EP2893248B1 - Bague d'encastrement servant à l'encastrement d'un luminaire encastré, et luminaire encastré muni d'une bague d'encastrement - Google Patents

Bague d'encastrement servant à l'encastrement d'un luminaire encastré, et luminaire encastré muni d'une bague d'encastrement Download PDF

Info

Publication number
EP2893248B1
EP2893248B1 EP13759209.3A EP13759209A EP2893248B1 EP 2893248 B1 EP2893248 B1 EP 2893248B1 EP 13759209 A EP13759209 A EP 13759209A EP 2893248 B1 EP2893248 B1 EP 2893248B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holding
mounting ring
holding element
base element
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13759209.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2893248A1 (fr
Inventor
Peter Hesse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Germany
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Germany filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Germany
Publication of EP2893248A1 publication Critical patent/EP2893248A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2893248B1 publication Critical patent/EP2893248B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/024—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F21V21/041—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates
    • F21V21/042—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall
    • F21V21/044—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall with elastically deformable elements, e.g. spring tongues
    • F21V21/045—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall with elastically deformable elements, e.g. spring tongues being tensioned by translation of parts, e.g. by pushing or pulling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F21V21/047—Mounting arrangements with fastening means engaging the inner surface of a hole in a ceiling or wall, e.g. for solid walls or for blind holes

