EP2865817A1 - Outlet fitting for a toilet cistern - Google Patents

Outlet fitting for a toilet cistern Download PDF

Info

Publication number
EP2865817A1
EP2865817A1 EP20130190455 EP13190455A EP2865817A1 EP 2865817 A1 EP2865817 A1 EP 2865817A1 EP 20130190455 EP20130190455 EP 20130190455 EP 13190455 A EP13190455 A EP 13190455A EP 2865817 A1 EP2865817 A1 EP 2865817A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control unit
full
valve body
quantity control
subset
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20130190455
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2865817B1 (en
Inventor
Alfred Mahler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP13190455.9A priority Critical patent/EP2865817B1/en
Priority to ES13190455T priority patent/ES2570974T3/en
Priority to AU2014250737A priority patent/AU2014250737A1/en
Priority to CN201410581771.4A priority patent/CN104563240B/en
Priority to US14/524,050 priority patent/US9695582B2/en
Publication of EP2865817A1 publication Critical patent/EP2865817A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2865817B1 publication Critical patent/EP2865817B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D3/00—Flushing devices operated by pressure of the water supply system flushing valves not connected to the water-supply main, also if air is blown in the water seal for a quick flushing
    • E03D3/12—Flushing devices discharging variable quantities of water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/144—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/34—Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
    • E03D1/35—Flushing valves having buoyancy
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/34—Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D2001/147—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing

Definitions

  • the present invention relates to a drain fitting or a drain valve for a cistern according to the preamble of claim 1.
  • a weight body is arranged, which can optionally be switched on the valve body.
  • the flushing device of the EP 0 722 020 is designed with respect to reliability and longevity extraordinarily good and very satisfactory, the control unit or the flush volume is very limited adjustable.
  • the invention has for its object to provide a waste set, which overcomes the disadvantages of the prior art.
  • a waste set should be specified, with which a more flexible adjustment of the full flush and the partial flush can be achieved.
  • a larger adjustment range for the two flushing quantities should be achieved.
  • an expiration set comprises a valve body with a valve seat cooperating with a sealing member and a float, wherein the valve body with the sealing element from the valve seat along a movement axis of a rest position in the scavenge and movable from the scavenge to the rest position , a full-quantity control unit for controlling a full-flush, wherein the full-amount control provides a closing force to the valve body when a full-level water level is reached, and a partial quantity control unit for controlling a partial-quantity purge, wherein the partial quantity controller achieves a closing force upon reaching a partial water level on the valve body provides.
  • the drain fitting comprises a partition with a float chamber below it, wherein the valve body extends through an opening through the partition wall, wherein the float is movable within the float chamber along the actuating axis and cooperates with this hydraulically.
  • the partition wall has a full-quantity control opening and a partial quantity control opening through which air and / or water can pass from below the upper side of the partition so that the pressure ratios between the float chamber and the areas outside the float chamber can be compensated. The hydraulic balance within the float chamber is thus disturbed.
  • the state of the full-quantity control opening and the partial-quantity control opening is controllable by the full-quantity control unit and the subset control unit.
  • the arrangement of the control openings in the partition wall, the area above the partition remains substantially free. This area can then be used for the design of the subset control unit and the full amount control unit. Consequently, the arrangement of the control openings in the partition a greater freedom of design for the design of the control units are created.
  • the closing force is a mechanical closing force acting on the float in the direction of the axis of movement.
  • the closing force is provided by mechanical contact between parts of the full-quantity control unit and the partial quantity control unit.
  • the control openings are controlled in accordance with the intended flushing. Consequently, therefore, act on the valve body in the process of closing a mechanical force component, which is acted upon by the closing force on the valve body, and a hydraulic component, which is provided by the control of the control opening. Due to the hydraulic influence via the active control of the control openings, the mechanical closing force can be reduced.
  • the float chamber is bounded at the top by the partition wall and downwardly extends a side wall, which adjoins the partition wall.
  • the side wall has an edge region, which is spaced from the valve seat, so that between the edge and the valve seat, the rinse water can flow to the drain of the cistern.
  • the closing force of the respective control unit is applied directly to the valve body or via a switching element of the respective control unit on the valve body.
  • each of the control unit comprises a closure member which cooperates with the respective control opening, wherein the closure member is movable relative to the corresponding control opening.
  • the closure member which is part of the full-quantity control unit or the partial quantity control unit, therefore, the full-quantity control opening and the partial quantity control opening can be activated actively become.
  • the full-quantity control unit has an operating rod which projects through the full-quantity control opening and acts directly on the float.
  • said closing force can be applied to the valve body on the float.
  • the actuating rod is movable relative to the fixed partition wall.
  • the actuating rod protrudes into the float chamber so far that during the movement of the float from the rest position into the flushing position, the actuating rod and further parts of the full-quantity control unit are raised.
  • the closure member is arranged.
  • the closure member cooperates with the control port.
  • the closure member is located within the float chamber such that the full-quantity control opening is closable when the valve body is in the rest position.
  • the control port remains closed until the water level has dropped to the full level, and then the control port is opened by the full amount control unit.
  • the full-quantity control unit comprises an actuating element with a water chamber, wherein the actuating element is in communication with the actuating rod.
  • the actuating element can be moved and locked relative to the actuating rod, so that its height is adjustable in the cistern.
  • the actuating rod preferably on locking elements.
  • the water chamber fills with increasing rinse water in a cistern with the rinse water.
  • the rinsing water in the water chamber becomes effective as a weight force and provides said closing force on the valve body.
  • the shutter member of the full-quantity control unit is moved away from the full-quantity control port and the float chamber becomes open.
  • air and / or water can enter the float chamber through the full flow control orifice, thereby disturbing the hydraulic balance within the float chamber.
  • the valve body is moved from the scavenge to its rest position.
  • the subset control unit remains occluded.
  • the subset control unit remains at the Vollmengen Introduceung substantially in its rest position and is not operated.
  • the actuating rod of the full amount control unit is mounted in a flushing position on a retaining element.
  • the retention element provides a stop against movement beyond the scavenge position.
  • actuating rod is preferably mounted movably in a longitudinal guide.
  • the longitudinal guide extends in the direction of actuation.
  • the actuating element has an air chamber which lies below the said water chamber, so that the actuating element and thus also the actuating rod and the closure member undergo buoyancy and the closure member closes the full-quantity control opening when the cistern is filled.
  • the subset control unit comprises a switching element which automatically engages with the valve body when the subset control unit is raised.
  • the mechanical closing force can be transferred from the subset control unit to the valve body.
  • the subset control unit comprises a rod, wherein at a front end portion, a closure member is arranged.
  • the closure member cooperates with the partial quantity control opening.
  • the closure member is raised by the subset control opening upon actuation of the subset control unit.
  • the closing member of the subset control unit preferably opens the subset control opening only when the subset control unit is operated. This means that otherwise, ie when the subset control unit is not actuated, the subset control opening remains closed.
  • the partial flow control opening is open, water can flow into the float chamber, in which case the hydraulic equilibrium is correspondingly influenced.
  • the state of the full-quantity control opening is closed at the subset control.
  • the closing member of the full-quantity control unit closes the full-quantity control opening, so that the float chamber is closed at the top.
  • the closure is achieved in particular by the buoyancy of the actuating element with the air chamber.
  • the closure member of the Operamengenpültician is outside the float chamber.
  • the subset control unit comprises an actuating element with a water chamber, wherein the actuating element via the switching member to the valve body is switchable and wherein the actuating element with the rod, in particular adjustable, is in communication.
  • the water chamber provides a weight with empty cistern, which then acts as a closing force. The closing force is transferred as mentioned via the switching element on the valve body.
  • the actuating element of the full-quantity control unit lies in the installed position below the actuating element of the partial quantity control unit. Both actuators can be adjusted in height in the cistern preferably.
  • the drain fitting further comprises an actuating device.
  • the actuator acts on the full body flushing directly on the valve body.
  • the valve body is raised accordingly.
  • the full-quantity control unit acts on the valve body for the movement from the scavenge to the rest position. In the partial flush, the actuator over the subset control unit on the valve body, wherein the subset control unit is raised in the actuation and at the same time lifts the valve body, wherein the subset control unit with the valve body, in particular via the switching member, is temporarily connectable.
  • the subset control unit comprises a sleeve-related sleeve which at least partially surrounds the valve body, the valve body having a stopper against which the sleeve abuts in the partial quantity purge such that the valve body can be raised.
  • the valve body has a receiving opening engaged with the operating device
  • the partial quantity control unit has a receiving opening which engages with the operating device.
  • the elements are moved from the rest position to the rinse.
  • the actuating rods of the full amount control unit and the rod of the subset control unit are movable along a longitudinal direction parallel to the movement of the valve body.
  • the full-quantity control opening and the partial quantity control opening are arranged in a section of the partition wall lying in the installation position in the horizontal.
  • the full-quantity control opening and the partial quantity control opening are in the installation position with respect to the horizontal on the same plane.
  • the drain fitting further comprises a housing which is firmly connected to the cistern, wherein the valve body is movably mounted in the housing.
  • the housing moreover preferably comprises the float chamber and the partition wall.
  • closure members of the two control units can be interleaved with each other.
  • FIG. 1 a waste set 1 for a cistern in the rest position is shown.
  • the cistern is not shown here.
  • the waste set 1 is connected in a known manner with the cistern and is used to control a Generalmengen facedung or a full flush. When flushing a certain amount of water to a sanitary device, such as a toilet or a urinal is supplied.
  • the drain fitting 1 comprises a valve body 2 with a sealing element 4 and a float 5, a full amount control unit 6 and a partial quantity control unit 7. Further, the drain set comprises a partition 8 with a below this float chamber 9, in which the float 5 is arranged to be movable.
  • valve body 2 is connected to the sealing element 4 by a valve seat 3 along a movement axis B from a rest position to a scavenge position and from the scavenge position into the Resting position movable.
  • FIG. 1 is the valve body 2 in the rest position, in which case the sealing element 4 rests against the valve seat 3, so that no water can the drain 35, which adjoins the valve seat 3, can be fed.
  • Valve seat 3 and drain 35 may be parts of the drain fitting 1 or the cistern.
  • the full-quantity control unit 6 is for controlling a full-quantity purging.
  • the full-quantity control unit 6 provides a closing force F on the valve body 2 when a water level intended for the full amount is reached, denoted by VM in the figures.
  • the full-quantity control unit 6 thus causes a mechanical closing force F on the valve body 2, so that it is moved back from the scavenging position to the rest position.
  • the subset control unit 7 is for controlling a subset purge.
  • the subset control unit 7 upon reaching a water level intended for the subset, denoted by TM in the figures, provides a closing force F on the valve body 2. Again, a mechanical force is provided on the valve body 2, so that it is moved back from the spill position to the rest position.
  • the drain fitting 1 comprises a partition wall 8 with a float chamber 9 located below this partition 8.
  • the float chamber 9 is bounded at the top by the partition 8.
  • a side wall 36 extends away from the partition wall 8 and limits the float chamber 9 laterally.
  • the side wall 36 adjoins the partition 8 and surrounds this circumferentially.
  • the side wall 36 Towards the bottom, ie against the valve seat 3, the side wall 36 has an edge region 37. This edge region 37 is spaced from the valve seat 3, so that between the valve seat 3 and the edge portion 37, a gap 38 is provided, through which the rinse water 35 can be supplied.
  • the partition wall 8 has an opening 10 through which the valve body 2 extends.
  • the valve body 2 is mounted movably in the opening 10 along the actuation axis B.
  • the float 5 is located here within the float chamber 9 and is movable along the actuating axis B.
  • the float 5 works hydraulically with the float chamber 9 together. Due to the conclusion after At the top through the partition wall 8 is formed with raised float 9, when the valve body 2 is in the scavenge, a hydraulic balance within the float chamber 9, wherein the float 5 is held in the scavenge position due to this balance. In other words, a negative pressure is provided in the float chamber 9, which keeps the float 5 and thus also the valve body 2 in the flushing position.
  • the opening 10 is supplemented with a circumferential wall 39 upwards.
  • the wall 39 provides an opening 40 which correspondingly guides the valve body 2 and seals against entry of air.
  • the wall 39 extends completely around the opening 10, in which case the wall 39 provides the cylindrical uninterrupted opening 40.
  • two control openings 11, 12 are arranged in the partition 8.
  • these control openings 11, 12, which can be opened or closed the hydraulic balance within the float chamber 9 can be controlled. If one of these control openings 11, 12 is opened when the float 5 is in the flushing position, the hydraulic equilibrium in the float chamber 9 is released and the float 5 moves along the actuation axis B in the direction of the valve seat 3.
  • a full-quantity control port 11 and a sub-quantity control port 12 are arranged. Through these control openings 11, 12, air and / or water from the top 13 of the partition 8 below this, so in the float chamber 9, reach. Thus, the pressure conditions between the float chamber 9 and the areas 14 outside the float chamber 9 can be compensated.
  • the areas 14 are provided by the cistern.
  • the state of the full-quantity control port 11 and the state of the sub-quantity control port 12 are controlled by the full-quantity control unit 6 and the subset control unit 7. In the full-flush, the full-quantity control port 11 is opened and the partial-quantity control port 12 remains in the closed state.
  • the subset control unit 7 is operated the operation of the control openings 11, 12 exactly the reverse, there, the partial flow control opening 12 is opened and the full-quantity control opening 11 remains closed.
  • a mechanical closing force F is provided on the valve body 2, and on the other hand, a hydraulic component acts through the opening of the control openings 11, 12. Due to the hydraulic control by the control openings 11, 12, the closing force F, which by the full amount control unit 6 and by the Subset control unit 7 is to be provided reduced. As a result, the mass of the partial quantity control unit 7 or of the full quantity control unit 6 can be reduced accordingly.
  • the waste set is displayed during full flush.
  • the sealing element 4 is here spaced from the valve seat 3.
  • the entire valve body 2 is raised.
  • the rinse water can pass through the gap 38 to the drain 35.
  • the water level in the cistern drops accordingly.
  • the weight force of the full-quantity control unit 6 starts to act and the full-quantity control unit 6 provides a closing force F on the valve body 2, here on the float 5.
  • This closing force F pushes the valve body 2 along the movement axis B toward the valve seat 3.
  • the full-quantity control opening 11 is opened by the full-quantity control unit 6 and the hydraulic balance in the float chamber 9 is disturbed.
  • a hydraulic component is also provided on the valve body 2, which allows the valve body 2 to move in the direction of the valve seat 3.
  • the subset control opening 12 remains closed because the subset control unit 7 not operated.
  • the subset control unit 7 is pressed against the subset control opening 12 due to its weight.
  • the subset control unit 7 is correspondingly operated and raises the valve body 2.
  • a Heidelbergorgang 15 is provided in the embodiment shown.
  • the subset control opening 12 is already opened.
  • the weight force of the subset control unit 7 begins to act and provides a closing force F on the valve body 2 via the switching element 15.
  • the hydraulic balance within the float chamber 9 is disturbed by the already opened subset control opening 12. It can reach water via the partial quantity control opening 12 in the float chamber 9.
  • mechanical and hydraulic force components also act on the valve body 2, so that it can be closed accordingly.
  • the full-quantity control port 11 remains closed.
  • Each of the control units 6, 7 comprises a closure member 16, 17, which cooperates with the respective control opening 11, 12.
  • the closure member 16, 17 is movable by the control unit 6, 7 relative to the corresponding control opening 11, 12.
  • the closure member 16, 17 may be formed in various ways. In the present embodiment, each of the closure members 16 or 17 on a valve plate, which is larger than corresponding control opening 11, 12 and so closes them.
  • the full-quantity control unit 6 has an actuating rod 18.
  • the operating rod 18 protrudes through the full-quantity control opening 11 in the present embodiment and acts directly on the float 5.
  • This actuating rod 18 is the closing force F applied to the float 5.
  • the actuating rod 18 is here with an actuating element 27 in connection.
  • the actuating element 27 has, in the present embodiment, a water chamber 28 and an air chamber 31 located below the water chamber 28.
  • the water chamber 28 fills with rising water level in the cistern with rinse water.
  • the air chamber 31 provides a corresponding lift, so that the closure member 16 rests against the full-quantity control opening 11 in the rest position.
  • the actuator 27 is slidable and adjustable relative to the actuating rod 18.
  • This height adjustment controls the level of full-volume control and thus also the volume removal from the cistern during full-volume control.
  • FIG. 1 can be well recognized that the actuating rod 18 protrudes into the float chamber 9 so far that during the movement of the float from the rest position into the flushing position, the actuating rod 18 and other parts of the full amount control unit 6 is raised.
  • the closure member 16 is arranged on the actuating rod 18.
  • the closure member 16 is located within the float chamber 5.
  • the closure member 16 is located in the float chamber 9 such that in the raised state, the full-quantity control opening 11 can be closed. The closure is ensured by the buoyancy of the actuating element 27.
  • the actuating rod 18 of the full-quantity control unit 6 can be suspended in a rinsing position on a retaining element 20.
  • the retaining element 20 provides a stop for the actuating rod 18 with respect to a movement in the direction of the float chamber 9 ready.
  • the function of this stop is in the FIG. 1 shown accordingly.
  • the actuating rod 18 is guided in the region of the stop with a longitudinal guide on the drain fitting. In the FIG. 5 an exemplary longitudinal guide 41 is shown.
  • the subset control unit 12 comprises a switching element 15.
  • the switching element 15, which here has the shape of a shift lever, is automatically connected to the valve body 2 when the subset control unit 12 is raised.
  • the switching element 15 is present at a stop element 42 on the valve body 2.
  • the closing force F is transferred from the subset control unit 12 to the valve body 2 accordingly.
  • the switching member 15 pivots back automatically, so that the connection between the subset control unit 7 and valve body 2 is released.
  • the partial quantity control unit 12 comprises a rod 21, the closure member 17 being arranged at a front end region 19.
  • the closure member 17 is raised accordingly by the subset control opening 12 and releases it.
  • the closure member 17 is arranged outside the float chamber 9. The shutter 17 is moved toward the sub-quantity control opening via the weight force of the sub-quantity control unit 7.
  • the subset control unit 7 also has an actuator.
  • the actuating element of the partial quantity control unit 7 bears the reference numeral 29.
  • the actuating element 29 in this case comprises a water chamber and communicates with the rod 21 in connection.
  • the actuator 29 can be relatively move along the rod 21 and set.
  • the actuating element 29 can be connected via the switching element 15 to the valve body 2.
  • the water in the water chamber 30 acts as a weight and acts via the switching element 15 on the valve body 2, so that it can be moved from the scavenging position to the rest position.
  • the mechanical closing force F is provided.
  • the drain fitting 1 on an actuating device acts directly on the valve body 2.
  • the valve body 2 has a at its upper end Receiving opening 24, in which the actuating device can engage accordingly.
  • the actuating device acts on the valve body 2 during the partial quantity flushing via the partial quantity control unit 7.
  • the partial quantity control unit 7 is raised accordingly and at the same time raises the valve body 2.
  • the subset control unit 7 is temporarily connected to the valve body 2 via the switching member 15, so that the closing force F can be transmitted from the subset control unit 7 to the valve body 2.
  • the partial quantity control unit 7 has a sleeve 22 connected to the rod 21 for the transmission of motion to the valve body 2.
  • the sleeve 22 surrounds the valve body 2 at least partially.
  • the valve body 2 has a stop 23, on which the collar 22 is present in the partial flushing in such a way that the valve body 2 can be raised accordingly.
  • the stop 23 thus lies above the sleeve 22.
  • the partial quantity control unit 7 has a receiving opening 25.
  • the receiving opening 25 is here in the region of the rod 21 with the subset control unit 7 in connection.
  • the receiving opening 25 is for engagement with the actuating device. About this receiving opening the subset control unit 7 is raised accordingly.
  • the partial quantity control unit 7 and also the full-quantity control unit 6 move substantially parallel to the movement of the valve body.
  • the full-quantity control port 11 and the sub-quantity control port 12 are in an installation position in the horizontal portion 26 of the partition wall 8. More preferably, the full-quantity control port 11 and the sub-quantity control port 12 are substantially on the same plane. This in turn in relation to the horizontal. Alternatively, the two control openings 11, 12 in height also be offset from one another.
  • the actuator 27 of the full-quantity control unit 6 is in a container 32nd movable.
  • the container 32 adjoins the partition wall 8. Above the dividing wall 8, in the region of the container bottom 32, the container has an outlet opening 34.
  • the container has the function of slightly slowing down the movement of the full-quantity control unit 6 by slowly pushing the water in the container 32 outward via the outlet opening 34.
  • a corresponding container 43 is provided in the area of the subset control unit 7.
  • This container 43 essentially ensures that the hydraulic balance within the float chamber is not canceled too soon when a partial flush is initiated.
  • the container 43 is arranged in the region of the partial quantity control opening and extends away from the dividing wall 9.
  • FIG. 5 a perspective view of a preferred embodiment of the drain fitting 1 is shown.
  • the drain fitting 1 here further comprises a housing 44 which is firmly connected to the cistern.
  • the valve body 2 and the other movable elements are in communication with the housing 44 accordingly.
  • the actuators 27, 29 along the corresponding rods 18, 21 are formed adjustable in height.

