EP2864557A1 - Retractable-roof element, roof structure and method for operating the roof element - Google Patents

Retractable-roof element, roof structure and method for operating the roof element

Info

Publication number
EP2864557A1
EP2864557A1 EP13729638.0A EP13729638A EP2864557A1 EP 2864557 A1 EP2864557 A1 EP 2864557A1 EP 13729638 A EP13729638 A EP 13729638A EP 2864557 A1 EP2864557 A1 EP 2864557A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
membrane
edge
peripheral structure
roof element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13729638.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2864557B1 (en
Inventor
Bodo Rasch
Jürgen Bradatsch
Otto FREI
Martin Leitner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SL RASCH GMBH SPECIAL & LIGHTWEIGHT STRUCTURES
Original Assignee
SL Rasch Special & Lightweight Structures GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SL Rasch Special & Lightweight Structures GmbH filed Critical SL Rasch Special & Lightweight Structures GmbH
Publication of EP2864557A1 publication Critical patent/EP2864557A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2864557B1 publication Critical patent/EP2864557B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16—Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/166—Roof structures with movable roof parts characterised by a translation movement of the movable roof part, with or without additional movements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/342—Structures covering a large free area, whether open-sided or not, e.g. hangars, halls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/343—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/343—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport
    • E04B1/34305—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport telescopic
    • E04B1/3431—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport telescopic with only one level of nesting
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/14—Suspended roofs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/086—Sliding covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material

Definitions

  • peripheral structure The design of the peripheral structure therefore depends on the size / weight of the membrane to be tensioned and the expected wind conditions.
  • the invention also relates to a method for operating a previously described convertible roof element.
  • the transfer of the edge rope from the parking position to the shading position is effected by increasing the ratio: tensile force of the first tensioning device / traction of the further tensioning device, whereby the transfer of the edge rope from the shading position to the parking position is achieved by reducing the ratio "tensile force of the first tensioning device / Traction of the other clamping device "takes place.
  • FIG. 4b shows a side view of a roof construction according to the invention with a plurality of convertible roof elements in parking position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The invention relates to a retractable-roof element (1a, 1b) comprising a circumferential structure (2) with an opening (3), a membrane (6), a peripheral cable (4) and at least one guide cable (5), forming a cable assembly, wherein the peripheral cable (4) and the cable assembly are braced in relation to one another, wherein the roof element (1a, 1b) has a parked position and a shading position, wherein the ends of the peripheral cable (4) are fixed, via a first tensioning device, at two fastening regions of the circumferential structure (2), wherein the guide cable (5) is fastened on the peripheral cable (4), between the two fastening regions, and on the circumferential structure (2), via a further tensioning device, wherein it is possible to vary the tensile force of the first tensioning device and/or of the further tensioning device, and therefore the peripheral cable (4) can be displaced from the parked position into the shading position, and wherein the membrane (6), in the shading position, is at least partially opened out, fixed at at least one connecting point (15) of the peripheral cable (4) and covers part of the opening (3) of the circumferential structure (2). This makes it possible to provide for an attractively designed flexible shading of an inner courtyard.

Description

Wandelbares Dachelement, Dachkonstruktion und Verfahren  Convertible roof element, roof construction and method
Betrieb des Dachelements  Operation of the roof element
Die Erfindung betrifft ein wandelbares Dachelement umfassend eine Umfangsstruktur mit einer zu verschließenden Öffnung, eine Membran, und mindestens ein eine Seilschar bildendes Führungsseil, wobei das Dachelement eine Parkposition und mindestens eine Beschattungsposition aufweist, wobei die Parkposition entlang der Umfangsstruktur und die Beschattungsposition über die Öffnung der Umfangsstruktur verläuft. The invention relates to a convertible roof element comprising a peripheral structure with an opening to be closed, a membrane, and at least one guide cable forming a cable set, the roof element having a parking position and at least one shading position, wherein the parking position along the peripheral structure and the shading position over the opening of the Circumferential structure runs.
Wandelbare Dachelemente zur Beschattung von Plätzen und Innenhöfen haben gegenüber statischen Konstruktionen den Vorteil, dass, wenn eine Beschattung nicht mehr benötigt wird, z.B. in den Abendstunden, das Schatten spendende Element verfahren werden kann und die darunter befindliche warme Luft nach oben entweichen kann weiterhin strahlen alle nicht mehr bedachten Oberflächen Energie an den kalten Nachthimmel ab. Auf diese Weise kann sich der tagsüber beschattete Platz über Nacht abkühlen. Convertible roof elements for shading squares and courtyards have the advantage over static constructions that when shading is no longer needed, e.g. In the evenings, when the shadowing element can be moved and the warm air underneath can escape upwards, all surfaces that are no longer covered radiate energy to the cold night sky. In this way, the daytime shaded place can cool down overnight.
Bei der aus http://www.sl-rasch.de/ („Convertible Roof for the Quba Mosque, Madinah, K.S.A") bekannten Dachkonstruktion sind über den Innenhof eines Gebäudes parallel verlaufende Führungsseile gespannt, die an gegenüberliegenden Seiten des den Innenhof umgebenden Gebäudes verspannt sind. Entlang der Führungsseile sind zwei Membrane verschiebbar angeordnet, die in eine Parkposition an jeweils einer Gebäudewand verschoben werden können, wo sie zusammengefaltet aufbewahrt werden. At the roof construction known from http://www.sl-rasch.de/ ("Convertible Roof for the Quba Mosque, Madinah, KSA") parallel running guide cables are stretched over the inner courtyard of a building, which on opposite sides of the inner courtyard surrounding Along the guide cables, two membranes are slidably arranged, which can be moved to a parking position on each wall of a building, where they are stored folded.
Nachteilig an dieser Dachkonstruktion ist, dass die Führungsseile bei geöffnetem Dach (Membran in Parkposition) den ästhetischen Eindruck des Gebäudes beeinträchtigen können. Zudem besteht die Gefahr durch Verschmutzung des darunter liegende Platzes durch Vogelkot. A disadvantage of this roof construction is that the guide cables can affect the aesthetic impression of the building when the roof is open (membrane in parking position). In addition, there is a risk of contamination of the underlying space by bird droppings.
Aufgabe der Erfindung Object of the invention
Es ist daher Aufgabe der Erfindung ein wandelbares Dachelement, sowie eine Dachkonstruktion vorzuschlagen wodurch eine flexible Beschattung eines Innenhofs ermöglicht und die oben genannten Nachteile vermieden werden können. It is therefore an object of the invention to provide a convertible roof element, as well as a roof construction which allows flexible shading of a courtyard and the above-mentioned disadvantages can be avoided.