Definitions

  • the invention relates to a mounting ring for installing a recessed luminaire in a recess formed in a ceiling or wall element, which has an annular base element with a flange area for contact with the ceiling or wall element and at least one holding element for holding the base element in the installation opening. Furthermore, the invention relates to a recessed light with such a mounting ring.
  • the installation ring For mounting in the installation opening, the installation ring has latching arms which are arranged on vertically adjustable webs.
  • the locking arms comprise support elements which, when the mounting ring is fastened, engage from an inside of the mounting opening against an edge region of the mounting opening.
  • each of the locking arms consists of several individual parts. As a result, both the production and the handling are associated with considerable effort.
  • a mounting ring for a built-in lamp which has an annular base element and a holding element, the holding element being held on the base element by means of a spring.
  • the holding element can be moved back and forth between an assembly and a holding position.
  • the mounting ring can be moved into a corresponding mounting opening when the holding element is in the mounting position; in the holding position, the holding element holds the mounting ring in the mounting opening.
  • the invention has for its object to provide a corresponding improved mounting ring or a corresponding improved recessed light. In particular, the manufacture and handling should be facilitated.
  • a recessed ring for installing a recessed luminaire in a recess formed in a ceiling or wall element, which has an annular base element with a flange area for bearing against the ceiling or Has wall element. Furthermore, the installation ring has at least one holding element for holding the base element in the installation opening.
  • the at least one holding element is arranged such that it can move relative to the base element such that it can be moved back and forth between an assembly position and a holding position, the installation ring being able to be moved into the installation opening when the at least one holding element is in the assembly position and wherein the mounting ring is held in the mounting opening when the base element is positioned as intended in the mounting opening and the at least one holding element is in the holding position.
  • the mounting ring is designed in such a way that the at least one holding element is movably arranged on the base element such that it cannot be separated from the base element without changing the shape of the base element and / or the at least one holding element.
  • the mounting ring is preferably designed in such a way that the at least one holding element can be completely and reversibly separated from the base element by a, preferably manually generated, change in shape of the base element and / or of the at least one holding element. This simplifies the assembly of the mounting ring. In addition, a defective holding element, for example, can be exchanged particularly easily.
  • the base element and / or the at least one holding element are advantageously made of plastic. As a result, particularly suitable mechanical properties can be achieved with simple manufacture.
  • the holding element preferably consists of a single piece or, if appropriate, the holding elements each consist of a single piece. This allows the mounting ring to be designed with very few individual parts. This is advantageous in terms of manufacture and handling.
  • the at least one holding element for movable arrangement on the base element has first guide elements and the base element has second guide elements which interact with the first guide elements in such a way that the at least one holding element is movably arranged on the base element.
  • the first guide elements and the second guide elements comprise a guide pin and a guide surface for guiding the guide pin.
  • the first guide elements and the second guide elements also comprise a further guide pin and a further guide surface for guiding the further guide pin, the first-mentioned guide pin and the further guide pin being designed such that their free ends point towards or away from one another . This enables particularly reliable guidance.
  • the at least one holding element is connected to the base element via a snap-in connection in a particularly easy-to-use manner. This particularly facilitates the handling and also the assembly of the mounting ring.
  • a particularly secure hold in the installation opening can be achieved if a reversibly releasable locking mechanism is provided which acts on the at least one holding element and by means of which the at least one holding element can be held in the holding position.
  • the at least one holding element preferably has a release element, the mounting ring being designed such that the locking mechanism is released when the release element is actuated.
  • the holding element can be released from the holding position in a particularly simple manner, for example in order to remove the installation ring from the installation opening again.
  • a particularly reliable hold in the installation opening with an overall simple design is made possible if the installation ring has at least two holding elements, preferably has at least three holding elements.
  • a recessed luminaire in particular a recessed ceiling luminaire, which has an installation ring according to the invention.
  • Fig. 1 shows a perspective sketch of a recessed light according to the invention.
  • the built-in lamp comprises a built-in ring 1 according to the invention, which in Fig. 2 is outlined in a separate form.
  • the mounting ring 1 is used to install the recessed light in an installation opening; as in Fig. 3 indicated in a cut perspective sketch, the installation opening is formed in a ceiling or wall element D.
