälters zwischen einer offenen und einer verschlossenen Stellung verstellbar ist, und wobei der Behälter in der offenen Stellung des Verschlussteils mit einem Hochdruckbereich und einem Niederdruckbereich des Lagerraums kommuniziert. Dabei ist ein horizontal beweglich geführter Schieber vorgesehen, wobei der eine von einem Deckel oder dem Schieber eine schräge Führungskontur und der andere ein mit der Führungskontur zusammenwirkendes und relativ zur Führungskontur verschiebbares Element aufweist.
Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein Haushaltskältegerät anzugeben, bei dem eine Anzeige der manuellen Betätigung eines Behälterdeckels verbessert ist.
Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch ein Haushaltskältegerät, aufweisend eine mechanische Steuervorrichtung, die ausgebildet ist, eine Betriebsart im Haushaltskältegerät zu steuern, ein manuelles Betätigungsmittel, das ausgebildet ist, die mechanische Steuervorrichtung mechanisch anzusteuern, und ein Anzeigemittel, das ausgebildet ist, einen momentanen Funktionszustand wenigstens zweier verschiedener Funktionszustände der Steuervorrichtung aufgrund der momentanen Position des manuellen Betätigungsmittels anzuzeigen, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigemittel eine Maske aufweist, welche die wenigstens zwei verschiedenen Funktionszustände der Steuervorrichtung kennzeichnende Darstellungen, insbesondere Darstellungen in Form von Maskenausschnitten, trägt, und das Anzeigemittel einen Hinterlegungsabschnitt aufweist, der in einer jeweiligen Stellung des Betätigungsmittels diejenige Darstellung der Maske optisch vorspringen lässt, die dem der Stellung des Betätigungsmittels einsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung zugeordnet ist.
Eine Betriebsart im Haushaltskältegerät kann beispielsweise die Luftfeuchte und/oder Temperatur in einer Lagerzone für Kältegut, wie beispielsweise eine Kälteschublade. Eine mechanische Steuervorrichtung kann dabei z.B. eine Klappe oder ein Deckel sein, der eine Zugangsöffnung zu der Lagerzone oder der Kälteschublade öffnet und/oder verschließt. Um die mechanische Steuervorrichtung, insbesondere die Klappe oder den Deckel zu bewegen, ist das manuelle Betätigungsmittel vorgesehen. Wie die Bezeichnung schon beschreibt ist das manuelle Betätigungsmittel zum Bewegen bzw. Verstellen der mechanischen Steuervorrichtung, insbesondere der Klappe oder des Deckels vorgesehen und zwar durch manuelles Bewegen des Betätigungsmittels durch einen Benutzer des Haushaltskältegeräts. Durch Bewegen des manuellen Betätigungsmittels kann der Benutzer also die beispielhafte Klappe oder Deckel bewegen und dadurch die Luftfeuchte und/oder Temperatur in der Lagerzone für Kältegut, wie beispielsweise in der Kälteschublade steuern. Die Darstellung kann beispielsweise ein Schriftzug, wie„offen", „geschlossen", „feucht" oder„trocken" sein. Alternativ kann der Schriftzug ein bevorzugt zu lagerndes Kühlgut beschreiben, wie beispielsweise„Gemüse",„Fisch",„Fleisch" oder„Käse". Alternativ oder ergänzend kann die Information beispielsweise auch eine grafische Darstellung, ein Symbol, ein Buchstabe oder eine Zahl sein.
Das Anzeigemittel umfasst wenigstens eine Darstellung und einen Hinterlegungsabschnitt, die gegeneinander verstellbar sein können. Der Hinterlegungsabschnitt kann dabei derart ausgebildet sein und/oder angeordnet bzw. verstellbar sein, dass die gewünschte Darstellung optisch herausgestellt wird. Die gewünschte Darstellung kann beispielsweise dadurch optisch herausgestellt werden, dass die jeweils anderen Darstellungen durch den Hinterlegungsabschnitt zurückgestellt, beispielsweise überdeckt oder abgedunkelt werden, oder dadurch, dass der Hinterlegungsabschnitt die gewünschte Darstellung markiert, hervorhebt oder in einer Ausführung der Maske in Form von Maskenausschnitten, diese Maskenausschnitte kontrastreich und/oder farblich absetzend hinterfüllt.
Alternativ oder ergänzend zu einer optisch vorspringenden Anzeige kann der Hinterlegungsabschnitt ausgebildet sein, in der jeweiligen Stellung des Betätigungsmittels diejenigen Darstellungen der Maske optisch zurücktreten zu lassen, die dem der Stellung des Betätigungsmittels entsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung nicht entsprechen.
Der Hinterlegungsabschnitt kann jeweils ein Symbol für jeweils einen Anzeigebereich des Anzeigemittels aufweisen, insbesondere können die Symbole gleich sein, beispielsweise Häkchen sein.
So kann der Hinterlegungsabschnitt derart ausgebildet sein, dass die jeweils anderen als die gewünschten Darstellungen durch den Hinterlegungsabschnitt zurückgestellt, beispielsweise überdeckt oder abgedunkelt werden. In einer Ausführung der Maske in Form von Maskenausschnitten, können diese Maskenausschnitte kontrastschwach, insbesondere kontrastidentisch und/oder farblich ähnlich, insbesondere gleich durch den Hinterlegungsabschnitt hinterfüllt sein. In einer Ausführung kann die Maske die wenigstens zwei verschiedenen Funktionszustände der Steuervorrichtung kennzeichnende Darstellungen in Form von Maskenausschnitten tragen und der Hinterlegungsabschnitt in der jeweiligen Stellung des Betätigungsmittels denjenigen Maskenausschnitt optisch hervortretend ausfüllen, dessen zugeordnete Darstellung dem einsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung entspricht. Dabei kann der Hinterlegungsabschnitt derart ausgebildet sein, dass er in dieser Stellung des Betätigungsmittels die anderen Maskenausschnitt optisch zurücktretend, insbesondere verbergend ausfüllt. So tritt immer nur diejenige Darstellung optisch hervor, die dem der Stellung des Betätigungsmittels einsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung zugeordnet ist und die jeweils anderen, d.h. nicht dem der Stellung des Betätigungsmittels einsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung zugeordneten Darstellungen werden optisch zurückgedrängt. Generell kann der Hinterlegungsabschnitt einen ersten hinsichtlich Farbe und/oder Kontrast mit der Maske zumindest annähernd übereinstimmenden, insbesondere identischen ersten Farbflächenabschnitt aufweisen und einen zweiten Farbflächenabschnitt aufweisen, der sich hinsichtlich Farbe und/oder Kontrast von der Maske unterscheidet, insbesondere sich hinsichtlich Farbe und/oder Kontrast von der Maske optisch abhebt.
