EP2875747B1 - Fermoir de bracelet comportant un dispositif de reglage fin de la longueur utile du bracelet - Google Patents

Fermoir de bracelet comportant un dispositif de reglage fin de la longueur utile du bracelet Download PDF

Info

Publication number
EP2875747B1
EP2875747B1 EP13194334.2A EP13194334A EP2875747B1 EP 2875747 B1 EP2875747 B1 EP 2875747B1 EP 13194334 A EP13194334 A EP 13194334A EP 2875747 B1 EP2875747 B1 EP 2875747B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bracelet
clasp
carriage
locking member
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13194334.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2875747A1 (fr
Inventor
Elio Granito
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dexel SA
Original Assignee
Dexel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dexel SA filed Critical Dexel SA
Priority to EP13194334.2A priority Critical patent/EP2875747B1/fr
Priority to ES13194334.2T priority patent/ES2602080T3/es
Priority to CN201480064093.2A priority patent/CN105899098B/zh
Priority to PCT/EP2014/075484 priority patent/WO2015075253A1/fr
Publication of EP2875747A1 publication Critical patent/EP2875747A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2875747B1 publication Critical patent/EP2875747B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A44C5/24Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices
    • A44C5/246Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices having size adjusting means

Definitions

  • the present invention relates to a clasp for a bracelet of the type comprising first and second free ends, the clasp comprising first and second bracelet fastening devices intended to be secured respectively to the first and second free ends of the bracelet, the fastening devices being movable relative to each other between at least one open configuration and one closed configuration, of service, in which they are closer to each other than in the open configuration, to close the bracelet and to define a useful length, the clasp also comprising means for locking the fastening devices of the bracelet in their closed configuration.
  • Clasps of this type are commonly referred to as "folding clasp” clasps and are typically associated with wristwatches.
  • a folding clasp can be associated with a metal bracelet, or ceramic, and the latter generally has a fixed service length, defined by the number of links component.
  • a clasp with folding clasp can be associated with a flexible bracelet, usually leather, rubber, or even synthetic material.
  • the bracelet has a plurality of holes capable of cooperating with the clasp to adjust its useful length.
  • the possible settings of the useful length of the bracelet are quite coarse and it is possible that the perimeter of the wrist of the wearer of the corresponding watch is between two adjacent settings.
  • the first strap fastening device comprises a frame carrying a device for adjusting the effective length of the strap.
  • bracelet comprising a carriage intended to be secured to the first free end of the bracelet and capable of sliding inside the frame in the longitudinal direction of the bracelet, the carriage carrying a longitudinal locking member arranged to cooperate with an indexing member secured to the frame, to maintain the carriage in a predefined position relative to the frame.
  • the longitudinal locking member is assembled to the carriage so that it is movable, with reference to the latter, between at least a first locking position, in which it cooperates with the indexing member, and a second setting position, in which it is out of range of the indexing member to allow relative movement between the carriage and the frame.
  • the patent EP 1908366 B1 describes a clasp of this type. More specifically, this document discloses a clasp construction associated with a metal bracelet formed of a plurality of links.
  • the carriage described in this patent is substantially in the form of a link having lateral guide members arranged in guide grooves formed in the lid of the clasp.
  • the lateral guide members have an extended dimension, in the longitudinal direction of the bracelet, to limit the number of degrees of freedom of the carriage to one, that is to say that it can only slide to follow the curve guide grooves.
  • the carriage carries a locking tooth oriented towards the inside of the lid of the clasp to cooperate with a rack formed in the corresponding wall of the lid.
  • the locking tooth is carried by an additional link, linked to the carriage by a pivot type connection.
  • the additional link can rotate between a locked position, maintained by notch, and a free position in which the tooth is no longer located opposite the rack, to allow movement of the carriage.
  • this clasp is relatively complex and has a limited ease of implementation when it comes to adjusting the useful length of the bracelet. Indeed, once the carriage released, the user must be very attentive to the amplitude of its sliding to achieve a fine adjustment of the useful length of the bracelet. Thus, it is likely that the user has to proceed by trial and error only to move the carriage of a single tooth rack. In particular, it is likely that the setting is changed at the time of the introduction of the additional link to lock the carriage in the desired position, since the user must hold both the bracelet, the clasp cover and the cart, while manipulating the extra link to rotate it in its notch. Note also that the useful length of the bracelet can be adjusted only when the clasp is in its open configuration, while it could be advantageous to adjust it in the direction of a decrease in its useful length while it is worn on the wrist, that is to say when the clasp is in its closed configuration.
  • a main object of the present invention is to provide an alternative to known clasps of the prior art, by providing a bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet structure and simple handling.
  • the present invention relates more particularly to a bracelet clasp of the type mentioned above, characterized in that the carriage carries a resilient return member arranged to exert a force on the longitudinal locking member and tend to position it. in the locking position.
  • the clasp according to the invention allows easier handling than the clasps of the state of the art, in particular by virtue of the fact that it is sufficient to release the longitudinal locking member so that it resumes its position. locked. Thus, it is particularly easier to make a stepwise adjustment of the useful length of the bracelet with the clasp of the prior art mentioned above.
  • the frame has the shape of an elongated lid, in the longitudinal direction of the bracelet, having two walls lateral, located on either side of an upper wall and, each of which comprises a guide groove of the carriage.
  • the carriage has a central portion delimited by two lateral portions, each of which comprises a guide pad arranged in the corresponding guide groove.
  • the longitudinal locking member is preferably pivotally mounted on the carriage, a rod being arranged transversely between the lateral portions, being housed through a suitable hole in the longitudinal locking member. to define an axis of rotation for the latter.
  • the longitudinal locking member comprises at least one tooth cooperating with at least one rack formed in the elongate lid.
  • an additional groove may advantageously be formed in the cover being arranged to cooperate with a maximum travel finger assembled to the carriage detachably.
  • the additional groove is formed in the upper wall of the cover, the maximum stroke finger being assembled to the central portion of the carriage.
  • the rack has an asymmetrical toothing, so that the useful length of the bracelet can be reduced by the exclusive and simultaneous exercise of forces on the first and second fixing devices of the bracelet to bring them closer to each other. one of the other, regardless of the open or closed configuration of the clasp.
  • the bracelet can be shortened easily while the corresponding watch is worn on the wrist.