  • the ceiling or wall element is a horizontally oriented element, so that a horizontal plane is defined by the installation opening and that the built-in lamp is predominantly above the horizontal plane when installed like the case with a recessed ceiling light.
  • the mounting ring is generally also suitable for a different orientation, for example for installation in a vertical wall element. In such a case, the present directions etc. have to be reinterpreted accordingly.
  • the mounting ring 1 comprises an annular base element 3 with a flange area 4, which is provided for contacting the ceiling or wall element D from below.
  • the installation ring 1 comprises at least one holding element 5 for holding the base element 3 in the installation opening.
  • the at least one holding element 5 is provided in particular to hold the mounting ring 1 in connection with the flange area 4 in the mounting opening.
  • the flange area 4 can be provided for this purpose in order to be brought into abutment against an edge area of the installation opening which points towards an outside of the installation opening, in this case "from below", and the at least one holding element 5 against an inside of the installation opening to be brought into contact with the edge region of the installation opening, in this case from above, so that by interaction between the flange region 4 and the at least one holding element 5, the installation ring 1 or the installation light is held in the installation opening.
  • the mounting ring 1 has a total of exactly three holding elements 5. However, only two holding elements can also be used, for example 5 or four holding elements 5 may be provided or a still different number of holding elements 5. Basically at least one holding element 5 is provided, at least two holding elements 5 being preferred. If the mounting ring 1 or the base element 3 has a diameter of approximately 200 mm or larger, at least three holding elements 5 are preferred.
  • all holding elements 5 of the mounting ring 3 are constructed identically and likewise the connection areas which are designed for the connections to the holding elements 5 on the base element 3.
  • the description below with reference to the at least one holding element 5 and its connection to the base element 3 is directed only to "the" holding element 5 or "the” connection area.
  • the holding element 5 is arranged such that it can move relative to the base element 3 such that it - as in FIG Fig. 3 indicated - can be moved back and forth between an assembly position M and a holding position H.
  • the holding element 5 or each of the holding elements 5
  • the installation ring 1 can be moved into the installation opening from the outside or from below until the base element 3 is in the intended installation position.
  • the base element 3 is positioned as intended in the installation opening and the holding element 5 (or each of the holding elements 5) is in the holding position H , the installation ring 1 is held in the installation opening.
  • the mounting ring 1 is designed in such a way that the holding element 5 is movably arranged on the base element 3 in such a way that it cannot be separated from the base element 3 without changing the shape of the base element 3 and / or the holding element 5.
  • a separation is a complete separation, that is, a separation such that - with reference to one level - the holding element 5 can be moved completely to one side of the level and the base element 3 at the same time completely to the other side of the level. In this sense, of course, destruction is inevitably associated with a change in shape.
  • the design mentioned means that the risk of inadvertent separation of the holding element 5 from the base element 3 or of losing the holding element 5 is significantly reduced. As a result, the handling of the mounting ring 1, in particular when mounting the mounting ring 1 in the mounting opening, is facilitated in particular.
  • the mounting ring 1 is preferably also designed such that the holding element 5 can be completely and reversibly separated from the base element 3 by changing the shape of the base element 3 and / or the at least one holding element 5.
  • the holding element 5 can be connected to the base element 3 in a particularly simple manner and thus the mounting ring 1 can be assembled particularly easily. If the change in shape can be generated manually, the holding element 5 can be connected to the base element 3 as intended without the aid of a tool and can also be detached from the latter.
  • the holding element 5 and / or the base element 3 are made of plastic, particularly advantageously in terms of production technology. The properties mentioned can be achieved particularly well by this choice of material.
  • the holding element 5 advantageously consists of only one piece or is formed in one piece.
  • Fig. 4 is a variant or an embodiment of the mounting ring 1 with exactly two holding elements 5, the holding elements 5 being sketched both in the mounting position M and in the holding position H relative to the base element 3.
  • the holding element 5 is outlined separately from two different perspectives.
  • the holding element 5 according to the invention has first guide elements 6, 9 and the base element 3-in Fig. 4 designated - second guide elements 10, 13, which interact with the first guide elements 6, 9 in such a way that the holding element 5 is thereby movably arranged on the base element 3.
  • the first guide elements 6, 9 comprise a guide pin 6 and the second guide elements 10, 13 a guide surface 10 for guiding the guide pin 6.
  • the guide pin can be formed as part of the second guide elements and the guide surface as part of the first leadership elements.