Jede der beiden Farbflachenabschnitte kann eine dazu geeignete Farbe aufweisen. Als Farbe werden dabei auch schwarz, weiß oder Grautöne verstanden. Die Farbflachenabschnitte können auch entsprechend passende Oberflächeneigenschaften aufweisen, also beispielsweise rau, glatt, matt, glänzend, durchscheinend und/oder selbstleuchtend. Die Darstellung wird also in Abhängigkeit davon optisch hervorgehoben oder nicht hervorgehoben, welcher der beiden Farbflächenabschnitte sich gerade unter dem Ausschnitt der Maske befindet. Dabei sind die Farben der Farbflächenabschnitte mit der Farbe der Maske entsprechend abzustimmen.
In einer speziellen Ausgestaltung kann die Maske an einer transparenten Wand, insbesondere an einer auf dem manuellen Betätigungsmittel befestigten transparenten Wand oder an einem transparenten Wandabschnitt eines Glasfachbodens des Haushaltskältegeräts angebracht sein, insbesondere an einer Oberseite oder Unterseite der transparenten Wand bzw. des transparenten Wandabschnitts aufgebracht sein, insbesondere aufgedruckt, aufgeklebt oder aufkaschiert sein.
Die Maske kann beispielsweise als eine Folie ausgebildet sein, die an einer Unterseite der transparenten Wand bzw. einer Glasplatte beispielsweise aufgeklebt oder aufkaschiert ist. Alternativ kann die Maske von einem Aufdruck gebildet werden, der beispielsweise in einem Siebdruckverfahren in Form von flüssiger Druckfarbe aufgetragen wird, der aushärtet bzw. antrocknet.
In einer anderen Ausführung kann das manuelle Betätigungsmittel die Maske aufweisen und das manuelle Betätigungsmittel an einem Grundträger verstellbar gelagert sein, der den Hinterlegungsabschnitt aufweist. In dieser Ausführung kann also der Hinterlegungsabschnitt an oder auf einem Grundträger befestigt sein. Dabei kann der Grundträger beispielsweise von einer einem Glasfachboden oder einer Schublade des Haushaltskältegeräts zugeordneten, insbesondere dem Glasfachboden oder der Schublade vorgelagerten Frontleiste gebildet werden. Auf diesem Grundträger kann dann das manuelle Betätigungsmittel gelagert, insbesondere verschiebbar gelagert sein. Indem das manuelle Betätigungsmittel die Maske aufweist, kann die Maske durch Bewegen des manuellen Betätigungsmittels über den Hinterlegungsabschnitt hinwegbewegt werden. Durch ein Verstellen der Maske bezüglich des Hinterlegungsabschnitts kann dabei diejenige Darstellung der Maske optisch hervortreten, die dem der Stellung des Betätigungsmittels entsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung zugeordnet ist.
In allen Ausführungen kann das Haushaltskältegerät einen insbesondere transparenten Fachboden, insbesondere eine Glasfachboden aufweisen, welcher die Maske aufweist und das manuelle Betätigungsmittel den Hinterlegungsabschnitt aufweist.
Dem insbesondere transparenten Fachboden, insbesondere dem Glasfachboden kann eine Frontleiste vorgelagert sein und/oder der transparente Fachboden, insbesondere der Glasfachboden die Frontleiste aufweisen, das manuelle Betätigungsmittel an der Frontleiste verstellbar, insbesondere verschiebbar gelagert sein, und das manuelle Betätigungsmittel mit einer unter die Maske reichende Lasche verbunden sein, die den Hinterlegungsabschnitt aufweist.
In dieser Ausführungsform muss der Fachboden nicht notwendiger Weise vollständig transparent ausgebildet sein. Es genügt, wenn die eingesetzte Blende transparent ausgeführt ist. So kann der Fachboden einen Ausschnitt aufweisen, in den die als separates Bauteil ausgebildete Blende eingesetzt ist. Dabei kann die Blende gleichzeitig als Lagerungsgehäuse für das manuelle Betätigungsmittel dienen. Folglich kann das manuelle Betätigungsmittel zusammen mit der Blende als vormontierte Baugruppe vorgefertigt werden. Die vormontierte Baugruppe kann anschließend in den Ausschnitt des Fachbodens eingesetzt werden.
In einer weiteren Ausführung kann die Maske einen allen Darstellungen zugeordneten transparenten Anzeigeabschnitt aufweisen, eine unter den transparenten Anzeigeabschnitt reichende Lasche, die den Hinterlegungsabschnitt aufweist, mit dem manuelle Betätigungsmittel verbunden sein und der Hinterlegungsabschnitt wenigstens eine Markierung aufweisen, welche in der jeweiligen Stellung des manuellen Betätigungsmittels eine der Darstellungen dadurch optisch vorspringen lässt, indem sie auf diejenige Darstellung weist, welche dem der Stellung des Betätigungsmittels entsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung zugeordnet ist.
In dieser Ausführung werden die verschiedenen Darstellungen durch den Hinterlegungsabschnitt vorrangig also nicht überdeckt oder hinterlegt, sondern es erfolgt eine zeigerartige Zuweisung durch die Markierung auf der mit dem manuellen Betätigungsmittel verbundenen Lasche, welche in der jeweiligen Stellung, die dem der Stellung des Betätigungsmittels einsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung zugeordnet ist, auf die zugehörige Darstellung weist.
In allen Ausführungsformen kann das Haushaltskältegerät aufweisen einen wärmeisolierenden Innenbehälter, der ausgebildet ist, wenigstens einen Lagerraum für Kältegut zu begrenzen, einen im Innenbehälter gelagerten Kühlgutbehälter, der eine von oben zugängliche Öffnung aufweist, und einen Behälterdeckel, der im Innenbehälter derart gelagert ist, dass eine durch ein manuelles Betätigungsmittel ausgeführte Bewegung in eine Bewegung des Behälterdeckels zum Öffnen und Schließen der Öffnung des Kühlgutbehälters umgesetzt wird, wobei das Anzeigemittel ausgebildet ist, in einer ersten Stellung des Betätigungsmittels, in welcher der Behälterdeckel in eine die Öffnung des Kühlgutbehälters öffnende Deckelposition bewegt ist, eine die Öffnungsstellung kennzeichnende Darstellung der Maske optisch vorspringend anzuzeigen und in einer zweiten Stellung des Betätigungsmittels, in welcher der Behälterdeckel in eine die Öffnung des Kühlgutbehälters schießende Deckelposition bewegt ist, eine die Geschlossenstellung kennzeichnende Darstellung der Maske optisch vorspringend anzuzeigen.
Das Anzeigemittel kann also ausgebildet sein, genau diejenige Darstellung hervorzuheben, die der momentanen Deckelposition des Behälterdeckels entspricht. In Abhängigkeit der Deckelposition wird der Kühlgutbehälter mehr oder weniger belüftet, so dass sich in Abhängigkeit der Belüftung eine bestimmte Temperatur und/oder Feuchtigkeit einstellt. Je nach Temperatur und/oder Feuchtigkeit stellt sich in dem Kühlgutbehälter ein Klima ein, das für bestimmte Kühlgutarten optimal ist.
