EP2885088B1 - Dispositif de sortie - Google Patents

Dispositif de sortie Download PDF

Info

Publication number
EP2885088B1
EP2885088B1 EP13756007.4A EP13756007A EP2885088B1 EP 2885088 B1 EP2885088 B1 EP 2885088B1 EP 13756007 A EP13756007 A EP 13756007A EP 2885088 B1 EP2885088 B1 EP 2885088B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispensing
discharge
closure element
closure
storage container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP13756007.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2885088A1 (fr
Inventor
Josef Ettlin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medmix Switzerland AG
Original Assignee
Sulzer Mixpac AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer Mixpac AG filed Critical Sulzer Mixpac AG
Priority to EP13756007.4A priority Critical patent/EP2885088B1/fr
Publication of EP2885088A1 publication Critical patent/EP2885088A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2885088B1 publication Critical patent/EP2885088B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3255—Containers provided with a piston or a movable bottom, and permitting admixture within the container

Definitions

  • the invention relates to a discharge device for at least two flowable components according to the preamble of claim 1.
  • the discharge device has a storage container with a first storage chamber for a first component with a first component outlet and a second storage chamber for a second component with a second component outlet.
  • the discharge device also has a closure element which is rotatable relative to the storage container.
  • the closure element can assume a closing position and a dispensing position relative to the storage container or the storage container relative to the closure element. In the closed position, the component outlets are closed and in the discharge position, the two component outlets are open, so that a discharge of the components from the discharge device via a discharge opening is possible.
  • a change from the closed position into the discharge position is carried out by a rotation of the storage container relative to the closure element.
  • the component outlets are closed in the closed position of the closure element by flexible sealing plugs of the closure element.
  • the sealing plugs Upon rotation of the closure element from the closed position to the discharge position, the sealing plugs are pulled out of the discharge openings and thereby greatly deformed or bent.
  • the storage container and the closure element are made in one piece in the closed position and connected to one another only via connecting webs.
  • the said connecting webs are designed and arranged so that they alone or together with other components of the closure element close the component outlets tight.
  • the connecting webs are thus part of the closure element.
  • the component outlets are only tightly closed if the reservoir has not yet been brought out of the closed position. If the reservoir has ever been rotated relative to the closure element, the connecting webs may be demolished and thus present the reservoir and the closure element as separate parts. In this case, even if the reservoir is in the closed position, no longer guaranteed that the component outlets are sealed.
  • the discharge device is therefore intended in particular only for a single use.
  • the connecting webs are designed so that they tear off during a rotation of the reservoir from the closed position to the discharge position and so the component outlets are opened. Thus, the connecting webs can not be stretched or stretched so far that they do not tear off during said rotation.
  • the closure element is designed so that then the components can be discharged via their associated component outlet and then via the discharge opening.
  • the discharge device has a particularly low loss volume.
  • the loss volume is to be understood as meaning the amount of the components which can not be discharged from the discharge device and therefore remain unused in the discharge device.
  • the entire volume of a sealing plug received in the discharge position in a discharge port is part of the lost volume. Since in the inventive discharge no sealing plug are necessary, the loss volume is correspondingly smaller.
  • the storage chambers have in particular a hollow cylindrical inner contour, in each of which a piston is arranged, which is displaceable for discharging the component in the direction of component outlet and thus in the direction of a discharge.
  • the pistons can be moved in particular by hand.
  • corresponding markings or stops can be provided on the storage container or closure element.
  • a rotation of the storage container relative to the closure element of 90 ° may be necessary. But there are also other angles of rotation possible.
  • the reservoir can be rotated out of the closed position in both directions relative to the closure element. But it is also possible that only one twist in one direction is possible.
  • a reverse rotation can be provided so that after adjusting the discharge position, a rotation in the closed position is no longer possible. This can ensure that the discharge can be used only once.