  • the first guide elements 6, 9 also comprise a further guide pin 9 and the second guide elements 10, 13 a further guide surface 13 for guiding the further guide pin 9, the first-mentioned guide pin 6 and the further guide pin 9 being advantageously designed such that they with their free ends facing each other, such as from Fig. 5 evident.
  • the two guide pins can also point away from each other.
  • the two guide pins can be designed as parts of the second guide elements and the two guide surfaces as parts of the first guide elements.
  • connection area of the base element 3 preferably comprises two upwardly directed vertical elements 31, 32, one of the guide surfaces 10, 13 being formed on one of the two vertical elements 31, 32, respectively.
  • the first guide surface 10 is formed on the first vertical element 31 and the second guide surface 13 on the second vertical element 32.
  • a gap is formed between the two vertical elements 31, 32.
  • the two vertical elements 31, 32 are preferably designed with mirror symmetry with respect to the gap, in particular the guide surfaces 10, 13 with respect to the gap being formed in each case on the corresponding outer vertical end regions or edge regions of the vertical elements 31, 32.
  • the guide surface 10 is designed such that it limits the position of the guide pin 6 with respect to the center of the ring-shaped base element 3 radially outwards and inwards, but enables vertical movement of the guide pin 6.
  • the design is related to the further guide surface 13, the further guide pin 9 and the second vertical element 32 analog, in particular mirror-symmetrically identical.
  • the two guide surfaces 10, 13 each have a stop 101, 131 at their upper ends, such that the two guide pins 6, 9 do not move upward out of their guide surfaces 10, 13 without changing the shape of the base element 3 and / or the holding element 5 can be.
  • the holding element 5 is preferably connected to the base element 3 via a snap-in connection.
  • the holding element 5 can be connected to the base element 3 in a manner which is particularly easy to handle.
  • the two guide pins 6, 9 are clipped into the guide surfaces 10, 13 at the upper end regions of the vertical elements 31, 32, the two vertical elements 31, 32 with their to move the upper free end areas towards one another when clipping in, so that the gap between them narrows.
  • a particularly simple assembly of the holding element 5 on the base element 3 is made possible by the aforementioned clipping of the guide pins 6, 9.
  • the configuration is preferably such that the two vertical elements 31, 32 can be deflected manually, so that the two guide pins 6, 9 can be clipped in without tools.
  • the aforementioned guided arrangement of the holding element 5 on the base element 3 enables the holding element 5 to be arranged in the mounting position M with respect to the ring shape of the base element 3 with its center of gravity within the two vertical elements 31, 32.
  • the holding element 5 is moved from the position in which the two guide pins 6, 9 are in their uppermost positions, that is to say to the stops 101, 131, by a pivoting movement while rotating about a horizontal axis the two guide pins 6, 9 extend, pivoted outwards, so that its center of gravity is above the two Vertical elements 31, 32 is moved outwards.
  • the holding element 5 can then be moved downward with its center of gravity outside the two vertical elements 31, 32 until it is in the holding position H.
  • the first and second guide elements 6, 9, 10, 13 serve for the defined guidance of the holding element 5 from the mounting position M into the holding position H.
  • the holding element 5 preferably has two clasping regions 40, 41 which are U-shaped in one section and which grip around the two vertical elements 31, 32 from the outside with little play when the holding element 5 is in the holding position H.
  • the design is further such that the two clasping areas 40, 41 - with the corresponding orientation of the holding element 5 - are above the vertical elements 31, 32 when the two guide pins 6, 9 are in their uppermost positions, that is to say on the stops 101, 131 located; in this way the pivoting movement described above can be made possible. If, starting from this uppermost position, the holding element 5 pivoted outwards is moved downward, the two clasping regions 40, 41 accordingly also move downwards until they grip around the two vertical elements 31, 32.
  • the clasping regions 40, 41 can also serve to guide the holding element 5 into the holding position H.
  • the clasping areas 40, 41 can be understood as further parts of the first guide elements and the vertical elements 31, 32 as further parts of the second guide elements.
  • the holding element 5 preferably has an abutment element 15, which is intended to be brought into abutment against the edge region of the installation opening from above for holding the installation ring 1 in the installation opening.
  • the holding element 5 In order to be able to move the holding element 5 downwards on the outside of the two vertical elements 31, 32 in a manner which is particularly easy to handle, it preferably has at least one actuating element 17, preferably two actuating elements 17, 18, which are in particular designed to be actuated with two fingers of one hand will.
  • a reversibly releasable locking mechanism which acts on the at least one holding element 5, is also provided, via which or by which the holding element 5 can be held in the holding position H.
  • at least one locking lug 19 is formed on the holding element 5 for this purpose, preferably two locking lugs 19, 20 are formed which interact with locking tabs 21, 22 in such a way that the holding element 5 can be moved from the mounting position M to the holding position H as a result , but can not automatically get out of the holding position H.