  • the longitudinal locking member has a bearing surface, accessible to a user when the clasp is in its open configuration and arranged in such a way that a pressure exerted on it is likely to move the longitudinal locking member from its locking position to its adjustment position.
  • the present invention also relates to a bracelet with a clasp according to the characteristics that have just been exposed.
  • the clasp illustrated in a nonlimiting manner in the figures corresponds to a preferred embodiment of the present invention.
  • the clasp 1 is of the clasp type and is particularly intended to close a wristwatch timepiece.
  • the clasp 1 is intended to be connected to two free ends of a bracelet (not shown) in a known manner.
  • the clasp comprises a base 2, elongated in the longitudinal direction of the bracelet and slightly curved over at least a portion of its length to better fit the shape of the wrist of a wearer.
  • the base 2 comprises two longitudinal members 4 spaced from each other by being integral with a transverse spacer 6 disposed at a first end of the longitudinal members 4.
  • the spacer comprises a cylindrical bore 8 intended to house a bar 10, itself even housed in a hollow tube 12, to ensure the attachment of the base 2 to a terminal link 14, via a suitable hole 13 thereof.
  • the latter is itself a fixing device intended to be connected to a first free end of the bracelet, via a bar or rod (not visible) intended to be housed in a hole 15 adapted to the end link 14.
  • a folding arm 16 formed by two branches 18, 20 is pivotally mounted at the opposite end of the longitudinal members 4, in a conventional manner.
  • the opposite ends of the branches 18, 20 have guns 22, each provided with a hole 24.
  • the pair of holes 24 is provided to ensure the assembly of the folding arm 16 to a lid 26 of the clasp, by means of two lateral pushers 28 each of which is secured to a rod 30 engaging in the corresponding hole 24, with interposition of a socket 32.
  • Springs 34 are interposed between the cover 26 and each of the pushers 28 to exert on them a force tending to keep them away from each other.
  • the pushers 28 are arranged to act on the branches 18, 20 to bring them closer to each other when they are actuated by a user wishing to open the clasp 1.
  • the relative approximation of the branches 18, 20 has the effect to release claws 36 formed on the branches 18, 20 and inserted in complementary recesses 38, formed in the base 2, as has been described in detail in the patent EP 0913 106 B1 .
  • Washers 40 defining stable bearing surfaces on either side of the springs 34 are also provided, by way of nonlimiting illustration.
  • the device for adjusting the useful length of the bracelet according to the invention is associated with the basic structure of the clasp 1, being housed in particular under the lid 26.
  • the adjusting device comprises a carriage 42 slidably mounted inside the lid 26.
  • the carriage 42 has a central portion 44 delimited by two lateral portions 46.
  • the lateral portions 46 are substantially elongated in the longitudinal direction of the bracelet. They are provided with holes 48 intended to cooperate with a strip for fixing a bracelet strand (not shown), near a first of their ends. They furthermore comprise additional holes 50, near the other end, intended to allow the assembly of a longitudinal locking member 52, so that the latter is pivotally mounted on the carriage 42. locking 52 is thus assembled to the carriage 42 by use of a rod 54 housed in a sleeve 56, by way of example.
  • the longitudinal locking member 52 comprises two locking teeth 58 located opposite the central portion 44 of the carriage 42, the return springs 60 being interposed between the teeth 58 and the central portion 44 of the carriage 42, so that they exert a repulsive force on the teeth 58 tending to move them away from the carriage 42, to define a locking position of the longitudinal locking member 52, as will emerge more clearly from the detailed description of the following figures.
  • the central portion 44 of the carriage 42 furthermore comprises a support 62 to which is assembled a maximum travel finger 64, by means of a screw 66.
  • the figure 2 represents a simplified perspective view, in partial transparency, of the lid 26.
  • the cover has two side walls 68 inside which are formed guide grooves 70, each of which has a curvature identical to that of the lid 26 and is open at one of its ends coinciding with one end of the side wall 68 corresponding.
  • Each guide groove 70 is intended to cooperate with a guide pad 72 (one of which is visible on the figure 1 ) provided on the corresponding lateral portion 46 of the carriage 42.
  • the carriage 42 can be engaged under the cover 26, by engagement of the guide pads 72 in the guide grooves 70, to be able to slide there.
  • the guiding shoes 72 preferably have an elongate shape in the longitudinal direction of the wristband, so that the trolley 42 can move only by sliding along the guide grooves 70.
  • the lid 26 has an upper wall 74 inside which are provided indexing members, namely here two racks 76 with asymmetrical teeth.
  • Each of these racks 76 is located facing one of the teeth 58 of the longitudinal locking member 52 to cooperate with it and to index the carriage 42 with reference to the cover 26.
  • an additional groove 78 is formed inside the upper wall 74, between the two racks 76, the latter being closed at both ends.
  • the additional groove 78 is intended to cooperate with the maximum stroke finger 64 carried by the carriage 42 to define a maximum stroke amplitude for the latter.
  • the figures 3 , 4 and 5 represent a simplified longitudinal sectional view of the clasp 1, in first, second and third respective configurations and allow to better illustrate the operation of the clasp 1 according to the present invention.
  • the figures 3 and 4 represent the clasp 1 while it is in its closed configuration and illustrate how the useful length of the bracelet can be decreased without opening it.
  • the carriage 42 is free to slide stepwise along the guide grooves 70, towards the left on the figures 3 and 4 , in a direction of shortening of the bracelet.
  • the length of the guide grooves 70 is adjusted so that when the guide shoes 72 arrive at the end of the stroke, the teeth 58 are engaged in the last hollow of the corresponding rack.
  • the figure 5 represents the clasp 1 while it is in its open configuration and illustrates how the bracelet can then be lengthened. Specifically, the clasp is illustrated on the figure 5 in a configuration corresponding to a useful length of the minimum bracelet.
  • the longitudinal locking member 52 To allow the carriage 42 to slide, it is necessary to rotate the longitudinal locking member 52 in the clockwise direction.
  • it has a bearing surface 80 located in the extension of the central portion 44 of the carriage 42, in the longitudinal direction of the bracelet.
  • the bearing surface 80 is accessible to the user as is apparent from the view of the figure 5 .
  • the clasp 1 according to the present invention offers a possibility of fine adjustment of the useful length of a bracelet reliably, robustly and accurately, while its construction remains relatively simple and inexpensive with reference to certain clasps known in the state of the art.
  • the upper wall 74 of the lid 26 also comprises a transverse groove 82 into which is inserted a protective pad 84 intended to prevent the links of the bracelet from contacting the lid, when the bracelet is shortened, which could cause the appearance of scratches.
  • the protective pad 84 may be made of rubber, teflon or any other suitable material.
  • the clasp according to the present invention is not limited to the implementation of two racks in the lid or the fact that they are formed in the upper wall of the lid, as well as the additional groove of delimitation of the maximum race.
  • the longitudinal locking member may be movable in translation on the carriage, alternatively, being for example actuated via a lever arm without departing from the scope of the present invention.