Abstract

Eine Ablaufgarnitur (1) für einen Spülkasten, umfassend einen Ventilkörper (2) mit einem mit einem Ventilsitz (3) zusammenarbeitenden Dichtungselement (4) und einem Schwimmer (5), wobei der Ventilkörper (2) mit dem Dichtungselement (4) vom Ventilsitz (3) entlang einer Bewegungsachse (B) von einer Ruhelage in Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist, eine Vollmengensteuerungseinheit (6) für die Steuerung einer Vollmengenspülung, wobei die Vollmengensteuerungseinheit (6) bei Erreichen eines für die Vollmenge vorgesehenen Wasserstandes eine Schliesskraft (F) auf den Ventilkörper (2) bereitstellt, und eine Teilmengensteuerungseinheit (7) für die Steuerung einer Teilmengenspülung, wobei die Teilmengensteuerungseinheit (7) bei Erreichen eines für die Teilmenge vorgesehenen Wasserstandes eine Schliesskraft (F) auf den Ventilkörper (2) bereitstellt, eine Trennwand (8) mit einer unterhalb dieser liegenden Schwimmerkammer (9), wobei sich der Ventilkörper (2) durch eine Öffnung (10) durch die Trennwand (8) hindurch erstreckt, wobei der Schwimmer (5) innerhalb der Schwimmerkammer (9) entlang der Betätigungsachse (B) bewegbar ist und mit dieser hydraulisch zusammenarbeitet, wobei die Trennwand (8) eine Vollmengensteuerungsöffnung (11) und eine Teilmengensteuerungsöffnung (12) aufweist, durch welche Luft und/oder Wasser von der Oberseite (13) der Trennwand (8) unterhalb diese gelangen kann, derart dass die Druckverhältnisse zwischen der Schwimmerkammer (9) und den Bereichen (14) ausserhalb der Schwimmerkammer (9) ausgleichbar ist, und wobei der Zustand der Vollmengensteuerungsöffnung (11) und der Teilmengensteuerungsöffnung (12) durch die Vollmengensteuerungseinheit (6) und die Teilmengensteuerungseinheit (7) steuerbar ist.A drain fitting (1) for a cistern, comprising a valve body (2) having a sealing element (4) cooperating with a valve seat (3) and a float (5), the valve body (2) being connected to the sealing element (4) from the valve seat (3) along a movement axis (B) of a Rest position in the rinse position and from the rinse position to the rest position, a full-quantity control unit (6) for controlling a full-volume purge, wherein the full-quantity control unit (6) provides a closing force (F) on the valve body (2) upon reaching a full-level water level, and a subset control unit (7) for controlling a subset purge, wherein the subset control unit (7) provides a closing force (F) on the valve body (2) upon reaching a water level intended for the subset, a partition wall (8) having a float chamber (9) below it, the valve body (2) extending through an opening (10) through the partition wall (8), the float (5) passing inside the float chamber (9) the actuating axis (B) is movable and cooperates with this hydraulically, wherein the partition wall (8) has a full-quantity control opening (11) and a partial flow control opening (12) through which air and / or water can pass from the upper side (13) of the dividing wall (8) underneath, such that the pressure ratios between the float chamber (12) 9) and the areas (14) outside the float chamber (9) is compensated, and wherein the state of the full-quantity control port (11) and the partial-quantity control port (12) is controllable by the full-quantity control unit (6) and the subset control unit (7).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ablaufgarnitur bzw. ein Ablaufventil für einen Spülkasten nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a drain fitting or a drain valve for a cistern according to the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik sind Ablaufgarnituren zur wahlweisen Auslösung einer Vollmengenspülung oder Teilmengenspülung bekannt.Expiration sets for selectively triggering a full flush or partial flush are known from the prior art.

Beispielsweise zeigt die EP 0 722 020 eine derartige Spüleinrichtung. Für die Teilmengenspülung ist ein Gewichtskörper angeordnet, welcher wahlweise dem Ventilkörper zugeschaltet werden kann.For example, the shows EP 0 722 020 Such flushing device. For the partial flush a weight body is arranged, which can optionally be switched on the valve body.