  • the latching tabs 21, 22 are preferably formed on the two vertical elements 31, 32, in particular - with reference to the ring shape of the base element 3 - on the outwardly facing surfaces of the vertical elements 31, 32.
  • the abutment element 15 is held securely in position in the holding position H relative to the base element 3 by the locking mechanism mentioned.
  • the contact element 15, on the one hand, and the flange region 4, on the other hand clamp an edge region of the installation opening between them, so that the holding position H is a clamping position.
  • the holding element 5 advantageously has a release element 23, which can be actuated from the inside - with reference to the mounting ring 1 - to release the locking mechanism.
  • the design is such that when the release element 23 is pressed, the catches 19, 20 release from their engagement in the catch tabs 21, 22 and the holding element 5 can then be moved upward.
  • the holding element 5 can be designed such that the release element 23 extends through the gap between the two vertical elements 31, 32 when the holding element 5 is in the holding position H.
  • the two vertical elements 31, 32 can each have a support element 106, by means of which the holding element 5 can be held in an intermediate position on the way from the mounting position M to the holding position H.
  • the design is preferably such that the holding element 5 moves out of the intermediate position by manually pushing the stop over and a linear movement can be moved down to the holding position H.
  • the two guide pins 6, 9 of the holding element 5 must be guided over the support elements 106 in order to press the hold over.
  • the support element 106 can in particular be formed by a small projection on the relevant vertical element 31, 32 or on the corresponding guide surface 10 or 13.
  • a defined support region can be formed above the support element 106, so that the holding element 5 rests in the intermediate position without external force and does not slide downwards automatically.
  • the holding element 5 is first pivoted outward from the mounting position M as described via the two vertical elements 31, 32 and the holding element 5 subsequently - essentially due to gravity - moved down to the intermediate position, where it is held by the support elements 106. Then the user can comfortably grasp the two actuating elements 17, 18 and press them down, so that the hold of the support elements 106 is overpressed and the holding element 5 is moved into the holding position H.
  • the vertical elements 31, 32 are preferably rounded when viewed in a horizontal section, in particular in the case of a circular base element 3, their rounding is adapted to that of the base element 3 or is designed with a corresponding radius of curvature.
  • This embodiment is particularly suitable for cases in which the mounting ring 1 is relatively small, for example has a diameter of less than 100 mm.
  • the holding element 5 is preferably rounded in an analogous manner, for example when looking closely at the Figures 5 and 6 evident.
  • the mounting ring 1 preferably consists only of the base element 3 and the at least one holding element 5. In this case, in particular no further parts are required when installing the mounting ring 1 in the mounting opening.
  • the mounting ring 1 can be designed so that it can be assembled and disassembled without tools.
  • the design described can furthermore achieve that the mounting ring 1 harmonizes particularly well in terms of its external appearance with the associated remaining luminaire.
  • the holding element 5 can be designed as a two-component component and have a rubber coating on the contact element 15.
  • that surface of the contact element 15 which is provided for contact with the ceiling or wall element D is rubberized. This makes it difficult to twist the mounting ring 1 in the installed state.
  • the design of the mounting ring 1 can, for example, be such that a clamping area of the holding element 5 is between 20 mm and 60 mm, in particular between 30 mm and 50 mm, for example 40 mm.
  • FIG. 7 a perspective sketch of a further embodiment is shown. In the following, only differences from the exemplary embodiment described above are discussed. The reference symbols are used analogously.
  • the base element 3 is not circular, but has an angular and annular design, in particular — as shown — square.
  • Fig. 8 is the separated holding element 5 outlined and in Fig. 9 the separated base element 3.
  • the first guide elements comprise four guide pins 6, 7, 8, 9, and the second guide elements four guide surfaces in the form of four guide grooves 10 ', 11', 12 ', 13', one of each of the guide pins 6, 7, 8 , 9 is arranged in each of the guide grooves 10 ', 11', 12 ', 13' guided.
  • the guide grooves 10 ', 11', 12 ', 13' are each designed in a straight line and all four are oriented normal to the plane of the installation opening in a vertical plane (ie not as above in the case of a circular one Installation ring described rounded).
  • the four guide pins 6, 7, 8, 9 are formed along a horizontal straight line.
  • the two middle guide grooves 11 ', 12' extend further upward from the plane of the flange region 4 than the two outer guide grooves 10 ', 13'.
  • the two middle guide pins 7, 8 are first inserted into the two middle guide grooves 11 ', 12' from above, then the holding element 5 is moved a little bit downward and then the two outer guide pins 6 , 9 - with a change in the shape of the holding element 5 and / or the base element 3 - are snapped into or clipped into the two outer guide grooves 10 ', 13'.
  • the contact element 15 can in particular be designed to be resilient and thereby form two contact surfaces which - with reference to the two vertical elements 31, 32 - extend on two opposite sides when the holding element 5 is in the holding position H.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Claims (10)

