EP1693311B1 - Verschlusskappe und Verpackung versehen mit einer solchen Kappe. - Google Patents

Verschlusskappe und Verpackung versehen mit einer solchen Kappe. Download PDF

Info

Publication number
EP1693311B1
EP1693311B1 EP06100786A EP06100786A EP1693311B1 EP 1693311 B1 EP1693311 B1 EP 1693311B1 EP 06100786 A EP06100786 A EP 06100786A EP 06100786 A EP06100786 A EP 06100786A EP 1693311 B1 EP1693311 B1 EP 1693311B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
skirt
cap
receptacle
tab
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06100786A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1693311A1 (de
Inventor
Vincent De Laforcade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1693311A1 publication Critical patent/EP1693311A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1693311B1 publication Critical patent/EP1693311B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B65D51/22—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
    • B65D51/221—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening
    • B65D51/222—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure
    • B65D51/223—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure the outer closure having to be removed or inverted for piercing or cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/246—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes provided with eating utensils or spatulas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/02—Grip means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/20—Sealing means
    • B65D2251/205—Inserted

Definitions

  • the present invention relates to a closure cap for sealing an opening of a container, this capsule having means for making a "test key".
  • the sensitivity test or test touch is especially recommended before the application of any hair coloring (oxidation dyeing or direct dyeing).
  • hair coloring oxidation dyeing or direct dyeing
  • Solutions have been proposed in the state of the art to enable the user to perform this test key, on a small surface of her skin, so as to ensure, beforehand, and preferably at least 48 hours ago, the local physiological safety of a product before its more general application on his skin, and more specifically on his scalp.
  • a hair dyeing kit comprising two containers capable of communicating with each other to allow, at the time of use, the mixing of the products respectively contained in these containers.
  • One of the containers is further provided with an orifice, closed removably by a closure means, so as to be able, before carrying out the mixing, to take a test dose.
  • the closure cap according to the invention proposes a simple and economical solution, to make a test touch of a coloring product, prior to its use.
  • the closure cap according to the invention can be made in one piece of molding, and it can also easily be mounted industrially on a container to be sealed.
  • the various parts to be assembled are generally arranged in vibratory bowls so that they can then be driven one by one to the assembly station. It is therefore essential that the part to be mounted does not generate a blockage between the vibratory bowl and the assembly station.
  • the closure capsules according to the invention can be assembled industrially by means of an assembly station fed by vibratory bowls because they do not tend to assemble to each other.
  • closure capsules disclosed in these documents are in accordance with the preamble of claim 1.
  • the subject of the invention is a closure capsule comprising a first tubular skirt having a longitudinal axis X and a transversely defined bottom. to said first tubular skirt, the capsule being configured to close an opening of a container when the first skirt is mounted around a neck of the container having said opening, the closure cap having a pallet extending along the outer periphery of the first tubular skirt, this pallet being configured to allow the removal of a product contained in the container by at least partial introduction of the pallet into said opening when the capsule is detached from said container, so that it comprises a second tubular skirt of the same longitudinal axis, the second tubular skirt having a maximum cross section greater than that of the first tubular skirt so that the size of the pallet is circumscribed to the master torque of the second tubular skirt.
  • the pallet is included in the volume defined by the generatrix of the second tubular skirt, when the latter is cylindrical.
  • the user holds in his hand said capsule and can then by means of the pallet presented on its outer circumference insert it into the opening in the neck of the container and take there a quantity of product in order to carry out the sensitivity test.
  • the advantage of this solution lies in the fact that the handling is easy and avoids the user to soil the fingers at the time of testing. The test can thus be performed locally.