Landscapes

  • Buckles (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Description

    Domaine technique
  • La présente invention concerne un fermoir pour bracelet du type comprenant des première et seconde extrémités libres, le fermoir comportant des premier et second dispositifs de fixation du bracelet destinés à être rendus respectivement solidaires des première et seconde extrémités libres du bracelet, les dispositifs de fixation étant mobiles l'un par rapport à l'autre entre au moins une configuration ouverte et une configuration fermée, de service, dans laquelle ils sont plus proches l'un de l'autre que dans la configuration ouverte, pour fermer le bracelet et en définir une longueur utile, le fermoir comportant également des moyens de verrouillage des dispositifs de fixation du bracelet dans leur configuration fermée.
  • Les fermoirs de ce type sont communément dénommés fermoirs à "boucle déployante" et sont typiquement associés à des bracelets de montres.
  • Etat de la technique
  • Un fermoir à boucle déployante peut être associé à un bracelet métallique, ou en céramique, et ce dernier présente généralement une longueur de service fixe, définie par le nombre de maillons le composant. En alternative, un fermoir à boucle déployante peut être associé à un bracelet souple, généralement en cuir, en caoutchouc, voire en matériau synthétique. Dans ce cas, le bracelet présente une pluralité de trous susceptibles de coopérer avec le fermoir pour ajuster sa longueur utile.
  • Toutefois, dans un cas comme dans l'autre, les réglages possibles de la longueur utile du bracelet sont assez grossiers et il est possible que le périmètre du poignet du porteur de la montre correspondante se situe entre deux réglages adjacents.
  • Il est alors préférable de prévoir la mise en oeuvre d'un dispositif de réglage fin de la longueur utile du bracelet.
  • Selon la présente invention, le premier dispositif de fixation du bracelet comprend un bâti portant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet comprenant un chariot, destiné à être solidaire de la première extrémité libre du bracelet et susceptible de coulisser à l'intérieur du bâti suivant la direction longitudinale du bracelet, le chariot portant un organe de verrouillage longitudinal agencé pour coopérer avec un organe d'indexation solidaire du bâti, pour assurer le maintien du chariot dans une position prédéfinie relativement au bâti. En outre, l'organe de verrouillage longitudinal est assemblé au chariot de telle manière qu'il est mobile, en référence à ce dernier, entre au moins une première position, de verrouillage, dans laquelle il coopère avec l'organe d'indexation, et une seconde position, de réglage, dans laquelle il est hors de portée de l'organe d'indexation pour permettre un déplacement relatif entre le chariot et le bâti.
  • Le brevet EP 1908366 B1 décrit un fermoir de ce type. Plus précisément, ce document expose une construction de fermoir associé à un bracelet métallique formé d'une pluralité de maillons. Le chariot décrit dans ce brevet se présente sensiblement sous la forme d'un maillon présentant des organes latéraux de guidage agencés dans des gorges de guidage ménagées dans le couvercle du fermoir. Les organes latéraux de guidage présentent une dimension étendue, suivant la direction longitudinale du bracelet, pour limiter le nombre de degrés de liberté du chariot à un, c'est-à-dire qu'il ne peut que coulisser de manière à suivre la courbe des gorges de guidage. Le chariot porte une dent de verrouillage orientée vers l'intérieur du couvercle du fermoir pour coopérer avec une crémaillère ménagée dans la paroi correspondante du couvercle. Dans un premier mode de réalisation, la dent de verrouillage est portée par un maillon supplémentaire, lié au chariot par une liaison de type pivot. Ainsi, le maillon supplémentaire peut pivoter entre une position verrouillée, maintenue par cran, et une position libre dans laquelle la dent n'est plus située en regard de la crémaillère, pour permettre un déplacement du chariot.
  • Cependant, il faut noter que la construction de ce fermoir est relativement complexe et présente une facilité de mise en oeuvre limitée lorsqu'il s'agit de régler la longueur utile du bracelet. En effet, une fois le chariot libéré, l'utilisateur doit être très attentif à l'amplitude de son coulissement pour réaliser un réglage fin de la longueur utile du bracelet. Ainsi, il est probable que l'utilisateur ait à procéder par tâtonnements ne serait ce que pour déplacer le chariot d'une seule dent de crémaillère. En particulier, il est probable que le réglage soit modifié au moment de la mise en place du maillon supplémentaire visant à verrouiller le chariot dans la position souhaitée, étant donné que l'utilisateur doit tenir à la fois le bracelet, le couvercle du fermoir et le chariot, tout en manipulant le maillon supplémentaire pour le faire pivoter dans son cran. On notera également que la longueur utile du bracelet ne peut être ajustée que lorsque ce fermoir est dans sa configuration ouverte, alors qu'il pourrait être avantageux de l'ajuster dans le sens d'une diminution de sa longueur utile tandis qu'il est porté au poignet, c'est-à-dire lorsque le fermoir est dans sa configuration fermée.
  • Divulgation de l'invention
  • Un but principal de la présente invention est de proposer une alternative aux fermoirs connus de l'art antérieur, en proposant un fermoir de bracelet comprenant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet de structure et de manipulation simples.
