EP2887832B1 - Applikator für ein kosmetikum, entsprechendes kit und entsprechendes verfahren - Google Patents

Applikator für ein kosmetikum, entsprechendes kit und entsprechendes verfahren Download PDF

Info

Publication number
EP2887832B1
EP2887832B1 EP13756351.6A EP13756351A EP2887832B1 EP 2887832 B1 EP2887832 B1 EP 2887832B1 EP 13756351 A EP13756351 A EP 13756351A EP 2887832 B1 EP2887832 B1 EP 2887832B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
opening
upstream
downstream
applicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13756351.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2887832A1 (de
Inventor
Marc BUREAU
Thierry Ramboz
Dominique Noel
Philippe Briand
Emeric RENAUDIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP2887832A1 publication Critical patent/EP2887832A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2887832B1 publication Critical patent/EP2887832B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/028—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having applicators other than brushes or combs, e.g. rollers, balls or sponges

Definitions

  • the present invention relates to a cosmetic product applicator according to the preamble of claim 1.
  • the applicator is intended to open the container containing the cosmetic product and to deliver the cosmetic product contained tightly in the container on a body surface of the user, preferably a keratinous surface such as the hair.
  • the cosmetic product is for example a care product for keratinous fibers. More generally, the cosmetic product may be a product for coloring keratin fibers, a cleaning product, a solar product or a make-up product.
  • cosmetic product advantageously means a product as defined in Regulation (EC) No. 1222/2009 of the European Parliament and of the Council, dated November 30, 2009, relating to cosmetic products.
  • the applicator is provided with a blade that tears the lid during the rotation of the applicator during its screwing on the container.
  • This applicator can, however, be further improved to facilitate the use of gestures, and in particular to take into account any orientation defects of the container when it is mounted in the applicator.
  • An object of the invention is therefore to obtain a clean applicator to be mounted on a container sealingly containing the cosmetic product, to open the container and deliver the product with a quick gesture, reliable and easy.
  • the subject of the invention is a cosmetic product applicator according to claim 1.
  • the applicator according to the invention may comprise one or more of the features of claims 2 to 9.
  • the invention also relates to a cosmetic product dispensing kit according to claim 10.
  • the kit according to the invention may comprise one or more of the features of claims 11 to 14.
  • the downstream chamber is closed upstream by the container in the open position, the container advantageously having at least one peripheral outer contour sealing surface conjugated to the inner contour of the upstream surface.
  • the kit according to the invention may comprise one or more of the above characteristics, taken singly or in any technically possible combination.
  • the upstream guide surface is configured to allow movement of the vessel into the chimney along the insertion axis, without rotation about the insertion axis.
  • the invention also relates to a method of dispensing a cosmetic product on a body surface according to claim 15.
  • the rupture line comprises a plurality of radial sections extending from the circumferential section, the circumferential section being advantageously of revolution about the central axis.
  • upstream and downstream generally refer to the normal direction of circulation of a fluid.
  • a first cosmetic product dispensing kit 10 according to the invention is illustrated by the Figures 1 and 2 .
  • the cosmetic product dispensed by the kit 10 according to the invention is, for example, a care product for keratin fibers, such as a product that prevents hair loss. More generally, the cosmetic product may be a product for coloring keratin fibers, a cleaning product, a solar product or a make-up product.
  • the kit 10 comprises a container 12 sealingly receiving a dose 13 of a cosmetic product, and an applicator 14, intended to be mounted on the container 12 to open the container 12 and to dispense the cosmetic product onto a body surface of an user.
  • the body surface is for example located on one or more keratin fibers of the user, or on the skin in an area comprising keratinous fibers.
  • the container 12 has a hollow wall 16 delimiting an interior volume 18 for receiving the cosmetic product, and a frangible cap 20 sealingly sealing the hollow wall 16.
  • the hollow wall 16 is of generally elongate and cylindrical shape along an axis AA 'represented vertically on the figure 5 .
