EP2897000A1 - Reverser for timepiece - Google Patents
Reverser for timepiece Download PDFInfo
- Publication number
- EP2897000A1 EP2897000A1 EP14151337.4A EP14151337A EP2897000A1 EP 2897000 A1 EP2897000 A1 EP 2897000A1 EP 14151337 A EP14151337 A EP 14151337A EP 2897000 A1 EP2897000 A1 EP 2897000A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- satellite
- input
- toothing
- carrier
- inverter according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 24
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 11
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 12
- 235000021183 entrée Nutrition 0.000 description 7
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B5/00—Automatic winding up
- G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B11/00—Click devices; Stop clicks; Clutches
- G04B11/006—Clutch mechanism between two rotating members with transfer of movement in only one direction (free running devices)
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B5/00—Automatic winding up
- G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
- G04B5/10—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch by oscillating weights the movement of which is not limited
- G04B5/14—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch by oscillating weights the movement of which is not limited acting in both directions
Definitions
- the present invention relates to an inverter for a timepiece, in particular for a self-winding watch.
- each satellite is mounted on a lower wheel, the lower wheels serve as a carrier, they mesh with each other, always rotate in opposite directions and only one, that rotating in the direction of recharge of the barrel, is integral with the output wheel.
- the inverter according to the invention also has the advantage of allowing coaxial disposition of most of its component parts.
- first and second gear teeth of the inverter may be internal teeth.
- first and second satellites may also preferably be coaxial.
- the satellite carrier of the inverter is coaxial with the output mobile.
- the satellite carrier of the inverter is coaxial with the first input mobile and / or the second mobile input.
- the first and second satellites of the inverter may have separate pivot axes.
- first and second satellites are provided to cooperate with their respective second transmission teeth to rotate in opposite directions.
- the first and second input mobiles, the satellite carrier and the output mobile are all coaxial.
- the carrier carries a plurality of pairs of first and second satellites.
- the invention also relates to a self-winding watch comprising an inverter as defined above, this watch may further include a mechanism adapted to drive the rotating input moving in opposite directions.
- inverter means a mechanism that makes it possible to transform the rotational movements in two directions of a moving body into a rotational movement in a single and invariable direction.
- this inverter comprises a shaft 1 whose lower end has a lower toothing 2, so as to form an output mobile can be connected in a known manner, generally by a kinematic chain not shown, the barrel of a timepiece to be reset.
- a carrier 3 generally taking the form of a hollow cylinder provided with a portion forming a disk so that the plane of this disk perpendicular to the longitudinal axis of the hollow cylinder.
- the bottom of this cylinder is in abutment against the lower toothing 2 of the shaft 1.
- the portion forming the disk is traversed longitudinally by a pin 4 on the upper part of which was chased a first satellite 5.
- the pin 4 is free in rotation relative to the portion forming the disk of the planet carrier 3 and around an axis parallel to that of the hollow cylinder.
- first input wheel 6 On the top of the hollow cylinder of the planet carrier 3, is mounted free in rotation and held axially by a locking ring 7, a first input wheel 6 whose lower face has a first internal toothing 8 which can be that of a ring fixed in a known manner (welding, brazing ). This internal toothing 8 is provided to cooperate with the first satellite 5.
- a second input wheel 12 On the bottom of the hollow cylinder of the planet carrier 3, is mounted free and held by another locking ring 9 a second input wheel 12 having on its upper face a second internal toothing 10 which may be that of a fixed crown in a known manner (welding, brazing ).
- a second satellite 11 is arranged free to rotate about the pin 4, it is sandwiched between, at the bottom, the second input wheel 12 and, at the top, the portion forming the disk of the planet carrier 3. This second satellite 11 is provided to cooperate with the second internal toothing 10.
- the cooperation between the satellites 5 and 11 and, respectively, the internal teeth 8 and 10 is visible on the figure 4 .
- the satellites 5 and 11 form pawls, that is to say that they have teeth whose asymmetric shape is provided to allow them to rotate only in one direction.
- Such a form is well known to those skilled in the art and is represented, in particular, on Figures 3 and 4 of the aforementioned French patent (parts numbered 4, 5).
- both an internal toothing and the teeth of a satellite have particular shapes cooperating with each other, to allow a rotation in one direction and a blockage in the other direction, as the sign Swiss Patent No. 321,237.