Kurze Beschreibung der Erfindung Brief description of the invention
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Dachelement gemäß Anspruch 1 bzw. eine Dachkonstruktion gemäß Anspruch 14 gelöst. Das erfindungsgemäße Dachelement weist ein Randseil auf, das, sowohl in der Parkposition als auch in der Beschattungsposition und auch während der Überführung des Randseils in eine der beiden Positionen, gegen die Seilschar verspannt ist. This object is achieved by a roof element according to claim 1 and a roof construction according to claim 14. The roof element according to the invention has an edge rope, which, both in the parking position and in the shading position and also during the transfer of the edge rope in one of the two positions, is braced against the group of cables.
Das Randseil ist an seinen Enden über eine erste Spannvorrichtung an zwei voneinander beabstandeten Befestigungsbereichen der Umfangs- struktur fixiert. Die das mindestens eine Führungsseil umfassende Seilschar ist zwischen den beiden Befestigungsbereichen am Randseil und über eine weitere Spannvorrichtung an der Umfangsstruktur befestigt. The edge rope is fixed at its ends by means of a first tensioning device to two spaced fastening regions of the circumferential structure. The cable share comprising the at least one guide cable is fastened to the peripheral cable between the two fastening areas and to the peripheral structure via a further tensioning device.
Erfindungsgemäß ist die Zugkraft der ersten Spannvorrichtung und/oder der weiteren Spannvorrichtung variierbar, wodurch das Randseil von der Parkposition in die Beschattungsposition verfahren werden kann. Beim Überführen des erfindungsgemäßen Dachelements in die Parkposition werden die durch die erste und weitere Spannvorrichtung auf das Randseil wirkenden Zugkräfte so reguliert, dass die von der weiteren Spannvorrichtung über die Führungsseile auf das Randseil wirkende Zugkraft stärker ist als die Zugkraft, die von der ersten Spannvorrichtung direkt auf das Randseil wirkt. Das Randseil wird daher durch die Führungsseile in Richtung Umfangsstruktur gezogen, bis das Randseil entlang der Umfangsstruktur verläuft (Parkposition). Die von der ersten und der weiteren Spannvorrichtung auf das Randseil wirkenden Zugkräfte bestimmen somit die Position, die Bewegungsrichtung und die Form des Randseils. Für die Formgebung des Randseils ist darüber hinaus entscheidend an welchen Punkten (Verbindungspunkten) die Seilschar am Randseil befestigt ist. Die Verbindungspunkte werden so gewählt, dass das Randseil in der Parkposition entlang der Umfangsstruktur und in der Beschattungsposition zumindest ein Teil des Randseils über die Öffnung der Umfangsstruktur verläuft und vorzugsweise einen Bogen über der Öffnung der Umfangsstruktur bildet. Bei dem erfindungsgemäßen Dachelement ist die Membran in der Beschattungsposition zumindest teilweise aufgefaltet, an mindestens einem Verbindungspunkt des Randseils fixiert und bedeckt einen Teil der Öffnung der Umfangsstruktur. Die Fixierung der Membran am Randseil kann direkt oder über eine Aufhängeeinrichtung erfolgen, die zum Aufspannen der Membran bis an das Randseil verfahren wird. Um die Membran über die Öffnung der Umfangsstruktur zu spannen, erfolgt neben der Fixierung der Membran am Randseil an mindestens zwei weiteren Punkten eine Fixierung der Membran, nämlich an der Umfangsstruktur und/oder an den Führungsseilen. Die Befestigung der Membran am Randseil kann dabei lösbar (z.B. über eine verfahrbare Aufhängeeinrichtung (s.u.)) oder permanent sein. According to the invention, the tensile force of the first tensioning device and / or the further tensioning device can be varied, as a result of which the edge cable can be moved from the parking position into the shading position. When transferring the roof element according to the invention into the parking position, the tensile forces acting on the edge rope by the first and further tensioning devices are regulated such that the tensile force acting on the edge rope from the further tensioning device is stronger than the tensile force directly from the first tensioning device acts on the edge rope. The edge rope is therefore pulled by the guide cables in the direction of the circumferential structure until the edge rope along the peripheral structure runs (parking position). The tensile forces acting on the edge rope by the first and the further tensioning device thus determine the position, the direction of movement and the shape of the edge rope. For the shaping of the edge rope, it is also decisive at which points (connection points) the rope share is fastened to the edge rope. The connection points are selected so that the edge rope in the parking position along the peripheral structure and in the shading position at least part of the edge rope extends over the opening of the peripheral structure and preferably forms an arc over the opening of the peripheral structure. In the roof element according to the invention, the membrane is at least partially unfolded in the shading position, fixed to at least one connection point of the edge rope and covers part of the opening of the peripheral structure. The fixation of the membrane on the edge rope can be done directly or via a suspension, which is moved to clamp the membrane to the edge rope. In order to tension the membrane over the opening of the peripheral structure, in addition to the fixation of the membrane on the edge cable at at least two other points, a fixation of the membrane, namely on the peripheral structure and / or on the guide cables. The attachment of the membrane on the edge rope can thereby be releasable (eg via a movable suspension device (see below)) or permanent.
Vorzugsweise umfasst die Seilschar mehrere Führungsseile, deren eines Ende an jeweils einem Verbindungspunkt des Randseils und deren anderes Ende an jeweils einem Umfangspunkt der Umfangsstruktur befestigt sind, wobei die Verbindungspunkte zwischen den Befestigungsbereichen des Randseils angeordnet sind. Preferably, the cable share comprises a plurality of guide cables, one end of which is fastened to a respective connection point of the edge rope and the other end to each of a peripheral point of the peripheral structure, wherein the connection points between the attachment portions of the edge rope are arranged.
Es ist jedoch auch denkbar, dass durch mehrmaliges Hin- und Herspannen eines einzigen Führungsseiles zwischen Randseil und Umfangstruktur eine Seilschar gebildet wird. Das Führungsseil wird dann über am Randseil angebrachte Umlenkrollen zur Umfangsstruktur umgelenkt. In diesem Fall sind vorzugsweise beide Enden des Führungsseils über die weitere Spannvorrichtung an der Umfangsstruktur befestigt. Durch Vergrößern der Zugkraft der weiteren Spannvorrichtung (und/oder Reduzieren der Zugkraft der ersten Spannvorrichtung) wird der Teil des Führungsseils verkürzt, der die Seilschar bildet, und das Randseil in Richtung Umfangsstruktur gezogen. However, it is also conceivable that a set of cables is formed by repeated to and Herspannen a single guide rope between the edge rope and the peripheral structure. The guide cable is then deflected over the edge rope attached pulleys to the peripheral structure. In this case, both ends of the guide cable are preferably attached to the peripheral structure via the further tensioning device. By increasing the tensile force of the further tensioning device (and / or reducing the tensile force of the first tensioning device), the part of the guide cable which forms the cable crowd is shortened and the edge rope is pulled towards the peripheral structure.