  1. Bague d'encastrement (1) servant à l'encastrement d'un luminaire encastré (2) dans une ouverture d'encastrement ménagée dans un élément de plafond ou mural (D), et présentant
    - un élément de base (3) annulaire possédant une zone de bride (4) destinée à reposer contre l'élément de plafond ou mural (D), et
    - ledit au moins un élément de retenue (5) destiné à retenir l'élément de base (3) étant agencé mobile par rapport à l'élément de base (3) de manière à pouvoir basculer entre une position de montage (M) et une position de retenue (H), ladite bague d'encastrement (1) pouvant s'introduire dans l'ouverture d'encastrement si l'au moins un élément de retenue (5) se trouve en position de montage (M), et la bague d'encastrement (1) étant maintenue dans l'ouverture d'encastrement lorsque l'élément de base (3) est disposé dans l'ouverture d'encastrement de la manière prévue et que l'au moins un élément de retenue (5) se trouve en position de retenue (H),
    ladite bague d'encastrement (1) étant conçue de telle manière que l'au moins un élément de retenue (5) est disposé mobile sur l'élément de base (3) de façon à ne pas permettre de séparation entre ledit élément de retenue et ledit élément de base (3) sans déformation de l'élément de base (3) et/ou de l'au moins un élément de retenue (5), ledit au moins un élément de retenue (5) présentant, pour un agencement mobile sur l'élément de base (3), des premiers éléments de guidage (6, 7, 8, 9), et l'élément de base (3) présentant des deuxièmes éléments de guidage (10, 13, 10', 11', 12', 13') qui interagissent avec les premiers éléments de guidage (6, 7, 8, 9) de telle manière que l'au moins un élément de retenue (5) est mobile de façon guidée sur l'élément de base (3),
    caractérisée en ce que
    les premiers éléments de guidage (6, 7, 8, 9) comprennent une broche de guidage (6) et les deuxièmes éléments de guidage (10, 13, 10', 11', 12', 13') comprennent une surface de guidage (10) servant au guidage de la broche de guidage (6), ou en ce que
    les premiers éléments de guidage (6, 7, 8, 9) comprennent une surface de guidage et les deuxièmes éléments de guidage (10, 13, 10', 11', 12', 13') comprennent une broche de guidage.
  2. Bague d'encastrement selon la revendication 1,
    conçue de manière que l'au moins un élément de retenue (5) puisse être totalement séparé de l'élément de base (3), et ce de manière réversible, sous l'effet d'une déformation, de préférence effectuée à la main, de l'élément de base (3) et/ou de l'au moins un élément de retenue (5).
  3. Bague d'encastrement selon l'une des revendications précédentes,
    dans laquelle l'élément de base (3) et/ou l'au moins un élément de retenue (5) sont en plastique.
  4. Bague d'encastrement selon l'une des revendications précédentes,
    dans laquelle l'élément de retenue (5) se compose d'une seule pièce ou bien, le cas échéant, les éléments de retenue (5) se composent chacun d'une seule pièce.
  5. Bague d'encastrement selon l'une des revendications précédentes,
    dans laquelle les premiers éléments de guidage (6, 7, 8, 9) et les deuxièmes éléments de guidage (10, 13, 10', 11', 12', 13') comprennent en outre une broche de guidage supplémentaire (9) ainsi qu'une surface de guidage supplémentaire (13) pour le guidage de la broche de guidage supplémentaire (9), ladite broche de guidage (6) initialement citée et ladite broche de guidage supplémentaire (9) étant constituées de manière que leurs extrémités libres soient tournées l'une vers l'autre ou détournées l'une de l'autre.
  6. Bague d'encastrement selon l'une des revendications précédentes,
    dans laquelle l'au moins un élément de retenue (5) est raccordé à l'élément de base (3) par encliquetage.
  7. Bague d'encastrement selon l'une des revendications précédentes,
    dans laquelle il est prévu un mécanisme de verrouillage agissant sur l'au moins un élément de retenue (5) de façon réversiblement déblocable et permettant de retenir l'au moins un élément de retenue (5) dans la position de retenue (H).
  8. Bague d'encastrement selon la revendication 7,
    dans laquelle l'au moins un élément de blocage (5) présente un élément de déblocage (23) et la bague d'encastrement (1) est conçue de manière que l'actionnement de l'élément de déblocage (23) débloque le mécanisme de verrouillage.
  9. Bague d'encastrement selon l'une des revendications précédentes,
    présentant au moins deux éléments de retenue (5), de préférence au moins trois éléments de retenue (5).
  10. Luminaire encastré, notamment au plafond,
    présentant une bague d'encastrement (1) selon l'une des revendications précédentes.
EP13759209.3A 2012-09-10 2013-09-09 Bague d'encastrement servant à l'encastrement d'un luminaire encastré, et luminaire encastré muni d'une bague d'encastrement Active EP2893248B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012215970 2012-09-10
DE102013213576.9A DE102013213576A1 (de) 2012-09-10 2013-07-11 Einbauring zum Einbau einer Einbauleuchte und Einbauleuchte mit Einbauring
PCT/EP2013/068548 WO2014037548A1 (fr) 2012-09-10 2013-09-09 Bague d'encastrement servant à l'encastrement d'un luminaire encastré, et luminaire encastré muni d'une bague d'encastrement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2893248A1 EP2893248A1 (fr) 2015-07-15
EP2893248B1 true EP2893248B1 (fr) 2020-04-29