- the unidirectional satellites 5 and 11 are inverted and are not identical, so that one input wheel can only rotate in one direction and the other wheel can only rotate in the opposite direction. More particularly, the shape of the teeth of the two satellites 5, 11 is reversed so as to ensure rotation in one direction and locking in the other direction.
- Upstream of the inverter according to the invention is provided a cog which forces the input wheels 6 and 12 to rotate in the opposite direction.
- the shaft 1 is intended to rotate only in the usual direction of clockwise, said clockwise.
- the first input wheel 6 is driven in the counter-clockwise direction. It must therefore have no effect on the shaft 1.
- it when it rotates, it drives the first internal transmission toothing 8, which is engaged with the first satellite 5.
- This is arranged so appropriate so that the rotation of the internal toothing 8, and thus the toothed wheel 6, allows it to mesh with the internal toothing 8.
- the rotation thereof will then cause the rotation of the satellite 5 and that of the pin 4 around of the longitudinal axis of the latter.
- Satellite 5 is said to be running "in a vacuum".
- the second input wheel 12 rotates in the opposite direction to that of the input wheel 6, that is to say in the only direction in which the shaft 1 can rotate.
- the disposition or orientation of the satellite 11 is such that it can not mesh with the second internal transmission toothing 10 secured to the input wheel 12 and therefore it can not turn on itself and hangs. It is then driven by the second internal toothing 10 in rotation, not around the longitudinal axis of the pin 4, but around the longitudinal axis of the shaft 1. In this rotational movement, the satellite 11 then drives into position. rotation tenon 4 and thus the entire carrier planet 3 and the shaft 1 secured to the latter. Thus, everything happens as if the input wheel 12, the second internal toothing 10, the satellite 11, the pin 4, the planet carrier 3 and the shaft 1 formed a single piece.
- FIG. 9 to 11 is represented a variant of the inverter according to the invention, wherein the input wheels 6 and 12 are fixed by means of sockets 19 and 20 integral with the shaft 1, the satellites, here in number of six, being free in rotation relative to the planet carrier and axially confined on one side by the planet carrier and on the other by an input wheel 6 or 12.
- the operation of the inverter is the same as with the first embodiment, the assembler of the mechanism must simply ensure that the asymmetrical teeth of the satellites are oriented properly.
- the satellites 5a and 11a are formed in one piece with a portion forming a peg passing through the portion forming the disk of the planet carrier.
- the bottom (satellite 5a) or the top (satellite 11a) of the respective tenon is provided with a washer to hold the respective satellite 5a, 11a on the planet carrier 3.
- the carrier carries, as can be seen on the Figures 5 and 6 , several first satellites and several second satellites and, preferably for equilibrium reasons, as many first satellites as second satellites.
- increasing the number of satellites is useful in general to reduce the game when reversing the direction.
- the adaptation of the number of satellites relative to the number of teeth makes it possible to decrease (or to increase) the lost path (ie the game) during the reversal of the direction according to the needs.
- the Figures 16 to 21 represent variants of satellite fixation on a satellite carrier, with axial limitation of the movements of the satellite ( Figures 19 to 21 ) or without Figures 16 to 18 ; in this case, the axial displacements are limited on both sides by the planet carrier and an input wheel).