Die durch die Verspannung des Randseils und der Führungsseile, sowie die durch Wind auftretenden Zugkräfte werden von der Umfangsstruktur auf- genommen. Die Auslegung der Umfangstruktur hängt daher von der Größe/dem Gewicht der aufzuspannenden Membran und den zu erwartenden Windverhältnissen ab. The tensile forces arising from the tension of the edge rope and the guide cables, as well as the wind forces, are absorbed by the peripheral structure. taken. The design of the peripheral structure therefore depends on the size / weight of the membrane to be tensioned and the expected wind conditions.
Die Membran ist vorzugsweise aus einem witterungsbeständigen und auf Zug hochbelastbaren Material gefertigt, z.B. Teflon oder einem Material mit ähnlichen Eigenschaften bzgl. Zugbelastung und Witterungsbeständigkeit. The membrane is preferably made of a weather-resistant and highly ductile material, e.g. Teflon or a material with similar properties in terms of tensile load and weather resistance.
Das erfindungsgemäße Dachelement dient zur Beschattung eines innerhalb der Umfangsstruktur angeordneten Platzes. Durch die erfindungsgemäße Konstruktion können die verfahrbaren Elemente des das Dachelement (Führungsseile, Randseil, Membran) - wenn keine Beschattung gewünscht ist - komplett in eine Parkposition verfahren werden, in der keine störenden Elemente des Dachelements sichtbar sind. The roof element according to the invention serves for shading a space arranged within the peripheral structure. Due to the construction according to the invention, the movable elements of the roof element (guide cables, edge rope, membrane) - if no shading is desired - are completely moved into a parking position in which no disturbing elements of the roof element are visible.
Vorteilhafte Ausführunqsformen der Erfindung Advantageous embodiments of the invention
Als weitere Spannvorrichtung dienen vorzugsweise Seilwinden, auf denen die Führungsseile in der Parkposition aufgerollt sind. Auf diese Weise können die Führungsseile platzsparend in der Parkposition untergebracht werden. Vorzugsweise ist für jedes Führungsseil eine separate Seilwinde vorgesehen. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Umfangsstruktur eine andere Form aufweist als das in der Beschattungsposition gespannte Randseil. Zum Überführen des Randseils in die Parkposition können somit die Führungsseile mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten (unterschiedliche Umdrehungszahl und/oder unterschiedlicher Seilwindendurchmesser) aufgerollt werden, um die Form des Randseils an die Umfangsstruktur anzupassen. Alternativ hierzu können als weitere Spannvorrichtung auf Schienen verfahrbare Schlitten dienen. Diese Möglichkeit ist bspw. für eine Ausführungsform interessant, bei der die Seilschar durch ein einziges Führungsseil gebildet wird. As a further tensioning device serve preferably winches on which the guide cables are rolled up in the park position. In this way, the guide cables can be accommodated to save space in the parking position. Preferably, a separate winch is provided for each guide rope. This is particularly advantageous if the peripheral structure has a different shape than the tensioned in the shading position edge rope. For transferring the edge rope into the parking position, the guide cables can thus be rolled up at different speeds (different number of revolutions and / or different cable diameters) in order to adapt the shape of the edge rope to the peripheral structure. Alternatively, serve as a further clamping device on rails movable carriage. This possibility is For example, interesting for an embodiment in which the cable crowd is formed by a single guide cable.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Seilwinden synchronisiert, um eine gleichmäßige Überführung des Randseils und der Membran in die verschiedenen Positionen zu ermöglichen. Die Synchronisation erfolgt mittels einer Kontrolleinrichtung. In a particularly preferred embodiment, the winches are synchronized to allow a uniform transfer of the edge rope and the membrane in the various positions. The synchronization takes place by means of a control device.
Vorzugsweise ist die die Membran an Aufhängeeinrichtungen befestigt, wobei die Aufhängeeinrichtungen entlang der Führungsseile verfahrbar und an Aufhängepunkte der Führungsseile fixierbar sind. Pro Führungsseil sind vorzugweise mehrere Aufhängeeinrichtungen vorgesehen. Die Fixierung der Aufhängeeinrichtungen am Führungsseil kann mechanisch oder elektromechanisch erfolgen. Dazu können die Aufhängepunkte mit Koppeleinrichtungen ausgestattet sein, an denen die Aufhängeeinrichtungen angekoppelt werden können. Vorzugsweise werden die Aufhängeeinrichtungen jedoch an die Führungsseile aufgeklemmt oder fest gepratzt. Die Fixierung der Aufhängeinrichtungen erfolgt an jedem Führungsseil vorzugsweise in regelmäßigen Abständen. Die Abstände werden so gewählt, dass das zwischen zwei Aufhängevorrichtungen angeordnete Membranstück gespannt ist, sobald die beiden Aufhängevorrichtungen an dem Führungsseil fixiert sind. Da die Umfangsstruktur i.A. eine andere Form (z.B. polygonal) aufweist als das über die Öffnung gespannte Randseil (bogenförmig), erfolgt die Aufhängung der Membran an den Aufhängeeinrichtungen vorzugsweise kardanisch, um ein Verwinden der Membran beim Aufspannen zu vermeiden. Die Aufhängepunkte von benachbarten Führungsseilen sind vorzugsweise versetzt angeordnet, so dass die Membran beim Überführen des Dachelements in die Parkposition platzsparend gefaltet werden kann. Preferably, the membrane is attached to suspension devices, wherein the suspension devices along the guide cables are movable and can be fixed to suspension points of the guide cables. Per guide rope several suspension devices are preferably provided. The fixation of the suspension devices on the guide cable can be done mechanically or electromechanically. For this purpose, the suspension points can be equipped with coupling devices to which the suspension devices can be coupled. Preferably, however, the suspension devices are clamped or firmly pressed to the guide cables. The fixation of the suspension is carried out on each guide rope preferably at regular intervals. The distances are chosen so that the arranged between two suspension membrane piece is stretched as soon as the two hangers are fixed to the guide cable. Since the circumferential structure i.A. is of a different shape (e.g., polygonal) than the marginal rope (arcuate) stretched over the opening, the suspension of the membrane on the suspension means is preferably gimbaled to avoid twisting of the membrane during tensioning. The suspension points of adjacent guide cables are preferably arranged offset, so that the membrane can be folded to save space when transferring the roof element in the parking position.
