EP2872290A1 - Accessoire pour machines-outils oscillantes - Google Patents

Accessoire pour machines-outils oscillantes

Info

Publication number
EP2872290A1
EP2872290A1 EP13730180.0A EP13730180A EP2872290A1 EP 2872290 A1 EP2872290 A1 EP 2872290A1 EP 13730180 A EP13730180 A EP 13730180A EP 2872290 A1 EP2872290 A1 EP 2872290A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
accessory
machine tool
suction
oscillating machine
oscillating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13730180.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2872290B1 (fr
Inventor
Rainer Mann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C&E Fein GmbH and Co
Original Assignee
C&E Fein GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C&E Fein GmbH and Co filed Critical C&E Fein GmbH and Co
Publication of EP2872290A1 publication Critical patent/EP2872290A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2872290B1 publication Critical patent/EP2872290B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/03—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor the tool being driven in a combined movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor

Definitions

  • the present invention relates to an accessory, in particular, abrasive plate, scraper, rasp for an oscillating machine tool and an oscillating machine tool.
  • a disadvantage of large-area accessories is that the suction of the removed material is difficult, since greater distances are to be overcome along the accessory to the suction device of the machine tool. Furthermore, plate-shaped large-area accessories tend during work to bends or deformations that can lead to their uselessness.
  • An object is therefore to provide an accessory for an oscillating machine tool that is sufficiently mechanically stable. Another object is to design the accessory in such a way that sufficient suction of the removed material can be ensured.
  • an accessory in particular sanding plate, scraper, rasp, provided for an oscillating machine tool with a top and a bottom, wherein when using the accessory on an oscillating machine tool, the bottom faces away from the machine tool and the top the machine tool faces, wherein the accessory is clamped or clamped in the machine tool and wherein the accessory has a structure for increasing the mechanical stability, wherein the structure is formed on the top as a survey.
  • the mechanical stability of the accessory can be increased without significantly increasing the weight of the accessory. In an ideal case, this can even keep the weight the same or even reduce it.
  • an oscillating machine tool is provided, wherein in the machine tool, an accessory according to any one of claims 1 to 5 is clamped. Exemplary embodiments are described in the dependent claims.
  • an accessory is provided, wherein the structure is formed on the underside as a bead for the extraction of removed material, in particular dust.
  • the structures may be designed such that on the one hand they cause a stiffening and thereby produce a higher mechanical stability and on the other hand form a channel for the extraction of abraded material.
  • the structures can thereby fulfill a dual function.
  • an accessory is provided, wherein the accessory has an edge, wherein the edge is formed curved to increase the rigidity of the bottom to the top.
  • the rim may comprise the entire accessory and, by means of a rounded curvature, also ensure better sliding on the surface to be machined, which facilitates the working process.
  • an accessory is provided, wherein the structure is elongate and / or directed from a central region of the accessory to the edge.
  • an accessory is provided, wherein the accessory is suitable for grinding, scraping and / or rasping.
  • the invention can be considered to provide accessories, such as sanding plates, scrapers or rasps, for a reciprocating tool having a surface structure.
  • the surface structure may be constructed of individual structures which form on the top of the accessory a survey to increase the mechanical stability and rigidity and which are formed on the bottom as a bead and thereby a suction channel for worn material, such as dust, can represent.
  • Accessories for oscillating machine tools can be formed over a larger area while maintaining mechanical stability against deformation and sufficient suction removed material. An adaptation or change of the suction bell / suction hood of a suction device of the machine tool according to the invention accessories is therefore not necessary.
  • Fig. 3 is a bottom of a grinding plate or rasp with a
  • FIG. 4 shows the grinding plate or rasp in a longitudinal section
  • Fig. 6 shows the underside of the grinding plate or rasp in a perspective view.
  • the suction bell 2 is used for suction abraded / Häschabtem / sawed / weggeracheltem material, so by the operation removed material, especially dust.
  • tile adhesive residues of screed floors can be reamed off and the cement or mortar sanded down can be sucked by the suction device 3 from the corresponding area.
  • the surface is an accessory 5, which can be clamped in the machine tool 1.
  • the accessory 5 may be, for example, a scraper, a rasp or a grinding plate.
  • FIG. 2 shows the oscillating machine tool 1 in a longitudinal section of the front region of the suction device 2.
  • Fig. 3 shows an accessory 5 with its underside.
  • the accessory 5 has a receiving opening 9 for clamping in an oscillating machine tool.
  • a coating is arranged, for example with carbide granules.
  • a surface structure is attached to the accessory 5 with a rim 10, which may be raised to the top of the accessory 5 or bulged.
  • structures 6, 7 are arranged, which can point from the center or a central region of the accessory 5 to the edge 10.
  • the structures 6, 7 are formed on the underside of the accessory 5 as a bead / grooves / V-recess and can be formed on the top of the accessory 5 as a survey.
  • the beads / grooves / depressions 6, 7 may be elongate and be provided as a suction / suction for ablated material, such as ground tile adhesive or dust.
  • An additional function of the structures 6, 7 is to increase the stability of the accessory 5 by stiffening. hereby the accessories 5 can be formed over a larger area with constant high mechanical stability of the accessory 5 with respect to bending / bending / folding of the accessory 5.
  • the arrangement of the structures 6, 7 ensures a good suction even with a large-area accessory 5. Through the suction channels of the structures 6, 7 can also be ensured that existing suction / exhaust devices can still be used in a large-scale accessory 5.
  • Fig. 4 shows the accessory in a longitudinal section with a highly curved to the top 11 of the accessory edge 10 and structures 6, 7, which are formed on the bottom 12 of the accessory as a bead and on the top 11 of the accessory as elevations. It is shown a central survey 4, which serves as an interface for a corresponding suction bell / exhaust hood.
  • Fig. 5 shows the top of the accessory 5 in a perspective view with suction slots 8 for suction abraded / rasped material, especially dust, from the bottom of the accessory 5. It is also the high-curved edge 10 and the receiving opening 9 for connection / to couple an oscillating machine tool (not shown).
  • the structures 6, 7 are formed as elevations for stiffening the accessory 5, whereby a bending / V erformen the accessory 5 can be largely excluded during a working process.
  • Fig. 6 shows the underside of the accessory 5 with the structures 6, 7, which are formed as depressions / beads to support the suction, and a receiving opening 9 as a coupling interface to an oscillating machine tool (not shown).
  • Suction slots 8 arranged on the accessory 5 allow the extraction from the underside of the accessory 5 by means of a suction device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Abstract