  • A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un fermoir de bracelet du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait que le chariot porte un organe élastique de rappel agencé pour exercer une force sur l'organe de verrouillage longitudinal et tendre à le positionner dans la position de verrouillage.
  • Grâce à ces caractéristiques, le fermoir selon l'invention permet une manipulation plus aisée que les fermoirs de l'état de la technique, notamment grâce au fait qu'il suffit de libérer l'organe de verrouillage longitudinal pour qu'il reprenne sa position verrouillée. Ainsi, il est notamment plus simple de procéder à un réglage pas à pas de la longueur utile du bracelet qu'avec le fermoir de l'art antérieur mentionné plus haut.
  • De manière préférée, le bâti présente la forme d'un couvercle allongé, suivant la direction longitudinale du bracelet, comportant deux parois latérales, situées de part et d'autre d'une paroi supérieure et, dont chacune comprend une gorge de guidage du chariot.
  • En outre, on peut avantageusement prévoir dans ce cas que le chariot présente une portion centrale délimitée par deux portions latérales, dont chacune comprend un patin de guidage agencé dans la gorge de guidage correspondante.
  • Grâce à ces caractéristiques complémentaires, la manipulation du dispositif de réglage de la longueur utile est simplifiée dans la mesure où les possibilités de mouvement du chariot sont limitées.
  • De plus, on peut également prévoir que l'organe de verrouillage longitudinal est préférablement monté pivotant sur le chariot, une tige étant agencée transversalement entre les portions latérales, en étant logée au travers d'un trou adapté ménagé dans l'organe de verrouillage longitudinal pour définir un axe de rotation pour ce dernier.
  • Selon un mode de réalisation préféré, l'organe de verrouillage longitudinal comprend au moins une dent coopérant avec au moins une crémaillère ménagée dans le couvercle allongé. En outre, une gorge supplémentaire peut avantageusement être ménagée dans le couvercle en étant agencée pour coopérer avec un doigt de course maximale assemblé au chariot de manière amovible.
  • Dans ce cas, on peut également prévoir que la gorge supplémentaire est ménagée dans la paroi supérieure du couvercle, le doigt de course maximale étant assemblé à la portion centrale du chariot.
  • Selon une variante de réalisation préférée, la crémaillère présente une denture asymétrique, de telle manière que la longueur utile du bracelet peut être diminuée par l'exercice exclusif et simultané de forces sur les premier et second dispositifs de fixation du bracelet visant à les rapprocher l'un de l'autre, indépendamment de la configuration ouverte ou fermée du fermoir.
  • Grâce à ces caractéristiques, le bracelet peut être raccourci facilement tandis que la montre correspondante est portée au poignet.
  • Par ailleurs, on peut également prévoir que l'organe de verrouillage longitudinal présente une surface d'appui, accessible à un utilisateur lorsque le fermoir est dans sa configuration ouverte et, agencée de telle manière qu'une pression exercée sur elle est susceptible de déplacer l'organe de verrouillage longitudinal de sa position de verrouillage à sa position de réglage.
  • La présente invention concerne également un bracelet muni d'un fermoir selon les caractéristiques qui viennent d'être exposées.
  • Brève description des dessins
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels:
    • la figure 1 représente une vue en perspective éclatée d'un fermoir de bracelet selon un mode de réalisation préféré de la présente invention;
    • la figure 2 représente une vue en perspective simplifiée, en transparence partielle, d'un détail de construction du fermoir de la figure 1
    • la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale simplifiée du fermoir de la figure 1 dans une première configuration;
    • la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale simplifiée du fermoir de la figure 1 dans une deuxième configuration, et
    • la figure 5 représente une vue en coupe longitudinale simplifiée du fermoir de la figure 1 dans une troisième configuration.
    Mode(s) de réalisation de l'invention
  • Le fermoir illustré à titre non limitatif sur les figures correspond à un mode de réalisation préféré de la présente invention. En particulier, le fermoir 1 est du type à boucle déployante et est notamment destiné à fermer un bracelet de pièce d'horlogerie.
  • On notera plus précisément que la partie conventionnelle du fermoir illustré à titre d'exemple, c'est-à-dire hors dispositif de réglage fin de la longueur utile du bracelet, est décrite en détail dans le brevet EP 0 913 106 B1 , délivré au nom de la Demanderesse.
  • Le fermoir 1 est destiné à être relié à deux extrémités libres d'un bracelet (non représenté) de manière connue.
  • Tel que décrit dans le brevet EP 0 913 106 B1 susmentionné, le fermoir comporte une base 2, de forme allongée suivant la direction longitudinale du bracelet et légèrement incurvée sur au moins une partie de sa longueur pour mieux épouser la forme du poignet d'un porteur. La base 2 comprend deux longerons 4 espacés l'un de l'autre en étant solidaires d'une entretoise transversale 6 disposée à une première extrémité des longerons 4. L'entretoise comporte un alésage cylindrique 8 destiné à loger une barrette 10, elle-même logée dans un tube creux 12, pour assurer la fixation de la base 2 à un maillon terminal 14, via un trou adapté 13 de ce dernier. Ce dernier constitue lui-même un dispositif de fixation destiné à être relié à une première extrémité libre du bracelet, par l'intermédiaire d'une barrette ou tige (non visible) destinée à être logée dans un trou 15 adapté du maillon terminal 14.