Bei einer speziellen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dachelements ist die Membran permanent am Randseil fixiert. Die Membran wird dann gleichzeitig mit dem Randseil ausgefahren. Es sind dann keine weiteren Vorrichtungen zum Nachziehen der Membran entlang der Führungsseile notwendig. Alternativ ist es jedoch auch möglich eine lösbare Fixierung der Membran am Randseil vorzusehen. Die Membran kann dann nachträglich aufgespannt werden, wenn sich das Randseil bereits in der Beschattungsposition befindet. In a specific embodiment of the roof element according to the invention, the membrane is permanently fixed to the edge rope. The membrane will then extended simultaneously with the edge rope. There are then no further devices for tightening the membrane along the guide cables necessary. Alternatively, it is also possible to provide a detachable fixation of the membrane on the edge rope. The membrane can then be tightened later, when the edge rope is already in the shading position.
Um das erfindungsgemäße Dachelement möglichst unauffällig zu positionieren, ist es vorteilhaft, wenn in der Parkposition das Randseil und die Membran in der Umfangsstruktur oder in ein die Umfangsstruktur umgebendes Gehäuse versenkt sind . Im ersten Fall muss die Umfangsstruktur zur Aufnahme der Membran, der Führungsseile und des Randseils ausgestaltet sein. Die Umfangsstruktur bzw. das Gehäuse weisen vorzugsweise schwenkbare Klappen auf, mit der die Umfangsstruktur bzw. das Gehäuse verschließbar ist, so dass die einzelnen Elemente des erfindungsgemäßen Dachelements in der Parkposition nicht sichtbar sind. In order to position the roof element according to the invention as inconspicuously as possible, it is advantageous if, in the parking position, the edge cable and the membrane are buried in the peripheral structure or in a housing surrounding the peripheral structure. In the first case, the peripheral structure for receiving the membrane, the guide cables and the edge rope must be configured. The peripheral structure or the housing preferably has pivotable flaps, with which the peripheral structure or the housing can be closed, so that the individual elements of the roof element according to the invention are not visible in the parking position.
Um ein großflächiges Aufspannen der Membran zu ermöglichen, sind die Führungsseile voneinander beabstandet, vorzugsweise im Wesentlichen parallel, angeordnet. Eine parallele Anordnung der Führungsseile ermöglicht insbesondere ein einfaches Zusammenfalten der Membran beim Überführen des Dachelements in die Parkposition. In order to enable a large-area clamping of the membrane, the guide cables are spaced from each other, preferably arranged substantially parallel. A parallel arrangement of the guide cables allows in particular a simple folding of the membrane during the transfer of the roof element in the parking position.
Eine spezielle Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dachelements sieht vor, dass das Randseil zumindest mit einem seiner Enden an einem Fixpunkt der Umfangsstruktur fixiert ist und dass die erste Spannvorrich- tung einen Seilzug mit einer losen Rolle sowie eine Zugeinrichtung um- fasst, welche die lose Rolle entlang der Umfangstruktur bewegt, wobei das Randseil als Zugseil des Seilzugs dient. Vorzugsweise umfasst die erste Spannvorrichtung für jedes Randseilende einen Seilzug und eine Zugeinrichtung. Bei einer alternativen Variante umfasst die weitere Spannvorrichtung eine entlang der Umfangstruktur verfahrbare Zugeinrichtung, an der das Randseil mit einem seiner Enden fixiert ist. Die Zugeinrichtung muss so weit entlang der Umfangsstruktur verfahrbar sein, dass der Abschnitt der Umfangsstruktur, über den sich das Randseil in der Parkposition erstreckt, mindestens der Länge des über die Öffnung gespannten Bogens des Randseils in der Beschattungsposition entspricht. Vorzugsweise umfasst die erste Spannvorrichtung für jedes Randseilende eine verfahrbare Zugeinrichtung. A special embodiment of the roof element according to the invention provides that the edge rope is fixed at at least one of its ends to a fixed point of the peripheral structure and that the first tensioning device comprises a cable pull with a loose roller and a pulling device which moves the loose roller along the Moves peripheral structure, the edge rope serves as a traction cable of the cable. Preferably, the first tensioning device comprises a cable pull and a pulling device for each edge rope end. In an alternative variant, the further tensioning device comprises a traction device movable along the peripheral structure, to which the edge rope is fixed with one of its ends. The pulling device must be movable so far along the peripheral structure, that the portion of the peripheral structure over which the edge rope extends in the parking position, at least equal to the length of the arc stretched over the opening of the edge rope in the shading position. Preferably, the first tensioning device comprises a movable pulling device for each edge of the rope.
Vorzugsweise sind also beide Enden des Randseils auf die gleiche Weise an der Umfangsstruktur fixiert. Es ist jedoch auch möglich, nur ein Ende des Randseils über eine Zugeinrichtung zu fixieren bzw. die beiden Enden mittels unterschiedlich ausgestalteter Zugeinrichtungen an der Umfangsstruktur zu befestigen. Preferably, therefore, both ends of the edge rope are fixed in the same way to the peripheral structure. However, it is also possible to fix only one end of the edge rope via a pulling device or to fasten the two ends by means of differently designed pulling devices on the peripheral structure.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist als Zugeinrichtung ein auf einer Schiene verfahrbarer Schlitten vorgesehen, der über einen Zahnradantrieb angetrieben wird. In a particularly preferred embodiment, a slide which can be moved on a rail and which is driven via a gear drive is provided as the pulling device.
Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist als Zugeinrichtung ein hydraulischer Zylinder vorgesehen. In another preferred embodiment, a hydraulic cylinder is provided as a pulling device.
Um eine Belüftung des Raums unter dem Dachelement, sowie eine Reduzierung der auf das Dachelement einwirkenden Windkräfte zu realisieren, kann die Membran Lüftungsöffnungen aufweisen, vorzugsweise in Form von parallel zu den Führungsseilen verlaufenden Schlitzen. Insbesondere kann die Membran eine Vielzahl an Membransegmenten (insbesondere Membranstreifen) umfassen, wobei jeweils benachbarte Membranstreifen durch die Aufhängeeinrichtungen miteinander verbunden sind und zum Überführen des Dachelements von der Parkposition in die Beschattungsposition an gemeinsamen Aufhängepunkten am Führungsseil befestigt werden. Zwischen den Membranstreifen bilden sich die Lüftungsöffnungen aus, die bspw. als mandelförmige Schlitze ausgestaltet sein können. Alternativ hierzu ist es jedoch auch möglich eine einteilige Membran mit Schlitzen vorzusehen. In order to realize a ventilation of the space under the roof element, as well as a reduction of the forces acting on the roof element wind forces, the membrane may have ventilation openings, preferably in the form of parallel to the guide cables extending slots. In particular, the membrane may comprise a multiplicity of membrane segments (in particular membrane strips), wherein adjacent membrane strips are connected to one another by the suspension devices and fastened to the suspension cable for transferring the roof element from the parking position into the shading position at common suspension points become. Between the membrane strips, the ventilation openings are formed which, for example, can be designed as almond-shaped slots. Alternatively, however, it is also possible to provide a one-piece membrane with slots.