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Retarders (AREA)
- Gear Transmission (AREA)
- Gears, Cams (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
La présente demande se rapporte à un inverseur pour une pièce d'horlogerie comprenant un premier mobile d'entrée (6) comportant une première denture de réception (21) et solidaire d'une première denture de transmission (8), un second mobile d'entrée (12) comportant une seconde denture de réception (22) et solidaire d'une seconde denture de transmission (10), au moins un premier satellite (5, 5bis, 5ter) coopérant avec la première denture de transmission (8) de manière à pouvoir tourner dans un seul sens, au moins un second satellite (11,11 bis, 11ter) coopérant avec la seconde denture de transmission (10) de manière à pouvoir tourner dans un seul sens, ce satellite (11, 11bis, 11ter) étant libre en rotation par rapport au premier satellite (5,5bis,5ter), un porte-satellite (3) portant le second satellite (11, 11 bis, 11ter) et un mobile de sortie (1) solidaire du porte-satellite (3) dans lequel le premier satellite (5, 5bis, 5ter; 11, 11 bis, 11 ter) est porté par le porte-satellite (3). La présente invention se rapporte également à une montre à remontage automatique comprenant un tel inverseur. The present application relates to an inverter for a timepiece comprising a first input mobile (6) having a first reception toothing (21) and secured to a first transmission toothing (8), a second mobile to input (12) having a second receiving toothing (22) and secured to a second transmission toothing (10), at least a first satellite (5, 5a, 5b) cooperating with the first transmission gear (8) so that it can be rotated in one direction, at least one second satellite (11, 11a, 11b) co-operating with the second transmission toothing (10) so as to be rotatable in one direction, this satellite (11, 11a, 11b) ) being free in rotation with respect to the first satellite (5,5a, 5b), a planet carrier (3) carrying the second satellite (11, 11a, 11b) and an output mobile (1) integral with the planet carrier (3) wherein the first satellite (5, 5a, 5b; 11, 11a, 11b) is carried by the satellite carrier (3). The present invention also relates to a self-winding watch comprising such an inverter.
Description
La présente invention concerne un inverseur pour pièce d'horlogerie, en particulier pour une montre à remontage automatique.The present invention relates to an inverter for a timepiece, in particular for a self-winding watch.
Le brevet français n°
- soit par l'intermédiaire d'un pignon qu'elle porte et qui joue le rôle d'un satellite en prise avec un autre pignon engrenant avec la roue de sortie,
- soit en engrenant avec une autre roue portant également un pignon formant un autre satellite en prise avec un autre pignon engrenant avec la roue de sortie.
- either by means of a pinion which it carries and which plays the role of a satellite in engagement with another pinion meshing with the exit wheel,
- or by meshing with another wheel also bearing a pinion forming another satellite in engagement with another pinion meshing with the output wheel.
Le brevet allemand n°
- soit par une première roue d'entrée, un premier pignon, un premier satellite et une première roue inférieure formant un premier porte-satellite, cette première roue inférieure étant en prise avec une seconde roue inférieure qui est solidaire de la roue de sortie ;
- soit par une seconde roue d'entrée, un second pignon, un second satellite et la seconde roue inférieure, celle-ci portant le second porte-satellite et étant solidaire de la roue de sortie.
- either by a first input wheel, a first gear, a first satellite and a first lower wheel forming a first carrier, this first lower wheel being engaged with a second lower wheel which is integral with the output wheel;
- or by a second input wheel, a second gear, a second satellite and the second lower wheel, the latter carrying the second carrier and being integral with the output wheel.
En d'autres termes, dans ce brevet allemand, chaque satellite est monté sur une roue inférieure, les roues inférieures font office de porte-satellite, elles engrènent l'une avec l'autre, tournent toujours dans des sens opposés et une seule, celle tournant dans le sens de recharge du barillet, est solidaire de la roue de sortie.In other words, in this German patent, each satellite is mounted on a lower wheel, the lower wheels serve as a carrier, they mesh with each other, always rotate in opposite directions and only one, that rotating in the direction of recharge of the barrel, is integral with the output wheel.
Les mécanismes précités présentent notamment l'inconvénient d'occuper beaucoup de place et il semble que malgré les près de 60 ans qui se sont écoulés depuis leur publication, personne n'est parvenu jusqu'à ce jour à résoudre ce problème de place de manière satisfaisante.The aforementioned mechanisms have the particular disadvantage of occupying a lot of space and it seems that despite the almost 60 years that have elapsed since their publication, no one has so far managed to solve this problem of space so satisfactory.
Les inventeurs de la demanderesse sont maintenant parvenus à mettre au point un mécanisme d'inverseur de taille sensiblement réduite.The inventors of the Applicant have now succeeded in developing a substantially reduced inverter mechanism.