Da vor allem bei so genannten No-Frost Haushaltskältegeräten die Luft tendenziell entfeuchtet wird, trocknen Lebensmittel in unerwünschter Weise schneller aus, die eine gewisse Feuchtigkeit zur Erhaltung des Nährwertes, des Geschmackes und der Struktur brauchen. Um dies zu verhindern werden diese Lebensmittel in einem gesonderten Kühlgutbehältern, wie beispielsweise einer Gemüsebox aufbewahrt, um sie von der regulären Luftzirkulation zu isolieren. Da aber verschiedene Lebensmittel unterschiedliche Luftfeuchtigkeiten zur optimalen Frischeerhaltung brauchen, soll auch ein Teil der durch Kondensation und Transpiration des Lagergutes entstehenden Luftfeuchte wieder abgeführt werden. Um dies zu ermöglichen, soll erfindungsgemäß ein manuell kontrollierbares, insbesondere umlaufend vollständiges Öffnen des Kühlgutbehälters erreicht werden. Der Kühlgutbehälter kann mit einem Behälterdeckel verschlossen sein, der durch Verschieben in eine Richtung beispielsweise über schiefe Ebenen in vertikaler und horizontaler Richtung geöffnet bzw. geschlossen werden kann. Unter einer feststehenden Glasplatte kann der Behälterdeckel mit seitlichen Rahmenleisten an Führungselementen gelagert sein. In dem Behälterdeckel kann beispielsweise eine Nut, bzw. eine Aussparung oder Steuerkurve eingebracht sein. An der feststehenden Glasplatte oder an einem Rahmen befindet sich dann ein manuelles Betätigungsmittel, das beispielsweise mit einem Nocken in die Aussparung oder Steuerkurve im Behälterdeckel eingreift. Es ist auch möglich Steuerkurve und Nocken bzw. Betätigungszapfen zu vertauschen. Entsprechend der Steigung der Führungsnut bzw. der Form der Aussparung wird beim Betätigen des Betätigungsmittels der Behälterdeckel horizontal und vertikal bewegt. Dabei entsteht ein umlaufender Spalt zwischen Behälterdeckel und Kühlgutbehälter.
Die Lagerungsvorrichtung, die ausgebildet ist, eine durch ein manuelles Betätigungsmittel verursachte Bewegung des Behälterdeckels zum Öffnen und Schließen der Öffnung des Kühlgutbehälters umzusetzen, kann beispielsweise gemäß DE 10 2009 029 141 A1 ausgeführt sein. In allen Ausführungen des erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts kann das Anzeigemittel zusätzlich ein Leuchtmittel aufweisen, welches durch Anleuchten oder Hinterleuchten der Darstellungen deren Sichtbarkeit erhöht.
Das Leuchtmittel kann ausgebildet sein, die Maske und/oder den Darstellungsabschnitt zu beleuchten oder zu durchleuchten. Ein solches Beleuchten und Durchleuchten kann unabhängig der Stellung des Betätigungsmittels, d.h. andauernd aktiviert sein. Alternativ kann ein solches Beleuchten und Durchleuchten in Abhängigkeit der Stellung des Betätigungsmittels erfolgen. Dies kann bedeuten, dass das Leuchtmittel in einer ersten Stellung des Betätigungsmittels eingeschalten ist, d.h. leuchtet und in einer zweiten Stellung des Betätigungsmittels ausgeschalten ist, d.h. nicht leuchtet. Es können auch zwei Leuchtmittel vorgesehen sein, wobei in der ersten Stellung des Betätigungsmittels nur das eine leuchtet und in der zweiten nur das andere leuchtet.
Zusammenfassend und mitunter anders erläutert kann die Erfindung schon lediglich mit robusten mechanischen Mitteln eine für einen Kunden ansprechende und optisch hochwertige Anzeigevorrichtung geschaffen werden, die eine optische Wirkung entfalten kann, die an eine elektronische displayartige Anzeige angelehnt sein kann.
Durch eine solche displayartige Anzeige kann eine Visualisierung und Verständlichkeit verbessert werden. Beispielhaft sind im Folgenden verschiedene Varianten beschrieben, die hier alle ohne elektrische Beleuchtung auskommen können. In einer optionalen Ausführungsform kann jedoch eine elektrische Beleuchtung zusätzlich zur mechanischen Grundfunktionalität eingesetzt werden, um die Anzeige noch weiter zu verbessern, insbesondere um das mechanische Anzeigemittel zu beleuchten.
In einer ersten Variante können auf einer Frontleiste, die beispielsweise eine Designblende sein kann, die einem Fachboden, einer Glasplatte oder einer Schublade vorgelagert ist, Farbflächen auf einem Hinterlegungsabschnitt der Frontleiste beispielsweise unterhalb eines beweglichen Schiebestellers fest aufgebracht werden. Der darüber montierte Schiebestellers besitzt dabei eine displayartige Scheibe, d.h. eine durchsichtige Wand. Diese Scheibe bzw. durchsichtige Wand beinhaltet eine Graphik, die die Schaltzustände beschreibt, d.h. eine Darstellung auf einer Maske, die einem der Stellung des Betätigungsmittels entsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung zugeordnet ist, und welche auch Zusatzinformationen aufnehmen kann. Eine solche Displaygraphik kann maskenartig freigesparte Bereiche enthalten, beispielsweise Symbole und/oder Schrift. Durch diese Aussparungen erscheinen die auf der darunterliegenden Leiste, d.h. auf dem Hinterlegungsabschnitt der Frontleiste aufgebrachten Farben im Display. Je nach Schaltzustand kann man so verschiedene Anzeigen wie„an" oder„aus" usw. visualisieren. Dies kann zusätzlich durch verschiedene Farben unterstützt sein.
In einer zweiten Variante kann ein Fortsatz, wie beispielsweise ein pfeilförmiger Zeiger einen Träger, wie ein Platte tragen, die direkt unter einer Glasplatte beispielsweise eines Glasfachbodens anliegt und sich mit zusammen dem beweglichen Schiebesteiler verschiebt. Diese Platte kann einen Hinterlegungsabschnitt bilden und kann mit entsprechender Grafik bzw. Farbfeldern versehen werden. Das Display mit entsprechender Grafik und Aussparungen kann im Verschiebebereich bzw. auch darüber hinaus auf oder hinter die Glasplatte aufgedruckt werden. In den freigesparten Bereichen ist dann die entsprechende Farbe und/oder Grafik des darunterliegenden Schiebers zu sehen. Zusätzlich kann auch der Schieber selbst noch mit einer Grafik bzw. einem Indikator versehen werden.
In einer dritten Variante kann der Fortsatz, wie beispielsweise ein pfeilförmiger Zeiger mit einen Farbindikator versehen sein. Er bewegt sich unter der Glasplatte und zeigt so je nach Position auf die jeweilige Grafik, die unter oder auf die Glasplatte gedruckt ist.
Die erfindungsgemäßen Lösungen können je nach Variante und Ausführungsform für einen Benutzer des Haushaltskältegeräts gut und unmissverständlich zu verstehen sein. Insbesondere können komplexe Inhalte dargestellt werden. Es kann eine moderne Display-Wirkung erzielt werden und/oder eine sehr gute Differenzierung durch verschiedene Grafiken bei gleicher technischer Basis und kostengünstiger Herstellung erreicht werden. Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung sind exemplarisch in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt.