Bei einer bevorzugten Weiterbildung dieser Ausführungsform verlaufen die Lüftungsöffnungen bogenförmig zwischen den Aufhängepunkten und sind vorzugsweise zum flächigen Vorspannen der Membran mit flexiblen Randverstärkungen versehen. Die Membran verläuft also zwischen den Aufhängepunkten konkav. Durch die Randverstärkung werden Abschnitte der Membran (bspw. als Membranstreifen ausgebildete Membransegmente) vorgespannt und ein Flattern einzelner Membranbereiche bei Wind kann somit vermieden werden. In a preferred embodiment of this embodiment, the ventilation openings extend arcuately between the suspension points and are preferably provided for surface biasing of the membrane with flexible edge reinforcements. The membrane thus runs concave between the suspension points. By the edge reinforcement portions of the membrane (eg. As a membrane strip formed membrane segments) are biased and fluttering of individual membrane areas in wind can thus be avoided.
Die Umfangsstruktur kann Teil einer oder mehrerer Gebäudewände sein. Die Gebäudewände müssen dann entsprechend verstärkt sein, um die auftretenden Kräfte aufzunehmen. Alternativ hierzu kann als Umfangsstruktur bspw. auch eine Stahlträgerkonstruktion dienen, die auf ein zu beschattendes Gebäude aufgesetzt wird. The peripheral structure may be part of one or more building walls. The building walls must then be reinforced accordingly to absorb the forces occurring. Alternatively, as a peripheral structure, for example, serve a steel girder construction, which is placed on a building to be shaded.
Das Randseil des erfindungsgemäßen Dachelements ist vorzugsweise in mehrere Beschattungspositionen verfahrbar, die sich durch den Verlauf des Randseils über der Öffnung der Umfangsstruktur unterscheiden, wobei in mindestens einer der Beschattungspositionen die Membran nicht vollständig aufgefaltet ist. Je nach Sonnenstand oder der zu beschattenden Fläche können unterschiedliche Bedeckungen der Öffnung ausgewählt werden, indem das Randseil und die Membran mehr oder weniger weit ausgefahren werden. The edge rope of the roof element according to the invention is preferably movable into a plurality of shading positions, which differ by the course of the edge rope over the opening of the peripheral structure, wherein in at least one of the shading positions, the membrane is not completely unfolded. Depending on the position of the sun or the area to be shaded, different cover openings can be selected by extending the edge rope and the membrane more or less far.
Die Erfindung betrifft auch eine Dachkonstruktion umfassend mehrere zuvor beschriebene Dachelemente. Die Dachelemente sind vorzugsweis über den Umfang der Umfangsstruktur verteilt angeordnet, so dass eine mög- liehst große Beschattungsfläche realisiert werden kann. Durch die Anordnung mehrerer Dachelemente können zudem, je nach Sonnenstand, unterschiedliche Bereiche des Innenhofes beschattet werden, während ein maximal großer nicht überdachter Bereich (und damit optimale Luftzirkulation) realisiert werden kann. Dabei kann es ausreichend sein, wenn für verschiedene Dachelemente einer Dachkonstruktion lediglich eine gemeinsame Umfangsstruktur vorgesehen ist. The invention also relates to a roof construction comprising a plurality of roof elements described above. The roof elements are preferably arranged distributed over the circumference of the peripheral structure, so that a possible lends large shading surface can be realized. Due to the arrangement of several roof elements can also be shaded depending on the position of the sun, different areas of the courtyard, while a maximum large uncovered area (and thus optimal air circulation) can be realized. It may be sufficient if only a common peripheral structure is provided for different roof elements of a roof construction.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dachkonstruktion überlappen sich die Dachelemente in ihrer Beschattungsposition teilweise. Hierdurch wird eine flächendeckende Beschattung gewährleistet. In a particularly preferred embodiment of the roof construction according to the invention, the roof elements overlap partially in their shading position. As a result, a comprehensive shading is guaranteed.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betrieb eines zuvor beschriebenen wandelbaren Dachelements. Erfindungsgemäß erfolgt die Überführung des Randseils von der Parkposition in die Beschattungsposition durch eine Erhöhung des Verhältnisses: Zugkraft der ersten Spannvorrichtung / Zugkraft der weiteren Spannvorrichtung, wobei die Überführung des Randseils von der Beschattungsposition in die Parkposition durch eine Reduzierung des Verhältnisses„Zugkraft der ersten Spannvorrichtung / Zugkraft der weiteren Spannvorrichtung" erfolgt. The invention also relates to a method for operating a previously described convertible roof element. According to the invention, the transfer of the edge rope from the parking position to the shading position is effected by increasing the ratio: tensile force of the first tensioning device / traction of the further tensioning device, whereby the transfer of the edge rope from the shading position to the parking position is achieved by reducing the ratio "tensile force of the first tensioning device / Traction of the other clamping device "takes place.
Vorzugsweise wird die Beschattungsposition in Abhängigkeit vom Sonnenstand und/oder der zu beschattenden Fläche gewählt. Preferably, the shading position is selected depending on the position of the sun and / or the surface to be shaded.
Bei einer besonders bevorzugten Variante wird die Membran gleichzeitig mit dem Randseil ausgefahren. In a particularly preferred variant, the membrane is extended simultaneously with the edge rope.
Vorzugsweise werden die Führungsseile bei der Überführung des Randseils von der Beschattungsposition in die Parkposition auf Seilwinden aufgerollt. Preferably, the guide cables are rolled up during the transfer of the edge rope from the shading position in the parking position on winches.
Eine spezieile Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass die Membran und das Randseil gleichzeitig von der Beschattungsposition in die Parkposition überführt werden, wobei die Membran in der Beschattungsposition mittels Aufhängevorrichtungen am Randseil fixiert ist und die Aufhängeeinrichtungen bei Erreichen der Parkposition vom Randseil gelöst und hintereinander gestapelt werden. A speckeile variant of the method according to the invention provides that the membrane and the edge rope at the same time from the shading position be transferred to the parking position, wherein the membrane is fixed in the shading position by means of suspension on the edge rope and the suspension devices are released on reaching the parking position of the edge rope and stacked one behind the other.