Ce mécanisme a ceci de particulier, par rapport à l'accouplement du brevet allemand précité
Plus précisément, l'inverseur selon l'invention comprend :
- un premier mobile d'entrée comportant une première denture de réception et solidaire d'une première denture de transmission ;
- un second mobile d'entrée comportant une seconde denture de réception et solidaire d'une seconde denture de transmission ;
- au moins un premier satellite coopérant avec la première denture de transmission de manière à pouvoir tourner dans un seul sens ;
- au moins un second satellite coopérant avec la seconde denture de transmission de manière à pouvoir tourner dans un seul sens, ce satellite étant libre en rotation par rapport au premier satellite ;
- un porte-satellite portant le second satellite ;
- un mobile de sortie solidaire du porte-satellite ;
- a first input mobile comprising a first reception toothing and secured to a first transmission toothing;
- a second input mobile comprising a second receiving toothing and secured to a second transmission toothing;
- at least one first satellite cooperating with the first transmission gear so as to be rotatable in one direction;
- at least one second satellite cooperating with the second transmission gear so as to be rotatable in one direction, this satellite being free in rotation with respect to the first satellite;
- a satellite carrier carrying the second satellite;
- an output mobile integral with the satellite carrier;
L'inverseur selon l'invention a en outre l'avantage de permettre de disposer de manière coaxiale la plupart de ses pièces constitutives.The inverter according to the invention also has the advantage of allowing coaxial disposition of most of its component parts.
Des caractéristiques avantageuses de l'inverseur selon l'invention sont indiquées aux points suivants :
- De manière notable, les premier et second mobiles d'entrée de l'inverseur sont coaxiaux.
- Notably, the first and second input mobiles of the inverter are coaxial.
De même, les première et seconde dentures de transmission de l'inverseur peuvent être des dentures internes. Dans ce cas, les premier et second satellites peuvent de manière préférée également être coaxiaux.Similarly, the first and second gear teeth of the inverter may be internal teeth. In this case, the first and second satellites may also preferably be coaxial.
Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, le porte-satellite de l'inverseur est coaxial avec le mobile de sortie.According to another embodiment of the present invention, the satellite carrier of the inverter is coaxial with the output mobile.
De manière notable, le porte-satellite de l'inverseur est coaxial avec le premier mobile d'entrée et/ou le second mobile d'entrée.Notably, the satellite carrier of the inverter is coaxial with the first input mobile and / or the second mobile input.
Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, les premier et second satellites de l'inverseur peuvent avoir des axes de pivotement distincts.According to another embodiment of the present invention, the first and second satellites of the inverter may have separate pivot axes.
De manière notable, les premier et second satellites sont prévus pour coopérer avec leur seconde denture de transmission respective de manière à tourner dans des sens opposés.Notably, the first and second satellites are provided to cooperate with their respective second transmission teeth to rotate in opposite directions.
Aussi de manière notable, les premier et second mobiles d'entrée, le porte-satellite et le mobile de sortie sont tous coaxiaux.Also noticeably, the first and second input mobiles, the satellite carrier and the output mobile are all coaxial.
Selon un encore autre mode de réalisation de la présente invention, le porte-satellite porte plusieurs couples de premier et second satellites.According to yet another embodiment of the present invention, the carrier carries a plurality of pairs of first and second satellites.
L'invention concerne également une montre à remontage automatique comprenant un inverseur tel que défini précédemment, cette montre pouvant en outre comporter un mécanisme apte à entraîner les mobiles d'entrée en rotation dans des sens opposés.The invention also relates to a self-winding watch comprising an inverter as defined above, this watch may further include a mechanism adapted to drive the rotating input moving in opposite directions.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention vont maintenant être décrits en détail dans l'exposé suivant qui est donné en référence aux figures annexées, lesquelles représentent schématiquement :
-
figure 1 : un schéma avec le principe de fonctionnement du mécanisme qui, dans le cadre de la présente invention, est nommé un « inverseur » ; -
figure 2 : un inverseur selon un premier mode de réalisation de l'invention en vue de dessus en perspective et en coupe ; -
figure 3 : l'inverseur de lafigure 2 , en vue de face en coupe ; -
figure 4 : un détail en transparence de lafigure 2 ; -
figures 5 et 6 : des illustrations du fonctionnement de l'inverseur selon lesfigures 2 à 4 ; -
figure 7 : un inverseur selon un second mode de réalisation de l'inverseur selon l'invention en vue de face et en coupe ; -
figure 8 : une variante de l'inverseur de lafigure 7 , en vue de face et en coupe ; -
figures 9 à 11 : une variante de l'inverseur selon le premier mode de réalisation de l'invention, en vue de dessus, vue de face en coupe et vue de face en coupe et en perspective ; -
figures 12 et 13 : une illustration des sens de rotation des pièces de l'inverseur selon le premier mode de réalisation de l'invention ; -
figures 14 et 15 : des schémas montrant le blocage ou non de l'entraînement satellite - roue d'entrée ; et -
figures 16 à 21 : divers modes de fixation d'un satellite sur un porte-satellite.