  • the hollow wall 16 thus comprises a substantially cylindrical lateral partition 22 and a bottom 24. It delimits an upper opening covered by the cover 20.
  • the internal volume 18 of the container 12 is for example less than 100 ml, and is advantageously between 1 ml and 10 ml.
  • the cover 20 is advantageously made from a softer material than the hollow wall 16. It comprises a frangible downstream wall 26 and an outer fixing skirt 28 on the hollow wall 16.
  • the bottom 24 has a shoulder 24A of substantially the same external diameter as the skirt 28 of the lid 20.
  • This shoulder in combination with a godron 24B on the side wall 22 (visible on the figure 5 ), makes it possible to stabilize the containers 12 during their filling on the production line.
  • the shoulder 24A of the bottom 24 allows an improved grip of the container by a user when the container 12 is inserted into the applicator.
  • the seal 20 also preferably comprises an inner sealing skirt 30 inserted into the interior volume 18 to seal this volume 18 in a sealed manner.
  • the downstream wall 26 extends transversely with respect to the axis A-A '. It has a preferential rupture line 32 visible in detail on the figure 6 .
  • the rupture line 32 is for example formed by a thinned region of the downstream wall 26. It may be internal or external to the downstream wall 26
  • the rupture line 32 comprises at least one circumferential section 34, advantageously of revolution about the axis AA 'and at keratin fibers, a cleaning product, a solar product or a makeup product.
  • the kit 10 comprises a container 12 sealingly receiving a dose 13 of a cosmetic product, and an applicator 14, intended to be mounted on the container 12 to open the container 12 and to dispense the cosmetic product onto a body surface of an user.
  • the body surface is for example located on one or more keratin fibers of the user, or on the skin in an area comprising keratinous fibers.
  • the container 12 has a hollow wall 16 delimiting an interior volume 18 for receiving the cosmetic product, and a frangible cap 20 sealingly sealing the hollow wall 16.
  • the hollow wall 16 is of generally elongate and cylindrical shape along an axis AA 'represented vertically on the figure 5 .
  • the hollow wall 16 thus comprises a substantially cylindrical lateral partition 22 and a bottom 24. It delimits an upper opening covered by the cover 20.
  • the internal volume 18 of the container 12 is for example less than 100 ml, and is advantageously between 1 ml and 10 ml.
  • the cover 20 is advantageously made from a softer material than the hollow wall 16. It comprises a frangible downstream wall 26 and an outer fixing skirt 28 on the hollow wall 16.
  • the bottom 24 has a shoulder 24A of substantially the same external diameter as the skirt 28 of the lid 20.
  • This shoulder in combination with a godron 24B on the side wall 22 (visible on the figure 5 ), makes it possible to stabilize the containers 12 during their filling on the production line.
  • the shoulder 24A of the bottom 24 allows an improved grip of the container by a user when the container 12 is inserted into the applicator.
  • the seal 20 also preferably comprises an inner sealing skirt 30 inserted into the interior volume 18 to seal this volume 18 in a sealed manner.
  • the downstream wall 26 extends transversely with respect to the axis A-A '. It has a preferential rupture line 32 visible in detail on the figure 6 .
  • the rupture line 32 is for example formed by a thinned region of the downstream wall 26. It may be internal or external to the downstream wall 26
  • the rupture line 32 comprises at least one circumferential section 34, advantageously of revolution about the axis AA 'and at at least one radial section 36 extending radially outwardly from the circumferential section 34.
  • the rupture line 32 comprises a plurality of radial sections 36 spaced angularly from each other about the axis A-A '.
  • the circumferential section 34 is circular and each radial section 36 is linear.
  • the rupture line 32 thus has a general shape of sun.
  • the rupture line 32 is able to be partially broken by the applicator 14 to pass the container 12 of a closed configuration of packaging of the cosmetic product to an open dispensing configuration of the cosmetic product.
  • the partial rupture of the line 32 by the applicator 14 creates a central flap 38 delimited externally by the circumferential section 34 and a hinge 40 extending between two radial sections 36 to allow articulation of the central flap 38 relative to a region peripheral 42 of the downstream wall 26.
  • the flap 38 open by the applicator 14 remains integral with the lid 20 and does not fall into the bottom of the interior volume 18 in the open configuration.
  • the container 12 defines an outer peripheral sealing surface 44, intended to be applied against an inner surface of the applicator 14 to form a seal.