Das erfindungsgemäße Dachelement ermöglicht durch das verfahrbare Randseil einen flexiblen Einsatz und kann in seiner Parkposition unauffällig in eine bestehende Gebäudestruktur integriert werden. Neben seiner Funktion als Beschattungsvorrichtung kann das erfindungsgemäße Dachelement auch nachts in die Beschattungsposition gebracht werden, um bspw. eine Abkühlung des Innenhofs zu vermeiden. Die Membran und/oder die Aufhängeeinrichtungen können für einen nächtlichen Einsatz zusätzlich mit Leuchtmitteln, z.B. in Form von LEDs, ausgestattet sein, um den Innenhof zu beleuchten. The roof element according to the invention allows by the movable edge rope a flexible insert and can be inconspicuously integrated in its parking position in an existing building structure. In addition to its function as a shading device, the roof element according to the invention can also be brought into the shading position at night, in order, for example, to avoid a cooling of the inner courtyard. The membrane and / or the suspension devices may additionally be provided with illuminants, e.g. in the form of LEDs, be equipped to illuminate the courtyard.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den Zeichnungen. Ebenso können die vorstehend genannten und die weiter aufgeführten Merkmale je für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen Verwendung finden. Die gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind nicht afs abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter für die Schilderung der Erfindung. Further advantages of the invention will become apparent from the description and the drawings. Likewise, the features mentioned above and those listed further can be used individually or in any combination. The illustrated and described embodiments are not intended to be exhaustive or exhaustive, but rather have exemplary character for describing the invention.
Detaillierte Beschreibung von bevorzugten Ausführunqsformen Es zeigen : DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS FIG.
Fig. la eine Aufsicht auf eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dachelements mit entlang der Umfangsstruktur verfahrbaren Zugwagen in Parkposition; Fig. Ib eine Aufsicht auf das Dachelement aus Fig. la in einer ersten Beschattungsposition; 1a is a plan view of a first embodiment of the roof element according to the invention with along the peripheral structure movable train carriage in parking position. FIG. 1b shows a plan view of the roof element from FIG. 1a in a first shading position; FIG.
Fig. lc eine Aufsicht auf das Dachelement aus Fig. la in einer zweiten Fig. Lc is a plan view of the roof element of Fig. La in a second
Beschattungsposition;  Shading position;
Fig. ld eine Aufsicht auf eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dachelements mit schräg zur Umfangsstruktur verfahrbaren Zugwagen in Beschattungsposition; Fig. Ld is a plan view of a second embodiment of the roof element according to the invention with obliquely movable to the peripheral structure train carriage in shading position;
Fig. 2 eine Aufsicht auf eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dachelements mit hydraulischen Zylindern in einer Beschattungsposition ; Figure 2 is a plan view of another embodiment of the roof element according to the invention with hydraulic cylinders in a shading position.
Fig. 3 eine Detailansicht eines erfindungsgemäßen Dachelements mit gefalteter Membran ; 3 shows a detailed view of a roof element according to the invention with folded membrane;
Fig. 4a eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Dachkonstruktion mit mehreren wandelbaren Dachelementen in Beschattungsposition; 4a is a side view of a roof construction according to the invention with several convertible roof elements in shading position;
Fig. 4b eine Seitenansicht einer erfindungsgemäße Dachkonstruktion mit mehreren wandelbaren Dachelementen in Parkposition; und 4b shows a side view of a roof construction according to the invention with a plurality of convertible roof elements in parking position; and
Fig. 5 eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Dachkonstruktion bestehend aus vier wandelbaren Dachelementen. Fig. 5 is a plan view of a roof structure according to the invention consisting of four convertible roof elements.
Das erfindungsgemäße wandelbare Dachelement la, lb umfasst eine Umfangsstruktur 2 mit einer Öffnung 3. Dabei kann es sich bspw. um Wände eines Gebäudes oder um Mauern handeln. Der Raum innerhalb der Umfangstruktur 2 (Innenhof) soll mittels des Dachelements la, lb beschattet werden. Dazu wird ein Randseil 4 über die Öffnung 3 hinweg in der Umfangsstruktur 2 vorgespannt (Beschattungsposition). Zwischen dem Randseil 4 und der Umfangsstruktur 2 ist zudem eine Seilschar aus einer Vielzahl an Führungsseilen 5 verspannt, welche einerseits das Randseil 4 in der gewünschten Position und Form halten und andererseits als Führungsvorrichtung zum Auffalten und Ausfahren einer Membran 6 dienen, die entlang der Führungsseile 5 geführt wird. Die Befestigung der Führungsseile 5 an der Umfangsstruktur 2 erfolgt an voneinander beabstandeten Umfangspunkten 7 über Seilwinden 8, auf denen die Führungsseile 5 aufgerollt und verspannt werden können. Durch Betätigen einer ersten Spannvorrichtung, welche auf das Randseil 4 wirkt, und Aufrollen der Führungsseile 5 wird das Randseil 4 in Richtung der Umfangs- punkte 7 gezogen bis sich das Randseil 4 schließlich entlang der Umfangsstruktur 2 erstreckt und somit aus dem Sichtfeld der Leute, welche sich im Innenhof der Umfangstruktur 2 befinden, verschwindet (Parkposition). The convertible roof element la, lb according to the invention comprises a peripheral structure 2 with an opening 3. This may, for example, be walls of a building or walls. The space within the peripheral structure 2 (inner courtyard) is to be shaded by means of the roof element 1a, 1b. For this purpose, an edge rope 4 is prestressed over the opening 3 in the circumferential structure 2 (shading position). Between the Edge rope 4 and the peripheral structure 2 is also a set of cables from a plurality of guide cables 5 braced, which on the one hand hold the edge rope 4 in the desired position and shape and on the other serve as a guide device for unfolding and extending a membrane 6, which is guided along the guide cables 5 , The attachment of the guide cables 5 to the peripheral structure 2 takes place at spaced circumferential points 7 via winches 8, on which the guide cables 5 can be rolled up and clamped. By operating a first tensioning device, which acts on the edge cable 4, and rolling up the guide cables 5, the edge cable 4 is pulled in the direction of the circumferential points 7 until the edge cable 4 finally extends along the peripheral structure 2 and thus out of the field of view of the people are in the courtyard of the perimeter structure 2 disappears (parking position).