  • the capsule is configured to be handled without the user having to change the positioning of his fingers on the outer periphery of the capsule, whether to be detached from the container, whether to take the product or whether it is in the framework of the application of the sampled product.
  • the pallet extends substantially parallel to said longitudinal axis X.
  • the pallet extends away from the outer periphery of the first tubular skirt.
  • a first junction is provided between the outer periphery of this first skirt and an inner face of the pallet.
  • this first junction is formed by a wall extending radially relative to said outer periphery. This first junction also has the advantage of avoiding imbrication of the capsules with each other when they are handled on packaging lines.
  • a free end of the pallet is flush in a plane in which is defined a song of the first skirt.
  • the free end of the pallet may protrude along the longitudinal axis relative to the plane in which is defined a song of the first skirt, at its free edge.
  • the free end protrudes by at least 1 mm.
  • the free edge of the first skirt corresponds to the edge that is furthest from the opening when the capsule is mounted on the neck.
  • the palette may be arched inward.
  • the free end of the pallet may be flush with or be in contact with a generatrix of the outer periphery of the first tubular skirt, or may be in contact with a generatrix of the inner periphery of this first skirt.
  • it is not connected by means of a first junction at the outer periphery of the first skirt. This configuration nevertheless also makes it possible to prevent the capsules from being assembled with each other before their respective mounting on containers.
  • the free end of the pallet is configured to be inserted into said opening, because it locally modifies the envelope surface defined by the first skirt.
  • it has a rounded free end so that the application surface of the pallet is not offensive when applied to the skin.
  • the capsule may comprise a needle protruding from the bottom, in a direction axially opposite to that of the first skirt, this needle is particularly useful when the opening is sealed by a film whose tear can be obtained by forcing the needle against the outer surface of said film.
  • a free end of the needle may be located in the interior volume delimited by the second skirt.
  • the second tubular skirt has an inner diameter slightly greater than the outer diameter of the neck, and serves as a guide so that the capsule can be moved in translation along its axis X to insert the needle in the opening.
  • the needle has a height less than the height along the X axis of the second skirt. It is thus defined inside the envelope surface delimited by this second skirt.
  • the second tubular skirt can rise from said bottom in a direction opposite to that of the first tubular skirt.
  • the first and second tubular skirts are then coaxial and extend on either side of said bottom.
  • a second junction may be provided between the pallet and a free edge of the second skirt.
  • this second junction may be deformable so as to tolerate movement of the pallet relative to the second skirt, including a rotation about an axis formed at this second junction.
  • the second tubular skirt may have non-slip gripping means on its outer periphery to facilitate the handling of the capsule.
  • the outer periphery of the second tubular skirt can be crenellated.
  • the capsule comprises fastening means adapted to cooperate with complementary fastening means presented by the neck of the container to ensure the closure of said container.
  • the closure is obtained by cooperation between a thread provided on an inner periphery of the first tubular skirt with a complementary thread provided on the outer periphery of the neck of the container.
  • the closure can be obtained by the engagement of a bead in a groove, the bead and the groove being respectively formed on the first tubular skirt and on the container, or vice versa.
  • the bottom comprises sealing means for sealing the closure of the container.
  • the bottom may comprise an annular seal intended to be compressed against a neck edge in the closed position of the capsule on the container.
  • the bottom may have an annular sealing lip arranged to be applied on the inner surface of the neck in the closed position.
  • the container is preferably a flexible-walled tube, so the product outlet can be obtained, after detachment of the closure cap, by exerting a pressure on the outer periphery of the flexible walls.
  • the opening is previously sealed by a film so as to ensure the sealing of the closure during storage, before the first product withdrawal.
  • the product contained is a product forming, or being intended to form, a hair coloring product.
  • the capsule according to the invention and the device provided with such a capsule are of particular interest when one wishes to ensure the safety of a product.