  • the outer peripheral surface 44 is of revolution about the axis A-A '. It is advantageously located on the outer skirt 28 of the cover 20. Alternatively (not shown), the outer peripheral surface 44 is located on the hollow wall 16.
  • the applicator 14 comprises a hollow body 50 for inserting and guiding the container 12, defining an insertion axis BB 'of the container 12 and a cosmetic product applying tip 52 projecting downstream of the hollow body 50.
  • the applicator 14 further comprises a member 54 for opening the container 12, capable of breaking the frangible lid 20, and a member 56 for pushing the cosmetic product released from the container 12 for distribution through the mouthpiece 52.
  • the hollow body 50 has a generally tubular shape. It extends elongated along the axis B-B '. It internally defines an upstream chamber 58 for inserting and guiding the container 12 and a downstream chamber 60 for collecting and dispensing the cosmetic product extracted from the container 12.
  • the hollow body 50 thus comprises a substantially tubular upstream chimney 62 and a downstream distribution pipe 64 connecting the chimney 62 to the endpiece 52.
  • the chimney 62 and the downstream duct 64 are advantageously made in one piece by being made of material.
  • the upstream chamber 58 extends into the chimney 62. It is delimited downstream by a shoulder 66 for locking the container 12 projecting towards the axis B-B '.
  • the upstream chamber 58 opens upstream by an upstream axial opening 68 intended for the insertion of the container 12. It advantageously opens transversely by a lateral window 70 intended to make visible, from the outside of the applicator 14, an outer surface of the container 12.
  • the upstream chamber 58 has a substantially constant cross section moving along the axis B-B '.
  • the outer contour of this cross section is substantially conjugated to the outer contour of the peripheral surface 44 of the container 12.
  • the upstream chamber 58 is delimited by an inner surface 72 of the chimney 62, of revolution about the axis B-B '.
  • the inner guiding surface 72 is configured to allow displacement of the container 12 in the tubular body 50 along the insertion axis B-B ', without rotation about the insertion axis B -B.
  • the inner guiding surface 72 is devoid of circumferential asperities projecting into the chamber 58.
  • the inner guiding surface 72 is devoid of threading.
  • the inner surface 72 is solid in the vicinity of the shoulder 66, advantageously between the window 70 and the shoulder 66. It has an inner contour conjugated to the outer contour of the peripheral surface 44.
  • the downstream chamber 60 is delimited by a downstream part of the chimney 62, by the thrust member 56 and by the downstream distribution duct 64.
  • downstream portion of the chimney 62 has a shape converging towards the downstream duct 64, of decreasing cross-section, while moving downstream.
  • downstream distribution duct 64 has a rod shape. It extends along an axis C-C 'off-center with respect to the axis B-B'.
  • the applicator tip 52 is attached to the downstream duct 64, or is formed directly on this duct 64.
  • the tip 52 comprises a skirt 76 covering the downstream duct 64 and a rounded, preferably spherical, head 78 defining at least one cosmetic product outlet channel 80 connected to the downstream opening 74.
  • the tip 52 defines the downstream end of the applicator 14.
  • the opening member 54 of the container 12 protrudes into the chimney 62 through the downstream chamber 60, and at least partly through the upstream chamber 58, to a free end 90.
  • the opening member 54 extends along the axis B-B 'or parallel to this axis. It is advantageously material with the chimney 62.
  • the opening member 54 has a hollow longitudinal member 92.
  • the hollow member 92 opens at the free end 90 in the upstream chamber 58 through an upstream orifice 94 and opens downstream at least partially in the downstream chamber 60 by a downstream orifice 96.
  • the member 54 further comprises at least one outer projection 98 intended to facilitate the opening of the cap 20, visible on the figure 4 .
  • the hollow member 92 defines an axial internal lumen 100 of cosmetic product flow opening through the upstream orifice 94 axially at the free end 90 and opening transversely through the downstream orifice 96.
  • the upstream orifice 94 opens axially at the free end 90 in the upstream chamber 58.
  • the downstream orifice 96 opens transversely into the downstream chamber 60 and advantageously partly into the upstream chamber 98. It is formed here by a longitudinal slot formed in the wall of the hollow member 92.
  • the cosmetic product present in the container 12 is able to be extracted, advantageously by capillary action, through the upstream orifice 94, then to circulate in the light 100 until at the downstream port 96 to reach the downstream chamber 60.