Obwohl die Spüleinrichtung der EP 0 722 020 bezüglich Zuverlässigkeit und Langlebigkeit ausserordentlich gut und sehr zufriedenstellend ausgebildet ist, ist die Steuerungseinheit bzw. die Spülmenge nur sehr begrenzt einstellbar.Although the flushing device of the EP 0 722 020 is designed with respect to reliability and longevity extraordinarily good and very satisfactory, the control unit or the flush volume is very limited adjustable.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung eine Aufgabe zugrunde, eine Ablaufgarnitur anzugeben, welche die Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere soll eine Ablaufgarnitur angegeben werden, mit welcher eine flexiblere Einstellung der Vollmengenspülung und der Teilmengenspülung erreicht werden kann. Insbesondere soll ein grösserer Einstellbereich für die beiden Spülmengen erreicht werden. Diese Aufgabe löst der Gegenstand von Anspruch 1. Demgemäss umfasst eine Ablaufgarnitur einen Ventilkörper mit einem mit einem Ventilsitz zusammenarbeitenden Dichtungselement und einem Schwimmer, wobei der Ventilkörper mit dem Dichtungselement vom Ventilsitz entlang einer Bewegungsachse von einer Ruhelage in Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist, eine Vollmengensteuerungseinheit für die Steuerung einer Vollmengenspülung, wobei die Vollmengensteuerung bei Erreichen eines für die Vollmenge vorgesehenen Wasserstandes eine Schliesskraft auf den Ventilkörper bereitstellt, und eine Teilmengensteuerungseinheit für die Steuerung einer Teilmengenspülung, wobei die Teilmengensteuerung bei Erreichen eines für die Teilmenge vorgesehenen Wasserstandes eine Schliesskraft auf den Ventilkörper bereitstellt. Weiter umfasst die Ablaufgarnitur eine Trennwand mit einer unterhalb dieser liegenden Schwimmerkammer, wobei sich der Ventilkörper durch eine Öffnung durch die Trennwand hindurch erstreckt, wobei der Schwimmer innerhalb der Schwimmerkammer entlang der Betätigungsachse bewegbar ist und mit dieser hydraulisch zusammenarbeitet. Die Trennwand weist eine Vollmengensteuerungsöffnung und eine Teilmengensteuerungsöffnung auf, durch welche Luft und/oder Wasser von der Oberseite der Trennwand unterhalb diese gelangen kann, derart dass die Druckverhältnisse zwischen der Schwimmerkammer und den Bereichen ausserhalb der Schwimmerkammer ausgleichbar sind. Das hydraulische Gleichgewicht innerhalb der Schwimmerkammer wird also gestört. Der Zustand der Vollmengensteuerungsöffnung und der Teilmengensteuerungsöffnung ist durch die Vollmengensteuerungseinheit und die Teilmengensteuerungseinheit steuerbar.Based on this prior art, the invention has for its object to provide a waste set, which overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, a waste set should be specified, with which a more flexible adjustment of the full flush and the partial flush can be achieved. In particular, a larger adjustment range for the two flushing quantities should be achieved. Accordingly, an expiration set comprises a valve body with a valve seat cooperating with a sealing member and a float, wherein the valve body with the sealing element from the valve seat along a movement axis of a rest position in the scavenge and movable from the scavenge to the rest position , a full-quantity control unit for controlling a full-flush, wherein the full-amount control provides a closing force to the valve body when a full-level water level is reached, and a partial quantity control unit for controlling a partial-quantity purge, wherein the partial quantity controller achieves a closing force upon reaching a partial water level on the valve body provides. Further, the drain fitting comprises a partition with a float chamber below it, wherein the valve body extends through an opening through the partition wall, wherein the float is movable within the float chamber along the actuating axis and cooperates with this hydraulically. The partition wall has a full-quantity control opening and a partial quantity control opening through which air and / or water can pass from below the upper side of the partition so that the pressure ratios between the float chamber and the areas outside the float chamber can be compensated. The hydraulic balance within the float chamber is thus disturbed. The state of the full-quantity control opening and the partial-quantity control opening is controllable by the full-quantity control unit and the subset control unit.

Durch die Anordnung der Steuerungsöffnungen in der Trennwand bleibt der Bereich oberhalb der Trennwand im Wesentlichen frei. Dieser Bereich kann dann für die Gestaltung der Teilmengensteuerungseinheit und der Vollmengensteuerungseinheit eingesetzt werden. Folglich wird durch die Anordnung der Steuerungsöffnungen in der Trennwand ein grösserer Gestaltungsspielraum für die Ausbildung der Steuerungseinheiten geschaffen werden.The arrangement of the control openings in the partition wall, the area above the partition remains substantially free. This area can then be used for the design of the subset control unit and the full amount control unit. Consequently, the arrangement of the control openings in the partition a greater freedom of design for the design of the control units are created.

Bei einer Vollmengenspülung ist die Vollmengensteuerungsöffnung offen und die Teilmengensteuerungsöffnung ist zu. Bei einer Teilmengenspülung ist die Teilmengensteuerungsöffnung offen und die Vollmengensteuerungsöffnung ist zu.In a full flow purge, the full flow control port is open and the subflow control port is closed. In a Teilmengenspülung is the Partial quantity control opening is open and the full rate control opening is closed.

Die Schliesskraft ist eine mechanische Schliesskraft, welche in Richtung der Bewegungsachse auf den Schwimmer wirkt. Die Schliesskraft wird durch einen mechanischen Kontakt zwischen Teilen der Vollmengensteuerungseinheit bzw. der Teilmengensteuerungseinheit bereitgestellt. Durch die aktive Ansteuerung der Vollmengensteuerungsöffnung und der Teilmengensteuerungsöffnung werden die Steuerungsöffnungen gemäss der intentionierten Spülung gesteuert. Folglich wirken also auf den Ventilkörper beim Vorgang des Schliessens eine mechanischen Kraftkomponente, die durch die Schliesskraft auf den Ventilkörper beaufschlagt wird, und eine hydraulische Komponente, die durch die Ansteuerung der Steuerungsöffnung bereitgestellt wird. Durch den hydraulischen Einfluss über die aktive Ansteuerung der Steuerungsöffnungen kann die mechanische Schliesskraft reduziert werden.The closing force is a mechanical closing force acting on the float in the direction of the axis of movement. The closing force is provided by mechanical contact between parts of the full-quantity control unit and the partial quantity control unit. By actively activating the full-quantity control opening and the partial quantity control opening, the control openings are controlled in accordance with the intended flushing. Consequently, therefore, act on the valve body in the process of closing a mechanical force component, which is acted upon by the closing force on the valve body, and a hydraulic component, which is provided by the control of the control opening. Due to the hydraulic influence via the active control of the control openings, the mechanical closing force can be reduced.

Durch die Anordnung des Schwimmers in einer Schwimmerkammer, welche im Betrieb mit Spülwasser geflutet ist, wird der Schwimmer durch einen Unterdruck in der Schwimmerkammer in der Spüllage gehalten. Dieser Unterdruck wird aufgehoben bzw. an das Druckniveau an die Bereiche ausserhalb der Schwimmerkammer angeglichen, sobald die Steuerungsöffnungen entsprechend gesteuert werden. Die Schwimmerkammer wird nach oben hin durch die Trennwand begrenzt und nach unten erstreckt sich eine Seitenwand, welche sich der Trennwand anschliesst. Die Seitenwand weist einen Randbereich auf, welcher beabstandet zum Ventilsitz liegt, so dass zwischen Rand und Ventilsitz das Spülwasser zum Abfluss des Spülkastens fliessen kann.Due to the arrangement of the float in a float chamber, which is flooded during operation with flushing water, the float is held by a negative pressure in the float chamber in the flushing position. This negative pressure is canceled or equalized to the pressure level to the areas outside the float chamber, as soon as the control openings are controlled accordingly. The float chamber is bounded at the top by the partition wall and downwardly extends a side wall, which adjoins the partition wall. The side wall has an edge region, which is spaced from the valve seat, so that between the edge and the valve seat, the rinse water can flow to the drain of the cistern.

In einer Weiterbildung wird die Schliesskraft der jeweiligen Steuerungseinheit direkt auf den Ventilkörper oder über ein Schaltorgan von der jeweiligen Steuerungseinheit auf den Ventilkörper aufgebracht.In a development, the closing force of the respective control unit is applied directly to the valve body or via a switching element of the respective control unit on the valve body.

Vorzugsweise umfasst jede der Steuerungseinheit ein Verschlussorgan, welches mit der jeweiligen Steuerungsöffnung zusammen arbeitet, wobei das Verschlussorgan relativ zur entsprechenden Steuerungsöffnung bewegbar ist. Mit dem Verschlussorgan, welches Teil der Vollmengensteuerungseinheit bzw. der Teilmengensteuerungseinheit ist, können also die Vollmengensteuerungsöffnung und die Teilmengensteuerungsöffnung aktiv angesteuert werden.Preferably, each of the control unit comprises a closure member which cooperates with the respective control opening, wherein the closure member is movable relative to the corresponding control opening. With the closure member which is part of the full-quantity control unit or the partial quantity control unit, therefore, the full-quantity control opening and the partial quantity control opening can be activated actively become.

Bevorzugt weist die Vollmengensteuerungseinheit eine Betätigungsstange auf, welche durch die Vollmengensteuerungsöffnung hindurchragt und direkt auf den Schwimmer wirkt. Über die Betätigungsstange kann die besagte Schliesskraft auf den Ventilkörper über den Schwimmer aufgebracht werden. Die Betätigungsstange ist dabei relativ zur feststehenden Trennwand bewegbar.Preferably, the full-quantity control unit has an operating rod which projects through the full-quantity control opening and acts directly on the float. About the actuating rod said closing force can be applied to the valve body on the float. The actuating rod is movable relative to the fixed partition wall.

Vorzugsweise ragt die Betätigungsstange soweit in die Schwimmerkammer ein, dass bei der Bewegung des Schwimmers von der Ruhelage in die Spüllage die Betätigungsstange und weitere Teile der Vollmengensteuerungseinheit angehoben werden.Preferably, the actuating rod protrudes into the float chamber so far that during the movement of the float from the rest position into the flushing position, the actuating rod and further parts of the full-quantity control unit are raised.

Vorzugsweise ist einem vorderen Endbereich der Betätigungsstange das Verschlussorgan angeordnet. Das Verschlussorgan arbeitet mit der Steuerungsöffnung zusammen.Preferably, a front end portion of the actuating rod, the closure member is arranged. The closure member cooperates with the control port.

Vorzugsweise liegt das Verschlussorgan innerhalb der Schwimmerkammer derart, dass die Vollmengensteuerungsöffnung verschliessbar ist, wenn der Ventilkörper sich in der Ruhelage befindet. Die Steuerungsöffnung bleibt solange geschlossen, bis das Wasserniveau auf das Vollmengenniveau abgesunken ist, wobei dann die Steuerungsöffnung durch die Vollmengensteuerungseinheit geöffnet wird.Preferably, the closure member is located within the float chamber such that the full-quantity control opening is closable when the valve body is in the rest position. The control port remains closed until the water level has dropped to the full level, and then the control port is opened by the full amount control unit.

Vorzugsweise umfasst die Vollmengensteuerungseinheit ein Betätigungselement mit einer Wasserkammer, wobei das Betätigungselement mit der Betätigungsstange in Verbindung steht. Vorzugsweise lässt sich das Betätigungselement relativ zur Betätigungsstange verschieben und arretieren, so dass dessen Höhe im Spülkasten einstellbar ist. Hierfür weist die Betätigungsstange vorzugsweise Rastelemente auf.Preferably, the full-quantity control unit comprises an actuating element with a water chamber, wherein the actuating element is in communication with the actuating rod. Preferably, the actuating element can be moved and locked relative to the actuating rod, so that its height is adjustable in the cistern. For this purpose, the actuating rod preferably on locking elements.

Die Wasserkammer füllt sich bei ansteigendem Spülwasser in einem Spülkasten mit dem Spülwasser. Sobald nun der Wasserstand in den Bereich des Betätigungselementes absinkt, so wird das Spülwasser in der Wasserkammer als Gewichtskraft wirksam und stellt die besagte Schliesskraft auf den Ventilkörper bereit. Gleichzeitig mit oder kurz nach dem Einsetzen der Gewichtskraft wird das Verschlussorgan der Vollmengensteuerungseinheit von der Vollmengensteuerungsöffnung weg bewegt und die Schwimmerkammer wird geöffnet. Es kann also durch die Vollmengensteuerungsöffnung Luft und/oder Wasser in die Schwimmerkammer eintreten, wodurch das hydraulische Gleichgewicht innerhalb der Schwimmerkammer gestört wird. Hierdurch wird der Ventilkörper von der Spüllage in seine Ruhelage bewegt.The water chamber fills with increasing rinse water in a cistern with the rinse water. As soon as the water level drops into the area of the actuating element, the rinsing water in the water chamber becomes effective as a weight force and provides said closing force on the valve body. Simultaneously with or shortly after the onset of the weighting force, the shutter member of the full-quantity control unit is moved away from the full-quantity control port and the float chamber becomes open. Thus, air and / or water can enter the float chamber through the full flow control orifice, thereby disturbing the hydraulic balance within the float chamber. As a result, the valve body is moved from the scavenge to its rest position.

Während der Vollmengenspülung verbleibt die Teilmengensteuerungseinheit verschlossen. Die Teilmengensteuerungseinheit verbleibt bei der Vollmengenspülung im Wesentlichen in ihrer Ruhelage und wird nicht betätigt.During the full volume purge, the subset control unit remains occluded. The subset control unit remains at the Vollmengenspülung substantially in its rest position and is not operated.

Vorzugsweise ist die Betätigungsstange der Vollmengensteuerungseinheit in Spüllage an einem Rückhalteelement gelagert. Insbesondere stellt das Rückhalteelement einen Anschlag gegen die Bewegung über die Spüllage hinaus bereit.Preferably, the actuating rod of the full amount control unit is mounted in a flushing position on a retaining element. In particular, the retention element provides a stop against movement beyond the scavenge position.

Weiter ist die Betätigungsstange vorzugsweise in einer Längsführung bewegbar gelagert. Die Längsführung erstreckt sich dabei in Betätigungsrichtung.Further, the actuating rod is preferably mounted movably in a longitudinal guide. The longitudinal guide extends in the direction of actuation.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Betätigungselement eine Luftkammer auf, welche unterhalb der besagten Wasserkammer liegt, so dass das Betätigungselement und somit auch die Betätigungsstange sowie das Verschlussorgan einen Auftrieb erfahren und das Verschlussorgan die Vollmengensteuerungsöffnung bei befülltem Spülkasten verschliesst.In a particularly preferred embodiment, the actuating element has an air chamber which lies below the said water chamber, so that the actuating element and thus also the actuating rod and the closure member undergo buoyancy and the closure member closes the full-quantity control opening when the cistern is filled.

Vorzugsweise umfasst die Teilmengensteuerungseinheit ein Schaltorgan, das beim Anheben der Teilmengensteuerungseinheit selbsttätig mit dem Ventilkörper eine Rastverbindung eingeht. Über diese Rastverbindung lässt sich die mechanische Schliesskraft von der Teilmengensteuerungseinheit auf den Ventilkörper übertragen.Preferably, the subset control unit comprises a switching element which automatically engages with the valve body when the subset control unit is raised. About this latching connection, the mechanical closing force can be transferred from the subset control unit to the valve body.