Es zeigen: eine perspektivische Ansicht eines Haushaltskältegeräts mit mehreren Kühlgutbehältern und Fachböden und einem Kühlgutbehälter mit Behälterdeckel und manuellem Betätigungsmittel; eine perspektivische schematische Teilansicht einer Kühlgutschublade mit einem offenbaren und schließbaren Deckel, als eine mechanische Steuervorrichtung, die durch ein manuelles Betätigungsmittel angesteuert wird und der ein Anzeigemittel zugeordnet ist; eine perspektivische schematische Teilansicht im Zusammenbau einer ersten Ausführungsform eines manuellen Betätigungsmittels mit einem Anzeigemittel, bei dem die Maske auf dem manuellen Betätigungsmittel angebracht ist; eine perspektivische schematische Explosionsdarstellung von Einzelteilen der ersten Ausführungsform des manuellen Betätigungsmittels gemäß Fig. 3; eine perspektivische schematische Teilansicht im Zusammenbau einer zweiten Ausführungsform eines manuellen Betätigungsmittels mit einem Anzeigemittel, bei dem die Maske auf einem Glasfachboden angebracht und ein Hinterlegungsabschnitt mit dem manuellen Betätigungsmittel verbunden ist; eine perspektivische schematische Explosionsdarstellung von Einzelteilen der zweiten Ausführungsform des manuellen Betätigungsmittels gemäß Fig. 5; eine perspektivische schematische Teilansicht im Zusammenbau einer dritten Ausführungsform eines manuellen Betätigungsmittels mit einem Anzeigemittel, bei dem das manuelle Betätigungsmittel eine unter den transparenten Anzeigeabschnitt reichende Lasche aufweist, die mit einer Markierung versehen ist; Fig. 8 eine perspektivische Frontansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts;
Fig. 9 eine perspektivische Darstellung einer Ausführung eines Betätigungsmittels und eines Fachbodens zum Abdecken eines Kühlgutbehälters;
Fig. 10 eine perspektivische Draufsicht auf eine Ausführung eines
Betätigungsmittels und eines Hinterlegungsabschnitt; Fig. 1 1 eine perspektivische Ansicht von unten auf die Ausführung gemäß Fig. 10;
Fig. 12 eine Draufsicht auf eine Ausführung eines Anzeigebereichs eines
Anzeigmittels; und Fig. 13 eine Draufsicht auf die Ausführung gemäß Fig. 10.
Ein in Fig. 1 beispielhaft dargestelltes Haushaltskältegerät 1 weist einen Korpus 2 mit einem Innenbehälter 3 auf. Der Innenbehälter 3 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel in einen oben angeordneten Kühlraum 4 und einen unten angeordneten Gefrierraum 5 aufgeteilt sein. Der Kühlraum 4 dient im Allgemeinen zum frostfreien Kühlen von Kühlgut vorzugsweise bei Temperaturen zwischen plus 4 und plus 8 Grad Celsius. Der Kühlraum 4 kann jedoch auch als Null-Grad-Fach, insbesondere zum Frischhalten von Obst oder Gemüse ausgebildet sein. Der Kühlraum 4 ist bei geöffneter Kühlraumtür 6 zugänglich. Der Gefrierraum 5 dient im Allgemeinen zum Tiefgefrieren von Gefriergut bei ca. minus 18 Grad Celsius. Der Gefrierraum 5 ist bei geöffneter Gefrierraumtür 7 zugänglich. In dem Kühlraum 4 ist ein beispielhafter Kühlgutbehälter 8 ausziehbar gelagert, der mittels eines über dem Kühlgutbehälter 8 gelagerten Behälterdeckel 9 verschließbar ist. Über dem Behälterdeckel 9 kann, wie dargestellt, ein Fachboden 10 gelagert sein. Die Fig. 2 zeigt den Kühlgutbehälter 8 mit einem offenbaren und schließbaren Behälterdeckel 9, der in Zusammenwirken mit einem manuellen Betätigungsmittel 1 1 und einer dem Fachmann an sich bekannten Lagerungsvorrichtung 20, beispielsweise gemäß DE 10 2009 029 141 A1 , eine mechanische Steuervorrichtung 21 bildet, durch welche in diesem Ausführungsbeispiel die Feuchtigkeit und/oder Temperatur im Kühlgutbehälter 8 manuell gesteuert werden kann.
Das Haushaltskältegerät 1 weist also eine mechanische Steuervorrichtung 21 auf, die ausgebildet ist, eine Betriebsart im Haushaltskältegerät 1 zu steuern, wobei das manuelle Betätigungsmittel 1 1 ausgebildet ist, die mechanische Steuervorrichtung 21 mechanisch anzusteuern. Ein Anzeigemittel 12 ist dabei ausgebildet, einen momentanen Funktionszustand wenigstens zweier verschiedener Funktionszustände der Steuervorrichtung 21 aufgrund der momentanen Position des manuellen Betätigungsmittels 1 1 anzuzeigen. Im vorliegenden Fall eines Kühlgutbehälters 8 und eines Behälterdeckel 9 sind zwei Funktionszustände möglich, nämlich ein erster Funktionszustand, bei dem der Behälterdeckel 9 den Kühlgutbehälter 8 insbesondere luftdicht verschließt und ein zweiter Funktionszustand, bei dem der Kühlgutbehälter 8 geöffnet ist, d.h. der Behälterdeckel 9 von dem Kühlgutbehälter 8 zumindest geringfügig abgehoben ist. Dem ersten Funktionszustand ist dabei ein erster Maskenausschnitt 15a einer Maske 13 und dem zweiten Funktionszustand ein zweiter Maskenausschnitt 15b der Maske 13 zugeordnet. Die beiden Maskenausschnitte 15a, 15b bilden Darstellungen, welche dem Benutzer eine Information über den jeweiligen Funktionszustand visuell anzeigen. In der Fig. 2 ist demgemäß eine beispielhafte Variante eines im Innenbehälter 3 herausziehbar und einschiebbar gelagerten Kühlgutbehälters 8 dargestellt, der eine von oben zugängliche Öffnung aufweist, die durch den Behälterdeckel 9 verschließbar ist.
Der Behälterdeckel 9 ist im Innenbehälter 3 durch eine nicht näher dargestellt, dem Fachmann an sich bekannte Lagerungsvorrichtung 20 gelagert. Die Lagerungsvorrichtung 20 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ausgebildet, eine durch das manuelle Betätigungsmittel 1 1 ausgeführte Linearbewegung des Behälterdeckels 9 in einer Tiefenrichtung in eine Hubbewegung des Behälterdeckels 9 zum Öffnen und Schließen der Öffnung des Kühlgutbehälters 8 umzusetzen. Über dem Behälterdeckel 9 ist außerdem ein Glasfachboden 18 im Haushaltskältegerät 1 gelagert. Dem Glasfachboden vorgelagert befindet sich eine Frontleiste 19, an der das als Schieber ausgebildete manuelle Betätigungsmittel 1 1 verstellbar gelagert ist. In der in Fig. 3 und Fig. 4 dargestellten ersten Ausführungsform eines manuellen Betätigungsmittels 1 1 mit einem Anzeigemittel 12, ist auf dem manuellen Betätigungsmittel 1 1 eine Maske 13 angebracht. Die Fig. 3 zeigt in einem vergrößerten Ausschnitt einen Abschnitt der Frontleiste 19 gemäß Fig. 2. An dieser Frontleiste 19 ist das als Schieber ausgebildete manuelle Betätigungsmittel 1 1 verstellbar gelagert.
Die Maske 13 ist an einer transparenten Wand 14 angebracht, die auf oder an dem manuellen Betätigungsmittel 1 1 befestigt oder einteilig mit ihm ausgebildet ist. Die Maske 13 weist mehrere Maskenausschnitte 15a, 15b auf. Die Maske 13 kann beispielsweise auf die transparente Wand 14 aufgedruckt, aufgeklebt oder aufkaschiert sein. Die Maskenausschnitte 15a, 15b können beispielsweise einen Schriftzug, wie „offen", „geschlossen", „feucht" oder „trocken" darstellen. Alternativ können die Maskenausschnitte 15a, 15b ein bevorzugt zu lagerndes Kühlgut in Worten beschreiben, wie beispielsweise„Gemüse", „Fisch", „Fleisch" oder„Käse". Alternativ oder ergänzend können die Maskenausschnitte 15a, 15b eine Information beispielsweise auch in Form einer grafischen Darstellung, eines Symbols, eines oder mehrerer Buchstaben oder einer oder mehrerer Zahlen darstellen.