  • the free end 90 is beveled to have a pointed shape. This beveled shape makes it possible to off-center the force applied on the cover 20 to facilitate the creation of the flap 38.
  • the opening member 54 has a plurality of side projections 98 protruding from the hollow body 92.
  • Each projection 98 is formed by a longitudinal fin projecting radially from the hollow member 92.
  • the width of each projection 98, taken radially from the hollow member 92 is less than or substantially equal to the width of the hollow member 92.
  • the projections 98 are able to facilitate the rupture of the seal 20, and in particular of the rupture line 32, as well as the separation of the flap 38 around the hinge 40 to open the container 12.
  • the thrust member 56 has a partition 110 deformable to the touch.
  • the partition 110 is fixed in a downstream window 112 of the chimney 62 to delimit at least part of the downstream chamber 60.
  • the partition 110 is for example formed based on elastomer.
  • the chimney 62 is for example overmolded on the partition 110.
  • the partition 110 delimits a through hole 114 of pressure equalization (visible on the figure 1 ) to restore the atmospheric pressure in the downstream chamber 60 after the distribution of the cosmetic product.
  • the pushing member 56 is adapted to be operated by a finger of a user, by pressure on the partition 110, in order to reduce the volume of the chamber 60 and cause the expulsion of the cosmetic product contained in the chamber 60 towards the chamber. downstream of the applicator 14 through the tip 52.
  • the container 12 is movable relative to the applicator 14 between a rest position (not shown), in which it is disposed completely away from the applicator 14 and an opening position of the frangible cap 20 and cosmetic product distribution, represented on the figure 2 .
  • the container 12 occupies its rest position.
  • the seal 20 of the container 12 closes the inner volume 18 in a sealed manner.
  • the cosmetic product contained in the interior volume 18 can thus be preserved.
  • the user grasps the container 12 and the applicator 14. It introduces the container 12 through the lid 20 into the upstream chamber 58 through the upstream opening 68.
  • the outer peripheral surface 44 of the container 12 is sealingly applied to the inner peripheral surface 72 of the hollow body 50.
  • the container 12 then seals the downstream chamber 60. The passage of cosmetic product from the applicator 14 around the reservoir 12 is thus prevented.
  • the opening member 54 presses against the cap 20, causing the line 32 to break, advantageously along the circumferential section 34 to forming a flap 38 and a hinge 40. This break is particularly facilitated by the beveled shape of the free end 90.
  • the user continues moving the container 12 along the insertion axis B-B ', until the cap 20 abuts against the locking shoulder 66.
  • the container 12 then occupies the position opening.
  • the opening member 54 has partially penetrated the interior volume 18 of the container 12, preferably by pivoting the flap 38 around the hinge 40.
  • the container 12 is then open.
  • the lateral protrusions 98 have helped to move the flap 38 to release a passage through the cover 20 for the cosmetic product contained in the volume 18.
  • the upstream orifice 94 is disposed in the internal volume 18.
  • the downstream orifice 96 extends partly in the downstream chamber 60, downstream of the lid 20. This allows an improved distribution of cosmetic product out of the volume 18 to through the axial lumen 100 of the hollow longitudinal member 92.
  • the bottom of the container 12 is further protruding from the applicator 14 facilitating the gripping of the necessary 10.
  • the user then switches the applicator 14 and the container 12 down to cause the gravity flow of the cosmetic product contained in the interior volume 18 out of the container 12 to the downstream chamber 60.
  • the user can then withdraw the container 12 from the applicator 14, and subsequently introduce another container 12 containing cosmetic product into the applicator 14.
  • the applicator 14 according to the invention is therefore particularly adapted to be mounted on the container 12 in order to open the container 12 and then allow the dispensing of the cosmetic product it contains.
  • the gesture of use of the applicator 14 is simple and reliable, since it is sufficient to move the container 12 in translation in the upstream chamber 58, regardless of the initial angular orientation of the container 12, without rotating the container 12.
  • a hollow opening member 54 having an upstream orifice 94 disposed in the container 12 and a downstream orifice 96 opening at least partially out of the container 12 ensures efficient product distribution, even if the opening of the operculum 20 is imperfect.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Claims (15)