L'invention comprend un élément accessoire (5), en particulier une plaque de ponçage, une raclette, une râpe, pour une machine-outil oscillante, comprenant une face supérieure (11) et une face inférieure (12). Lors de l'utilisation de l'élément accessoire sur une machine-outil oscillante, la face inférieure (12) de la machine-outil est opposée à la machine-outil et la face supérieure (11) est tournée vers la machine-outil. L'élément accessoire (5) peut être ou est fixé dans la machine-outil et il présente une structure (6, 7) destinée à augmenter la stabilité de la machine, la structure (6, 7) étant réalisée sur la face supérieure (11) sous la forme d'un bossage.
EP13730180.0A 2012-07-13 2013-06-13 Accessoire pour une machine outil oscillante Active EP2872290B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012106349.4A DE102012106349A1 (de) 2012-07-13 2012-07-13 Zubehör für oszillierende Werkzeugmaschinen
PCT/EP2013/062228 WO2014009096A1 (fr) 2012-07-13 2013-06-13 Accessoire pour machines-outils oscillantes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2872290A1 true EP2872290A1 (fr) 2015-05-20
EP2872290B1 EP2872290B1 (fr) 2017-12-20

Family

ID=48669909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13730180.0A Active EP2872290B1 (fr) 2012-07-13 2013-06-13 Accessoire pour une machine outil oscillante