Vorzugsweise umfasst die Teilmengensteuerungseinheit eine Stange, wobei an einem vorderen Endbereich ein Verschlussorgan angeordnet ist. Das Verschlussorgan arbeitet dabei mit der Teilmengensteuerungsöffnung zusammen.Preferably, the subset control unit comprises a rod, wherein at a front end portion, a closure member is arranged. The closure member cooperates with the partial quantity control opening.

Vorzugsweise wird das Verschlussorgan bei der Betätigung der Teilmengensteuerungseinheit von der Teilmengensteuerungsöffnung angehoben.Preferably, the closure member is raised by the subset control opening upon actuation of the subset control unit.

Das Verschlussorgan der Teilmengensteuerungseinheit öffnet die Teilmengensteuerungsöffnung vorzugsweise nur bei betätigter Teilmengensteuerungseinheit. Das heisst, dass ansonsten, also bei Nicht-Betätigung der Teilmengensteuerungseinheit, die Teilmengensteuerungsöffnung verschlossen bleibt. Bei geöffneter Teilmengensteuerungsöffnung kann Wasser in die Schwimmerkammer einströmen, wobei dann das hydraulische Gleichgewicht entsprechend beeinflusst wird.The closing member of the subset control unit preferably opens the subset control opening only when the subset control unit is operated. This means that otherwise, ie when the subset control unit is not actuated, the subset control opening remains closed. When the partial flow control opening is open, water can flow into the float chamber, in which case the hydraulic equilibrium is correspondingly influenced.

Der Zustand der Vollmengensteuerungsöffnung ist bei der Teilmengensteuerung geschlossen. Das Verschlussorgan der Vollmengensteuerungseinheit verschliesst die Vollmengensteuerungsöffnung, so dass die Schwimmerkammer nach oben hin verschlossen ist. Der Verschluss wird insbesondere durch den Auftrieb des Betätigungselementes mit der Luftkammer erreicht.The state of the full-quantity control opening is closed at the subset control. The closing member of the full-quantity control unit closes the full-quantity control opening, so that the float chamber is closed at the top. The closure is achieved in particular by the buoyancy of the actuating element with the air chamber.

Vorzugsweise liegt das Verschlussorgan der Teilmengenspüleinheit ausserhalb der Schwimmerkammer.Preferably, the closure member of the Teilmengenpüleinheit is outside the float chamber.

Vorzugsweise umfasst die Teilmengensteuerungseinheit ein Betätigungselement mit einer Wasserkammer, wobei das Betätigungselement über das Schaltorgan dem Ventilkörper zuschaltbar ist und wobei das Betätigungselement mit der Stange, insbesondere verstellbar, in Verbindung steht. Die Wasserkammer stellt eine Gewichtskraft bei sich leerendem Spülkasten bereit, welche dann als Schliesskraft wirkt. Die Schliesskraft wird wie erwähnt über das Schaltorgan auf den Ventilkörper übertragen.Preferably, the subset control unit comprises an actuating element with a water chamber, wherein the actuating element via the switching member to the valve body is switchable and wherein the actuating element with the rod, in particular adjustable, is in communication. The water chamber provides a weight with empty cistern, which then acts as a closing force. The closing force is transferred as mentioned via the switching element on the valve body.

Das Betätigungselement der Vollmengensteuerungseinheit liegt in Einbaulage unterhalb des Betätigungselementes der Teilmengensteuerungseinheit. Beide Betätigungselemente lassen sich in ihrer Höhe im Spülkasten vorzugsweise verstellen.The actuating element of the full-quantity control unit lies in the installed position below the actuating element of the partial quantity control unit. Both actuators can be adjusted in height in the cistern preferably.

Vorzugsweise weist die Ablaufgarnitur weiterhin eine Betätigungsvorrichtung auf. Die Betätigungsvorrichtung wirkt bei der Vollmengenspülung direkt auf den Ventilkörper. Vorzugsweise wird der Ventilkörper entsprechend angehoben. Die Vollmengensteuerungseinheit wirkt für die Bewegung von der Spüllage in die Ruhelage auf den Ventilkörper. Bei der Teilmengenspülung wirkt die Betätigungsvorrichtung über die Teilmengensteuerungseinheit auf den Ventilkörper, wobei die Teilmengensteuerungseinheit bei der Betätigung angehoben wird und zugleich den Ventilkörper anhebt, wobei die Teilmengensteuerungseinheit mit dem Ventilkörper, insbesondere über das Schaltorgan, temporär verbindbar ist.Preferably, the drain fitting further comprises an actuating device. The actuator acts on the full body flushing directly on the valve body. Preferably, the valve body is raised accordingly. The full-quantity control unit acts on the valve body for the movement from the scavenge to the rest position. In the partial flush, the actuator over the subset control unit on the valve body, wherein the subset control unit is raised in the actuation and at the same time lifts the valve body, wherein the subset control unit with the valve body, in particular via the switching member, is temporarily connectable.

Vorzugsweise umfasst die Teilmengensteuerungseinheit ein mit der Stange in Verbindung stehende Manschette auf, welche den Ventilkörper mindestens teilweise umgibt, wobei der Ventilkörper einen Anschlag aufweist, an welchem die Manschette bei der Teilmengenspülung derart ansteht, dass der Ventilkörper anhebbar ist.Preferably, the subset control unit comprises a sleeve-related sleeve which at least partially surrounds the valve body, the valve body having a stopper against which the sleeve abuts in the partial quantity purge such that the valve body can be raised.

Vorzugsweise weist der Ventilkörper eine Aufnahmeöffnung auf, welche mit der Betätigungsvorrichtung im Eingriff steht und die Teilmengensteuerungseinheit weist eine Aufnahmeöffnung auf, welche mit der Betätigungsvorrichtung im Eingriff steht. Über diese Aufnahmeöffnungen werden die Elemente von der Ruhelage in die Spüllage bewegt.Preferably, the valve body has a receiving opening engaged with the operating device, and the partial quantity control unit has a receiving opening which engages with the operating device. About these receiving openings, the elements are moved from the rest position to the rinse.

Vorzugsweise sind die Betätigungsstangen der Vollmengensteuerungseinheit und die Stange der Teilmengensteuerungseinheit entlang einer Längsrichtung parallel zur Bewegung des Ventilkörpers bewegbar.Preferably, the actuating rods of the full amount control unit and the rod of the subset control unit are movable along a longitudinal direction parallel to the movement of the valve body.

Vorzugsweise sind die Vollmengensteuerungsöffnung und die Teilmengensteuerungsöffnung in einem in Einbaulage in der Horizontalen liegenden Abschnitt der Trennwand angeordnet.Preferably, the full-quantity control opening and the partial quantity control opening are arranged in a section of the partition wall lying in the installation position in the horizontal.

Besonders bevorzugt liegen die Vollmengensteuerungsöffnung und die Teilmengensteuerungsöffnung in Einbaulage bezüglich der Horizontalen auf der gleichen Ebene.Particularly preferably, the full-quantity control opening and the partial quantity control opening are in the installation position with respect to the horizontal on the same plane.

Vorzugsweise umfasst die Ablaufgarnitur weiter ein Gehäuse, welches mit dem Spülkasten fest verbindbar ist, wobei im Gehäuse der Ventilkörper bewegbar gelagert ist. Das Gehäuse umfasst überdies vorzugsweise die Schwimmerkammer und die Trennwand.Preferably, the drain fitting further comprises a housing which is firmly connected to the cistern, wherein the valve body is movably mounted in the housing. The housing moreover preferably comprises the float chamber and the partition wall.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform können die Verschlussorgane der beiden Steuereinheiten miteinander verschachtelt sein.In a further preferred embodiment, the closure members of the two control units can be interleaved with each other.

Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are given in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine schematische Ansicht einer Ablaufgarnitur gemäss einer Ausführungsform nach erfolgter Spülung;
Fig. 2
eine schematische Ansicht der Ablaufgarnitur nach Figur 1 mit befülltem Spülkasten;
Fig. 3
die Ansicht der Figur 1 in Spüllage für eine Vollmengenspülung;
Fig. 4
die Ansicht der Figur 1 in Spüllage für eine Teilmengenspülung; und
Fig. 5
eine Perspektivansicht einer möglichen Ausführungsform.
Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, which are given by way of illustration only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings show:
Fig. 1
a schematic view of a pop-up waste according to an embodiment after flushing;
Fig. 2
a schematic view of the drain set after FIG. 1 with filled cistern;
Fig. 3
the view of FIG. 1 in a rinse for a full flush;
Fig. 4
the view of FIG. 1 in a rinse for a partial flush; and
Fig. 5
a perspective view of a possible embodiment.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In der Figur 1 wird eine Ablaufgarnitur 1 für einen Spülkasten in der Ruhelage gezeigt. Der Spülkasten ist hier nicht dargestellt. Die Ablaufgarnitur 1 wird in bekannter Art und Weise mit dem Spülkasten verbunden und dient der Steuerung einer Teilmengenspülung oder einer Vollmengenspülung. Bei der Spülung wird eine bestimmte Wassermenge einer Sanitärvorrichtung, wie einer Toilette oder einem Urinal zugeführt.In the FIG. 1 a waste set 1 for a cistern in the rest position is shown. The cistern is not shown here. The waste set 1 is connected in a known manner with the cistern and is used to control a Teilmengenspülung or a full flush. When flushing a certain amount of water to a sanitary device, such as a toilet or a urinal is supplied.

Die Ablaufgarnitur 1 umfasst einen Ventilkörper 2 mit einem Dichtungselement 4 sowie einem Schwimmer 5, eine Vollmengensteuerungseinheit 6 und eine Teilmengensteuerungseinheit 7. Weiter umfasst die Ablaufgarnitur eine Trennwand 8 mit einer unterhalb dieser liegenden Schwimmerkammer 9, in welcher der Schwimmer 5 bewegbar angeordnet ist.The drain fitting 1 comprises a valve body 2 with a sealing element 4 and a float 5, a full amount control unit 6 and a partial quantity control unit 7. Further, the drain set comprises a partition 8 with a below this float chamber 9, in which the float 5 is arranged to be movable.

Der Ventilkörper 2 ist mit dem Dichtungselement 4 von einem Ventilsitz 3 entlang einer Bewegungsachse B von einer Ruhelage in eine Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar. In der Figur 1 befindet sich der Ventilkörper 2 in der Ruhelage, wobei hier das Dichtungselement 4 am Ventilsitz 3 anliegt, sodass kein Wasser dem Abfluss 35, welcher sich dem Ventilsitz 3 anschliesst, zugeleitet werden kann. Ventilsitz 3 und Abfluss 35 können Teile der Ablaufgarnitur 1 oder des Spülkastens sein.The valve body 2 is connected to the sealing element 4 by a valve seat 3 along a movement axis B from a rest position to a scavenge position and from the scavenge position into the Resting position movable. In the FIG. 1 is the valve body 2 in the rest position, in which case the sealing element 4 rests against the valve seat 3, so that no water can the drain 35, which adjoins the valve seat 3, can be fed. Valve seat 3 and drain 35 may be parts of the drain fitting 1 or the cistern.

Die Vollmengensteuerungseinheit 6 dient der Steuerung einer Vollmengenspülung. Die Vollmengensteuerungseinheit 6 stellt beim Erreichen eines für die Vollmeng vorgesehenen Wasserstandes, in den Figuren mit VM bezeichnet, eine Schliesskraft F auf den Ventilkörper 2 bereit. Die Vollmengensteuerungseinheit 6 bewirkt also eine mechanische Schliesskraft F auf den Ventilkörper 2, so dass dieser von der Spüllage in die Ruhelage zurückbewegt wird.The full-quantity control unit 6 is for controlling a full-quantity purging. The full-quantity control unit 6 provides a closing force F on the valve body 2 when a water level intended for the full amount is reached, denoted by VM in the figures. The full-quantity control unit 6 thus causes a mechanical closing force F on the valve body 2, so that it is moved back from the scavenging position to the rest position.

Die Teilmengensteuerungseinheit 7 dient der Steuerung einer Teilmengenspülung. Auch die Teilmengensteuerungseinheit 7 stellt bei Erreichen eines für die Teilmenge vorgesehenen Wasserstandes, in den Figuren mit TM bezeichnet, eine Schliesskraft F auf den Ventilkörper 2 bereit. Auch hier wird eine mechanische Kraft auf den Ventilkörper 2 bereitgestellt, so dass dieser von der Spüllage in die Ruhelage zurückbewegt wird.The subset control unit 7 is for controlling a subset purge. The subset control unit 7, upon reaching a water level intended for the subset, denoted by TM in the figures, provides a closing force F on the valve body 2. Again, a mechanical force is provided on the valve body 2, so that it is moved back from the spill position to the rest position.

Wie bereits erwähnt umfasst die Ablaufgarnitur 1 eine Trennwand 8 mit einer unterhalb dieser Trennwand 8 liegenden Schwimmerkammer 9. Die Schwimmerkammer 9 wird nach oben hin durch die Trennwand 8 begrenzt. Nach unten erstreckt sich eine Seitenwand 36 von der Trennwand 8 weg und begrenzt die Schwimmerkammer 9 seitlich. Die Seitenwand 36 schliesst sich der Trennwand 8 an und umgibt diese umlaufend. Nach unten hin, also gegen den Ventilsitz 3 weist die Seitenwand 36 einen Randbereich 37 auf. Dieser Randbereich 37 liegt beabstandet zum Ventilsitz 3, sodass zwischen dem Ventilsitz 3 und dem Randbereich 37 ein Zwischenraum 38 geschaffen wird, durch welchen das Spülwasser 35 zugeleitet werden kann.As already mentioned, the drain fitting 1 comprises a partition wall 8 with a float chamber 9 located below this partition 8. The float chamber 9 is bounded at the top by the partition 8. Downwardly, a side wall 36 extends away from the partition wall 8 and limits the float chamber 9 laterally. The side wall 36 adjoins the partition 8 and surrounds this circumferentially. Towards the bottom, ie against the valve seat 3, the side wall 36 has an edge region 37. This edge region 37 is spaced from the valve seat 3, so that between the valve seat 3 and the edge portion 37, a gap 38 is provided, through which the rinse water 35 can be supplied.