  • Un bras dépliant 16 formé par deux branches 18, 20 est monté pivotant à l'extrémité opposée des longerons 4, de manière conventionnelle.
  • Les extrémités opposées des branches 18, 20 présentent des canons 22, munis chacun d'un trou 24.
  • La paire de trous 24 est prévue pour assurer l'assemblage du bras dépliant 16 à un couvercle 26 du fermoir, au moyen de deux poussoirs latéraux 28 dont chacun est rendu solidaire d'une tige 30 s'engageant dans le trou 24 correspondant, avec interposition d'une douille 32.
  • Des ressorts 34 sont interposés entre le couvercle 26 et chacun des poussoirs 28 pour exercer sur ces derniers une force tendant à les maintenir éloignés l'un de l'autre.
  • Les poussoirs 28 sont agencés de manière à agir sur les branches 18, 20 pour les rapprocher l'une de l'autre lorsqu'ils sont actionnés par un utilisateur souhaitant ouvrir le fermoir 1. Le rapprochement relatif des branches 18, 20 a pour effet de dégager des griffes 36 ménagées sur les branches 18, 20 et insérées dans des évidements 38 complémentaires, ménagés dans la base 2, tel que cela a été décrit en détail dans le brevet EP 0913 106 B1 .
  • Des rondelles 40 définissant des surfaces d'appui stables de part et d'autre des ressorts 34 sont également prévues, à titre illustratif non limitatif.
  • Le dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet selon l'invention est associé à la structure de base du fermoir 1, en étant logé notamment sous le couvercle 26.
  • Le dispositif de réglage comporte un chariot 42 monté coulissant à l'intérieur du couvercle 26.
  • Le chariot 42 présente une portion centrale 44 délimitée par deux portions latérales 46.
  • Les portions latérales 46 sont sensiblement allongées suivant la direction longitudinale du bracelet. Elles sont munies de trous 48 destinés à coopérer avec une barrette de fixation d'un brin de bracelet (non représenté), à proximité d'une première de leurs extrémités. Elles comportent par ailleurs des trous supplémentaires 50, à proximité de l'autre extrémité, destinées à permettre l'assemblage d'un organe de verrouillage longitudinal 52, de telle manière que ce dernier est monté pivotant sur le chariot 42. L'organe de verrouillage 52 est ainsi assemblé au chariot 42 par utilisation d'une tige 54 logée dans une douille 56, à titre d'exemple.
  • L'organe de verrouillage longitudinal 52 comprend deux dents 58 de verrouillage situées en regard de la portion centrale 44 du chariot 42, des ressorts de rappel 60 étant interposés entre les dents 58 et la portion centrale 44 du chariot 42, de telle manière qu'ils exercent une force de répulsion sur les dents 58 tendant à les éloigner du chariot 42, pour définir une position de verrouillage de l'organe de verrouillage longitudinal 52, comme cela ressortira plus clairement de la description détaillée des figures suivantes.
  • La portion centrale 44 du chariot 42 comporte par ailleurs un support 62 auquel est assemblé un doigt de course maximale 64, au moyen d'une vis 66.
  • La figure 2 représente une vue en perspective simplifiée, en transparence partielle, du couvercle 26.
  • Le couvercle présente deux parois latérales 68 à l'intérieur desquelles sont ménagées des gorges de guidage 70, dont chacune présente une courbure identique à celle du couvercle 26 et est ouverte à l'une de ses extrémités coïncidant avec une extrémité de la paroi latérale 68 correspondante.
  • Chaque gorge de guidage 70 est destinée à coopérer avec un patin de guidage 72 (dont l'un est visible sur la figure 1) ménagé sur la portion latérale 46 correspondante du chariot 42.
  • Grâce à ces caractéristiques, le chariot 42 peut être engagé sous le couvercle 26, par engagement des patins de guidage 72 dans les gorges de guidage 70, pour pouvoir y coulisser. Les patins de guidage 72 présentent préférablement une forme allongée suivant la direction longitudinale du bracelet, de telle manière que le chariot 42 ne peut se déplacer qu'en coulissant le long des gorges de guidage 70.
  • Le couvercle 26 présente une paroi supérieure 74 à l'intérieur de laquelle sont ménagés des organes d'indexation, à savoir ici deux crémaillères 76 à dentures asymétriques.
  • Chacune de ces crémaillères 76 est située en regard de l'une des dents 58 de l'organe de verrouillage longitudinal 52 pour coopérer avec elle et réaliser une indexation du chariot 42 en référence au couvercle 26.
  • Par ailleurs, une gorge supplémentaire 78 est ménagée à l'intérieur de la paroi supérieure 74, entre les deux crémaillères 76, celle-ci étant fermée à ses deux extrémités. La gorge supplémentaire 78 est destinée à coopérer avec le doigt de course maximale 64 porté par le chariot 42 pour définir une amplitude de course maximale pour ce dernier. Ainsi, une fois que le chariot 42 est inséré sous le couvercle, le doigt de course maximale 64 est vissé sur sa portion centrale 44 pour le sécuriser au couvercle 26 et l'empêcher de coulisser au point de s'extraire hors des gorges de guidage 70.
  • Les figures 3, 4 et 5 représentent une vue en coupe longitudinale simplifiée du fermoir 1, dans des première, deuxième et troisième configurations respectives et, permettent de mieux illustrer le fonctionnement du fermoir 1 selon la présente invention.
  • Les figures 3 et 4 représentent le fermoir 1 tandis qu'il est dans sa configuration fermée et illustrent comment la longueur utile du bracelet peut être diminuée sans l'ouvrir.