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2872290B1 (fr)
DE (1) DE102012106349A1 (fr)
WO (1) WO2014009096A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015107096A1 (de) * 2015-05-06 2016-11-10 C. & E. Fein Gmbh Zubehörverpackung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT225060B (de) * 1960-06-08 1962-12-27 Swarovski Tyrolit Schleif Schleifscheibe
US6523214B1 (en) * 2000-06-14 2003-02-25 Richard A. Kaiser Quick mount attachment for rotary finishing tool
NL1015488C2 (nl) * 2000-06-21 2001-12-28 Skil Europ Bv Vlakschuurmachine met verwisselbaar deel van schuurzool.
DE102004047812B4 (de) * 2004-09-29 2022-09-15 Robert Bosch Gmbh Schleifhandwerkzeugmaschine, insbesondere Akkuschleifhandwerkzeugmaschine
US7101267B2 (en) * 2004-11-16 2006-09-05 Choon Nang Electrical Appliance Mfy., Ltd. Tool holder for power tool
US8029340B2 (en) * 2007-04-10 2011-10-04 D.C. Henning, Inc. Quick mount adapter and backing plate surface care system and apparatus
DE202008009525U1 (de) * 2008-07-08 2009-11-19 C. & E. Fein Gmbh Werkzeug mit einer Befestigungsöffnung zur formschlüssigen Verbindung mit verschiedenen oszillierend antreibbaren Antriebswellen
JP2010052045A (ja) * 2008-08-26 2010-03-11 Sankyo Diamond Industrial Co Ltd カップホイール用基板およびその製造方法並びにカップホール

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014009096A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014009096A1 (fr) 2014-01-16
EP2872290B1 (fr) 2017-12-20
DE102012106349A1 (de) 2014-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69107492T2 (de) Marmor-, Granit- und Steinenbearbeitungsverfahren und Schleifpolster hierfür.
DE202015101442U1 (de) Werkzeug zur Bearbeitung von Oberflächen
DE102015113190A1 (de) Schleifteller und damit ausgestattete Schleifmaschine
EP2872290B1 (fr) Accessoire pour une machine outil oscillante
EP2466033B1 (fr) Dispositif d'aide à la pose pour la pose de sols
EP2540440B1 (fr) dispositif de ponçage avec un dispositif de manipulation pour meuleuse autonome et utilisable séparément
DE102009054812A1 (de) Werkzeug für eine Handwerkzeugmaschine
CN108437140A (zh) 船模型及其制备方法
DE19956792C1 (de) Verfahren zur Herstellung einer welligen Oberfläche auf einem Natur- oder Kunststein
EP3314072B1 (fr) Grattoir pour joints ou fentes
AT511326B1 (de) Flexibles schleifkissen
EP1224063B1 (fr) Instrument pour l'usinage de pieces et de materiaux
CN103659475B (zh) 一种双面磨刀装置
EP1258315A3 (fr) Dispositif pour la finition de pièces planes revêtues
DE19605144B4 (de) Bearbeitungsvorrichtung für Steinplatten
CN211703807U (zh) 一种油漆刷平毛装置
EP1358980A3 (fr) Couteau travaillant en deux dimensions pour déchiqueteuse si bien qu'un dispositif et procédé de son fabrication et son affûtage
DE102020104488A1 (de) Handschleifvorrichtung zur Aktivierung von Oberflächen
DE102004014254B4 (de) Polierscheibe
TWI610756B (zh) 蛤刃刀磨製方法
AT16008U1 (de) Werkzeug zur Bearbeitung von Oberflächen
CN109773643A (zh) 一种机用抛光刀杆
DE437854C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aussparen von Furchen in Steinen, insbesondere in den Mahlflaechen der Muehlsteine
WO2010102906A2 (fr) Insert de coupe et plaquette de coupe pour un outil d'usinage par enlèvement de matière
DE202011003523U1 (de) Vibrationsarmes PKD Werkzeug zur Verwendung in einem Handgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170804

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 955929

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013009069

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180320

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180320

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180420

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013009069

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180613

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180613

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 955929

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130613

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 11