  • the advantage of the invention is to ensure the collection of a sufficiently low dose to not allow the appearance of physiological disorders in the user, while ensuring the reliability of the result of the sensitivity test performed.
  • the capsule before engaging the pallet in the neck, it can deform the capsule so as to orient the pallet radially relative to the outer periphery of the second skirt.
  • the capsule is presented so that a longitudinal axis of the capsule is secant to a longitudinal axis of said neck.
  • the figure 1 shows a capsule 1 according to the invention mounted so as to close an opening of a container 2.
  • the container 2 is a flexible-walled tube.
  • the figure 2 has the same capsule 1 detached from its container and presented so that a pallet 3 of the capsule is partially introduced into the opening 4 formed by a neck 5 of the container 2.
  • the product is available at this opening 4.
  • the user exercises a actuation control, for example a slight pressure on the outer walls of the container when the latter are flexible, so as to bring the product close to this opening and take it by means of the pallet 3.
  • the pallet 3 is configured to be only partially introduced into the opening, so as to be covered by a small amount of product, in particular an amount of product of between 0.01 ml and 5 ml, preferably between 0.05 ml and 1 ml.
  • the product is sufficiently viscous to adhere to the pallet when it is soaked in it.
  • the pallet 3 loaded with product is directly applied by the user to the area of her body where she wishes to perform the sensitivity test.
  • she chooses to perform this test at the base of the hair, behind the ears so that the test whose results can be read after a few hours, preferably 48 hours, does not interfere.
  • test is conclusive (no reaction after 48 hours), then it can proceed to the application of the product on his hair, possibly the product is applied in a mixture with other products, in a conventional manner in the field of coloring capillary.
  • the product contained in the container forms, or is intended to form, a hair dye composition.
  • a hair coloring composition may be a direct coloring composition. It typically contains one or more direct dyes used (s) usually in hair coloring.
  • direct dye is meant a colored and dyestuff molecule having an affinity for keratinous fibers and soluble in a hair dye support formed of water or a mixture of water and at least one organic solvent.
  • This or these direct dyes may be of a nonionic, anionic, cationic or amphoteric nature. They may for example be chosen from nitrobenzene direct dyes, anthraquinone direct dyes, dyes direct triarylmethanics, xanthene, azo, methine direct dyes.
  • the hair coloring composition may be an oxidation dye composition containing at least one oxidation dye.
  • the oxidation dyes may be bases and / or couplers.
  • the product contained in the container may then be an oxidizing composition or a dyeing composition, the latter then being mixed extemporaneously to obtain said hair dye product.
  • oxidation bases that may be mentioned are para-phenylenediamines, para-aminophenols, ortho-aminophenols, heterocyclic bases such as pyridine, pyrimidine or pyrazole bases.
  • couplers mention may be made of meta-aminophenols, meta-phenylenediamines, meta-diphenols, naphthols, heterocyclic couplers such as indole couplers, benzomorpholine type couplers, pyridine couplers, sesamol derivatives.
  • the hair coloring composition can be formulated in any usual support for oxidation dyeing or direct dyeing which can flow freely under the effect of its weight (liquid, fluid gel, or fluid cream).
  • This support may simply be water, optionally supplemented with one or more solvents and one or more reducing agents and / or antioxidants.
  • the hair coloring composition advantageously contains at least one compound chosen from surfactants and solvents other than water.
  • the solvent agent is preferably chosen from monoalcohols, such as, for example, ethanol or isopropanol, polyols such as, for example, glycerol or propylene glycol, or the ethers of these monoalcohols or such polyols, such as, for example, propylene glycol monomethyl ether.
  • monoalcohols such as, for example, ethanol or isopropanol
  • polyols such as, for example, glycerol or propylene glycol
  • ethers of these monoalcohols or such polyols such as, for example, propylene glycol monomethyl ether.
  • the surfactant (s) is (are) chosen from nonionic, anionic, cationic or amphoteric surfactants. They are preferably chosen from polyoxyalkylenated compounds, such as, for example, polyoxyethylenes, polyoxypropylenes or polyglycerols.
  • the capsule 1 comprises a first tubular skirt 6 adapted to cooperate with the neck 5.
  • An inner periphery 7 of this first tubular skirt 6 comprises means capable of being retained on the outer periphery 8 of the neck 5 so as to ensure the retention of the capsule 1 on the container 2, and thus maintaining the closed position of the device formed by the container 2 and its closure cap 1.