Das manuelle Betätigungsmittel 1 1 ist in der ersten Ausführungsform an einem Grundträger 16 verstellbar gelagert ist, der einen Hinterlegungsabschnitt 17 aufweist. Der Grundträger 16 wird dabei von einer einem Glasfachboden 18 des Haushaltskältegeräts 1 zugeordneten, insbesondere dem Glasfachboden 18 vorgelagerten Frontleiste 19 gebildet. Das Anzeigemittel 12 weist die Maske 13 auf, welche die wenigstens zwei verschiedenen Funktionszustände der Steuervorrichtung 21 kennzeichnende Darstellungen in Form der Maskenausschnitte 15a, 15b trägt. Das Anzeigemittel 12 weist dabei den Hinterlegungsabschnitt 17 auf, der in einer jeweiligen Stellung des manuellen Betätigungsmittels 1 1 diejenige Darstellung, d.h. denjenigen Maskenausschnitt 15a, 15b der Maske 13 optisch vorspringen lässt, die dem der Stellung des manuellen Betätigungsmittels 1 1 einsprechenden Funktionszustand der mechanischen Steuervorrichtung 21 zugeordnet ist. Dazu ist im dargestellten Ausführungsbeispiel der Hinterlegungsabschnitt 17 außerdem ausgebildet, in der jeweiligen Stellung des Betätigungsmittels 1 1 diejenige Darstellung der Maske 13 optisch zurücktreten zu lassen, die dem der Stellung des Betätigungsmittels 1 1 einsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung 21 gerade nicht entspricht. Wie in Fig. 4 näher gezeigt, trägt die Maske 13 die wenigstens zwei verschiedenen Funktionszustände der Steuervorrichtung 21 kennzeichnende Darstellungen in Form der Maskenausschnitte 15a, 15b und der Hinterlegungsabschnitt 17 füllt in der jeweiligen Stellung des Betätigungsmittels 1 1 denjenigen Maskenausschnitt 15a, 15b aus, dessen zugeordnete Darstellung Darstellungen in Form einer der Maskenausschnitte 15a, 15b dem einsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung 21 entspricht.
Der Hinterlegungsabschnitt 17 weist dazu einen ersten hinsichtlich Farbe und/oder Kontrast mit der Maske 13 zumindest annähernd übereinstimmenden, insbesondere identischen ersten Farbflächenabschnitt 22 auf und einen zweiten Farbflächenabschnitt 23 auf, der sich hinsichtlich Farbe und/oder Kontrast von der Maske 13 unterscheidet, insbesondere sich hinsichtlich Farbe und/oder Kontrast von der Maske 13 optisch abhebt.
In der in Fig. 5 und Fig. 6 dargestellten zweiten Ausführungsform eines manuellen Betätigungsmittels 1 1 mit einem Anzeigemittel 12, ist die Maske 13 auf dem transparenten Fachboden 10, insbesondere dem Glasfachboden 18 angebracht und das manuelle Betätigungsmittel 1 1 weist den Hinterlegungsabschnitt 17 auf.
Dabei ist dem transparenten Fachboden 10, bzw. dem Glasfachboden 18 die Frontleiste 19 vorgelagert. Das manuelle Betätigungsmittel 1 1 ist an der Frontleiste 19 verstellbar, insbesondere verschiebbar gelagert. Wie in der Fig. 6 näher gezeigt, ist das manuelle Betätigungsmittel 1 1 mit einer unter die Maske 13 reichende Lasche 24 verbunden, die den Hinterlegungsabschnitt 17 trägt. Die Lasche 24 kann neben ihrer Funktion als Träger für den Hinterlegungsabschnitt 17 einen Finger 27 aufweisen, wie er detaillierter in DE 10 2009 029 141 A1 ausgeführt und beschrieben ist.
An dem manuellen Betätigungsmittel 1 1 kann somit ein Finger 27 angeformt sein, der sich unterhalb einer Unterseite des transparenten Fachbodens 10, bzw. des Glasfachbodens 18 erstreckt. Ein nach unten abgewinkelter Endabschnitt des Fingers 27 ist vorgesehen, um in montiertem Zustand in einen nicht näher dargestellten Schlitz des Behälterdeckels 9 einzugreifen. Der Eingriff des Endabschnitts des Fingers 27 in den Schlitz erzwingt eine an die Seitwärtsbewegung des als Schieber ausgebildeten manuellen Betätigungsmittels 1 1 gekoppelte Bewegung des Behälterdeckels 9 in Tiefenrichtung des Haushaltskältegeräts 1 , um mittels der mechanischen Steuervorrichtung 21 die Bewegung des Behälterdeckels 9 in Tiefenrichtung in ein Heben und Senken des Behälterdeckels 9 zum Öffnen und Schließen des Kühlgutbehälters 8 umzusetzen.
In der in Fig. 7 dargestellten dritten Ausführungsform eines manuellen Betätigungsmittels 1 1 mit einem Anzeigemittel 12, weist die Maske 13 einen allen Darstellungen zugeordneten transparenten Anzeigeabschnitt 25 auf. Eine unter den transparenten Anzeigeabschnitt 25 reichende Lasche 24 weist den Hinterlegungsabschnitt 17 auf und ist mit dem manuellen Betätigungsmittel 1 1 verbunden oder einteilig ausgebildet. In dieser dritten Ausführungsform weist der Hinterlegungsabschnitt 17 wenigstens eine Markierung 26 auf, welche in der jeweiligen Stellung des manuellen Betätigungsmittels 1 1 eine der Darstellungen dadurch optisch vorspringen lässt, indem sie auf diejenige Darstellung weist, welche dem der Stellung des Betätigungsmittels 1 1 einsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung 21 zugeordnet ist. Die Markierung 26 kann statt des beispielhaft dargestellten Pfeils alternativ auch als einfacher Strich ausgebildet sein oder auch eine Unterstreichung darstellen, die in Abwandlung nicht unmittelbar auf die jeweilige Darstellung zeigt, sondern diese beispielsweise unterstreicht, z.B. in dem der Strich knapp unterhalb der jeweiligen Darstellung in horizontaler Ausrichtung nahe an die jeweilige Darstellung herangeführt wird. In Fig. 8 ist in einer perspektivischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Haushaltskältegeräts 1 gezeigt. Das Haushaltskältegeräts 1 umfasst auch hier einen Kühlgutbehälter 8 und ein Betätigungsmittel 1 1 , mittels welchem die Luftfeuchtigkeit im Kühlgutbehälter 8 gesteuert bzw. eingestellt werden kann. Das Haushaltskältegeräts 1 umfasst ein Gehäuse 1 a und einen Innenbehälter 3. Der Kühlgutgehälter 8 ist in dem Gehäuse 1 a bzw. in dem Innenbehälter 3 angeordnet. Der Kühlgutbehälter 8 ist der Frischhaltebereich des Kühlschranks bzw. des Haushaltskältegeräts 1 . Der Kühlgutbehälter 8 umfasst eine Schublade 8a, die eine Frontwand, eine Rückwand und zwei Seitenwände sowie einen Boden aufweist. Darüber hinaus ist eine externe separate obere Wand des Fachbodens 10 ausgebildet, die die obere Öffnung der Schublade 8a abdeckt, wenn die Schublade 8a in der eingeschobenen Endposition angeordnet ist. Der Fachboden 10 ist eine Platte für ein Ablagefach auf der Schublade 8a.