-
figure 1 : a diagram with the operating principle of the mechanism which, in the context of the present invention, is called an "inverter"; -
figure 2 an inverter according to a first embodiment of the invention in top view in perspective and in section; -
figure 3 : the inverter of thefigure 2 , in sectional front view; -
figure 4 : a detail in transparency of thefigure 2 ; -
Figures 5 and 6 : illustrations of the operation of the inverter according to theFigures 2 to 4 ; -
figure 7 an inverter according to a second embodiment of the inverter according to the invention in front view and in section; -
figure 8 : a variant of the inverter of thefigure 7 , in front view and in section; -
Figures 9 to 11 : a variant of the inverter according to the first embodiment of the invention, in top view, front view in section and front view in section and in perspective; -
Figures 12 and 13 an illustration of the directions of rotation of the parts of the inverter according to the first embodiment of the invention; -
Figures 14 and 15 : diagrams showing the blocking or not of the satellite drive - input wheel; and -
Figures 16 to 21 : various modes of fixing a satellite on a carrier.
Dans le présent exposé, on entend par « inverseur » un mécanisme qui permet de transformer les mouvements de rotation dans deux sens d'un mobile en un mouvement de rotation dans un sens unique et invariable.In the present description, the term "inverter" means a mechanism that makes it possible to transform the rotational movements in two directions of a moving body into a rotational movement in a single and invariable direction.
Le principe de fonctionnement d'un tel mécanisme est illustré par la
Sur les
Sur l'arbre 1, au-dessus de son extrémité inférieure a été chassé par le haut un porte-satellite 3 revêtant globalement la forme d'un cylindre creux muni d'une partie formant un disque de telle sorte que le plan de ce disque soit perpendiculaire à l'axe longitudinal du cylindre creux. Le bas de ce cylindre est en butée contre la denture inférieure 2 de l'arbre 1. La partie formant le disque est traversée longitudinalement par un tenon 4 sur la partie supérieure duquel a été chassé un premier satellite 5. Le tenon 4 est libre en rotation par rapport à la partie formant le disque du porte-satellite 3 et autour d'un axe parallèle à celui du cylindre creux.On the
Sur le haut du cylindre creux du porte-satellite 3, est montée libre en rotation et maintenue axialement par un anneau de blocage 7, une première roue d'entrée 6 dont la face inférieure comporte une première denture interne 8 qui peut être celle d'une couronne fixée de façon connue (soudure, brasage...). Cette denture interne 8 est prévue pour coopérer avec le premier satellite 5.On the top of the hollow cylinder of the
Sur le bas du cylindre creux du porte-satellite 3, est montée libre et retenue par un autre anneau de blocage 9 une deuxième roue d'entrée 12 comportant sur sa face supérieure une seconde denture interne 10 qui peut être celle d'une couronne fixée de façon connue (soudure, brasage...).On the bottom of the hollow cylinder of the
Un second satellite 11 est disposé libre en rotation autour du tenon 4, il est pris en sandwich entre, en bas, la deuxième roue d'entrée 12 et, en haut, la partie formant le disque du porte-satellite 3. Ce second satellite 11 est prévu pour coopérer avec la seconde denture interne 10.A
La coopération entre les satellites 5 et 11 et, respectivement, les dentures internes 8 et 10 est visible sur la
On peut aussi envisager qu'à la fois une denture intérieure et les dents d'un satellite présentent des formes particulières coopérant les unes avec les autres, pour permettre une rotation dans un sens et un blocage dans l'autre sens, comme l'enseigne le brevet suisse n° 321 237.It can also be envisaged that both an internal toothing and the teeth of a satellite have particular shapes cooperating with each other, to allow a rotation in one direction and a blockage in the other direction, as the sign Swiss Patent No. 321,237.