  • the first tubular skirt 6 is of circular internal cross section and has a thread 9 on its inner periphery 7 to cooperate with a complementary thread 10 presented by the neck 5.
  • the bottom 11 is applied to a song 12 of the collar 5 delimiting this opening 4.
  • a free edge 100 of the first skirt 6 is at a small distance from a flange 101 of the container flaring around the neck 5.
  • This free edge 100 is axially opposite, relative to the X axis, bottom 11. It is preferably substantially defined in a secant plane perpendicular to the X axis.
  • the bottom 11 may have an elastically deformable means adapted to be crushed against this edge 12 to ensure sealing.
  • the bottom 11 may have an annular sealing lip arranged to be applied on an inner surface 13 of the neck 5 in the closed position.
  • An axis X around which the capsule 1 can be rotated to obtain its disengagement from said neck 5 corresponds to the longitudinal axis around which is defined the first tubular skirt 6. Nevertheless, the first tubular skirt extending along this axis X may have a height relative to said lower X axis, greater, or equal to the diameter presented by a cross section of this skirt relative to said axis.
  • the axis X also corresponds to a translation axis of the capsule 1 relative to the neck 5 to obtain said engagement of the latching means.
  • the pallet 3 extends along said axis X. It has a longitudinal axis Z preferably parallel to the axis X. Preferably, it has an outer face 14 extending at a distance from an outer periphery 15 of the first In particular, the axis X may correspond to an axis of symmetry of revolution of the outer periphery 15 of the first skirt 6.
  • the pallet 3 has an inner face 16 facing this outer periphery 15. This inner face 16 extends away from said outer periphery 15.
  • This outer face 14, and preferably the inner face 16 also extends parallel to the axis X.
  • this outer face 14 is flat and is parallel to a plane tangential to the outer periphery 15 proposed by the first skirt 6 which is cylindrical in the example shown, and in particular annular circular section.
  • the pallet 3 is attached to the first tubular skirt 6 by a first junction 17.
  • the first junction 17 corresponds to a wall 17 connecting the inner face 16 to the outer periphery 15.
  • this wall 17 is extends radially to the outer periphery 15 and is arranged such that it is bonded to the inner face 16 at a center line of the pallet 3, this median line extending along the Z axis at a distance from the longitudinal borders respectively 18a and 18b of the pallet 3.
  • the pallet 3 has a free end 19, this free end 19 corresponding to one axial end, along the axis Z, of the pallet 3.
  • This free end 19 is flush with the plane defined by the edge 12.
  • This free end 19 is rounded so as to form a curved end connecting the two longitudinal edges 18a and 18b.
  • This free end 19 is configured to be able to at least partly be introduced into the opening 4 in order to take the product.
  • the opening 4 has an inner diameter of the order of 3 to 10 mm and a neck of a thickness measured radially between the outer periphery 15 and the inner periphery 7 of the order of 1 to 3 mm.
  • the width of the pallet 3, measured in a plane perpendicular to the axis X is preferably between 2 and 8 mm, which corresponds to an angular coverage of the outer periphery 15, measured around the axis X, representing between 10 and 60 °, and preferably 30 ° of this outer periphery 15.
  • the junction wall 17 links the inner face 16 and the outer periphery 15 to a height of between 10% and 100% of the height of the pallet 3 along the axis X.
  • the junction wall 17 has a width measured radially relative to the outer periphery 15, and in a direction perpendicular to the axis X of between 1 and 5 mm.
  • the product is taken by presenting the pallet 3 in the opening 4 in an oblique orientation. in which the X axis of the capsule is intersecting with a Y axis of the neck 5.
  • the opening 4 is sealed by a film, for example a plastic film.
  • a film for example a plastic film.
  • the closure cap comprises a needle 21 protruding from its bottom 11.
  • this needle 21 protrudes from the bottom 11, while extending along the axis X, in a direction opposite to that of the first tubular skirt 6 relative to the same bottom 11.
  • the first tubular skirt protrudes from a first face 22 of the bottom 11, while the needle 21 protrudes from a second face 23 of said bottom 11 opposite the first face 22.
  • the first face 22 is intended to be placed facing the opening 4 when the capsule is mounted in the closed position on the container 2.
  • the user when the user wishes to access the product, then it detaches the closure cap 1 of the container 2 so as to be able to present the second face 22 next to the opening 4.