Das Betätigungsmittel 1 1 ist an einer Frontkante 224 des Fachbodens 10 angeordnet. Das Betätigungsmittel 1 1 kann auch hier als Schiebelement ausgebildet sein und kann die Verschiebebewegung des Frontteils 224, insbesondere der Frontleiste 19, ermöglichen und eine entsprechende Verschiebung entlang dieser Frontkante 224 des Betätigungsmittels 1 1 ist ebenso möglich.
Ein Grundkörper 1 1 a des Betätigungsmittels 1 1 ist in einer zu der Verschiebebewegung kompatiblen Ausführung gestaltet. Darüber hinaus ist ein Abdeckung 40 zwischen dem Fachboden 10 und der Schublade 8a angeordnet, welche einen Luft- und Luftfeuchteaustausch zwischen der Umgebung um die Schublade 8a und dem Inneren der Schublade 8a bewirkt. Die Abdeckung 40 ist zwischen einer geschlossenen und offenen Stellung verschiebbar. Die Abdeckung 40 wird zusammen mit dem Betätigungsmittel 1 1 verschoben. Während der Verschiebebewegung durch ein Verschiebeelement 33, welches an dem Betätigungsmittel 1 1 angeordnet und in Fig. 1 1 gezeigt ist, wird die Abdeckung 40 zwischen den genannten Positionen verschoben.
Wie in Fig. 10 beispielhaft gezeigt ist, umfasst das Ausführungsbeispiel einen zumindest teilweise transparenten Anzeigebereich 221 , der zu einer geschlossenen Position des Betätigungsmittels 1 1 vorliegt bzw. erkennbar ist und einer spezifischen Luftfeuchtigkeit zugeordnet ist bzw. diese signalisiert. Darüber hinaus ist ein Anzeigeelement bzw. eine Maske 13 zusammen mit dem Betätigungsmittel 1 1 verschiebbar und ermöglicht die Sichtbarmachung eines Symbols 341 , welches eine zugehörige Luftfeuchtigkeit, die eingestellt ist, in dem Displaybereich bzw. dem Anzeigebereich 221 darstellt. Die Maske 13 ist plattenförmig. Sie ist mit dem Betätigungsmittel 1 1 in dem gezeigten Ausführungsbeispiels integral ausgebildet. Dazu ist ein Brückenelement 32 (Fig. 1 1 ) vorgesehen, welches sich von dem hinteren Bereich einer Frontwand 310 des Betätigungsmittels 1 1 zum vorderen Ende bzw. zur vorderen Kante 342 der Maske 13 erstreckt. Das Verschiebeelement 33 ist in einem Übergangsbereich des Brückenelements 32 und der Maske 13 ausgebildet. Wenn das Betätigungsmittel mit einer Frontkante des Fachbodens 10 verbunden ist, bleibt die Maske 13 unter dem Fachboden. Die Maske 13 erstreckt sich parallel in Bezug zu dem Fachboden 10.
Auf dem Fachboden 10 ist ein Displaybereich bzw. ein Anzeigebereich 321 ausgebildet, um die Maske 13 teilweise sichtbar zu machen, wenn eine geschlossene Position des Betätigungsmittels 1 1 eingestellt ist. Dieser Anzeigebereich 221 ist teilweise oder vollständig transparent. In der gezeigten Ausführung in den Fig. 9 bis 13 sind zwei Anzeigebereiche 221 ausgebildet. Ein Anzeigebereich 221 beschreibt eine hohe Luftfeuchtigkeit, wohingegen der andere Anzeigebereich 221 eine niedrige Luftfeuchtigkeitseinstellung charakterisiert. An einer Stelle nahe zu jedem Anzeigebereich 221 ist ein Luftfeuchtigkeitssymbol 222 ausgebildet, welches die jeweils zugehörige eingestellte Luftfeuchtigkeit beschreibt bzw. darstellt.
Auf der Maske 13 ist ein Symbol 341 ausgebildet, welches durch den Anzeigebereich 221 erkannt werden kann. Wie in Fig. 13 gezeigt ist, ist jeweils ein Symbol 341 für jedes der beiden Anzeigebereiche 221 , wie sie in Fig. 12 dargestellt sind, ausgebildet. Die Symbole 341 in den Fig. 9 bis 13 stellen Freigabezeichen dar und ein farbiger Hintergrund ist um diese Freigabezeichen erzeugt. Wenn die Luftfeuchtigkeitseinstellung vorhanden ist, wie sie auf dem Anzeigebereich 221 angezeigt ist, ist ein Symbol 341 durch diesen Anzeigebereich 221 erkennbar. Daher ist ein Umgebungsbereich dieses Anzeigebereichs 221 aus einem nicht-transparenten Material ausgebildet oder dahingehend ausgeführt, dass es blickdicht ist. Wenn der Fachboden 10 transparent ist, kann ein Anzeigebereich 221 farblich bemalt oder bedruckt sein, so dass er nicht transparent ist. In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 12 ist eine farbliche Abdeckung bzw. Bemalung ausgebildet.
In gleicher Art und Weise ist ein Symbol 341 auf der Maske 13 durch eine Bedruckung oder eine Bemalung realisiert. In einer möglichen Ausführung kann vorgesehen sein, dass jedes Symbol 341 eine individuelle Farbgebung aufweist und somit unterschiedliche Farbgebungen für die jeweiligen Symbole 341 realisiert sind. Darüber hinaus kann, wie dies beispielsweise in Fig. 13 gezeigt ist, das Symbol eine individuelle Formgebung und Zeichndarstellung haben. In einer Position nahe dem Anzeigebereich 221 ist ein Informationselement 223 ausgebildet, welches diejenigen Lebensmittel anzeigt, für die die zugehörige Luftfeuchtigkeit konform bzw. tauglich ist. Dieses Informationselement 223 kann ebenso durch ein Bedruckung oder einen entsprechenden Farbauftrag ermöglicht werden. Bei der Verwendung wird der Fachboden 10 auf die Schublade 8a aufgebracht und das Betätigungsmittel 1 1 ist an der Frontkante 224 positioniert. Der Nutzer verschiebt das Betätigungsmittel 1 1 nach rechts oder nach links, wobei dies abhängig von den im Kühlgutbehälter 8 eingebrachten Lebensmitteln ist und darüber hinaus abhängig von den Informationen, die auf dem Informationselement 223 angezeigt sind und/oder von den Informationen, die auf einem Feuchtigkeitszeichen 222 erkennbar sind. Wenn die gewünschte Einstellung vorliegt, wird das Symbol 341 , welches auf der Maske 13 ausgebildet ist, sichtbar und dem Nutzer wird symbolisiert und kenntlich gemacht, dass die zugehörige Einstellung erreicht ist. Das Symbol 341 hilft dem Nutzer zu lernen und zu erkennen, die richtige Luftfeuchtigkeit in dem Kühlgutbehälter 8 einzustellen, wenn der Nutzer diesen Kühlgutbehälter 8 betrachtet. Wenn die aktuelle Einstellung geändert werden soll und eine unterschiedliche Einstellung gewünscht ist, wird das Betätigungsmittel 1 1 wieder verschoben und zwar in die entgegengesetzte Richtung. Dadurch wird dann wiederum das andere Symbol 341 in einem anderen Displaybereich bzw. Anzeigebereich 221 sichtbar.
BEZUGSZEICHENLISTE
1 Haushaltskältegerät
1 a Gehäuse
2 Korpus
3 Innenbehälter
4 Kühlraum
5 Gefrierraum
6 Kühlraumtür
7 Gefrierraumtür
8 Kühlgutbehälter
8a Schublade
9 Behälterdeckel
10 Fachboden
1 1 manuelles Betätigungsmittel
1 1 a Körper
12 Anzeigemittel
13 Maske
14 transparente Wand
15a, 15b Maskenausschnitte
16 Grundträger
17 Hinterlegungsabschnitt
18 Glasfachboden
19 Frontleiste
20 Lagerungsvorrichtung
21 mechanische Steuervorrichtung
22 ersten Farbflächenabschnitt
23 zweiten Farbflächenabschnitt
24 Lasche
25 transparenter Anzeigeabschnitt
26 Markierung
27 Finger
32 Brückenelement Verschiebeelement
Abdeckung
Anzeigebereich
Luftfeuchtigkeitssymbol
Informationselement
Frontkante
Frontwand
Symbol
Frontkante