Ainsi, pour un sens de rotation donné de la denture interne 8, l'engrènement et donc l'entraînement en rotation du satellite 5 est possible, alors que dans l'autre sens, ce satellite se bloque.Thus, for a given direction of rotation of the
De même, pour un sens de rotation donné de la denture interne 10, l'engrènement et donc l'entraînement en rotation du satellite 11 est possible, alors que dans l'autre sens, ce satellite se bloque.Similarly, for a given direction of rotation of the
Les satellites unidirectionnels 5 et 11 sont disposés de manière inversée et ils ne sont pas identiques, de façon à ce qu'une roue d'entrée ne puisse tourner que dans un sens et que l'autre ne puisse tourner que dans le sens opposé. Plus particulièrement, la forme des dents des deux satellites 5, 11 est inversée de manière à garantir la rotation dans un sens et le blocage dans l'autre sens.The
Le fonctionnement de l'inverseur selon l'invention est illustré sur les
En amont de l'inverseur selon l'invention est prévu un rouage qui force les roues d'entrée 6 et 12 à tourner en sens inverse.Upstream of the inverter according to the invention is provided a cog which forces the
Sur la
Dans le même temps, la seconde roue d'entrée 12 tourne dans le sens opposé à celui de la roue d'entrée 6, c'est-à-dire dans l'unique sens dans lequel l'arbre 1 peut tourner. La disposition ou orientation du satellite 11 est telle qu'il ne peut engrener avec la seconde denture interne de transmission 10 solidaire de la roue d'entrée 12 et par conséquent, il ne peut tourner sur lui-même et se bloque. Il est alors entraîné par la seconde denture interne 10 en rotation, non pas autour de l'axe longitudinal du tenon 4, mais autour de l'axe longitudinal de l'arbre 1. Dans ce mouvement de rotation, le satellite 11 entraîne alors en rotation le tenon 4 et donc l'ensemble du porte-satellite 3 ainsi que l'arbre 1 solidaire de ce dernier. Ainsi, tout se passe comme si la roue d'entrée 12, la seconde denture interne 10, le satellite 11, le tenon 4, le porte-satellite 3 et l'arbre 1 ne formaient qu'une seule pièce.At the same time, the
Sur la
Ainsi, quels que soient les sens de rotation des roues d'entrée 6 et 12, l'arbre 1 est toujours entraîné en rotation dans le même sens.Thus, whatever the direction of rotation of the
Sur les
Un deuxième mode de réalisation de la présente invention est représenté sur les
- les première et seconde dentures de transmission ne sont plus des dentures internes mais des dentures externes 13
et 14, par exemple, prévues sur des pignons solidaires des première et seconde roues d'entrée 6et 12 ; et - les premier et second satellites 5bis, 11 bis ne sont plus coaxiaux : ils sont décalés angulairement, de préférence diamétralement opposés sur la partie formant un disque du porte-
satellite 3.
- the first and second transmission teeth are no longer internal teeth but
13 and 14, for example, provided on integral pinions of the first andexternal teeth 6 and 12; andsecond input wheels - the first and second satellites 5a, 11a are no longer coaxial: they are angularly offset, preferably diametrically opposite, on the disk portion of the
planet carrier 3.
Ces différences mises à part, le fonctionnement de l'inverseur est le même qu'avec le premier mode de réalisation, l'assembleur du mécanisme doit simplement s'assurer que les dents asymétriques des satellites soient orientées convenablement.These differences aside, the operation of the inverter is the same as with the first embodiment, the assembler of the mechanism must simply ensure that the asymmetrical teeth of the satellites are oriented properly.