  • the storage container and thus also the closure element may be made, for example, from cyclo-olefin copolymer (abbreviated COC) or polyoxymethylene (abbreviated POM).
  • COC cyclo-olefin copolymer
  • POM polyoxymethylene
  • the connecting webs then have, for example, a length of about 1 mm with a thickness of about 0.15 mm.
  • the other parts of the discharge for example, polypropylene (abbreviation PP) exist.
  • the discharge device can be used for a variety of purposes. For example, applications in the dental field or in the skin care sector are possible.
  • a cream for application to the skin can be mixed and discharged by means of the discharge device, in which additional components, such as, for example, vitamins, are mixed in just before the delivery of a base cream.
  • the first storage chamber is arranged in particular coaxially to the second storage chamber and encloses these at least partially.
  • the reservoir thus has in particular a mainly cylindrical basic shape. With a cylindrical outer contour of the closure element, this allows a particularly effective use of space.
  • the first, that is, the outer storage chamber in particular has two component outlets.
  • the two pantries can also be designed in a different way. They can for example be arranged parallel next to each other.
  • the outer part has in particular a mainly hollow-cylindrical basic shape and the closure web connects two opposite sides of the outer part.
  • the closure web has a different width, in particular over its length. It has, in particular, closure areas which correspond to the component outlets. So are designed so that they can wear the component outlets in the closed position. The said closure areas are then connected to each other, the connections being less wide. Since the component outlets usually have circular diameters, the corresponding closure areas also have a circular, slightly larger diameter.
  • closure element With said structure of the closure element with an outer part and a closure web, it is possible that for the production of the closure element comparatively little material is necessary, which allows a cost-effective production of the combination of closure element and reservoir. In addition, it is possible by this construction in a simple manner that the components in the discharge position from the component outlets can flow in the direction of the discharge opening.
  • the closure element is connected to a discharge element, which has the discharge opening, wherein the closure element is in particular rotationally fixedly connected to the discharge element.
  • the rotation of the reservoir relative to the closure element is usually carried out by hand. This means that the closure element must be held in place, so that a rotation of the reservoir can take place relative to the closure element. Due to the rotationally fixed connection to the discharge element, the closure element can be fixed via the discharge element. This allows easy handling of the discharge device.
  • the discharge device has a plug, which is designed so that it can be inserted into the discharge opening so that it is closed and which can serve as a handle for an applicator for discharging the components.
  • the applicator is designed, for example, as a brush, by means of which the mixed components can be removed via the discharge opening and applied to a desired location.
  • the discharge opening can be securely closed.
  • the dispensing element and the applicator are in particular designed such that the applicator is arranged within the dispensing element when the plug closes the dispensing opening.
  • the applicator can be arranged protected within the discharge element.
  • the discharge device has a mixer with a mixer housing and a mixing element, which is arranged so that the components are supplied to it after discharge from the component outlets.
  • the components are particularly well mixed before discharging from the discharge.
  • the mixer is designed in particular as a static mixer.
  • the mixer housing is designed as a part of the discharge element.
  • no separate mixer housing is necessary, which allows a particularly cost-effective production of the discharge.
  • the discharge on a discharge chamber and the mixer is disposed between the reservoir and the discharge chamber.
  • the two components can be pressed by the mixer into the discharge chamber, from which they can be removed by means of said applicator, so for example by means of a brush on the discharge. This allows on the one hand a good mixing and on the other hand a targeted removal of the mixed components.
  • the discharge still has a discharge chamber.
  • the components pressed into the discharge chamber can be mixed with the applicator, for example by shaking or by stirring, and then removed with the applicator.
  • the closure element has no special discharge chamber.
  • the mixer housing forms the discharge opening, so that the components are discharged via the discharge opening directly after mixing by the mixing element.