  • Le mode de coopération entre les dents de verrouillage 58, portées par le chariot 42, et les crémaillères 76 est plus clairement visible sur ces figures, de même que le caractère asymétrique des dentures des crémaillères 76.
  • Ainsi, il apparaît que lorsque l'utilisateur exerce une force sur le brin de bracelet solidaire du chariot 42, dans la direction indiquée par la flèche F sur la figure 3, le couvercle étant maintenu dans une position fixe, cette force est transmise aux dents 58 par l'intermédiaire des crémaillères 76. Cette force, s'opposant à la force exercée par les ressorts 60 sur les dents 58, entraîne un pivotement de l'organe de verrouillage longitudinal 52 dans le sens horaire, le faisant passer dans l'état illustré sur la figure 4, dans lequel les dents 58 sont hors de portée des crémaillères 76.
  • Dans cet état, le chariot 42 est libre de coulisser pas à pas le long des gorges de guidage 70, en direction de la gauche sur les figures 3 et 4, soit dans un sens de raccourcissement du bracelet.
  • A l'inverse, il apparaît clairement des figures 3 et 4 qu'une traction du même brin de bracelet, solidaire du chariot 42, dans le sens opposé à celui indiqué par la flèche F est sans effet, les dents 58 coopérant avec les crémaillères 76 pour assurer le verrouillage du chariot 42. Ainsi, le bracelet ne peut être allongé lorsque le fermoir 1 est dans sa configuration fermée.
  • De manière avantageuse, la longueur des gorges de guidage 70 est ajustée de telle manière que, lorsque les patins de guidage 72 arrivent en bout de course, les dents 58 sont engagées dans le dernier creux de la crémaillère correspondante.
  • La figure 5 représente le fermoir 1 tandis qu'il est dans sa configuration ouverte et illustre comment le bracelet peut alors être allongé. Plus précisément, le fermoir est illustré sur la figure 5 dans une configuration correspondant à une longueur utile du bracelet minimale.
  • Pour permettre au chariot 42 de coulisser, il est nécessaire de faire pivoter l'organe de verrouillage longitudinal 52 dans le sens horaire. Dans ce but, celui-ci comporte une surface d'appui 80 située dans le prolongement de la portion centrale 44 du chariot 42, suivant la direction longitudinale du bracelet.
  • Lorsque le fermoir 1 est dans sa configuration ouverte, la surface d'appui 80 est accessible à l'utilisateur tel que cela ressort de la vue de la figure 5.
  • Celui-ci peut alors exercer une pression sur la surface d'appui 80, tel que schématisé par la flèche F sur la figure 5, pour surmonter la force exercée par les ressorts 60 sur les dents 58, et faire pivoter l'organe de verrouillage longitudinal 52. Ce dernier se retrouve alors dans une configuration similaire à celle illustrée sur la figure 4, permettant au chariot 42 de coulisser le long des gorges de guidage 70 pour allonger le bracelet.
  • On notera que, si le réglage de la longueur utile du bracelet peut être réalisé de manière extrêmement précise lorsqu'il est raccourci, du fait que le chariot 42 se déplace nécessairement pas à pas, il est également possible pour l'utilisateur de jouer sur l'inclinaison de l'organe de verrouillage 52 et sentir les dents des crémaillères 76 lorsqu'il allonge le bracelet.
  • Grâce à ces caractéristiques, le fermoir 1 selon la présente invention offre une possibilité de réglage fin de la longueur utile d'un bracelet de manière fiable, robuste et précise, alors même que sa construction reste relativement simple et peu coûteuse en référence à certains fermoirs connus dans l'état de la technique.
  • On notera que, de manière avantageuse, la paroi supérieure 74 du couvercle 26 comprend également une rainure 82 transversale, dans laquelle est inséré un patin de protection 84 visant à empêcher les maillons du bracelet de contacter le couvercle, lorsque le bracelet est raccourci, ce qui pourrait provoquer l'apparition de rayures. Aussi, le patin de protection 84 peut être réalisé en caoutchouc, en téflon ou en tout autre matériau adapté.
  • La description qui précède s'attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d'être décrites, comme par exemple les formes spécifiquement illustrées et décrites pour le couvercle, les poussoirs ou encore les dispositifs de fixation du bracelet. On rappellera également que le fermoir selon la présente invention peut être associé tout autant à un bracelet souple, en cuir, en caoutchouc ou encore en textile, qu'à un bracelet de type rigide, comme un bracelet métallique, voire en céramique.
  • L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et mettre en oeuvre un fermoir, notamment pour pièce d'horlogerie, sans sortir du cadre de la présente invention. On notera par exemple que l'adaptation du présent enseignement pour la construction d'une boucle déployante conventionnelle du type à trois lames superposées en Z ne posera pas de difficulté particulière à l'homme du métier, de même que pour la construction d'un fermoir présentant des moyens de verrouillage différents.
  • Par ailleurs, le fermoir selon la présente invention n'est pas limité à la mise en oeuvre de deux crémaillères dans le couvercle ou encore au fait qu'elles sont ménagées dans la paroi supérieure du couvercle, de même que la gorge supplémentaire de délimitation de la course maximale. En outre, l'organe de verrouillage longitudinal peut être mobile en translation sur le chariot, de manière alternative, en étant par exemple actionné via un bras de levier sans sortir du cadre de la présente invention.