  1. Applikator (14) für kosmetisches Produkt, der dazu bestimmt ist, einen Aufnahmebehälter (12) aufzunehmen, der das kosmetische Produkt auf dichte Weise aufnimmt, wobei der Applikator (14) Folgendes umfasst:
    - einen Hohlkörper (50), der eine stromaufseitige Kammer (58) zum Einsetzen des Aufnahmebehälters definiert, die sich längs einer Achse (B-B') des Einsetzens des Aufnahmebehälters erstreckt, wobei die stromaufseitige Kammer (58) aus dem Applikator (14) durch eine stromaufseitige Öffnung (68) mündet, wobei der Hohlkörper (50) eine stromabseitige Kammer (60) zum Sammeln des kosmetischen Produkts definiert, wobei die stromabseitige Kammer (60) durch einer stromabseitige Verteilungsöffnung mündet;
    wobei der Applikator außerdem Folgendes umfasst:
    - ein Organ (54) zum Öffnen des Aufnahmebehälters, das den Aufnahmebehälter öffnen kann und durch die stromabseitige Kammer (60) bis zu der stromaufseitigen Kammer (58) vorsteht;
    wobei der Hohlkörper (50) eine stromaufseitige innere Oberfläche (72) zum Führen des Aufnahmebehälters (12) in eine Öffnungsposition des Aufnahmebehälters (12) in Kontakt mit dem Öffnungsorgan (54) aufweist;
    - ein Organ (56) zum Schieben des in der stromabseitigen Kammer (60) enthaltenen kosmetischen Produkts zu der stromabseitigen Verteilungsöffnung (74);
    wobei die stromaufseitige Führungsoberfläche (72) konfiguriert ist, eine Verlagerung des Aufnahmebehälters (12) in dem Hohlkörper (50) längs der Einsetzachse (B-B') ohne Drehung um die Einsetzachse (B-B') zuzulassen, wobei die stromabseitige Kammer (60) durch das Schuborgan (56) begrenzt ist.
  2. Applikator (14) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die stromaufseitige Führungsoberfläche (72) keine Unebenheiten, die in die stromaufseitige Kammer (58) vorstehen, aufweist.
  3. Applikator (14) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Organ (54) zum Öffnen des Aufnahmebehälters ein hohles longitudinales Element (92) aufweist, das ein zentrales Langloch (100) zum Entleeren des kosmetischen Produkts aufweist, wobei das zentrale Langloch (100) durch eine stromaufseitige Öffnung mündet und in der stromabseitigen Kammer durch eine stromabseitige Öffnung (96), die längs der Einsetzachse (B-B') versetzt ist, mündet.
  4. Applikator (14) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die stromaufseitige Öffnung (54) am freien Ende (90) des hohlen Elements (92) axial öffnet, wobei sich die stromabseitige Öffnung (96) transversal in Bezug auf die Achse des hohlen Elements (92) öffnet.
  5. Applikator (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Organ (54) zum Öffnen des Aufnahmebehälters ein longitudinales Element (92) und wenigstens einen longitudinalen Vorsprung (98) zum Öffnen des Aufnahmebehälters, der in Bezug auf das longitudinale Element (92) seitlich vorsteht, umfasst.
  6. Applikator (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Organ (54) zum Öffnen des Aufnahmebehälters ein abgeschrägtes freies Ende (90) aufweist.
  7. Applikator (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der hohle Körper (50) ein transversales Fenster (70) begrenzt, das in die stromaufseitige Kammer (58) mündet.
  8. Applikator (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, das das Schuborgan (56) eine bei der Berührung verformbare Trennwand (110) aufweist, wobei die verformbare Trennwand (190) die stromabseitige Kammer (60) wenigstens teilweise nach außen begrenzt.
  9. Applikator (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er einen spitzigen Ansatz (52) zum Aufbringen des kosmetischen Produkts umfasst, der an den hohlen Körper (50) gegenüber der stromabseitigen Öffnung (74) angefügt oder hier daran ausgebildet ist.
  10. Necessaire (10) zum Verteilen eines kosmetischen Produkts, das Folgendes umfasst:
    - einen Applikator (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche;
    - einen Aufnahmebehälter (12), der dazu bestimmt ist, ein kosmetisches Produkt aufzunehmen, wobei der Aufnahmebehälter (12) wenigstens einen zerbrechbaren Deckel (20) aufweist, wobei der Aufnahmebehälter (12) durch Gleiten längs der Einsetzachse (B-B') ohne Drehung um die Einsetzachse (B-B') durch die stromaufseitige Öffnung (68) und die stromaufseitige Kammer (58) bis an eine Position zum Öffnen des Aufnahmebehälters (12), in der das Öffnungsorgan (54) den zerbrechlichen Deckel (20) zerbrechen kann, gleitend verlagerbar ist.
  11. Necessaire (10) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die stromabseitige Kammer (60) stromaufseitig durch den Aufnahmebehälter (12) in der geöffneten Position verschlossen ist, wobei der Aufnahmebehälter (12) vorteilhaft wenigstens eine Dichtungsumfangsoberfläche (54) mit einem äußeren Umriss aufweist, der an den inneren Umriss der stromaufseitigen Oberfläche (72) angepasst ist.
  12. Necessaire (10) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der zerbrechliche Deckel (20) eine Mittelachse (A-A') und eine Bruchlinie (32), die durch Zusammenwirkung mit dem Öffnungsorgan (54) zerbrechen kann, aufweist, wobei die Bruchlinie (32) wenigstens ein Umfangsteilstück (34) aufweist, das sich um die Mittelachse (A-A') erstreckt, und wenigstens ein radiales Teilstück (36) aufweist, das sich radial außerhalb des Umfangsteilstücks (34) erstreckt, wobei das radiale Teilstück (36) vorteilhaft mit dem Umfangsteilstück (34) verbunden ist.
  13. Necessaire (10) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Umfangsteilstück (34) um die Mittelachse (A-A') rotationssymmetrisch ist, wobei die Bruchlinie (32) mehrere radiale Teilstücke (36) aufweist, die in Winkelrichtung um die Mittelachse (A-A') beabstandet sind.
  14. Necessaire (10) nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Organ (54) zum Öffnen des Aufnahmebehälters ein hohles Element (92) umfasst, das ein zentrales Langloch (100) zum Entleeren des kosmetischen Produkts aufweist, wobei das zentrale Langloch (100) durch eine stromaufseitige Öffnung (94) und durch eine stromabseitige Öffnung (96), die längs der Einsetzachse (B-B') versetzt ist, mündet, und dass in der geöffneten Position die stromaufseitige Öffnung (94) in dem Aufnahmebehälter (12) angeordnet ist, wobei die stromabseitige Öffnung (96) wenigstens teilweise außerhalb des Aufnahmebehälters (12) in die stromabseitige Kammer (60) mündet.
  15. Verfahren zum Verteilen eines kosmetischen Produkts auf einer Körperoberfläche, das die folgenden Schritte umfasst:
    - Bereitstellen eines Necessaire (10) nach einem der Ansprüche 10 bis 14;
    - Einsetzen des Aufnahmebehälters (12) in die stromaufseitige Kammer (58) durch die stromaufseitige Öffnung (68);
    - Verlagern des Aufnahmebehälters (12) bis in die geöffnete Position des zerbrechlichen Deckels (20) durch Gleiten längs der Einsetzachse (B-B') ohne Drehung um die Einsetzachse (B-B');
    - Öffnen des Aufnahmebehälters durch Zusammenwirkung zwischen dem Öffnungsorgan (54) und dem zerbrechlichen Deckel (20);
    - Betätigen des Schuborgans (56), um das kosmetische Produkt außerhalb des Applikators (14) durch die stromabseitige Öffnung (74) zu verteilen.
EP13756351.6A 2012-08-22 2013-08-21 Applikator für ein kosmetikum, entsprechendes kit und entsprechendes verfahren Active EP2887832B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1257930A FR2994640B1 (fr) 2012-08-22 2012-08-22 Applicateur de produit cosmetique, necessaire et procede associes
PCT/EP2013/067374 WO2014029800A1 (fr) 2012-08-22 2013-08-21 Applicateur de produit cosmétique, nécessaire et procédé associés