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Haushaltskältegerät, aufweisend eine mechanische Steuervorrichtung (21 ), die ausgebildet ist, eine Betriebsart im Haushaltskältegerät (1 ) zu steuern, ein manuelles Betätigungsmittel (1 1 ), das ausgebildet ist, die mechanische Steuervorrichtung (21 ) mechanisch anzusteuern, und ein Anzeigemittel (12), das ausgebildet ist, einen momentanen Funktionszustand wenigstens zweier verschiedener Funktionszustände der Steuervorrichtung (21 ) aufgrund der momentanen Position des manuellen Betätigungsmittels (1 1 ) anzuzeigen, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigemittel (12) eine Maske (13) aufweist, welche die wenigstens zwei verschiedenen Funktionszustände der Steuervorrichtung (21 ) kennzeichnende Darstellungen trägt, und das Anzeigemittel (12) einen Hinterlegungsabschnitt (17) aufweist, der in einer jeweiligen Stellung des Betätigungsmittels (1 1 ) diejenige Darstellung der Maske (13) optisch vorspringen lässt, die dem der Stellung des Betätigungsmittels (1 1 ) entsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung (21 ) zugeordnet ist.
Haushaltskältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Hinterlegungsabschnitt (17) ausgebildet ist, in der jeweiligen Stellung des Betätigungsmittels (1 1 ) diejenigen Darstellungen der Maske (13) optisch zurücktreten zu lassen, die dem der Stellung des Betätigungsmittels (1 1 ) entsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung nicht entsprechen.
Haushaltskältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Maske (13) die wenigstens zwei verschiedenen Funktionszustände der Steuervorrichtung (21 ) kennzeichnende Darstellungen in Form von Maskenausschnitten (15a, 15b) trägt und der Hinterlegungsabschnitt (17) in der jeweiligen Stellung des Betätigungsmittels (1 1 ) denjenigen Maskenausschnitt (15a, 15b) optisch vorspringen lässt, insbesondere ausfüllt, dessen zugeordnete Darstellung dem entsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung (21 ) entspricht. Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hinterlegungsabschnitt (17) einen ersten hinsichtlich Farbe und/oder Kontrast mit der Maske (13) zumindest annähernd übereinstimmenden, insbesondere identischen ersten Farbflächenabschnitt (22) aufweist und einen zweiten Farbflächenabschnitt (23) aufweist, der sich hinsichtlich Farbe und/oder Kontrast von der Maske (13) unterscheidet, insbesondere sich hinsichtlich Farbe und/oder Kontrast von der Maske (13) optisch abhebt.
Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hinterlegungsabschnitt (17) jeweils ein Symbol (341 ) für jeweils einen Anzeigebereich (221 ) des Anzeigemittels (12) aufweist, insbesondere die Symbole (341 ) gleich sind.
Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Maske (13) an einer transparenten Wand (14), insbesondere an einer auf dem manuellen Betätigungsmittel (1 1 ) befestigten transparenten Wand (14) oder an einem transparenten Wandabschnitt eines Glasfachbodens (18) des Haushaltskältegeräts (1 ) angebracht, insbesondere an einer Oberseite oder Unterseite der transparenten Wand (14) oder des transparenten Wandabschnitts aufgebracht, insbesondere aufgedruckt, aufgeklebt oder aufkaschiert ist.
Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das manuelle Betätigungsmittel (1 1 ) die Maske (13) aufweist und das manuelle Betätigungsmittel (1 1 ) an einem Grundträger (16) verstellbar gelagert ist, der den Hinterlegungsabschnitt (17) aufweist.
Haushaltskältegerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundträger (16) von einer einem transparenten Fachboden (10), insbesondere einem Glasfachboden (18) des Haushaltskältegeräts (1 ) zugeordneten, insbesondere dem transparenten Fachboden (10) bzw. dem Glasfachboden (18) vorgelagerten Frontleiste (19) gebildet wird.
9. Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Haushaltskältegerät (1 ) einen, insbesondere transparenten, Fachboden (10), insbesondere einen Glasfachboden (18) aufweist, welcher die Maske (13) aufweist und das manuelle Betätigungsmittel (1 1 ) den Hinterlegungsabschnitt (17) aufweist.
10. Haushaltskältegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Hinterlegungsabschnitt (17) mittels eines Brückenelements (32) mit dem Betätigungselement (1 1 ) verbunden ist.
1 1. Haushaltskältegerät nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass dem, insbesondere transparenten, Fachboden (10), insbesondere dem Glasfachboden (18), eine Frontleiste (19) vorgelagert ist und/oder der transparente Fachboden (10), insbesondere der Glasfachboden (18) die Frontleiste (19) aufweist, das manuelle Betätigungsmittel (1 1 ) an der Frontleiste (19) verstellbar, insbesondere verschiebbar gelagert ist.
12. Haushaltskältegerät nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das manuelle Betätigungsmittel (1 1 ) mit einer unter die Maske (13) reichenden Lasche
(24) verbunden ist, die den Hinterlegungsabschnitt (17) aufweist.
13. Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Maske (13) einen allen Darstellungen zugeordneten transparenten Anzeigeabschnitt (25) aufweist, eine unter den transparenten Anzeigeabschnitt
(25) reichende Lasche (24), die den Hinterlegungsabschnitt (17) aufweist, mit dem manuelle Betätigungsmittel (1 1 ) verbunden ist und der Hinterlegungsabschnitt (17) wenigstens eine Markierung (26) aufweist, welche in der jeweiligen Stellung des manuellen Betätigungsmittels (1 1 ) eine der Darstellungen dadurch optisch vorspringen lässt, indem sie auf diejenige Darstellung weist, welche dem der Stellung des Betätigungsmittels (1 1 ) entsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung (21 ) zugeordnet ist.
14. Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, aufweisend einen wärmeisolierenden Innenbehälter (3), der ausgebildet ist, wenigstens einen Lagerraum für Kältegut zu begrenzen, einen im Innenbehälter (3) gelagerten Kühlgutbehälter (8), der eine von oben zugängliche Öffnung aufweist, und einen Behälterdeckel (9), der im Innenbehälter (3) derart gelagert ist, dass eine durch ein manuelles Betätigungsmittel (1 1 ) ausgeführte Bewegung in eine Bewegung des Behälterdeckels (9) zum Öffnen und Schließen der Öffnung des Kühlgutbehälters (8) umgesetzt wird, wobei das Anzeigemittel (12) ausgebildet ist, in einer ersten Stellung des Betätigungsmittels (1 1 ), in welcher der Behälterdeckel (9) in eine die Öffnung des Kühlgutbehälters (8) öffnende Deckelposition bewegt ist, eine die Öffnungsstellung kennzeichnende Darstellung der Maske (13) optisch vorspringend anzuzeigen und in einer zweiten Stellung des Betätigungsmittels (1 1 ), in welcher der Behälterdeckel (9) in eine die Öffnung des Kühlgutbehälters (8) schießende Deckelposition bewegt ist, eine die Geschlossenstellung kennzeichnende Darstellung der Maske (13) optisch vorspringend anzuzeigen.
15. Haushaltskältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Betriebsart eine Luftfeuchte und/oder Temperatur in einer Lagerzone für Kältegut in dem Haushaltskältegerät ist, insbesondere ein einen Kühlgutbehälter (8) abdeckender Fachboden (10) zwischen einer ersten Position, die keinen Luftfeuchteaustritt aus dem Kühlgutbehälter (8) ermöglicht, und einer zweiten Position, die einen Luftfeuchteaustritt ermöglicht, durch das Betätigungsmittel (1 1 ) verschiebbar ist.
EP13799306.9A 2012-12-11 2013-12-04 Haushaltskältegerät mit einem anzeigemittel für einen behälterdeckel Active EP2932171B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13799306T PL2932171T3 (pl) 2012-12-11 2013-12-04 Urządzenie chłodnicze gospodarstwa domowego ze środkiem wyświetlającym do pokrywy pojemnika