  • the closure element are completely and the reservoir partially disposed within the discharge element.
  • the storage element has, for example, one or more grooves into which corresponding projections of the discharge element engage in the assembled state of the discharge device.
  • the discharge element, the closure element and the storage container have, in particular at least in sections, circular outer contours.
  • the discharge device has an actuating element, which comprises a first and a second piston.
  • the first piston is slidably disposed in the first storage chamber and the second piston in the second storage chamber.
  • the actuator is partially disposed within the reservoir, resulting in a particularly compact design of the discharge.
  • the actuating element also has an at least partially circular outer contour.
  • a discharge device 10 for two flowable components has a storage container 11.
  • the storage container 11 has a first storage chamber 12 for a first flowable component and a second storage chamber 13 for a second flowable component.
  • the storage chambers 12, 13 each have a hollow cylindrical inner contour and are arranged coaxially with one another and parallel to a discharge direction 14.
  • the first storage chamber 12 completely encloses the second storage chamber 13.
  • the first storage chamber 12 has two first component outlets 15 oriented in the discharge direction 14, and the second storage chamber 13 has an equally oriented component outlet 16.
  • the component outlets 15 and 16 are in the Fig. 1 not shown.
  • the storage container 11 is produced in one piece with a closure element 17 by means of an injection molding process.
  • the reservoir 11 and the closure member 17 are over in the Fig. 1 not shown connecting webs 18 connected.
  • the storage container 11 can assume a closing position relative to the closure element 17, in which the component outlets 15, 16 are closed.
  • By rotating the reservoir 11 by 90 ° relative to the closure element 17 of the reservoir 11 is placed in a discharge position in which the component outlets 15, 16 are open and so the components of the Storage chambers 12, 13 can be discharged via the component outlets 15, 16.
  • On the mentioned closure position and the discharge position is in connection with the Fig. 2, 3rd and 4 discussed in more detail.
  • the storage chambers 12, 13 are closed against the discharge 14 by an actuating element 19, which also has a mainly cylindrical basic shape.
  • the actuating element 19 has an open, hollow cylindrical recess 20 in the discharge direction 14, which is arranged so that a likewise hollow cylindrical, the second storage chamber 13 delimiting boundary wall 21 is immersed therein.
  • a first piston 22 and a second piston 23 for the first and second storage chamber 12, 13 are formed.
  • the actuating element 19 protrudes out of the storage container 11 counter to the discharge direction 14, so that it can be displaced by hand in the discharge direction when the component outlets 15, 16 are open and the components can be pushed out of the storage chambers 12, 13 by means of the pistons 22, 23.
  • the reservoir 11 has seen in the discharge 14 a first portion 24 and a second portion 25, wherein both portions 24, 25 have a cylindrical basic shape and the first portion 24 seen in the discharge 14 is arranged in front of the second portion 25.
  • the first portion 24 has a slightly smaller diameter than the second portion 25 and is almost completely disposed within a discharge element 26, which also has a mainly cylindrical basic shape.
  • the closure element 17 adjoins the first portion 24 of the reservoir 11 and also has a mainly cylindrical basic shape with the same diameter as said first portion 24 of the reservoir 11.
  • the closure element 17 is non-rotatably connected to the discharge element 26, whereas the storage container 11 can be rotated relative to the discharge element 26 and thus also relative to the closure element 17. The twisting is usually done by hand.
  • the second section 25 of the reservoir 11 has not shown in detail, extending in the discharge 14 grooves.
  • the discharge element 26 has a static mixer 27, which is partially disposed within the closure element 17 and completely within the discharge element 26.
  • the mixer 27 has a mixing element 28 and a mixer housing 29.
  • the mixer housing 29 has a funnel-shaped basic shape, wherein the funnel opens in the direction of the reservoir 11. In the narrow part of the funnel, the mixing element 28 is arranged, which is designed in one piece with the closure element 17. Due to the funnel shape of the mixer housing 29, the components discharged via the component outlets 15, 16 are led to the mixing element 28, so that the components are well mixed by the mixer 27.
  • the mixing element and the closure element can also be designed as separate components.
  • the mixer housing 29 opens in the discharge direction 14 into a cylindrical discharge chamber 30, which has a smaller diameter than the discharge element 26.