Die Trennwand 8 weist eine Öffnung 10 auf, durch welche sich der Ventilkörper 2 hindurch erstreckt. Der Ventilkörper 2 ist entlang der Betätigungsachse B bewegbar in der Öffnung 10 gelagert. Der Schwimmer 5 liegt hier innerhalb der Schwimmerkammer 9 und ist entlang der Betätigungsachse B bewegbar. Weiter arbeitet der Schwimmer 5 hydraulisch mit der Schwimmerkammer 9 zusammen. Aufgrund des Abschlusses nach oben hin durch die Trennwand 8 entsteht bei angehobenen Schwimmer 9, wenn sich der Ventilkörper 2 in der Spüllage befindet, ein hydraulisches Gleichgewicht innerhalb der Schwimmerkammer 9, wobei der Schwimmer 5 aufgrund dieses Gleichgewichtes in der Spüllage gehalten wird. Mit anderen Worten gesagt wird in der Schwimmerkammer 9 ein Unterdruck bereitgestellt, welcher den Schwimmer 5 und somit auch den Ventilkörper 2 in der Spüllage hält.The partition wall 8 has an opening 10 through which the valve body 2 extends. The valve body 2 is mounted movably in the opening 10 along the actuation axis B. The float 5 is located here within the float chamber 9 and is movable along the actuating axis B. Next, the float 5 works hydraulically with the float chamber 9 together. Due to the conclusion after At the top through the partition wall 8 is formed with raised float 9, when the valve body 2 is in the scavenge, a hydraulic balance within the float chamber 9, wherein the float 5 is held in the scavenge position due to this balance. In other words, a negative pressure is provided in the float chamber 9, which keeps the float 5 and thus also the valve body 2 in the flushing position.

In der vorliegenden Ausführungsform ist die Öffnung 10 mit einer umlaufenden Wandung 39 nach oben hin ergänzt. Die Wandung 39 stellt eine Öffnung 40 bereit, welche den Ventilkörper 2 entsprechend führt und gegen einen Lufteintritt abdichtet. Die Wandung 39 erstreckt sich vollständig um die Öffnung 10 herum, wobei dann die Wandung 39 die zylindrische ununterbrochene Öffnung 40 bereitstellt.In the present embodiment, the opening 10 is supplemented with a circumferential wall 39 upwards. The wall 39 provides an opening 40 which correspondingly guides the valve body 2 and seals against entry of air. The wall 39 extends completely around the opening 10, in which case the wall 39 provides the cylindrical uninterrupted opening 40.

In der Trennwand 8 sind zwei Steuerungsöffnungen 11, 12 angeordnet. Über diese Steuerungsöffnungen 11, 12, welche öffen- bzw. verschliessbar sind, kann das hydraulische Gleichgewicht innerhalb der Schwimmerkammer 9 gesteuert werden. Wird eine dieser Steueröffnungen 11, 12 geöffnet, wenn sich der Schwimmer 5 in der Spüllage befindet, so wird das hydraulische Gleichgewicht in der Schwimmerkammer 9 aufgehoben und der Schwimmer 5 bewegt sich entlang der Betätigungsachse B in Richtung Ventilsitz 3.In the partition 8, two control openings 11, 12 are arranged. By means of these control openings 11, 12, which can be opened or closed, the hydraulic balance within the float chamber 9 can be controlled. If one of these control openings 11, 12 is opened when the float 5 is in the flushing position, the hydraulic equilibrium in the float chamber 9 is released and the float 5 moves along the actuation axis B in the direction of the valve seat 3.

In der vorliegenden Ausführungsform ist eine Vollmengensteuerungsöffnung 11 und eine Teilmengensteuerungsöffnung 12 angeordnet. Durch diese Steuerungsöffnungen 11, 12 kann Luft und/oder Wasser von der Oberseite 13 der Trennwand 8 unterhalb diese, also in die Schwimmerkammer 9, gelangen. Somit werden die Druckverhältnisse zwischen Schwimmerkammer 9 und den Bereichen 14 ausserhalb der Schwimmerkammer 9 ausgleichbar. Die Bereiche 14 werden durch den Spülkasten bereitgestellt.In the present embodiment, a full-quantity control port 11 and a sub-quantity control port 12 are arranged. Through these control openings 11, 12, air and / or water from the top 13 of the partition 8 below this, so in the float chamber 9, reach. Thus, the pressure conditions between the float chamber 9 and the areas 14 outside the float chamber 9 can be compensated. The areas 14 are provided by the cistern.

Der Zustand der Vollmengensteuerungsöffnung 11 und der Zustand der Teilmengensteuerungsöffnung 12 wird durch die Vollmengensteuerungseinheit 6 und die Teilmengensteuerungseinheit 7 gesteuert. Bei der Vollmengenspülung wird die Vollmengensteuerungsöffnung 11 geöffnet und die Teilmengensteuerungsöffnung 12 bleibt im geschlossenen Zustand. Bei der Betätigung der Teilmengensteuerungseinheit 7 ist die Betätigung der Steuerungsöffnungen 11, 12 genau umgekehrt, dort wird die Teilmengensteuerungsöffnung 12 geöffnet und die Vollmengensteuerungsöffnung 11 bleibt geschlossen.The state of the full-quantity control port 11 and the state of the sub-quantity control port 12 are controlled by the full-quantity control unit 6 and the subset control unit 7. In the full-flush, the full-quantity control port 11 is opened and the partial-quantity control port 12 remains in the closed state. When the subset control unit 7 is operated the operation of the control openings 11, 12 exactly the reverse, there, the partial flow control opening 12 is opened and the full-quantity control opening 11 remains closed.

Folglich wirken beim Schliessvorgang, also bei der Bewegung des Ventilkörpers 2 von der Spüllage in die Ruhelage, immer zwei unterschiedliche Kraftkomponenten. Einerseits wird eine mechanische Schliesskraft F auf den Ventilkörper 2 bereitgestellt und andererseits wirkt eine hydraulische Komponente durch die Öffnung der Steuerungsöffnungen 11, 12. Aufgrund der hydraulischen Steuerung durch die Steuerungsöffnungen 11, 12 kann die Schliesskraft F, welche durch die Vollmengensteuerungseinheit 6 bzw. durch die Teilmengensteuerungseinheit 7 bereitgestellt werden soll, reduziert werden. Hierdurch kann die Masse der Teilmengensteuerungseinheit 7 bzw. der Vollmengensteuerungseinheit 6 entsprechend reduziert werden.Consequently, two different force components always act during the closing process, ie during the movement of the valve body 2 from the scavenging position into the rest position. On the one hand, a mechanical closing force F is provided on the valve body 2, and on the other hand, a hydraulic component acts through the opening of the control openings 11, 12. Due to the hydraulic control by the control openings 11, 12, the closing force F, which by the full amount control unit 6 and by the Subset control unit 7 is to be provided reduced. As a result, the mass of the partial quantity control unit 7 or of the full quantity control unit 6 can be reduced accordingly.

In der Figur 2 wird nun die Ablaufgarnitur 1 in der Ruhelage bei befülltem Spülkasten gezeigt. Der Wasserstand wird mit dem Bezugszeichen S dargestellt. Beide Steuerungsöffnungen 11, 12 sind durch die jeweiligen Steuereinheiten 6, 7 verschlossen. Das Dichtungselement 4 liegt auf dem Ventilsitz 3 auf.In the FIG. 2 now the pop-up waste 1 is shown in the rest position with filled cistern. The water level is represented by the reference symbol S. Both control openings 11, 12 are closed by the respective control units 6, 7. The sealing element 4 rests on the valve seat 3.

In der Figur 3 wird die Ablaufgarnitur bei der Vollmengenspülung dargestellt. Das Dichtungselement 4 liegt hier beabstandet zum Ventilsitz 3. Der gesamte Ventilkörper 2 ist angehoben. Das Spülwasser kann durch den Zwischenraum 38 zum Abfluss 35 gelangen. Das Wasserniveau im Spülkasten sinkt entsprechend ab. Sobald nun der Wasserstand das Niveau VM erreicht hat, beginnt die Gewichtskraft der Vollmengensteuerungseinheit 6 zu wirken und die Vollmengensteuerungseinheit 6 stellt eine Schliesskraft F auf den Ventilkörper 2, hier auf den Schwimmer 5, bereit. Diese Schliesskraft F drückt den Ventilkörper 2 entlang der Bewegungsachse B in Richtung Ventilsitz 3. Vor der Bereitstellung der Kraft F wird die Vollmengensteuerungsöffnung 11 durch die Vollmengensteuerungseinheit 6 geöffnet und das hydraulische Gleichgewicht in der Schwimmerkammer 9 wird gestört. Somit wird auch eine hydraulische Komponente auf den Ventilkörper 2 bereitgestellt, welche es dem Ventilkörper 2 ermöglicht, in Richtung des Ventilsitzes 3 sich zu bewegen. Während dieser Betätigung bleibt die Teilmengensteuerungsöffnung 12 verschlossen, weil die Teilmengensteuerungseinheit 7 nicht betätigt wird. Die Teilmengensteuerungseinheit 7 wird aufgrund ihrer Gewichtskraft gegen die Teilmengensteuerungsöffnung 12 gedrückt.In the FIG. 3 the waste set is displayed during full flush. The sealing element 4 is here spaced from the valve seat 3. The entire valve body 2 is raised. The rinse water can pass through the gap 38 to the drain 35. The water level in the cistern drops accordingly. As soon as the water level has reached the level VM, the weight force of the full-quantity control unit 6 starts to act and the full-quantity control unit 6 provides a closing force F on the valve body 2, here on the float 5. This closing force F pushes the valve body 2 along the movement axis B toward the valve seat 3. Prior to the provision of the force F, the full-quantity control opening 11 is opened by the full-quantity control unit 6 and the hydraulic balance in the float chamber 9 is disturbed. Thus, a hydraulic component is also provided on the valve body 2, which allows the valve body 2 to move in the direction of the valve seat 3. During this operation, the subset control opening 12 remains closed because the subset control unit 7 not operated. The subset control unit 7 is pressed against the subset control opening 12 due to its weight.

In der Figur 4 wird die Spülung einer Teilmenge gezeigt. Hier wird die Teilmengensteuerungseinheit 7 entsprechend betätigt und hebt den Ventilkörper 2 an. Beim Anheben wird die Teilmengensteuerungseinheit 7 mit dem Ventilkörper 2 temporär für den Spülvorgang mechanisch verbunden. Hierfür ist in der gezeigten Ausführungsform ein Schaltorgang 15 vorgesehen. Gleichzeitig mit dem Anheben der Teilmengensteuerungseinheit 7 wird die Teilmengensteuerungsöffnung 12 bereits geöffnet. Sobald nun der Spülwasserstand auf den Wasserstand für die Teilmenge abgesenkt wurde, beginnt die Gewichtskraft der Teilmengensteuerungseinheit 7 zu wirken und stellt über das Schaltorgan 15 eine Schliesskraft F auf den Ventilkörper 2 bereit. Das hydraulische Gleichgewicht innerhalb der Schwimmerkammer 9 wird durch die bereits geöffnete Teilmengensteuerungsöffnung 12 gestört. Es kann Wasser über die Teilmengensteuerungsöffnung 12 in die Schwimmerkammer 9 gelangen. Somit wirken auch hier mechanische und hydraulische Kraftkomponenten auf den Ventilkörper 2, sodass dieser entsprechend geschlossen werden kann. Die Vollmengensteuerungsöffnung 11 bleibt geschlossen.In the FIG. 4 the purging of a subset is shown. Here, the subset control unit 7 is correspondingly operated and raises the valve body 2. When lifting the subset control unit 7 is mechanically connected to the valve body 2 temporarily for the flushing process. For this purpose, a Schaltorgang 15 is provided in the embodiment shown. Simultaneously with the raising of the subset control unit 7, the subset control opening 12 is already opened. As soon as the rinse water level has been lowered to the water level for the subset, the weight force of the subset control unit 7 begins to act and provides a closing force F on the valve body 2 via the switching element 15. The hydraulic balance within the float chamber 9 is disturbed by the already opened subset control opening 12. It can reach water via the partial quantity control opening 12 in the float chamber 9. Thus, mechanical and hydraulic force components also act on the valve body 2, so that it can be closed accordingly. The full-quantity control port 11 remains closed.

Unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 4 werden nun weitere Merkmale der Ablaufgarnitur 1 gemäss der vorliegenden Ausführungsform beschrieben.With reference to the FIGS. 1 to 4 Now further features of the drain fitting 1 according to the present embodiment will be described.

Jede der Steuerungseinheiten 6, 7 umfasst ein Verschlussorgan 16, 17, welches mit der jeweiligen Steuerungsöffnung 11, 12 zusammenarbeitet. Das Verschlussorgan 16, 17 ist dabei durch die Steuerungseinheit 6, 7 relativ zur entsprechenden Steuerungsöffnung 11, 12 bewegbar. Das Verschlussorgan 16, 17 kann verschiedenartig ausgebildet sein. In der vorliegenden Ausführungsform weist jedes der Verschlussorgane 16 oder 17 einen Ventilteller auf, welcher grösser ist als entsprechende Steuerungsöffnung 11, 12 und diese so verschliesst.Each of the control units 6, 7 comprises a closure member 16, 17, which cooperates with the respective control opening 11, 12. The closure member 16, 17 is movable by the control unit 6, 7 relative to the corresponding control opening 11, 12. The closure member 16, 17 may be formed in various ways. In the present embodiment, each of the closure members 16 or 17 on a valve plate, which is larger than corresponding control opening 11, 12 and so closes them.