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2887832A1 EP2887832A1 (de) 2015-07-01
EP2887832B1 true EP2887832B1 (de) 2017-07-12

Family

ID=47429875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13756351.6A Active EP2887832B1 (de) 2012-08-22 2013-08-21 Applikator für ein kosmetikum, entsprechendes kit und entsprechendes verfahren

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2887832B1 (de)
ES (1) ES2641369T3 (de)
FR (1) FR2994640B1 (de)
WO (1) WO2014029800A1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8817616D0 (en) * 1988-07-23 1988-09-01 Oaten M Chemical applicator
US5343880A (en) * 1992-07-17 1994-09-06 Mckay William D Fluid dispensing wand
US5297882A (en) * 1993-01-28 1994-03-29 Kornides James R Liquid dispensing brush with cam valve
FR2854140B1 (fr) 2003-04-23 2006-02-03 Oreal Ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit fluide

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2994640B1 (fr) 2016-01-01
ES2641369T3 (es) 2017-11-08
EP2887832A1 (de) 2015-07-01
WO2014029800A1 (fr) 2014-02-27
FR2994640A1 (fr) 2014-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3065155B1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit fluide avec reprise d'air
EP2301378B1 (de) Spender für Kosmetikprodukt auf einer Zielfläche, Spendervorrichtung und entsprechendes Verfahren
EP3060492B1 (de) Kopf zum ausgeben eines kosmetikprodukts mit einer abstreifvorrichtung und zugehöriges verpackungsvorrichtung
EP2223627A1 (de) Vorrichtung mit einem drehenden Auftragsorgan mit mindestens einer Distributionsöffnung, die sich unter Druck des Produkts öffnet
WO2018138231A1 (fr) Dispositif de distribution de produit a recharge ou module
WO2006090061A1 (fr) Tube distributeur de produits cremeux
EP3657978B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe und zum auftragen eines kosmetik- oder pflegeprodukts
FR3065156B1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit fluide bi-composant
EP1651539B1 (de) Fluidproduktabgabekopf
EP2887832B1 (de) Applikator für ein kosmetikum, entsprechendes kit und entsprechendes verfahren
EP2919613B1 (de) Applikatorkopf für kosmetische produkte und entsprechende vorrichtung und verwendung
FR3051642A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique articule et ensemble de conditionnement et d'application associe
EP2092985B1 (de) Behälter mit Steigrohr
EP2983549B1 (de) Verpackungsvorrichtung für ein kosmetikprodukt, insbesondere für ein entgasungskosmetikprodukt
FR2826245A1 (fr) Distributeur d'echantillon de produit cosmetique fluide
EP1693311B1 (de) Verschlusskappe und Verpackung versehen mit einer solchen Kappe.
FR3066680B1 (fr) Tete de distribution de produit cosmetique, dispositif et procede associes
EP2225964A1 (de) Vorrichtung zum Verteilen eines Kosmetikprodukts und entsprechendes Lagerverfahren
FR3021510A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique a pointe feutre
EP3525937B1 (de) Verteiler mit füllkartusche
WO2015028759A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmetique
WO2020157422A2 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
FR2998457A1 (fr) Distributeur de produit cosmetique
EP3490406A1 (de) Vorrichtung zum entnehmen und auftragen eines flüssigprodukts
FR3035571A1 (fr) Dispositif d'application d'un produit solide disperse sur une surface corporelle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: NOEL, DOMINIQUE

Inventor name: RAMBOZ, THIERRY

Inventor name: BUREAU, MARC

Inventor name: RENAUDIN, EMERIC

Inventor name: BRIAND, PHILIPPE

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161019

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: NOEL, DOMINIQUE

Inventor name: RENAUDIN, EMERIC

Inventor name: BUREAU, MARC

Inventor name: BRIAND, PHILIPPE

Inventor name: RAMBOZ, THIERRY

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170202

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRIAND, PHILIPPE

Inventor name: RENAUDIN, EMERIC

Inventor name: BUREAU, MARC

Inventor name: NOEL, DOMINIQUE

Inventor name: RAMBOZ, THIERRY

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 907511

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013023450

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2641369

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20171108

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 907511

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171012

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171012

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171013

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171112

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013023450

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170831

26N No opposition filed

Effective date: 20180413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170821

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230711

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20230629

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20230908

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230703

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 11