  • the needle 21 is then moved in translation along this axis X and constrained against this film until the latter is broken.
  • the capsule comprises a second tubular skirt 24, of longitudinal axis X, whose inner periphery 25 is of such a section that it is able to be translated around the neck 5, along the Y axis of the neck.
  • this second tubular skirt 24 is of circular inner section, the axis X corresponding to an axis of symmetry of
  • the inner periphery 25 is preferably smooth so as to slide along the neck, the section of the inner periphery being of such size that it does not cooperate with the thread 10 provided on the neck 5.
  • the maximum cross section of the second tubular skirt 24 has a section greater than that of the first tubular skirt 6.
  • these maximum cross sections respectively correspond to the cross sections defined by the outer periphery of said skirts. These are in the examples shown circular outer cross section.
  • the difference D1 between the maximum radius of the outer periphery 26 of the second skirt 24 and that of the outer periphery 15 of the first skirt 6 is greater than 2 mm, see greater than 5 mm.
  • the second tubular skirt 24 preferably has an outer periphery 26 facilitating handling.
  • this outer periphery 26 is crenellated.
  • the height of the second tubular skirt 24 along the axis X is greater than the height of the needle 21 along the same axis X, the height being measured along the axis X from the level defined by the second face 22 of the bottom 11.
  • the end 27 of the needle 21 does not protrude from a plane passing through a first free edge 28 of this second skirt 24.
  • this plane in which is defined the first free edge 28 is transverse to the X axis.
  • the second tubular skirt 24 having an internal cross section greater than the maximum section of the neck 5, including its thread 10, its outer periphery 26 is preferably of greater cross section than the cross section of the first skirt 6.
  • the maximum cross section of the second skirt 24 is greater than any cross sections the outer periphery of the first skirt 6.
  • the bottom 11 of the capsule has a portion 31 whose outer periphery is frustoconical to bind the first skirt 6 to the second skirt 24.
  • the pallet 3 is included in the volume delimited by the generatrix of the second tubular skirt 24.
  • the presence of the pallet 3 does not modify the maximum cross-section X axis of the capsule 1 defined by the second skirt 24.
  • the pallet 3 protrudes from a second free edge 29 of the second skirt 24, opposite to the first free edge 28.
  • This second free edge 29 being defined in a plane transverse to said axis X, the pallet 3 stands perpendicular to said free edge 29.
  • the pallet 3 is attached at a second axial end 30 opposite to the free end 19 relative to its longitudinal axis Z, this axis Z being parallel to the longitudinal axis X.
  • This axial end 30 defines a second junction allowing to secure the pallet 3 to the outer periphery of the capsule.
  • the pallet 3 can thus be made integral with the capsule 1 by the first junction 17 and the second junction 30.
  • the pallet 3 is retained at the capsule 1 by the only second junction 30. While in the embodiments shown in FIGS. Figures 1 to 6 , the pallet 3 is made integral by the first and the second junction respectively 17 and 30.
  • the free end 19 of the pallet 3 protrudes by a length D2 measured along the axis X, relative to the free edge 100 of the first skirt 6. In particular, it exceeds a length of the order of 1 mm.
  • the pallet 3 is shown with its free end 19 defined in the plane of this free edge 100.
  • the bulk of the pallet 3 is circumscribed to the master torque of the second tubular skirt 24.
  • the pallet 3 is arched inwards so that the free end 19 of the pallet can be flush with or be in contact with a generatrix of the outer periphery 15 of the first tubular skirt 6.
  • the furthest distance The short distance between the outer periphery 15 and the free end 19, measured "e", is strictly less than the shortest distance between the outer periphery 15 and a generatrix of the outer periphery 26 of the second skirt 24. "e” is by example of the order of 1 mm.
  • FIGS. 7 and 8 allows, when performing the test key, to previously twist the pallet 3 at the second junction 30 so as to raise substantially radially to the outer periphery of the second skirt 24.
  • the pallet 3 becomes easier to insert in the neck 5.
  • This arrangement also increases the handling comfort of the capsule 1 by increasing the distance between the outer periphery of the second skirt 24, forming a gripping zone, and the free end 19 forming an organ application of the product.
  • the pallet 3 may be arched at the point such that the free end 19 is located inside the master torque of the first skirt 6.
  • the free end 19 exceeds necessarily axially, along the axis X, relative to the plane of the free edge 100.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Claims (29)