Die Vollmengensteuerungseinheit 6 weist eine Betätigungsstange 18 auf. Die Betätigungsstange 18 ragt in der vorliegenden Ausführungsform durch die Vollmengensteuerungsöffnung 11 hindurch und wirkt direkt auf den Schwimmer 5. Über diese Betätigungsstange 18 wird die Schliesskraft F auf den Schwimmer 5 beaufschlagt.The full-quantity control unit 6 has an actuating rod 18. The operating rod 18 protrudes through the full-quantity control opening 11 in the present embodiment and acts directly on the float 5. About this actuating rod 18 is the closing force F applied to the float 5.

Die Betätigungsstange 18 steht hier mit einem Betätigungselement 27 in Verbindung. Das Betätigungselement 27 weist in der vorliegenden Ausführungsform eine Wasserkammer 28 und eine unterhalb der Wasserkammer 28 liegende Luftkammer 31 auf. Die Wasserkammer 28 füllt sich bei steigendem Wasserstand im Spülkasten mit Spülwasser. Die Luftkammer 31 sorgt für einen entsprechenden Auftrieb, sodass das Verschlussorgan 16 an der Vollmengensteuerungsöffnung 11 in der Ruhelage anliegt. Das Betätigungselement 27ist relativ zur Betätigungsstange 18 verschiebbar und einstellbar ausgebildet. Somit kann die Höhe des Betätigungselementes 27 im eingebauten Zustand entsprechend eingestellt werden. Über diese Höheneinstellung wird das Niveau der Vollmengensteuerung und somit auch die Volumenentnahme aus dem Spülkasten bei der Vollmengensteuerung gesteuert.The actuating rod 18 is here with an actuating element 27 in connection. The actuating element 27 has, in the present embodiment, a water chamber 28 and an air chamber 31 located below the water chamber 28. The water chamber 28 fills with rising water level in the cistern with rinse water. The air chamber 31 provides a corresponding lift, so that the closure member 16 rests against the full-quantity control opening 11 in the rest position. The actuator 27 is slidable and adjustable relative to the actuating rod 18. Thus, the height of the actuating element 27 can be adjusted accordingly in the installed state. This height adjustment controls the level of full-volume control and thus also the volume removal from the cistern during full-volume control.

Von der Figur 1 kann gut erkannt werden, dass die Betätigungsstange 18 soweit in die Schwimmerkammer 9 einragt, dass bei der Bewegung des Schwimmers von der Ruhelage in die Spüllage die Betätigungsstange 18 und weitere Teile der Vollmengensteuerungseinheit 6 angehoben wird.Of the FIG. 1 can be well recognized that the actuating rod 18 protrudes into the float chamber 9 so far that during the movement of the float from the rest position into the flushing position, the actuating rod 18 and other parts of the full amount control unit 6 is raised.

An einem vorderen Endbereich 19 der Betätigungsstange 18 ist an der Betätigungsstange 18 das Verschlussorgan 16 angeordnet. Das Verschlussorgan 16 liegt innerhalb der Schwimmerkammer 5. Das Verschlussorgan 16 liegt derart in der Schwimmerkammer 9, dass im angehobenen Zustand die Vollmengensteuerungsöffnung 11 verschliessbar ist. Der Verschluss wird durch den Auftrieb des Betätigungselementes 27 sichergestellt.At a front end portion 19 of the actuating rod 18, the closure member 16 is arranged on the actuating rod 18. The closure member 16 is located within the float chamber 5. The closure member 16 is located in the float chamber 9 such that in the raised state, the full-quantity control opening 11 can be closed. The closure is ensured by the buoyancy of the actuating element 27.

Die Betätigungsstange 18 der Vollmengensteuerungseinheit 6 ist in Spüllage an einem Rückhaltelement 20 einhängbar. Das Rückhaltelement 20 stellt dabei einen Anschlag für die Betätigungsstange 18 bezüglich einer Bewegung in Richtung der Schwimmerkammer 9 bereit. Die Funktion dieses Anschlages wird in der Figur 1 entsprechend dargestellt. Vorzugsweise ist die Betätigungsstange 18 im Bereich des Anschlages mit einer Längsführung an der Ablaufgarnitur geführt. In der Figur 5 wird eine beispielhafte Längsführung 41 gezeigt.The actuating rod 18 of the full-quantity control unit 6 can be suspended in a rinsing position on a retaining element 20. The retaining element 20 provides a stop for the actuating rod 18 with respect to a movement in the direction of the float chamber 9 ready. The function of this stop is in the FIG. 1 shown accordingly. Preferably, the actuating rod 18 is guided in the region of the stop with a longitudinal guide on the drain fitting. In the FIG. 5 an exemplary longitudinal guide 41 is shown.

Wie oben bereits erwähnt umfasst die Teilmengensteuerungseinheit 12 ein Schaltorgan 15. Das Schaltorgan 15, welches hier die Gestalt eines Schalthebels aufweist, wird beim Anheben der Teilmengensteuerungseinheit 12 selbsttätig mit dem Ventilkörper 2 verbunden. In der Figur 2 wird gezeigt, dass das Schaltorgan 15 an einem Anschlagselement 42 am Ventilkörper 2 ansteht. Hierdurch wird die Schliesskraft F von der Teilmengensteuerungseinheit 12 auf den Ventilkörper 2 entsprechend übertragen. Sobald der Ventilkörper 2 dann wieder in der Ruhelage liegt, schwenkt das Schaltorgan 15 selbsttätig zurück, sodass die Verbindung zwischen Teilmengensteuerungseinheit 7 und Ventilkörper 2 aufgehoben wird.As already mentioned above, the subset control unit 12 comprises a switching element 15. The switching element 15, which here has the shape of a shift lever, is automatically connected to the valve body 2 when the subset control unit 12 is raised. In the FIG. 2 it is shown that the switching element 15 is present at a stop element 42 on the valve body 2. As a result, the closing force F is transferred from the subset control unit 12 to the valve body 2 accordingly. Once the valve body 2 is then back in the rest position, the switching member 15 pivots back automatically, so that the connection between the subset control unit 7 and valve body 2 is released.

Die Teilmengensteuerungseinheit 12 umfasst eine Stange 21, wobei an einem vorderen Endbereich 19 das Verschlussorgan 17 angeordnet ist. Das Verschlussorgan 17 wird bei der Betätigung der Teilmengensteuerungseinheit 7 von der Teilmengensteuerungsöffnung 12 entsprechend angehoben und gibt diese frei. Das Verschlussorgan 17 ist dabei ausserhalb der Schwimmerkammer 9 angeordnet. Das Verschlussorgan 17 wird über die Gewichtskraft der Teilmengensteuerungseinheit 7 zur Teilmengensteuerungsöffnung hin bewegt.The partial quantity control unit 12 comprises a rod 21, the closure member 17 being arranged at a front end region 19. When the subset control unit 7 is actuated, the closure member 17 is raised accordingly by the subset control opening 12 and releases it. The closure member 17 is arranged outside the float chamber 9. The shutter 17 is moved toward the sub-quantity control opening via the weight force of the sub-quantity control unit 7.

Wie die Vollmengensteuerungseinheit 6 weist auch die Teilmengensteuerungseinheit 7 ein Betätigungselement auf. Das Betätigungselement der Teilmengensteuerungseinheit 7 trägt das Bezugszeichen 29. Das Betätigungselement 29 umfasst dabei eine Wasserkammer und steht mit der Stange 21 in Verbindung. Vorzugsweise lässt sich das Betätigungselement 29 entlang der Stange 21 relativ verschieben und einstellen. Hierdurch kann die Wasserstandshöhe für die Teilmengensteuerung entsprechend eingestellt werden. Das Betätigungselement 29 ist über das Schaltorgan 15 dem Ventilkörper 2 zuschaltbar. Sobald nun das Wasserniveau auf die Höhe TM abfällt, wirkt das sich in der Wasserkammer 30 befindliche Wasser als Gewicht und wirkt über das Schaltorgan 15 auf den Ventilkörper 2, sodass dieser von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist. Hierdurch wird die mechanische Schliesskraft F bereitgestellt.Like the full amount control unit 6, the subset control unit 7 also has an actuator. The actuating element of the partial quantity control unit 7 bears the reference numeral 29. The actuating element 29 in this case comprises a water chamber and communicates with the rod 21 in connection. Preferably, the actuator 29 can be relatively move along the rod 21 and set. As a result, the water level for the subset control can be adjusted accordingly. The actuating element 29 can be connected via the switching element 15 to the valve body 2. As soon as the water level drops to the height TM, the water in the water chamber 30 acts as a weight and acts via the switching element 15 on the valve body 2, so that it can be moved from the scavenging position to the rest position. As a result, the mechanical closing force F is provided.

Vorzugsweise weist die Ablaufgarnitur 1 eine hier nicht gezeigte Betätigungsvorrichtung auf. Die Betätigungsvorrichtung wirkt bei der Vollmengenspülung direkt auf den Ventilkörper 2. Hierfür weist der Ventilkörper 2 an seinem oberen Ende eine Aufnahmeöffnung 24 auf, in welche die Betätigungsvorrichtung entsprechend eingreifen kann. Die Betätigungsvorrichtung wirkt bei der Teilmengenspülung über die Teilmengensteuerungseinheit 7 auf den Ventilkörper 2. Bei der Betätigung wird die Teilmengensteuerungseinheit 7 entsprechend angehoben und hebt zugleich den Ventilkörper 2 an. Ebenfalls während des Anhebens wird die Teilmengensteuerungseinheit 7 mit dem Ventilkörper 2 über das Schaltorgan 15 temporär verbunden, sodass die Schliesskraft F von der Teilmengensteuerungseinheit 7 auf den Ventilkörper 2 übertragen werden kann.Preferably, the drain fitting 1 on an actuating device, not shown here. In the case of the full-volume flushing, the actuating device acts directly on the valve body 2. For this purpose, the valve body 2 has a at its upper end Receiving opening 24, in which the actuating device can engage accordingly. The actuating device acts on the valve body 2 during the partial quantity flushing via the partial quantity control unit 7. During the actuation, the partial quantity control unit 7 is raised accordingly and at the same time raises the valve body 2. Also during the lifting, the subset control unit 7 is temporarily connected to the valve body 2 via the switching member 15, so that the closing force F can be transmitted from the subset control unit 7 to the valve body 2.

Die Teilmengensteuerungseinheit 7 weist für die Bewegungsübertragung auf den Ventilkörper 2 eine mit der Stange 21 in Verbindung stehende Manschette 22 auf. Die Manschette 22 umgreift den Ventilkörper 2 mindestens teilweise. Der Ventilkörper 2 weist einen Anschlag 23 auf, an welchem die Manschette 22 Bei der Teilmengenspülung derart ansteht, dass der Ventilkörper 2 entsprechend anhebbar ist. Der Anschlag 23 liegt also oberhalb der Manschette 22. Die Teilmengensteuerungseinheit 7 weist eine Aufnahmeöffnung 25 auf. Die Aufnahmeöffnung 25 steht hier im Bereich der Stange 21 mit der Teilmengensteuerungseinheit 7 in Verbindung. Die Aufnahmeöffnung 25 dient dem Eingriff mit der Betätigungsvorrichtung. Über diese Aufnahmeöffnung wird die Teilmengensteuerungseinheit 7 entsprechend angehoben.The partial quantity control unit 7 has a sleeve 22 connected to the rod 21 for the transmission of motion to the valve body 2. The sleeve 22 surrounds the valve body 2 at least partially. The valve body 2 has a stop 23, on which the collar 22 is present in the partial flushing in such a way that the valve body 2 can be raised accordingly. The stop 23 thus lies above the sleeve 22. The partial quantity control unit 7 has a receiving opening 25. The receiving opening 25 is here in the region of the rod 21 with the subset control unit 7 in connection. The receiving opening 25 is for engagement with the actuating device. About this receiving opening the subset control unit 7 is raised accordingly.

Bezüglich den Bewegungen sei angemerkt, das sich die Teilmengensteuerungseinheit 7 und auch die Vollmengensteuerungseinheit 6 im Wesentlichen parallel zur Bewegung des Ventilkörpers bewegen.With regard to the movements, it should be noted that the partial quantity control unit 7 and also the full-quantity control unit 6 move substantially parallel to the movement of the valve body.

Wie von den Figuren erkannt werden kann, liegt die Vollmengensteuerungsöffnung 11 und die Teilmengensteuerungsöffnung 12 in einem in Einbaulage in der horizontalen liegendem Abschnitt 26 der Trennwand 8. Besonders bevorzugt sind die Vollmengensteuerungsöffnung 11 und die Teilmengensteuerungsöffnung 12 im Wesentlichen auf der gleichen Ebene. Dies wiederum in Bezug auf die Horizontale. Alternativ können die beiden Steuerungsöffnungen 11, 12 in der Höhe auch versetzt zueinander sein.As can be seen from the figures, the full-quantity control port 11 and the sub-quantity control port 12 are in an installation position in the horizontal portion 26 of the partition wall 8. More preferably, the full-quantity control port 11 and the sub-quantity control port 12 are substantially on the same plane. This in turn in relation to the horizontal. Alternatively, the two control openings 11, 12 in height also be offset from one another.