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210222738 DE102012222738A1 (de) 2012-12-11 2012-12-11 Haushaltskältegerät mit einem Anzeigemittel für einen Behälterdeckel
TR201309044 2013-07-25
PCT/EP2013/075459 WO2014090644A1 (de) 2012-12-11 2013-12-04 Haushaltskältegerät mit einem anzeigemittel für einen behälterdeckel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2932171A1 true EP2932171A1 (de) 2015-10-21
EP2932171B1 EP2932171B1 (de) 2018-02-21

Family

ID=49709678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13799306.9A Active EP2932171B1 (de) 2012-12-11 2013-12-04 Haushaltskältegerät mit einem anzeigemittel für einen behälterdeckel

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2932171B1 (de)
CN (1) CN204806783U (de)
PL (1) PL2932171T3 (de)
WO (1) WO2014090644A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106152693A (zh) * 2015-03-31 2016-11-23 苏州益而益电器制造有限公司 容纳装置及具有容纳装置的冷藏设备
WO2016169897A1 (en) * 2015-04-21 2016-10-27 BSH Hausgeräte GmbH Home appliance device
EP3203148B1 (de) * 2016-02-03 2019-10-16 Lista AG Betriebslagermittel mit zumindest einer schublade
DE102019214596A1 (de) 2019-09-24 2021-03-25 BSH Hausgeräte GmbH Lebensmittel-Aufnahmebehälter mit Schale und spezifischer Positionsanzeige eines Deckels dazu, sowie Haushaltskältegerät
DE102020209318A1 (de) 2020-07-23 2022-01-27 BSH Hausgeräte GmbH Lebensmittel-Aufnahmebehälter mit spezifischen Griff einer Klimatisierungsvorrichtung, sowie Haushaltskältegerät
DE102020209319A1 (de) 2020-07-23 2022-01-27 BSH Hausgeräte GmbH Lebensmittel-Aufnahmebehälter mit einer Klimatisierungsvorrichtung an einem Griff einer Frontblende, sowie Haushaltskältegerät
DE102021208454A1 (de) * 2021-08-04 2023-02-09 BSH Hausgeräte GmbH Lebensmittel-Aufnahmebehälter mit einer Klimatisierungsvorrichtung mit U-förmigen Schieber an einer Frontleiste, sowie Haushaltskältegerät

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2129474A (en) * 1936-09-24 1938-09-06 Crosley Radio Corp Temperature control for refrigerators
GB927943A (en) * 1959-09-07 1963-06-06 Loh Kg Optik W Improvements in and relating to refrigerators
DE7705429U1 (de) * 1977-02-23 1977-06-02 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Schalt- und Anzeigevorrichtung für ein elektrisch betriebenes Haushaltsgerät, insbesondere Schaltpult für eine Gefriertruhe o.dgl
ITMI20021179A1 (it) * 2002-05-31 2003-12-01 Whirlpool Co Elemento di supporto per alimenti atto ad essere introdotto amovibilmente in un vano frigorifero avente zone di temperatura differenziate
DE102009029141A1 (de) 2009-09-02 2011-03-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät mit Gemüsefach

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014090644A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2932171B1 (de) 2018-02-21
WO2014090644A1 (de) 2014-06-19
CN204806783U (zh) 2015-11-25
PL2932171T3 (pl) 2018-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2956725B1 (de) Haushaltskältegerät mit einem anzeigemittel für einen behälterdeckel
EP2932171B1 (de) Haushaltskältegerät mit einem anzeigemittel für einen behälterdeckel
EP3077739B1 (de) Haushaltskältegerät mit einem bedienelement zum verstellen eines deckels eines frischhaltebehälters, welches in drei verschiedenen stellungen arretierbar ist
EP2923165B1 (de) Haushaltskältegerät mit einem betätigungsmittel für einen behälterdeckel
EP3191780B1 (de) Haushaltskältegerät mit einem mit integrierter anzeigeeinheit ausgebildetem bedienelement zum betätigen eines deckels eines frischhaltebehälters
EP3077742B1 (de) Haushaltskältegerät mit einer anzeigeeinheit zur symbolischen anzeige eines feuchtegehalts in einem frischhaltebehälter und einem damit gekoppelten bedienelement
EP3014202B1 (de) Haushaltskältegerät mit einem frischhaltebehälter und einem bedienelement, das als push-push-verriegelungsmechanik zum bewegen eines deckels für den frischhaltebehälter ausgebildet ist
DE102017205184A1 (de) Haushaltskältegerät mit einer Gerätekomponente mit von oben greifbarer Mulde in einer schrägen Streifenfläche
DE102012221496A1 (de) Haushaltskältegerät mit einem Betätigungsmittel für einen Behälterdeckel
EP3077746B1 (de) Haushaltskältegerät mit einer über einem frischhaltebehälter angeordneten trennwand und einer anzeigeeinheit
DE102012222738A1 (de) Haushaltskältegerät mit einem Anzeigemittel für einen Behälterdeckel
DE202006008384U1 (de) Kühltruhe
EP3014204B1 (de) Haushaltskältegerät mit einem frischhaltebehälter und einem bedienelement und einer bewegungsführungseinrichtung
DE102013225094A1 (de) Haushaltskältegerät mit einer horizontalen Trennwand im Innenraum
EP3798550B1 (de) Lebensmittel-aufnahmebehälter mit schale und spezifischer positionsanzeige eines deckels dazu, sowie ein haushaltskältegerät
DE102021206173A1 (de) Speisenaufnahmebehälter, umfassend eine Klimatisierungsvorrichtung mit spezifischer Betriebszustandsanzeige, sowie Haushaltskältegerät
DE102021208454A1 (de) Lebensmittel-Aufnahmebehälter mit einer Klimatisierungsvorrichtung mit U-förmigen Schieber an einer Frontleiste, sowie Haushaltskältegerät
DE102012221501A1 (de) Haushaltskältegerät mit einem Betätigungsmittel für einen Behälterdeckel
DE4233135A1 (de) Kühlgerät, insbesondere Kühl- oder Gefrierschrank
EP3809069A1 (de) Lebensmittel-aufnahmebehälter mit in tiefenrichtung verschiebbarem schieber einer lüftungsvorrichtung, sowie haushaltskältegerät
DE102019214591A1 (de) Lebensmittel-Aufnahmebehälter mit Schale und spezifischen Deckel dazu, sowie Haushaltskältegerät
EP3115720A1 (de) Haushaltskältegerät mit mehreren frischhaltebehältern und mit einer an einem fachboden befestigten, mittleren führungsschiene für einen deckel des frischhaltebehälters
DE102014008305A1 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150713

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: EICHER, MAX

Inventor name: ALT, RENE

Inventor name: INCEREIS, ONUR

Inventor name: BECKE, CHRISTOPH

Inventor name: TEKTAS, SALIH

Inventor name: STAUD, RALPH

Inventor name: ERTIK, MUSTAFA

Inventor name: KLEINLEIN, PHILIPP

Inventor name: TISCHER, THOMAS

Inventor name: HARTWEIN, CHRISTINE

Inventor name: DEMIROEZ, TAHA

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170719

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 972206

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013009503

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180221

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180521

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180521

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180522

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013009503

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20181122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181204

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181204

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181204

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 972206

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131204

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221230

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 11