Claims (12)

  1. Fermoir (1) pour bracelet du type comprenant des première et seconde extrémités libres, le fermoir (1) comportant
    des premier et second dispositifs de fixation (14, 15, 26, 42, 48) du bracelet destinés à être rendus respectivement solidaires desdites première et seconde extrémités libres du bracelet, lesdits dispositifs de fixation (14, 15, 26, 42, 48) étant mobiles l'un par rapport à l'autre entre au moins une configuration ouverte et une configuration fermée, de service, dans laquelle ils sont plus proches l'un de l'autre que dans la configuration ouverte, pour fermer le bracelet et en définir une longueur utile,
    des moyens de verrouillage (36, 38) desdits dispositifs de fixation (14, 15, 26, 42, 48) du bracelet dans leur configuration fermée,
    le premier dispositif de fixation du bracelet comprenant un bâti (26) portant un dispositif (42, 52, 58, 60, 76) de réglage de la longueur utile du bracelet comprenant un chariot (42), destiné à être solidaire de ladite première extrémité libre du bracelet et susceptible de coulisser à l'intérieur dudit bâti (26) suivant la direction longitudinale du bracelet, ledit chariot (42) portant un organe de verrouillage longitudinal (52) agencé pour coopérer avec un organe d'indexation (76) solidaire dudit bâti (26), pour assurer le maintien dudit chariot (42) dans une position prédéfinie relativement audit bâti (26), ledit organe de verrouillage longitudinal (52) étant assemblé audit chariot (42) de telle manière qu'il est mobile, en référence à ce dernier, entre au moins une première position, de verrouillage, dans laquelle il coopère avec ledit organe d'indexation (76), et une seconde position, de réglage, dans laquelle il est hors de portée dudit organe d'indexation (76) pour permettre un déplacement relatif entre ledit chariot (42) et ledit bâti (26),
    caractérisé en ce que ledit chariot (42) porte un organe élastique de rappel (60) agencé pour exercer une force sur ledit organe de verrouillage longitudinal (52) et tendre à le positionner dans ladite position de verrouillage.
  2. Fermoir (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bâti présente la forme d'un couvercle (26) allongé, suivant la direction longitudinale du bracelet, comportant deux parois latérales (68), situées de part et d'autre d'une paroi supérieure (74) et, dont chacune comprend une gorge de guidage (70) dudit chariot (42).
  3. Fermoir (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit chariot (42) présente une portion centrale (44) délimitée par deux portions latérales (46), dont chacune comprend un patin de guidage (72) agencé dans ladite gorge de guidage (70) correspondante.
  4. Fermoir (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit organe de verrouillage longitudinal (52) est monté pivotant sur ledit chariot (42).
  5. Fermoir (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une tige (54) est agencée transversalement entre lesdites portions latérales (46), en étant logée au travers d'un trou adapté ménagé dans ledit organe de verrouillage longitudinal (52) pour définir un axe de rotation pour ce dernier.
  6. Fermoir (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que lesdites portions latérales (46) comprennent en outre des trous (48) de fixation d'un brin de bracelet.
  7. Fermoir (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que ledit organe de verrouillage longitudinal (52) comprend au moins une dent (58) coopérant avec au moins une crémaillère (76) ménagée dans ledit couvercle (26).
  8. Fermoir (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une gorge supplémentaire (78) est ménagée dans ledit couvercle (26) en étant agencée pour coopérer avec un doigt de course maximale (64) assemblé audit chariot (42) de manière amovible.
  9. Fermoir (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite gorge supplémentaire (78) est ménagée dans ladite paroi supérieure (74) dudit couvercle (26), ledit doigt de course maximale (64) étant assemblé à ladite portion centrale (44) dudit chariot (42).
  10. Fermoir (1) selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que ladite crémaillère (76) présente une denture asymétrique, de telle manière que la longueur utile du bracelet peut être diminuée par l'exercice exclusif et simultané de forces sur lesdits premier et second dispositifs de fixation (14, 15, 26, 42, 48) du bracelet visant à les rapprocher l'un de l'autre, indépendamment de la configuration ouverte ou fermée du fermoir (1).
  11. Fermoir (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe de verrouillage longitudinal (52) présente une surface d'appui (80), accessible à un utilisateur lorsque le fermoir (1) est dans sa configuration ouverte et, agencée de telle manière qu'une pression exercée sur elle est susceptible de déplacer ledit organe de verrouillage longitudinal (52) de sa position de verrouillage à sa position de réglage.
  12. Montre-bracelet comportant un bracelet muni d'un fermoir (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP13194334.2A 2013-11-25 2013-11-25 Fermoir de bracelet comportant un dispositif de reglage fin de la longueur utile du bracelet Active EP2875747B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13194334.2A EP2875747B1 (fr) 2013-11-25 2013-11-25 Fermoir de bracelet comportant un dispositif de reglage fin de la longueur utile du bracelet
ES13194334.2T ES2602080T3 (es) 2013-11-25 2013-11-25 Cierre de pulsera que incluye un dispositivo de regulación fina de la longitud efectiva de la pulsera
CN201480064093.2A CN105899098B (zh) 2013-11-25 2014-11-25 包括用于精细调节手链有效长度的装置的手链扣环
PCT/EP2014/075484 WO2015075253A1 (fr) 2013-11-25 2014-11-25 Fermoir de bracelet comportant un dispositif de reglage fin de la longueur utile du bracelet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13194334.2A EP2875747B1 (fr) 2013-11-25 2013-11-25 Fermoir de bracelet comportant un dispositif de reglage fin de la longueur utile du bracelet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2875747A1 EP2875747A1 (fr) 2015-05-27
EP2875747B1 true EP2875747B1 (fr) 2016-08-31