  1. Verschlusskapsel (1), die eine erste rohrförmige Schürze (6) mit einer Längsachse (X) und einem Boden (11) aufweist, der quer zur ersten rohrförmigen Schürze definiert ist, wobei die Kapsel konfiguriert ist, um eine Öffnung (4) eines Behälters (2) zu verschließen, wenn die erste Schürze um einen Hals (5) des Behälters montiert ist, der die Öffnung aufweist, wobei die Verschlusskapsel dadurch gekennzeichnet ist, dass sie einen Spatel (3) aufweist, der sich entlang des Außenumfangs (15) der ersten rohrförmigen Schürze erstreckt, wobei dieser Spatel konfiguriert ist, um die Entnahme eines in dem Behälter enthaltenen Produkts durch zumindest teilweises Einführen des Spatels in die Öffnung zu ermöglichen, wenn die Kapsel vom Behälter gelöst ist, und dass sie eine zweite rohrförmige Schürze (24) mit gleicher Längsachse aufweist, wobei die zweite rohrförmige Schürze einen maximalen Querschnitt größer als derjenige der ersten rohrförmigen Schürze aufweist, derart, dass der Raumbedarf des Spatels auf die Stirnfläche der zweiten rohrförmige Schürze begrenzt ist.
  2. Kapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spatel sich im Wesentlichen parallel zur Längsachse erstreckt.
  3. Kapsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Spatel sich in Abstand zum Außenumfang der ersten rohrförmigen Schürze erstreckt.
  4. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Verbindung (17) zwischen dem Außenumfang der ersten Schürze und einer Innenseite (16) des Spatels vorgesehen ist.
  5. Kapsel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese erste Verbindung durch eine Wand geformt wird, die sich radial bezüglich des Außenumfangs erstreckt.
  6. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein freies Ende (19) des Spatels in einer Ebene bündig aufliegt, in der eine Kante (12) der ersten Schürze definiert ist.
  7. Kapsel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein freies Ende (19) des Spatels zum Beispiel um 1 mm entlang der Längsachse bezüglich der Ebene übersteht, in der eine Kante (12) der ersten Schürze definiert ist.
  8. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Spatel nach innen gebogen ist.
  9. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite rohrförmige Schürze (24) sich vom Boden in einer Richtung entgegengesetzt zu derjenigen der ersten rohrförmigen Schürze erhebt.
  10. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite rohrförmige Schürze sich zu beiden Seiten des Bodens erstrecken.
  11. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Dorn (21) aufweist, der über den Boden in einer Richtung axial entgegengesetzt zu derjenigen der ersten Schürze übersteht.
  12. Kapsel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein freies Ende (27) des Dorns sich in dem Innenvolumen befindet, das von der zweiten Schürze begrenzt wird.
  13. Kapsel nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Dorn eine geringere Höhe als die Höhe entlang der Achse (X) der zweiten Schürze aufweist.
  14. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Verbindung (30) zwischen dem Spatel und einem freien Rand (29) der zweiten Schürze vorgesehen ist.
  15. Kapsel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass diese zweite Verbindung so verformbar ist, dass sie eine Verschiebung des Spatels bezüglich der zweiten Schürze, insbesondere eine Drehung um eine Achse, die in Höhe dieser zweiten Verbindung gebildet wird, toleriert.
  16. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite rohrförmige Schürze rutschfeste Greifmittel auf ihrem Außenumfang (26) aufweist, um die Handhabung zu erleichtern.
  17. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Befestigungsmittel (9) aufweist, die mit komplementären Befestigungsmitteln (10) zusammenwirken können, die der Hals des Behälters aufweist, um das Schließen des Behälters zu gewährleisten.