Sowohl in der Parkposition als auch in der Beschattungsposition und während der Überführung in die verschiedenen Positionen sind die Führungsseile 5 und das Randseil 4 gegeneinander verspannt, wobei zum Ändern der Randseil-Position entweder die Zugkraft der Seilwinden 8 und/oder der ersten Spannvorrichtung variiert werden, so dass das Randseil 4 in die gewünschte Stellung gezogen wird. Das Spannen der Führungsseile 5 erfolgt in den gezeigten Beispielen mittels der Seilwinden 8. Als erste Spannvorrichtung zum Vorspannen des Randseils 4 werden im Folgenden zwei bevorzugte Varianten beschrieben : Both in the parking position and in the shading position and during the transfer to the various positions, the guide cables 5 and the edge cable 4 are braced against each other, varying either the tensile force of the winches 8 and / or the first tensioning device for changing the edge cable position, so that the edge rope 4 is pulled into the desired position. The tensioning of the guide cables 5 takes place in the examples shown by means of the rope winches 8. As the first tensioning device for pretensioning the edge cable 4, two preferred variants are described below:
Fig. la-c zeigen eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dachelements la. Die Enden des Randseils 4 sind jeweils an einem Schlitten 9 befestigt, welche auf starr mit der Umfangsstruktur 2 verbundenen Schienen 10a verfahren werden können (erste Spannvorrichtung). Die Schlitten 9 werden vorzugsweise mittels eines (schematisch angedeuteten) Zahnradantriebs 21 angetrieben. Durch Verfahren der Schlitten 9 weg von den Umfangspunkten 7, an denen die Führungsseile 5 mit der Umfangsstruktur 2 verbunden sind, wird das Randseil 4 vom Umfang der Umfangsstruktur 2 (Parkposition - Fig . la) in die Öffnung 3 der Umfangsstruktur 2 gezogen (Beschattungsposition - Fig. lb, lc) und die Führungsseile 5 werden von ihren Seilwinden 8 abgerollt. Je nachdem wie groß die beschattete Fläche sein soll, wird das Randseil 4 mehr der weniger in die die Öffnung 3 der Umfangsstruktur 2 gezogen. Fig. lb zeigt bspw. eine Beschattungsposition, bei der die Führungsseile 5 nur teilweise von den Seilwinden 8 abgerollt sind. In der Beschattungsposition verläuft das Randseil 4 in einem Bogen über die Öffnung 3 der Umfangsstruktur 2 und bildet die Grenze der Beschattungsfläche. Bei der in Fig. la-c gezeigten Ausführungsform verlaufen die Schienen 10a entlang der Umfangsstruktur 2, so dass beim Verfahren der Schlitten 9 die Länge des über die Öffnung 3 der Umfangsstruktur 2 gespannten Bogens des Randseils 4 gleich bleibt. Lediglich die Krümmung des Bogens und die Position der Seilenden ändern sich. Fig. La-c show a first embodiment of the roof element la invention. The ends of the edge cable 4 are each attached to a carriage 9, which can be moved on rigidly connected to the peripheral structure 2 rails 10 a (first clamping device). The slides 9 are preferably driven by means of a (schematically indicated) gear drive 21. By moving the carriage 9 away from the circumferential points 7, at which the guide cables 5 with the Peripheral structure 2 are connected, the edge rope 4 from the circumference of the peripheral structure 2 (parking position - Fig. La) in the opening 3 of the circumferential structure 2 pulled (shading position - Fig. Lb, lc) and the guide cables 5 are unrolled from their winches 8. Depending on how large the shaded area should be, the edge rope 4 is pulled more of the less into the opening 3 of the peripheral structure 2. Fig. Lb shows, for example, a shading position, in which the guide cables 5 are only partially unrolled from the winches 8. In the shading position, the edge cable 4 extends in an arc over the opening 3 of the peripheral structure 2 and forms the boundary of the shading surface. In the embodiment shown in Fig. La-c, the rails 10a extend along the peripheral structure 2, so that in the process of carriage 9, the length of the over the opening 3 of the peripheral structure 2 stretched arc of the edge cable 4 remains the same. Only the curvature of the bow and the position of the rope ends change.
Fig. ld zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dachelements la, bei dem die erste Spannvorrichtung ebenfalls durch auf Schienen 10b verfahrbare Schlitten 9 realisiert ist. Im Gegensatz zu dem in Fig. la-c gezeigten Beispiel verlaufen die Schienen 10b hier jedoch nicht entlang der Umfangsstruktur 2, sondern sind winkelig zur Umfangsstruktur 2 angeordnet. Derartig schrägstehende Schienen 10b unterstützen das Vorspannen des Randseils 4 beim Überführen des Randseils 4 in die Beschattungsposition. Es ist auch möglich, Schienen vorzusehen, die teilweise entlang der Umfangsstruktur und teilweise schräg zur Umfangsstruktur verlaufen (s. Fig. 5). 1 d shows an embodiment of the roof element 1 a according to the invention, in which the first tensioning device is likewise realized by carriages 9 which can be moved on rails 10 b. In contrast to the example shown in FIG. 1a-c, however, the rails 10b here do not run along the peripheral structure 2 but are arranged at an angle to the peripheral structure 2. Such inclined rails 10b assist the biasing of the edge rope 4 when transferring the edge rope 4 in the shading position. It is also possible to provide rails which extend partly along the peripheral structure and partly obliquely to the peripheral structure (see Fig. 5).
Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dachelements lb, bei der die Enden des Randseils 4 an jeweils einem Fixpunkt 11 an der Umfangsstruktur 2 fixiert sind . Die Position der Seilenden wird bei dieser Ausführungsform also nicht verändert. Das Randseil 4 verläuft an beiden Enden über mehrere feste Umlenkrollen 12 und über jeweils eine lose Rolle 13, welche an einem hydraulischen Zylinder 14 befestigt ist. Der hydraulische Zylinder 14 übt eine Zugkraft auf das über die lose Rolle 13 verlaufende Randseil 4 aus, wodurch das Randseil 4 vom Umfang der Umfangsstruktur 2 (Parkposition) in die Öffnung 3 der Umfangsstruk- tur 2 gezogen wird (Beschattungsposition - Fig. 2) und die Führungseile 5 von ihren Seilwinden 8 abgerollt werden. Je weiter das Randseil 4 in die Öffnung 3 der Umfangsstruktur 2 gezogen wird, desto mehr verkürzt sich die Länge des über die Öffnung 3 der Umfangsstruktur 2 gespannten Bogens des Randseils 4, wobei die Krümmung des Bogens kleiner wird. Alternativ oder zusätzlich kann die von den Seilwinden 8 auf das Randseil 4 wirkende Zugkraft verringert werden. Fig. 2 shows a further embodiment of the roof element lb according to the invention, in which the ends of the edge rope 4 are fixed to a respective fixed point 11 on the peripheral structure 2. The position of the cable ends is thus not changed in this embodiment. The edge cable 4 runs at both ends over a plurality of fixed pulleys 12 and each have a loose roller 13 which is fixed to a hydraulic cylinder 14. The hydraulic cylinder 14 exerts a pulling force on the edge rope 4 which runs over the loose roller 13, as a result of which the edge rope 4 is pulled from the circumference of the circumferential structure 2 (parking position) into the opening 3 of the circumferential structure 2 (shading position - FIG. 2) and the guide cables 5 are unrolled from their winches 8. The further the edge rope 4 is pulled into the opening 3 of the peripheral structure 2, the more the length of the arch of the edge rope 4 stretched over the opening 3 of the peripheral structure 2 is shortened, the curvature of the arch becoming smaller. Alternatively or additionally, the tensile force acting on the edge cable 4 by the winches 8 can be reduced.