Family

ID=49667024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13194334.2A Active EP2875747B1 (fr) 2013-11-25 2013-11-25 Fermoir de bracelet comportant un dispositif de reglage fin de la longueur utile du bracelet

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2875747B1 (fr)
CN (1) CN105899098B (fr)
ES (1) ES2602080T3 (fr)
WO (1) WO2015075253A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4059374A1 (fr) 2021-03-18 2022-09-21 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet permettant une mise à l'aise rapide

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3329796B1 (fr) * 2016-12-05 2019-07-10 Rolex Sa Dispositif de reglage de confort de la longueur d'un bracelet
WO2019166671A1 (fr) 2018-03-02 2019-09-06 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
JP7192410B2 (ja) * 2018-11-06 2022-12-20 セイコーエプソン株式会社 バンドおよびリスト機器
WO2020121191A1 (fr) 2018-12-10 2020-06-18 Patek Philippe Sa Geneve Dispositif de réglage fin de la longueur d'un bracelet et bracelet comportant un tel dispositif au moins
CN109907439B (zh) * 2019-03-21 2024-04-05 瑞信五金(河源)有限公司 按压式快拆表带及其手表
EP3769640B1 (fr) * 2019-07-26 2022-03-30 Omega SA Fermoir pour bracelet de montre
EP4124256B1 (fr) * 2021-07-30 2024-04-24 Rolex Sa Dispositif de réglage de la longueur d'un bracelet
CH718915A1 (fr) 2021-08-23 2023-02-28 Richemont Int Sa Dispositif de réglage en longueur d'un bracelet de montre.
CN218737572U (zh) * 2022-09-19 2023-03-28 华为技术有限公司 连接结构、表带以及手表

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0913106B1 (fr) * 1997-10-30 2003-01-15 Dexel S.A. Fermoir dépliant pour bracelet
DE602004011525T2 (de) * 2004-11-03 2008-07-31 Rolex Sa Armbandverschluss
CH698981B8 (fr) * 2005-12-21 2010-06-15 Taramax S A Dispositif de réglage de longueur pour bracelet, fermoir de bracelet et bracelet munis d'un tel dispositif.
EP1908366B1 (fr) * 2006-10-06 2009-06-17 Rolex Sa Fermoir de bracelet

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4059374A1 (fr) 2021-03-18 2022-09-21 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet permettant une mise à l'aise rapide

Also Published As

Publication number Publication date
ES2602080T3 (es) 2017-02-17
CN105899098A (zh) 2016-08-24
CN105899098B (zh) 2018-07-03
EP2875747A1 (fr) 2015-05-27
WO2015075253A1 (fr) 2015-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2875747B1 (fr) Fermoir de bracelet comportant un dispositif de reglage fin de la longueur utile du bracelet
EP2740382B1 (fr) Fermoir de bracelet comportant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet
EP2767184B1 (fr) Fermoir pour bracelet de montre
EP2606762B1 (fr) Fermoir à différents réglages de longueur de bracelet
EP2427078B1 (fr) Dispositif de reglage de la longueur utile d'un bracelet et fermoir de bracelet correspondant
EP3769640B1 (fr) Fermoir pour bracelet de montre
EP2309349B1 (fr) Boîte pour pièce d'horlogerie à configurations multiples
EP2888967B1 (fr) Fermoir de bracelet comportant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet
EP3666110B1 (fr) Fermoir de bracelet ajustable
EP1836917B1 (fr) Bracelet à longueur réglable
EP3758542A1 (fr) Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
CH702523A2 (fr) Dispositif de réglage fin de la longueur utile d'un bracelet et fermoir correspondant.
WO2014114775A1 (fr) Fermoir de bracelet pour piece d'horlogerie
CH698981B1 (fr) Dispositif de réglage de longueur pour bracelet, fermoire de bracelet et bracelet munis d'un tel dispositif.
WO2011141061A1 (fr) Dispositif de reglage de la longueur utile d'un bracelet et fermoir de bracelet correspondant
EP1971236B1 (fr) Dispositif extensible pour bracelet de montre
CH712319A1 (fr) Dispositif de mise à la longueur d'un fermoir pour bracelet ou ceinture.
EP3292784B1 (fr) Fermoir de bracelet de montre
CH709021A2 (fr) Fermoir de bracelet comportant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet.
EP4159079B1 (fr) Fermoir de bracelet avec reglage de la longueur
CH715632A2 (fr) Fermoir de bracelet à boucle déployante comportant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet.
EP2476334B1 (fr) Fermoir
FR2743641A1 (fr) Montre-bracelet a cornes munie d'un dispositif de fixation d'un bracelet aux cornes et bracelet pour une telle montre
CH707307A2 (fr) Fermoir de bracelet comportant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet.
CH719481A2 (fr) Fermoir a boucle deployante.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20151127

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160311

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013010861

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 824152

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E-PATENT S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2602080

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161201

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170102

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013010861

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170601

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 824152

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160831

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230612

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20231202

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 11