  18. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schließen durch Zusammenwirkung zwischen einem Gewinde (9), das auf einem Innenumfang (7) der ersten rohrförmigen Schürze vorgesehen ist, und einem komplementären Gewinde (10) erhalten wird, das auf dem Außenumfang (8) des Halses (5) des Behälters vorgesehen ist.
  19. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schließen durch das Eingreifen eines Wulsts in eine Kehle erhalten wird, die auf der ersten rohrförmige Schürze bzw. dem Behälter oder umgekehrt geformt sind.
  20. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden Dichtungsmittel aufweist, die es ermöglichen, die Dichtheit des Verschlusses des Behälters zu gewährleisten.
  21. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden eine Ringdichtung aufweist, die dazu bestimmt ist, in der auf dem Behälter geschlossenen Stellung der Kapsel gegen eine Kante (12) des Halses (5) des Behälters zusammengedrückt zu werden.
  22. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden eine ringförmige Dichtlippe aufweist, die angeordnet ist, um sich in der geschlossenen Stellung auf die Innenfläche (13) des Halses (5) des Behälters zu legen.
  23. Vorrichtung zur Verpackung eines Kosmetikprodukts, die aufweist
    - einen Behälter (2), der das Produkt enthalten kann, wobei dieser Behälter eine Öffnung (4) zur Ausgabe des Produkts aufweist, wobei die Öffnung sich am Ende eines Halses befindet,
    - eine Verschlusskapsel (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die konfiguriert ist, um die Öffnung in der geschlossenen Stellung zu verschließen, wobei der Behälter einen maximalen Querschnitt größer als der Querschnitt der zweiten Schürze aufweist.
  24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter eine Tube mit geschmeidigen Wänden ist.
  25. Vorrichtung nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung von einer Folie versiegelt wird.
  26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt ein Produkt ist, das eine Haarfärbezusammensetzung bildet oder dazu bestimmt ist, eine solche zu bilden.
  27. Verfahren zur Durchführung eines Testkontakts, um sich der Unschädlichkeit eines Produkts zu vergewissern, das auf die Keratinfasern, wie die Haut oder die Haare, aufgetragen werden soll, wobei das Produkt in einem Behälter (2) verpackt ist, der einen Hals (5) aufweist, der eine Öffnung (4) begrenzt, die umkehrbar von einer Verschlusskapsel (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 22 verschlossen wird, wobei das Verfahren darin besteht:
    i) den Behälter zu öffnen,
    ii) im Hals befindliches Produkt mittels eines Spatels (3, 19) der Verschlusskapsel zu entnehmen, der zumindest zum Teil in das Innere des Halses eingeführt werden kann; und
    iii) das so entnommene Produkts auf die Keratinsubstanzen aufzutragen.
  28. Verfahren nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Einführen des Spatels in den Hals die Kapsel so verformt wird, dass der Spatel radial bezüglich des Außenumfangs der zweiten Schürze ausgerichtet wird.
  29. Verfahren nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass für die Entnahme des Produkts mittels des Spatels die Kapsel so präsentiert wird, dass die Längsachse (X) der Kapsel eine Längsachse (Y) des Halses (5) schneidet.
EP06100786A 2005-02-17 2006-01-24 Verschlusskappe und Verpackung versehen mit einer solchen Kappe. Not-in-force EP1693311B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0550448A FR2882035A1 (fr) 2005-02-17 2005-02-17 Capsule de fermeture, dispositif de conditionnement muni d'une telle capsule et methode pour realiser une touche d'essai