Sur la
Sur la
Sur les
En général et quel que soit le mode de réalisation, le porte-satellite porte, comme on peut le voir sur les
Comme indiqué précédemment, il est prévu un mécanisme pour entraîner les roues d'entrée 6 et 12 en rotation dans des sens opposés.As indicated above, there is provided a mechanism for driving the
Pour cela, l'homme du métier peut envisager tout mécanisme approprié, en particulier un rouage tel que celui représenté sur les
Un pignon de remontage 17 entraîné en rotation par la masse de remontage automatique (non représentée) engrène avec la première roue d'entrée 6. En même temps, ce pignon 17 engrène avec un pignon de renvoi 18, lui-même engrenant avec la seconde roue d'entrée 12. La denture de l'arbre 1 engrène avec une roue de sortie 21 tournant ainsi toujours dans le même sens.A winding
Les
Claims (12)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14151337.4A EP2897000B1 (en) | 2014-01-15 | 2014-01-15 | Reverser for timepiece |
ES14151337.4T ES2623896T3 (en) | 2014-01-15 | 2014-01-15 | Inverter for watchmaking |
US14/594,276 US9158283B2 (en) | 2014-01-15 | 2015-01-12 | Reverser for timepiece |
CN201510020937.XA CN104777739B (en) | 2014-01-15 | 2015-01-15 | Commutator for clock |
HK15108412.6A HK1207909A1 (en) | 2014-01-15 | 2015-08-31 | Reverser for timepiece |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14151337.4A EP2897000B1 (en) | 2014-01-15 | 2014-01-15 | Reverser for timepiece |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2897000A1 true EP2897000A1 (en) | 2015-07-22 |
EP2897000B1 EP2897000B1 (en) | 2017-02-01 |
Family
ID=49918652
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP14151337.4A Active EP2897000B1 (en) | 2014-01-15 | 2014-01-15 | Reverser for timepiece |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9158283B2 (en) |
EP (1) | EP2897000B1 (en) |
CN (1) | CN104777739B (en) |
ES (1) | ES2623896T3 (en) |
HK (1) | HK1207909A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4198640A1 (en) | 2021-12-15 | 2023-06-21 | Richemont International S.A. | Planetary reverser and automatic winding mechanism for timepieces |
EP4296788A1 (en) * | 2022-06-21 | 2023-12-27 | Montres Breguet S.A. | Device for automatic winding of a barrel spring of a timepiece movement |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3018535B1 (en) * | 2014-11-07 | 2018-09-05 | Montres Breguet SA | Winding device with one-way drive arrangement |
EP3104232B1 (en) | 2015-06-11 | 2017-11-29 | Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie | Timepiece reverser and self-winding watch comprising same |
CN105045077A (en) * | 2015-08-21 | 2015-11-11 | 辽宁孔雀表业有限公司 | Upward-transmission spring reversing mechanism for automatic mechanical watch |
EP3220206B1 (en) * | 2016-03-16 | 2020-09-30 | Rolex Sa | Clock transmission device |
JP7071831B2 (en) * | 2018-01-30 | 2022-05-19 | セイコーインスツル株式会社 | Hoisting force transmission mechanism, movement, and mechanical watch |
JP7347103B2 (en) * | 2019-10-16 | 2023-09-20 | セイコーエプソン株式会社 | clock |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1079576A (en) | 1952-07-21 | 1954-12-01 | Recta Mfg Horlogerie | Automatic winding device for watch mechanisms |
DE952879C (en) | 1952-02-11 | 1956-11-22 | Schild Sa A | One-way clutch for watches with automatic winding |
CH321237A (en) | 1955-03-08 | 1957-04-30 | O M E G A Louis Brandt & Frere | Springless freewheel coupling device |
FR1341404A (en) * | 1962-01-29 | 1963-10-25 | United States Time Corp | Automatic and manual winding mechanism of a watch |
EP1046965A1 (en) * | 1999-04-23 | 2000-10-25 | Montres Rolex Sa | Self-winding watch |
EP2515186A1 (en) * | 2011-04-20 | 2012-10-24 | Cartier Création Studio S.A. | Gear-train for timepiece |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH379405A (en) * | 1961-11-07 | 1964-08-14 | Bueren Watch Company S A | Self-winding watch movement |
DE102005005693A1 (en) * | 2005-02-08 | 2006-08-17 | Fzgmbh | switching device |
DE602006007807D1 (en) * | 2006-04-07 | 2009-08-27 | Eta Sa Mft Horlogere Suisse | Mechanical changer for rotating a wheel from a single direction |
ATE498860T1 (en) * | 2008-12-01 | 2011-03-15 | Swatch Group Res & Dev Ltd | CLOCK MOVEMENT EQUIPPED WITH A VIBRATION ALARM |
-
2014
- 2014-01-15 ES ES14151337.4T patent/ES2623896T3/en active Active
- 2014-01-15 EP EP14151337.4A patent/EP2897000B1/en active Active
-
2015
- 2015-01-12 US US14/594,276 patent/US9158283B2/en active Active
- 2015-01-15 CN CN201510020937.XA patent/CN104777739B/en active Active
- 2015-08-31 HK HK15108412.6A patent/HK1207909A1/en unknown
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE952879C (en) | 1952-02-11 | 1956-11-22 | Schild Sa A | One-way clutch for watches with automatic winding |
FR1079576A (en) | 1952-07-21 | 1954-12-01 | Recta Mfg Horlogerie | Automatic winding device for watch mechanisms |