  • the discharge chamber 30 and thus the discharge element 26 have in the discharge 14 a discharge opening 31 which in the Fig. 1 is closed by means of a plug 32.
  • the plug 32 also serves as a handle for an applicator 33 in the form of a brush with a handle 34 and a brush head 35 with bristles 36.
  • the stem 34 is oriented in the discharge 14 and the applicator 33 is disposed completely within the discharge chamber 30 and thus within the discharge element 26.
  • the stem 34 of the applicator 33 is so long that the brush head 35 reaches in the inserted state almost to the mixer 27.
  • the discharged and mixed by the mixer 27 components in the discharge chamber 30 can be taken with the applicator 33 and removed via the discharge port 31 from the discharge device 10.
  • a mixer is arranged between the component outlets of the storage chambers and the discharge chamber. It is also possible that the two components arrive unmixed in the discharge chamber and there by shaking the particular be mixed closed dispensing device or by stirring with the applicator.
  • Fig. 2 a detail in the region of the component outlets 15 and 16 is shown in more detail, wherein the reservoir 11 is opposite the closure element 17 in the closed position.
  • the component outlet 16 of the second storage chamber 13 is not centered with respect to the storage chamber 13, but in the Fig. 2 arranged shifted to the left outside. This will be as below in conjunction with the Fig. 3 and 4 explained, the opening of the discharge opening 16 by a rotation of the reservoir 11 relative to the closure member 17 allows.
  • the closure element 17 is connected to the reservoir 11 only via connecting webs 18 which extend around the circular component outlets 15, 16.
  • the connecting webs 18 are slightly inclined in the discharge direction 14 to the outside, so that they have the outer contour of a truncated cone.
  • the connecting webs 18 terminate in the discharge direction 14 at a closing web 40.
  • the component outlets 15, 16 are thus closed by the connecting webs 18 and the closing web 40 of the closing element 17 in the illustrated closing position.
  • the connecting webs can also be contrary to the representation in Fig. 2 have no uniform thickness or width, but in particular an area with a smaller thickness, in which then tear off the connecting webs during rotation. This area is then virtually a predetermined breaking point.
  • the connecting webs can also be thinner in one direction, especially in the direction of the reservoir.
  • Fig. 3 is a section along the line AA in Fig. 2 shown, wherein the reservoir 11 is also in the closed position. In this sectional view, only the closure element 17 is shown on the representation of the discharge element 26 has been omitted.
  • the component outlets 15, 16 are in the Fig. 3 shown in dashed lines.
  • the component outlets 15, 16 are covered by the closure web 40 in the closed position.
  • the closure web 40 has no constant width, but it has a total of three approximately round closure portions 41 a, 41 b, 41 c, which have a slightly larger diameter than the underlying, corresponding component outlets 15, 16.
  • the closure portions 41 a, 41 b, 41 c are connected to connectors 42a and 42b.
  • the width of the connecting pieces 42a and 42b is smaller than the diameter of the closure portions 41a, 41b, 41c.
  • the outer closure portions 41 a and 41 b of the closure web 40 are connected via connecting pieces 43 a, 43 b with a hollow cylindrical outer part 44 of the closure element 17.
  • the closure web 40 thus connects two opposite sides of the outer part 44.
  • the three closure regions 41 a, 41 b, 41 c of the closure web 40 and thus also the component outlets 15, 16 do not lie on a straight line.
  • the component outlets 15 of the first storage chamber 12 lie on a diameter of the hollow cylindrical outer part 44, whereas the second component outlet 16 is neither of this diameter, nor has the same distance to the two outer component outlets 15 of the first storage chamber.
  • the hollow cylindrical outer part 44 has two mutually opposite, outwardly open and extending in the discharge direction recesses 45. In these recesses 45 engage in the assembled state of the discharge device 10, not shown, corresponding webs of the discharge element 26 a. Thus, a rotationally fixed connection between the outer part 44 and the discharge element 26 and thus between the closure element 17 and the discharge element 26 is produced.
  • FIG. 5 an alternative embodiment of a discharge device according to the invention is shown.
  • the discharge device 110 basically has the same construction as the discharge device 10 described above, which is why only the differences between the two discharge devices are discussed.
  • a discharge element 126 of the discharge device 110 has the Fig. 5 no discharge chamber into which the components pass after mixing in the mixer 127. Rather, a mixer housing 129 of the mixer 127 already has a discharge opening 131, via which the mixed components can be discharged from the discharge device 110.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Claims (11)