Das Betätigungselement 27 der Vollmengensteuerungseinheit 6 ist in einem Behälter 32 bewegbar. Der Behälter 32 schliesst sich der Trennwand 8 an. Oberhalb der Trennwand 8, im Bereich des Behälterbodens 32 weist der Behälter eine Auslassöffnung 34 auf. Der Behälter hat im Wesentlichen die Funktion, die Bewegung der Vollmengensteuerungseinheit 6 nach unten hin leicht abzubremsen, indem das sich im Behälter 32 befindliches Wasser langsam über die Auslassöffnung 34 nach aussen gedrückt wird.The actuator 27 of the full-quantity control unit 6 is in a container 32nd movable. The container 32 adjoins the partition wall 8. Above the dividing wall 8, in the region of the container bottom 32, the container has an outlet opening 34. Essentially, the container has the function of slightly slowing down the movement of the full-quantity control unit 6 by slowly pushing the water in the container 32 outward via the outlet opening 34.

Auch im Bereich der Teilmengensteuerungseinheit 7 ist ein entsprechender Behälter 43 vorgesehen. Dieser Behälter 43 sorgt im Wesentlichen dafür, dass das hydraulische Gleichgewicht innerhalb der Schwimmerkammer nicht zu früh aufgehoben wird, wenn eine Teilmengenspülung eingeleitet wird. Mit anderen Worten kann gesagt werden, dass der Behälter 43 im Bereich der Teilmengensteuerungsöffnung angeordnet ist und sich von der Trennwand 9 wegerstreckt.Also in the area of the subset control unit 7, a corresponding container 43 is provided. This container 43 essentially ensures that the hydraulic balance within the float chamber is not canceled too soon when a partial flush is initiated. In other words, it can be said that the container 43 is arranged in the region of the partial quantity control opening and extends away from the dividing wall 9.

In der Figur 5 wird eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Ablaufgarnitur 1 gezeigt. Die Ablaufgarnitur 1 umfasst hier weiter ein Gehäuse 44, welches mit dem Spülkasten fest verbindbar ist. Der Ventilkörper 2 und die anderen beweglichen Elemente stehen dabei mit dem Gehäuse 44 entsprechend in Verbindung. In der Abbildung der Figur 5 kann auch gut erkannt werden, dass die Betätigungselemente 27, 29 entlang der entsprechenden Stangen 18, 21 in der Höhe einstellbar ausgebildet sind. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Ablaufgarnitur 26 Abschnitt 2 Ventilkörper 27 Betätigungselement 3 Ventilsitz 28 Wasserkammer 4 Dichtungselement 29 Betätigungselement 5 Schwimmer 30 Wasserkammer 6 Vollmengensteuerungseinheit 31 Luftkammer 7 Teilmengensteuerungseinheit 32 Behälter 8 Trennwand 33 Behälterboden 9 Schwimmerkammer 34 Auslassöffnung 10 Öffnung 35 Abfluss 11 Vollmengensteuerungsöffnung 36 Seitenwand 12 Teilmengensteuerungsöffnung 37 Randbereich 13 Oberseite 38 Zwischenraum 14 Bereiche 39 Wandung 15 Schaltorgan 40 Öffnung 16 Verschlussorgan 41 Längsführung 17 Verschlussorgan 42 Anschlagselement 18 Betätigungsstange 43 Behälter 19 vorderer Endbereich 44 Gehäuse 20 Rückhalteelement 21 Stange VM Niveau Vollmengensteuerung 22 Manschette TM Niveau Teilmengensteuerung 23 Anschlag S Wasserstand 24 Aufnahmeöffnung 25 Aufnahmeöffnung In the FIG. 5 a perspective view of a preferred embodiment of the drain fitting 1 is shown. The drain fitting 1 here further comprises a housing 44 which is firmly connected to the cistern. The valve body 2 and the other movable elements are in communication with the housing 44 accordingly. In the picture of the FIG. 5 can also be well recognized that the actuators 27, 29 along the corresponding rods 18, 21 are formed adjustable in height. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 waste 26 section 2 valve body 27 actuator 3 valve seat 28 water chamber 4 sealing element 29 actuator 5 swimmer 30 water chamber 6 Full quantity control unit 31 air chamber 7 Subset control unit 32 container 8th partition wall 33 container bottom 9 float chamber 34 outlet 10 opening 35 outflow 11 Full quantity control opening 36 Side wall 12 Subset control opening 37 border area 13 top 38 gap 14 areas 39 wall 15 switching element 40 opening 16 closure member 41 longitudinal guide 17 closure member 42 stop element 18 actuating rod 43 container 19 front end area 44 casing 20 Retaining element 21 pole VM Level full-scale control 22 cuff TM Level of subset control 23 attack S water level 24 receiving opening 25 receiving opening

Claims (18)

Ablaufgarnitur (1) für einen Spülkasten, umfassend
einen Ventilkörper (2) mit einem mit einem Ventilsitz (3) zusammenarbeitenden Dichtungselement (4) und einem Schwimmer (5), wobei der Ventilkörper (2) mit dem Dichtungselement (4) vom Ventilsitz (3) entlang einer Bewegungsachse (B) von einer Ruhelage in Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist,
eine Vollmengensteuerungseinheit (6) für die Steuerung einer Vollmengenspülung, wobei die Vollmengensteuerungseinheit (6) bei Erreichen eines für die Vollmenge vorgesehenen Wasserstandes eine Schliesskraft (F) auf den Ventilkörper (2) bereitstellt,
eine Teilmengensteuerungseinheit (7) für die Steuerung einer Teilmengenspülung, wobei die Teilmengensteuerungseinheit (7) bei Erreichen eines für die Teilmenge vorgesehenen Wasserstandes eine Schliesskraft (F) auf den Ventilkörper (2) bereitstellt, und
eine Trennwand (8) mit einer unterhalb dieser liegenden Schwimmerkammer (9), wobei sich der Ventilkörper (2) durch eine Öffnung (10) durch die Trennwand (8) hindurch erstreckt, wobei der Schwimmer (5) innerhalb der Schwimmerkammer (9) entlang der Betätigungsachse (B) bewegbar ist und mit dieser hydraulisch zusammenarbeitet,
wobei die Trennwand (8) eine Vollmengensteuerungsöffnung (11) und eine Teilmengensteuerungsöffnung (12) aufweist, durch welche Luft und/oder Wasser von der Oberseite (13) der Trennwand (8) unterhalb diese gelangen kann, derart dass die Druckverhältnisse zwischen der Schwimmerkammer (9) und den Bereichen (14) ausserhalb der Schwimmerkammer (9) ausgleichbar ist, wobei der Schwimmer bei Ausgleichung der Druckverhältnisse von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist,
und wobei der Zustand der Vollmengensteuerungsöffnung (11) durch die Vollmengensteuerungseinheit (6) und der Zustand der Teilmengensteuerungsöffnung (12) durch die Teilmengensteuerungseinheit (7) steuerbar ist.Drain fitting (1) for a cistern, comprising
a valve body (2) having a sealing element (4) cooperating with a valve seat (3) and a float (5), the valve body (2) being connected to the sealing element (4) from the valve seat (3) along a movement axis (B) of a Rest position in the rinse position and from the rinse position to the rest position,
a full-quantity control unit (6) for controlling a full-volume purge, wherein the full-quantity control unit (6) provides a closing force (F) on the valve body (2) upon reaching a full-level water level,
a subset control unit (7) for controlling a subset purge, wherein the subset control unit (7) provides a closing force (F) on the valve body (2) upon reaching a water level intended for the subset, and
a partition wall (8) having a float chamber (9) below it, the valve body (2) extending through an opening (10) through the partition wall (8), the float (5) passing inside the float chamber (9) the actuating axis (B) is movable and cooperates with this hydraulically,
wherein the partition wall (8) has a full-quantity control opening (11) and a partial flow control opening (12) through which air and / or water can pass from the upper side (13) of the dividing wall (8) underneath, such that the pressure ratios between the float chamber (12) 9) and the areas (14) outside the float chamber (9) can be compensated, wherein the float is movable when the pressure conditions from the spill position to the rest position,
and wherein the state of the full-quantity control port (11) is controllable by the full-quantity control unit (6) and the state of the partial-quantity control port (12) by the subset control unit (7). Ablaufgarnitur (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schliesskraft (F) von der jeweiligen Steuerungseinheit (6, 7) direkt auf den Ventilkörper aufgebracht wird oder über ein Schaltorgan (15) von der jeweiligen Steuerungseinheit (6, 7) auf den Ventilkörper aufgebracht wird.Drain fitting (1) according to claim 1, characterized in that the Closing force (F) of the respective control unit (6, 7) is applied directly to the valve body or via a switching member (15) of the respective control unit (6, 7) is applied to the valve body. Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Steuerungseinheit (6, 7) ein Verschlussorgan (16, 17) umfasst, welches mit der jeweiligen Steuerungsöffnung (11, 12) zusammen arbeitet, wobei das Verschlussorgan (16, 17) relativ zur entsprechenden Steuerungsöffnung (11, 12) bewegbar ist.Drain fitting (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the control unit (6, 7) comprises a closure member (16, 17) which cooperates with the respective control opening (11, 12), wherein the closure member (16, 17) relative to the corresponding control opening (11, 12) is movable. Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vollmengensteuerungseinheit (6) eine Betätigungsstange (18) umfasst, welche durch die Vollmengensteuerungsöffnung (11) hindurchragt und direkt auf den Schwimmer (5) wirkt.Drain fitting (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the full-quantity control unit (6) comprises an actuating rod (18) which projects through the full-quantity control opening (11) and acts directly on the float (5). Ablaufgarnitur (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstange (18) soweit in die Schwimmerkammer (9) einragt, dass bei der Bewegung des Schwimmers (5) von der Ruhelage in die Spüllage die Betätigungsstange (18) und weitere Teile der Vollmengensteuerungseinheit (6) angehoben wird.Drain fitting (1) according to claim 4, characterized in that the actuating rod (18) so far into the float chamber (9) protrudes, that during the movement of the float (5) from the rest position into the flushing position, the actuating rod (18) and other parts of the Full amount control unit (6) is raised. Ablaufgarnitur (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an einem vorderen Endbereich (19) der Betätigungsstange das Verschlussorgan (16) angeordnet ist, wobei das Verschlussorgan (16) vorzugsweise innerhalb der Schwimmerkammer (5) liegt, insbesondere derart, dass in der Ruhelage die Vollmengensteuerungsöffnung (11) verschliessbar ist.Drain fitting (1) according to one of claims 4 to 5, characterized in that at a front end region (19) of the actuating rod, the closure member (16) is arranged, wherein the closure member (16) preferably within the float chamber (5), in particular such in that in the rest position the full-quantity control opening (11) can be closed. Ablaufgarnitur (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstange (18) der Vollmengensteuerungseinheit (6) in Spüllage an einem Rückhalteelement (20) eingehängt ist.Drain fitting (1) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the actuating rod (18) of the full-quantity control unit (6) is suspended in a flushing position on a retaining element (20). Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilmengensteuerungseinheit (12) ein Schaltorgan (15) umfasst, das beim Anheben der Teilmengensteuerungseinheit (12) selbsttätig mit dem Ventilkörper (2) eine Rastverbindung eingeht.Drain fitting (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the subset control unit (12) comprises a switching member (15), which when lifting the subset control unit (12) automatically with the valve body (2) a latching connection is received. Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilmengensteuerungseinheit (12) eine Stange (21) umfasst, wobei an einem vorderen Endbereich (19) ein Verschlussorgan (17) angeordnet ist.Drain fitting (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the partial quantity control unit (12) comprises a rod (21), wherein at a front end region (19) a closure member (17) is arranged. Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussorgan (17) bei der Betätigung der Teilmengensteuerungseinheit (7) von der Teilmengensteuerungsöffnung (12) angehoben wird und/oder dass das Verschlussorgan (17) ausserhalb der Schwimmerkammer (9) liegt.Outlet fitting (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure member (17) is lifted by the partial quantity control opening (12) when the partial quantity control unit (7) is actuated and / or that the closure member (17) is located outside the float chamber (9). lies. Ablaufgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
dass die Ablaufgarnitur weiterhin eine Betätigungsvorrichtung aufweist,
dass bei der Vollmengenspülung die Betätigungsvorrichtung direkt auf den Ventilkörper (2) wirkt, und
dass bei der Teilmengenspülung die Betätigungsvorrichtung über die Teilmengensteuerungseinheit (7) auf den Ventilkörper (2) wirkt, wobei die Teilmengensteuerungseinheit (7) bei der Betätigung angehoben wird und zugleich den Ventilkörper (2) anhebt, wobei die Teilmengensteuerungseinheit (7) mit dem Ventilkörper, insbesondere über das Schaltorgan (15), temporär verbindbar ist.Drain fitting according to one of the preceding claims, characterized
that the waste further comprises an actuating device,
that in the full-flush, the actuator acts directly on the valve body (2), and
that in the partial flush actuating device via the part-quantity control unit (7) on the valve body (2) acts, with the part-quantity control unit (7) is lifted in the operation and at the same time the valve body (2) rises, wherein the partial quantity control unit (7) with the valve body, in particular via the switching member (15), temporarily connectable. Ablaufgarnitur nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilmengensteuerungseinheit (7) ein mit der Stange (21) in Verbindung stehende Manschette (22) aufweist, welche den Ventilkörper (2) mindestens teilweise umgibt, wobei der Ventilkörper (2) einen Anschlag (23) aufweist, an welchem die Manschette (22) bei der Teilmengenspülung derart ansteht, dass der Ventilkörper (2) anhebbar ist.Drain fitting according to claim 11, characterized in that the partial quantity control unit (7) has a sleeve (22) connected to the rod (21) which at least partially surrounds the valve body (2), the valve body (2) having a stop (23 ), at which the collar (22) is present during the partial flushing in such a way that the valve body (2) can be raised. Ablaufgarnitur nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (2) eine Aufnahmeöffnung (24) aufweist, welche mit der Betätigungsvorrichtung im Eingriff steht und dass die Teilmengensteuerungseinheit (7) eine Aufnahmeöffnung (25) aufweist, welche mit der Betätigungsvorrichtung im Eingriff steht.Drain fitting according to claim 11 or 12, characterized in that the valve body (2) has a receiving opening (24) which engages with the actuating device and that the partial quantity control unit (7) has a receiving opening (25) which engages with the actuating device stands. Ablaufgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstange (18) der Vollmengensteuerungseinheit (6) und die Stange (21) der Teilmengensteuerungseinheit (7) entlang einer Längsrichtung parallel zur Bewegung des Ventilkörpers (2) bewegbar sind.Drain fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating rod (18) of the full amount control unit (6) and the rod (21) of the subset control unit (7) along a longitudinal direction parallel to the movement of the valve body (2) are movable. Ablaufgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vollmengensteuerungsöffnung (11) und die Teilmengensteuerungsöffnung (12) in einem in Einbaulage in der Horizontalen liegenden Abschnitt (26) der Trennwand (8) angeordnet sind und/oder dass die Vollmengensteuerungsöffnung (11) und die Teilmengensteuerungsöffnung (12) in Einbaulage bezüglich der Horizontalen auf der gleichen Ebene liegen oder versetzt zueinander sind.Drain fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the full-quantity control opening (11) and the partial quantity control opening (12) are arranged in a horizontal position in the installation position in the section (26) of the partition (8) and / or that the full-quantity control opening (11) and the subset control opening (12) are in the installed position with respect to the horizontal on the same plane or offset from one another. Ablaufgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
dass die Vollmengensteuerungseinheit (6) ein Betätigungselement (27) mit einer Wasserkammer (28) und einer unterhalb der Wasserkammer (28) liegenden Luftkammer (31) umfasst, wobei das Betätigungselement (27) mit der Betätigungsstange (18), insbesondere verstellbar, in Verbindung steht und
dass die Teilmengensteuerungseinheit (7) ein Betätigungselement (29) mit einer Wasserkammer (30) umfasst, wobei das Betätigungselement (29) über das Schaltorgan (15) dem Ventilkörper (2) zuschaltbar ist und wobei das Betätigungselement (29) mit der Stange (21), insbesondere verstellbar, in Verbindung steht,
wobei das Betätigungselement (27) der Vollmengensteuerungseinheit (6) in Einbaulage unterhalb des Betätigungselementes (29) der Teilmengensteuerungseinheit (7) liegt und wobei die Wasserkammern (28, 30) eine Gewichtskraft bei sich leerendem Spülkasten bereitstellen, welche dann als Schliesskraft (F) wirkt.Drain fitting according to one of the preceding claims, characterized
in that the full-quantity control unit (6) comprises an actuating element (27) with a water chamber (28) and an air chamber (31) below the water chamber (28), the actuating element (27) being connected to the actuating rod (18), in particular adjustable stands and
in that the subset control unit (7) comprises an actuating element (29) with a water chamber (30), wherein the actuating element (29) can be connected to the valve body (2) via the switching element (15) and wherein the actuating element (29) is connected to the rod (21 ), in particular adjustable, communicates,
wherein the actuating element (27) of the full-quantity control unit (6) in installation position below the actuating element (29) of the subset control unit (7) and wherein the water chambers (28, 30) provide a weight force in emptying cistern, which then acts as a closing force (F) , Ablaufgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (27) der Vollmengensteuerungseinheit (6) in einem Behälter (32) bewegt ist, welcher Behälter (32) sich der Trennwand anschliesst und oberhalb der Trennwand im Bereich des Behälterbodens (33) eine Auslassöffnung (34) aufweist und/oder dass im Bereich der Teilmengensteuerungsöffnung ein Behälter (43) angeordnet ist, welcher sich von der Trennwand (9) weg erstreckt..Drain fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element (27) of the full amount control unit (6) in a container (32) is moved, which container (32) adjoins the partition and above the partition wall in the region of the container bottom (33) an outlet opening (34) and / or that in the region of the partial quantity control opening a container (43) is arranged which extends away from the dividing wall (9). Ablaufgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufgarnitur (1) weiter ein Gehäuse (44), welches mit dem Spülkasten fest verbindbar ist, umfasst, wobei im Gehäuse (44) der Ventilkörper (2) bewegbar gelagert ist.Drain fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the drain fitting (1) further comprises a housing (44) which is firmly connected to the cistern comprises, wherein in the housing (44) of the valve body (2) is movably mounted.
EP13190455.9A 2013-10-28 2013-10-28 Outlet fitting for a toilet cistern Active EP2865817B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13190455.9A EP2865817B1 (en) 2013-10-28 2013-10-28 Outlet fitting for a toilet cistern
ES13190455T ES2570974T3 (en) 2013-10-28 2013-10-28 Drain adapter for a wash tank
AU2014250737A AU2014250737A1 (en) 2013-10-28 2014-10-20 Drainage fitting for a cistern
CN201410581771.4A CN104563240B (en) 2013-10-28 2014-10-27 Drainage fitting for water tank
US14/524,050 US9695582B2 (en) 2013-10-28 2014-10-27 Drainage fitting for a cistern