CH321237A (en) | 1955-03-08 | 1957-04-30 | O M E G A Louis Brandt & Frere | Springless freewheel coupling device |
FR1341404A (en) * | 1962-01-29 | 1963-10-25 | United States Time Corp | Automatic and manual winding mechanism of a watch |
EP1046965A1 (en) * | 1999-04-23 | 2000-10-25 | Montres Rolex Sa | Self-winding watch |
EP2515186A1 (en) * | 2011-04-20 | 2012-10-24 | Cartier Création Studio S.A. | Gear-train for timepiece |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4198640A1 (en) | 2021-12-15 | 2023-06-21 | Richemont International S.A. | Planetary reverser and automatic winding mechanism for timepieces |
EP4296788A1 (en) * | 2022-06-21 | 2023-12-27 | Montres Breguet S.A. | Device for automatic winding of a barrel spring of a timepiece movement |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2623896T3 (en) | 2017-07-12 |
US9158283B2 (en) | 2015-10-13 |
EP2897000B1 (en) | 2017-02-01 |
CN104777739A (en) | 2015-07-15 |
HK1207909A1 (en) | 2016-02-12 |
CN104777739B (en) | 2018-04-17 |
US20150198925A1 (en) | 2015-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2897000B1 (en) | Reverser for timepiece | |
EP2214065B1 (en) | Timepiece movement equipped with a vibrating alarm | |
EP3104232B1 (en) | Timepiece reverser and self-winding watch comprising same | |
EP3070536B1 (en) | Timepiece movement comprising a device for driving an analogue display | |
CH709654B1 (en) | Clockwork rocker and rapid correction mechanism comprising such a bacule. | |
EP2407830A1 (en) | Timepiece | |
EP3143463B1 (en) | Quick correction mechanism of a timepiece | |
EP0218926B1 (en) | Intermittent driving device for a time piece | |
CH676185B5 (en) | ||
EP3306416B1 (en) | Mechanical clock movement with power-reserve detection | |
EP2096504B1 (en) | Mechanism for displaying dead seconds | |
CH703247B1 (en) | acoustic indicator of reserve of a timepiece. | |
EP2765463B1 (en) | Mechanism for transmitting axial and rotary movements between two offset staffs and timepiece comprising said mechanism | |
EP3765922B1 (en) | Clock piece | |
EP1276021B1 (en) | Escape for timekeeper | |
EP3066527B1 (en) | Fusee system | |
EP2869134B1 (en) | Barrel system for a timepiece | |
EP3629101B1 (en) | Timepiece display mechanism | |
EP2109015A2 (en) | Automatic winding-mechanism | |
CH705336B1 (en) | Mechanism for displaying phases of moon in e.g. watch, has tape arranged in plane perpendicular to longitudinal axis of roller, where tape includes portions, and concave end of one portion displays phases of moon through opening | |
EP3944026A1 (en) | Timepiece mechanism with counting chain | |
CH711679A2 (en) | Mobile programming for watch movement. | |
CH717671A2 (en) | Clockwork mechanism with counting chain. | |
EP1462875A2 (en) | Retrograde display mechanism for timepiece | |
CH715471A1 (en) | Clock mechanism for perpetual calendar. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20140115 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20160106 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: G04B 11/00 20060101AFI20161025BHEP Ipc: G04B 5/02 20060101ALI20161025BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20161116 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 866066 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170215 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: BOVARD AG PATENT- UND MARKENANWAELTE, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602014006431 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20170201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 866066 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2623896 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20170712 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170502 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170501 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170601 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170501 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602014006431 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 5 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20171103 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20180131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180115 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170201 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20140115 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 732E Free format text: REGISTERED BETWEEN 20200917 AND 20200923 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230611 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20231219 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20231219 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20240202 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20231219 Year of fee payment: 11 Ref country code: CH Payment date: 20240202 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20240102 Year of fee payment: 11 |