  1. Dispositif distributeur pour au moins deux composants fluides, comportant
    - un récipient de stockage (11) avec une première chambre de stockage (12) pour un premier composant comportant une première sortie de composant (15) et une deuxième chambre de stockage (13) pour un deuxième composant comportant une deuxième sortie de composant (16);
    - un élément de fermeture (17) et
    - une ouverture de distribution (31, 131),
    dans lequel
    - le récipient de stockage (11) peut être tourné par rapport à l'élément de fermeture (17) et
    - le récipient de stockage (11) peut prendre par rapport à l'élément de fermeture (17) une position de fermeture dans laquelle les sorties de composants (15, 16) sont fermées par l'élément de fermeture (17) et une position de distribution dans laquelle les sorties de composants (15, 16) sont ouvertes, et une distribution des composants via l'ouverture de distribution (31, 131) est ainsi possible, et un changement depuis la position de fermeture dans la position de distribution peut être effectuée par une rotation du récipient de stockage (11) par rapport à l'élément de fermeture (17),
    caractérisé en ce que
    le récipient de stockage (11) et l'élément de fermeture (17) sont réalisés d'un seul tenant dans la position de fermeture et ne sont reliés l'un à l'autre que par des barrettes de liaison (18), les barrettes de liaison (18) étant réalisées de telle sorte qu'elles se déchirent lors d'une rotation du récipient de stockage (11) depuis la position de fermeture dans la position de distribution.
  2. Dispositif de distribution selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première chambre de stockage (12) est agencée coaxialement à la deuxième chambre de stockage (13) et entoure celle-ci au moins en partie.
  3. Dispositif de distribution selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (17) présente une partie extérieure (44) à l'intérieur de laquelle est agencée une barrette de fermeture (40) qui est reliée au récipient de stockage (11) par l'intermédiaire des barrettes de liaison (18).
  4. Dispositif de distribution selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (17) est relié à un élément de distribution (26, 126) qui présente l'ouverture de distribution (31, 131).
  5. Dispositif de distribution selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (17) est relié solidaire en rotation avec l'élément de distribution (26, 126).
  6. Dispositif de distribution selon la revendication 5, caractérisé par un bouchon (32) qui est réalisé de telle sorte qu'il peut être enfiché dans l'ouverture de distribution (31) de telle sorte que celle-ci est fermée et qui peut servir de poignée pour un applicateur (33) pour distribuer les composants.
  7. Dispositif de distribution selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par un mélangeur (27, 127) avec un boîtier de mélangeur (29, 129) et un élément mélangeur (28) qui est agencé de telle sorte qu'après la distribution hors des sorties de composants (15, 16), les composants lui sont amenés.
  8. Dispositif de distribution selon la revendication 7, caractérisé en ce que le boîtier de mélangeur (29, 129) est réalisé en tant que partie de l'élément de distribution (26, 126).
  9. Dispositif de distribution selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de distribution (26) présente une chambre de distribution (30) et le mélangeur (27) est agencé entre le récipient de stockage (11) et la chambre de distribution (30).
  10. Dispositif de distribution selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (17) est agencé entièrement à l'intérieur de l'élément de distribution (26, 126) et le récipient de stockage (11) est agencé en partie à l'intérieur de celui-ci.
  11. Dispositif de distribution selon la revendication 10, caractérisé par un élément d'actionnement (19) qui comprend un premier piston et un deuxième piston (22, 23), le premier piston (22) étant agencé déplaçable dans la première chambre de stockage (12) et le deuxième piston (23) étant agencé déplaçable dans la deuxième chambre de stockage (13), et qui est agencé en partie à l'intérieur du récipient de stockage (11).
EP13756007.4A 2012-10-29 2013-08-20 Dispositif de sortie Not-in-force EP2885088B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13756007.4A EP2885088B1 (fr) 2012-10-29 2013-08-20 Dispositif de sortie