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1693311A1 EP1693311A1 (de) 2006-08-23
EP1693311B1 true EP1693311B1 (de) 2008-06-04

Family

ID=34981976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06100786A Not-in-force EP1693311B1 (de) 2005-02-17 2006-01-24 Verschlusskappe und Verpackung versehen mit einer solchen Kappe.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1693311B1 (de)
AT (1) ATE397553T1 (de)
DE (1) DE602006001364D1 (de)
ES (1) ES2307262T3 (de)
FR (1) FR2882035A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR202017026095Y1 (pt) 2017-12-04 2023-01-17 Terpenoil Tecnologia Orgânica Ltda Disposição introduzida em embalagem para produtos líquidos bicomponente

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH256207A (de) * 1947-11-08 1948-08-15 A Koelliker Ernst Dose mit Löffel.
US4373640A (en) * 1977-08-26 1983-02-15 Resio George F Medicine bottle accessory
US4340147A (en) * 1980-11-03 1982-07-20 Mack-Wayne Plastics Company Cap with built in piercing device
DE8113934U1 (de) * 1981-05-12 1981-08-13 Vereinigte Deutsche Metallwerke Ag, 6000 Frankfurt Tube mit Membranverschluss
DE9100409U1 (de) * 1991-01-15 1991-05-16 Richter, Helmut, 7808 Waldkirch Verschlußkappe für Zahncreme
DE29511971U1 (de) * 1995-07-25 1995-12-21 Trainer, Josef, 83088 Kiefersfelden Gerät zum Wiederverschließen der geöffneten Behältnisse von Tiernahrung, mit Aufhängevorrichtung für Dosierungslöffel

Also Published As

Publication number Publication date
EP1693311A1 (de) 2006-08-23
ES2307262T3 (es) 2008-11-16
FR2882035A1 (fr) 2006-08-18
DE602006001364D1 (de) 2008-07-17
ATE397553T1 (de) 2008-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1935806B1 (de) Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung
EP1169939B1 (de) Kosmetikauftragevorrichtung bestehend aus zwei zusammengesetzten Einheiten, von denen eine mit Flocken beschichtet ist
EP1557111B1 (de) Applikator mit einem Auftragselement, welcher mit einem Produktbehälter verbunden ist
EP1751023B1 (de) Verteilvorrichtung für parfum
CA2357313C (fr) Dispositif pour le melange extemporane d'au moins trois produits
EP1136386B1 (de) Vorrichtung zum unmittelbaren Vermischen von mindestens zwei Produkten
EP0625016B1 (de) Tübe zum auftragen von flüssigen oder halbflüssigen kosmetischen produkten, insbesondere für maskara
EP1300344A1 (de) Vorrichtung zur getrennten Aufbewahrung und zum Zusammenspenden von zwei Produkten
EP2301378B1 (de) Spender für Kosmetikprodukt auf einer Zielfläche, Spendervorrichtung und entsprechendes Verfahren
EP0649795A2 (de) Ausgabevorrichtung, versehen mit einem Rückschlagventil
FR2920650A1 (fr) Distributeur applicateur de produit cosmetique
FR2595587A1 (fr) Dispositif pour l'application sur un support d'une substance de consistance liquide a pateuse
EP1221419B1 (de) Vorrichtung zum unmittelbaren Vermischen von zwei Produkten
EP1690466A1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen
EP1693311B1 (de) Verschlusskappe und Verpackung versehen mit einer solchen Kappe.
EP1428455B2 (de) Applikator, insbesondere für Kosmetik
WO2009056736A1 (fr) Dispositif de delivrance d'un fluide
EP4337561A1 (de) Spender für flüssige produkte
US20060191936A1 (en) Stopper cap and packaging device furnished with such a cap
FR2949303A1 (fr) Ensemble de conditionnement, de melange et de distribution d'un produit cosmetique
EP1600385A1 (de) Aufbewahrungs- und Ausgabevorrichtung für flüssige Produkte
FR3042959A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour un produit a distribuer, notamment pour un parfum
EP2983549B1 (de) Verpackungsvorrichtung für ein kosmetikprodukt, insbesondere für ein entgasungskosmetikprodukt
EP1557371B1 (de) Kit mit zwei Behältern und einem Applikator
EP2062495B1 (de) System zum Aufbringen eines pastenartigen flüssigen Produkts durch Verdrehen einer flexiblen Verpackungshülle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070223

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006001364

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080717

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2307262

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081004

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081104

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080904

26N No opposition filed

Effective date: 20090305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110119

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20110128

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20110124

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110119

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20110216

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120124

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006001364

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120125