Family

ID=50153492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13759209.3A Active EP2893248B1 (fr) 2012-09-10 2013-09-09 Bague d'encastrement servant à l'encastrement d'un luminaire encastré, et luminaire encastré muni d'une bague d'encastrement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2893248B1 (fr)
CN (1) CN104603522B (fr)
DE (1) DE102013213576A1 (fr)
WO (1) WO2014037548A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104936048B (zh) * 2015-06-09 2018-04-13 惠州市合升电子有限公司 安装架及安装套件
CN206582700U (zh) * 2017-02-27 2017-10-24 漳州立达信光电子科技有限公司 一种嵌入式灯具的快速拆装结构
WO2019174950A1 (fr) * 2018-03-15 2019-09-19 Signify Holding B.V. Lampe destinée à être montée dans une ouverture à travers un substrat plat, et procédé d'installation
FR3082602B1 (fr) * 2018-06-19 2022-06-03 Legrand France Dispositif d'encastrement pour appareil lumineux
CN109489010B (zh) * 2018-12-20 2024-01-26 江门市韦尔达照明科技有限公司 一种预埋件及面板内嵌设备

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1311290A (fr) * 1961-10-23 1962-12-07 Appareil d'éclairage à encastrement dans le plafond
US7654705B2 (en) * 2005-07-22 2010-02-02 Genlyte Thomas Group Llc Recessed fixture with hinged doors and rotatable lamp
PL2093478T3 (pl) * 2008-02-19 2012-12-31 Baestarro Gmbh & Co Kg Wbudowana oprawa oświetleniowa
DE102008009960A1 (de) * 2008-02-20 2009-08-27 Zumtobel Lighting Gmbh & Co. Kg Montagevorrichtung für Deckeneinbau- bzw. Deckenanbauleuchte
DE202010002676U1 (de) 2010-02-23 2011-07-26 Zumtobel Lighting Gmbh Einbauleuchte mit Basiskörper und domförmigem Reflektor
DE102010013685A1 (de) * 2010-04-01 2011-10-06 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Einbauleuchte mit Reflektorbefestigung
CN202253451U (zh) * 2011-09-16 2012-05-30 深圳市埃克苏照明系统有限公司 嵌灯及其安装固定结构

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013213576A1 (de) 2014-03-13
CN104603522A (zh) 2015-05-06
CN104603522B (zh) 2018-01-02
EP2893248A1 (fr) 2015-07-15
WO2014037548A1 (fr) 2014-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2893248B1 (fr) Bague d'encastrement servant à l'encastrement d'un luminaire encastré, et luminaire encastré muni d'une bague d'encastrement
DE10224757B3 (de) Steckverbinder mit während des Steckvorgangs verrastender Sekundärverriegelung
EP2803308B1 (fr) Dispositif de fixation amovible d'un siège de toilettes et procédé correspondant
EP2881959B1 (fr) Dispositif d'actionnement pour un boîtier anti-déflagrant
EP3909477A1 (fr) Attache rideau
EP2929234B1 (fr) Luminaire encastre dans un plan
EP2365597B1 (fr) Support de fil d'acier pour une lampe
AT14156U1 (de) System zur Montage einer Deckenanbauleuchte an einer Decke
DE102009052026B4 (de) Einbaurahmen mit Befestigungsvorrichtung
DE102011120936B4 (de) Modulare Kabelhalterungsvorrichtung
WO2010100138A1 (fr) Dispositif de montage pour luminaire à encadrement au plafond
WO2014079924A1 (fr) Luminaire pourvu d'un logement pour luminaire présentant un élément profilé
EP3217071A1 (fr) Projecteur pour pose encastree ou en saillie au plafond
AT518119B1 (de) Befestigungsvorrichtung, insbesondere für eine Leuchte, sowie Leuchte
EP1110279B1 (fr) Porte-prise angulaire
DE102015002992A1 (de) Kabeldose
EP2957814A1 (fr) Système d'éclairage
EP2963342B1 (fr) Lampe
DE102014101337B4 (de) Einlegering für drehbare Einbauleuchte
EP3211300B1 (fr) Ensemble d'éclairage comprenant au moins deux elements optiques
DE202008009377U1 (de) Kabeldurchlaß
EP2711623B1 (fr) Agencement de verrouillage pour une lampe et lampe dotée d'un agencement de verrouillage
DE202018106946U1 (de) Leuchte, insbesondere Wand-, Decken- oder Pendelleuchte
EP1353121B1 (fr) Dispositif de suspension triangulaire pour lampes suspendues
DE2903087A1 (de) Gluehlampenfassung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150309

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190729

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191120

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200220

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013014658

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1263860

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502013014658

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200429

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200831

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200829

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013014658

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200909

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1263860

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 11