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12190339 2012-10-29
EP13756007.4A EP2885088B1 (fr) 2012-10-29 2013-08-20 Dispositif de sortie
PCT/EP2013/067326 WO2014067689A1 (fr) 2012-10-29 2013-08-20 Dispositif de distribution

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2885088A1 EP2885088A1 (fr) 2015-06-24
EP2885088B1 true EP2885088B1 (fr) 2016-09-28

Family

ID=47216071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13756007.4A Not-in-force EP2885088B1 (fr) 2012-10-29 2013-08-20 Dispositif de sortie

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9580226B2 (fr)
EP (1) EP2885088B1 (fr)
KR (1) KR20150077430A (fr)
CN (1) CN104837566B (fr)
BR (1) BR112015009180B1 (fr)
WO (1) WO2014067689A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3066300A1 (fr) * 2017-06-27 2019-01-03 Emphasys Importadora Exportadora E Distribuidora Ltda. Recipient de distribution

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2392195A (en) * 1943-09-29 1946-01-01 Joseph Dixon Crucible Co Nozzle
US2742202A (en) * 1952-06-17 1956-04-17 A H Wirz Inc Spout closure
US5429723A (en) 1987-10-27 1995-07-04 Cogent Limited Hypobromination of water
FR2652567B1 (fr) * 1989-10-04 1992-01-10 Oreal Dispositif de distribution comportant au moins un flacon a embout cassable.
US5429273A (en) * 1990-05-02 1995-07-04 Du Pont Canada Inc. Apparatus for dispensing flowable materials from a pouch
US5310091A (en) * 1993-05-12 1994-05-10 Tremco, Inc. Dual product dispenser
US5676280A (en) * 1995-08-04 1997-10-14 Illinois Tool Works Inc. Anti cross-contamination dual cartridge dispenser
US6484904B1 (en) * 2001-05-21 2002-11-26 Tah Industries, Inc. Two-component cartridge system
US6874661B2 (en) * 2003-03-28 2005-04-05 Illinois Tool Works Inc. Stabilizing cap for dual-compartment adhesive dispensing cartridge
US7534062B2 (en) * 2004-01-20 2009-05-19 L'oreal Kit comprising two receptacles and an applicator
JP5209495B2 (ja) 2005-12-29 2013-06-12 スルザー ミックスパック アクチェンゲゼルシャフト 使い捨て分配デバイス
GB0607273D0 (en) * 2006-04-11 2006-05-17 Rawlplug Ltd Improved dispensing apparatus
DE102007018143B3 (de) 2007-04-16 2008-06-05 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Behälter und Verfahren zum Eröffnen eines Behälters
CH699115A1 (de) * 2008-07-14 2010-01-15 Medmix Systems Ag Austraganordnung mit einer Kartusche mit Beutel.
US8893925B2 (en) * 2009-09-08 2014-11-25 Sdi (North America), Inc. Mixing and dispensing container
US8919609B2 (en) * 2012-01-10 2014-12-30 Pac-Dent International, Inc. Dental mixing device having an auto-aligning tip mixing tip

Also Published As

Publication number Publication date
BR112015009180A2 (pt) 2017-07-04
KR20150077430A (ko) 2015-07-07
CN104837566B (zh) 2017-04-19
US20150291340A1 (en) 2015-10-15
BR112015009180B1 (pt) 2020-10-06
WO2014067689A1 (fr) 2014-05-08
EP2885088A1 (fr) 2015-06-24
US9580226B2 (en) 2017-02-28
CN104837566A (zh) 2015-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1430959B1 (fr) Dispositif permettant de mélanger et de distribuer des produits à plusieurs composants
DE10164385C1 (de) Vorrichtung zum Vermischen zweier pastöser Massen, insbesondere zum Vermischen einer Dental-Abformmasse mit einer Katalysatormasse
EP2218518B1 (fr) Cartouche à plusieurs composants à usage unique
EP2497721B1 (fr) Cartouche comprenant plusieurs composants
EP0971787B1 (fr) Melangeur dynamique pour compositions pour empreintes dentaires
EP2755769B1 (fr) Dispositif de mélangeage
DE60300822T2 (de) Mischelement für einen Mehrkomponentenpastenmischer, und Mischer mit diesem Mischelement
DE202005001203U1 (de) Mehrkomponentenfolienbehälter
EP1931952B1 (fr) Dispositif de dosage pour substances pulverulentes ou pateuses
EP2885087B1 (fr) Dispositif de sortie
DE3407648A1 (de) Behaelter zum ausbringen von dentalmassen
EP2885088B1 (fr) Dispositif de sortie
EP2158136B1 (fr) Dispositif de déversement d'une substance apte à l'écoulement
DE202005012516U1 (de) Kosmetikbehälter mit integriertem Mischereinsatz
DE102018003945A1 (de) Hand-Dosiervorrichtrung für Pulver- und/oder granulatförmige Nahrungsmittel
DE202006011101U1 (de) Spender
DE102008013083B4 (de) Einstückig hergestellte Mehrkomponentenkartusche
DE202006014996U1 (de) Spritze zum dosierten Abgeben von Werkstoffen, insbesondere von dentalen Werkstoffen
DE2825230A1 (de) Vorrichtung zum mischen und austragen pastoeser, fluessiger oder gasfoermiger medien
EP2442916A1 (fr) Cartouche à plusieurs constituants à usage unique
EP3183066A1 (fr) Distributeur rotatif pour cartouche à différents compartiments
EP3090962A1 (fr) Distributeur de produit de nettoyage
DE102005037633B4 (de) Kosmetikbehälter mit integriertem Mischereinsatz
DE102010060671B4 (de) Integrierter Radialer Zapfenverschluss für Mehrkomponentenkartuschen mit Mischer
EP2734144B1 (fr) Dispositif d'application de pâtes dentaires

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150320

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160408

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DR. GRAF AND PARTNER AG INTELLECTUAL PROPERTY, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 832291

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013004812

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161229

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170128

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170130

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013004812

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20170629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170820

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20180927

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130820

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 832291

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200819

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013004812

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220301