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13190455.9A EP2865817B1 (en) 2013-10-28 2013-10-28 Outlet fitting for a toilet cistern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2865817A1 true EP2865817A1 (en) 2015-04-29
EP2865817B1 EP2865817B1 (en) 2016-03-02

Family

ID=49488482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13190455.9A Active EP2865817B1 (en) 2013-10-28 2013-10-28 Outlet fitting for a toilet cistern

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9695582B2 (en)
EP (1) EP2865817B1 (en)
CN (1) CN104563240B (en)
AU (1) AU2014250737A1 (en)
ES (1) ES2570974T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3467215A1 (en) * 2017-10-05 2019-04-10 Geberit International AG Drainage fitting
EP4112830A4 (en) * 2020-02-28 2023-08-02 Toto Ltd. Flushing water tank device and flushing toilet device provided with same

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6766324B2 (en) * 2015-06-15 2020-10-14 Toto株式会社 Drain valve device, flush water tank device and flush toilet
DE102015016737A1 (en) * 2015-12-22 2017-06-22 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH Drain fitting for a cistern
EP3538716B1 (en) * 2016-11-09 2021-01-06 Geberit International AG Drainage fitting
CN111868425B (en) * 2017-10-03 2022-09-27 福马有限公司 Discharge valve system and method
CN113574230B (en) * 2020-02-28 2023-09-15 Toto株式会社 Flush water tank device and flush toilet device provided with same
EP4112828A4 (en) * 2020-02-28 2023-12-06 Toto Ltd. Wash water tank device and flush toilet device provided with same
EP4112829A4 (en) * 2020-02-28 2023-08-09 Toto Ltd. Flushing water tank device and flushing toilet device provided with same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9215972U1 (en) * 1992-11-24 1994-04-14 Rost & Co Gmbh Cistern drain valve
EP0722020A1 (en) 1995-01-16 1996-07-17 Geberit Technik Ag Flushing device in a flushing tank
WO2002001010A1 (en) * 2000-06-27 2002-01-03 Blackborow, John Dual discharge valve

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2077832A (en) * 1935-04-10 1937-04-20 Gebert Albert Flushing cistern
US3705428A (en) * 1971-05-24 1972-12-12 James W Braswell Flushing apparatus
US4176821A (en) * 1976-03-05 1979-12-04 Georg Rost & Sohne Pilot-operated valve assembly
EP0103045B1 (en) * 1982-09-15 1985-12-27 Georg Rost & Söhne Armaturenfabrik GmbH & CO. KG Flush valve for a flush cistern
CH670850A5 (en) * 1985-07-02 1989-07-14 Geberit Ag
US4651359A (en) * 1986-04-21 1987-03-24 Battle John R Dual mode flush valve assembly
EP0268381B1 (en) * 1986-10-20 1993-07-28 Caroma Industries Limited Dual flush cistern mechanism
US5023960A (en) * 1989-10-23 1991-06-18 Srinkarn Ratanagsu Toilet flapper valve control apparatus
FR2662194B1 (en) * 1990-05-17 1992-08-07 Spmp Sa INTERRUPTABLE HUNTING MECHANISM, WITH MINIMUM ASSURED FLOW.
FR2680192B1 (en) * 1991-08-09 1993-10-15 Matieres Plastiques Ste Phoceenn DUAL-CONTROLLED HUNTING MECHANISM FOR SELECTIVELY COMPLETE OR PARTIAL DRAINING OF THE TANK.
US5392470A (en) * 1994-04-07 1995-02-28 Johnson; Dwight N. Toilet flush control assembly and methods
DE29503497U1 (en) * 1994-05-16 1995-04-20 Geberit Technik Ag Flushing device for a water closet
HU219275B (en) * 1994-11-04 2001-03-28 Derwent Macdee Ltd Discharge valve
DE29518586U1 (en) * 1995-02-13 1996-01-18 Geberit Technik Ag Drain valve for a cistern
DE19748621A1 (en) * 1997-11-04 1999-05-06 Dal Georg Rost & Soehne Sanita Drain valve for cisterns
DE19748622A1 (en) * 1997-11-04 1999-05-06 Dal Georg Rost & Soehne Sanita Cistern waste set
SE515154C2 (en) * 1998-08-26 2001-06-18 Ninotech Hb Method and device for time-controlled flushing in flushing toilets
US6081938A (en) * 1998-09-14 2000-07-04 Fluidmaster, Inc. Dual-flush valve
ES2574651T3 (en) * 2005-05-06 2016-06-21 Geberit International Ag Drain valve for a cistern
ES2546272T3 (en) * 2007-06-19 2015-09-22 Geberit International Ag Outlet valve for a cistern
WO2009012234A1 (en) * 2007-07-18 2009-01-22 Fluidmaster, Inc. Flush valve mechanism
CN202265883U (en) * 2011-09-22 2012-06-06 中山市美图塑料工业有限公司 Drainage valve for water tank

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9215972U1 (en) * 1992-11-24 1994-04-14 Rost & Co Gmbh Cistern drain valve
EP0722020A1 (en) 1995-01-16 1996-07-17 Geberit Technik Ag Flushing device in a flushing tank
WO2002001010A1 (en) * 2000-06-27 2002-01-03 Blackborow, John Dual discharge valve

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3467215A1 (en) * 2017-10-05 2019-04-10 Geberit International AG Drainage fitting
AU2018236847B2 (en) * 2017-10-05 2023-11-16 Geberit International Ag Drain fitting
EP4112830A4 (en) * 2020-02-28 2023-08-02 Toto Ltd. Flushing water tank device and flushing toilet device provided with same

Also Published As

Publication number Publication date
ES2570974T3 (en) 2016-05-23
CN104563240A (en) 2015-04-29
AU2014250737A1 (en) 2015-05-14
US9695582B2 (en) 2017-07-04
US20150113720A1 (en) 2015-04-30
EP2865817B1 (en) 2016-03-02
CN104563240B (en) 2018-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2865817B1 (en) Outlet fitting for a toilet cistern
DE2608166A1 (en) FLUID CONTROL SYSTEM
DE102007001718A1 (en) Drain valve for use in flushing device, has loading unit for loading auxiliary weight in valve body to bring unit after producing partial flushing, where weight is designed to extend partially behind housing during lowering valve body
DE3729569A1 (en) Flushing cistern
EP2092128B1 (en) Two-quantity discharge valve
EP2767639B1 (en) Outlet fitting for a toilet cistern
EP1580338B1 (en) Flush valve for a flushing cistern
EP3538716B1 (en) Drainage fitting
DE102004029186B4 (en) Device for the controlled opening and closing of a toilet lid hinged to a toilet bowl in the region of a storage
EP3467215B1 (en) Drainage fitting
EP3321431B1 (en) Drainage fitting
EP2865818B1 (en) Hydraulic outlet fitting
DE10132598A1 (en) Device to control outlet valve of toilet cistern; has rubber ring integrally formed with float and fitted in small tubular water container and has units to empty container quickly or slowly
EP1270831B1 (en) Discharge valve for a cistern
EP4095327B1 (en) Flush valve
EP0898025B1 (en) Apparatus for actuating the mechanism of a flushing device
EP1537277A2 (en) Flushing device comprising a pressurized chamber, evacuation fitting for a flushing device, and system comprising a flushing device and a toilet bowl
EP4095324A1 (en) Flushing system
EP3321434B1 (en) Drainage fitting
EP3219864B1 (en) Liquid recipient with valve and corresponding method of use producing a rinsing surge
DE102004046721B4 (en) Flushing system with air volume control
WO1997022761A1 (en) Device for a cistern
EP3321432B1 (en) Drainage fitting
EP1640515A1 (en) Cistern with additional air injector, and use of such a cistern
EP2660399B1 (en) Actuation device for a runoff valve of a flushing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131028

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150602

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03D 1/34 20060101ALI20150619BHEP

Ipc: E03D 1/14 20060101AFI20150619BHEP

Ipc: E03D 1/35 20060101ALI20150619BHEP

Ipc: E03D 3/12 20060101ALI20150619BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150728

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151222

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 778171

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013002044

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2570974

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160523

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20160523

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160602

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160603

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013002044

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

26N No opposition filed

Effective date: 20161205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160602

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161028

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131028

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 778171

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181028

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 11