Die Schatten spendende Membran 6 ist in den gezeigten Beispielen an ausgewählten Verbindungspunkten 15 am Randseil 4 befestigt und wird zusammen mit dem Randseil 4 über die Öffnung 3 der Umfangsstruktur 2 gezogen und aufgespannt. Die Membran 6 ist hierzu an Aufhängepunkten 16 mit Aufhängeeinrichtungen 17 (Fig . 3) verbunden, die beim Ausfahren der Führungsseile 5 an den Führungsseilen 5 befestigt, insbesondere verklemmt, werden. Auf diese Weise wird ein übermäßiges Durchhängen der Membran 6 vermieden. Die Anzahl der vorgesehenen Aufhängevorrichtungen 17 richtet sich nach der Größe der Membran 6. In der Beschattungsposition ist die Öffnung 3 der Umfangsstruktur 2 teilweise von der Membran 6 verdeckt, welche den darunter liegende Innenhof beschattet. In the examples shown, the shade-providing membrane 6 is fastened to the edge cable 4 at selected connection points 15 and is pulled and clamped together with the edge cable 4 via the opening 3 of the peripheral structure 2. For this purpose, the membrane 6 is connected to suspension points 16 with suspension devices 17 (FIG. 3), which are fastened, in particular clamped, to the guide cables 5 when the guide cables 5 are extended. In this way an excessive sagging of the membrane 6 is avoided. The number of provided hanger 17 depends on the size of the membrane 6. In the shading position, the opening 3 of the peripheral structure 2 is partially covered by the membrane 6, which shadows the underlying courtyard.
Bei den gezeigten Beispielen ist die Umfangsstruktur 2 polygonförmig. Bei der Überführung des Randseils 4 von der Beschattungsposition in die Parkposition verändert sich die Form, die das Randseil 4 ausbildet, daher von einem Kreisbogen zu einem Polygon . Um dabei ein Tordieren der Membran 6 zu vermeiden, sind die Aufhängevorrichtungen 17 mit einer kardanischen Aufhängung ausgestattet. Sobald die Aufhängevorrichtungen 17 die Umfangsstruktur 2 erreicht haben, geben sie die Führungsseile 5 frei und werden hintereinander gestapelt, was ein Zusammenfalten der Membran 6 zur Folge hat. In the examples shown, the peripheral structure 2 is polygonal. In the transfer of the edge rope 4 from the shading position to the parking position, the shape that forms the edge rope 4, therefore changes from a circular arc to a polygon. In order to avoid a twisting of the membrane 6, the suspension devices 17 are equipped with a gimbal. Once the hangers 17 have reached the peripheral structure 2, they release the guide cables 5 and are stacked one behind the other, resulting in a folding of the membrane 6 result.
Die Membran 6 besteht in den gezeigten Beispielen aus einer Vielzahl an streifenförmigen Membransegmenten, die der Form der Zwischenräume zwischen den Führungsseilen 5 angepasst sind, so dass die Ränder der Membransegmente jeweils im Wesentlichen entlang eines Führungsseils 5 verlaufen . In den gezeigten Beispielen verlaufen die Führungsseile 5 im Wesentlichen parallel. Die Membransegmente haben dementsprechend die Form von Streifen. Es ist jedoch auch denkbar, die Führungsseile 5 winkelig zueinander anzuordnen und entsprechend dreieckige oder trapezförmige Membransegmente vorzusehen. Die Ränder der Membransegmente sind vorzugsweise in regelmäßigen Abständen an den Aufhängeeinrichtungen 17 befestigt, wobei benachbarte Membransegmente durch diese Aufhängeeinrichtungen 17 miteinander verbunden sind. Zwischen den einzelnen Aufhängeeinrichtungen 17 können die Ränder der Membransegmente konkav ausgebildet sein, um über flexible Verstärkungen dieser bogenförmigen Ränder die Membranstreifen flächig vorspannen zu können und so das Flattern einzelner Membranbereiche bei Wind vermieden wird. Durch die beabstandete Aufhängung und die konkave Ausbildung der Membranränder bilden sich zwischen den Aufhängepunkten 16 Schlitze aus, durch die der Innenhof auf natürliche Weise belüftet wird . The membrane 6 consists in the examples shown of a plurality of strip-shaped membrane segments, which are adapted to the shape of the spaces between the guide cables 5, so that the edges of the membrane segments each extend substantially along a guide cable 5. In the examples shown, the guide cables 5 are substantially parallel. The membrane segments are accordingly in the form of strips. However, it is also conceivable to arrange the guide cables 5 at an angle to one another and to provide correspondingly triangular or trapezoidal membrane segments. The edges of the membrane segments are preferably attached to the suspension devices 17 at regular intervals, with adjacent membrane segments being connected to one another by these suspension devices 17. Between the individual suspension devices 17, the edges of the membrane segments may be concave in order to bias the membrane strips over flexible reinforcements of these arcuate edges and thus the flutter of individual membrane areas is avoided in wind. Due to the spaced suspension and the concave configuration of the membrane edges form 16 slots between the suspension points, through which the courtyard is ventilated in a natural way.
Fig. 3 zeigt eine Detaildarstellung der Umfangsstruktur 2 und der zusammengefalteten Membran 6, wobei lediglich einen Teil der Membran 6 dargestellt ist. Die Umfangsstruktur 2 ist als Fachwerkträger ausgebildet, mit dem die Seilwinden 8 starr verbunden sind. Der gezeigte Teil der Membran 6 befindet sich im zusammengefalteten Zustand. Die Führungsseile 5 wurden bereits teilweise auf den Seilwinden 8 aufgerollt und die Aufhängeeinrichtungen 17 von den Führungsseilen 5 abgeklemmt und zusammengeschoben, so dass die Membran 6 in Falten gelegt ist. FIG. 3 shows a detailed representation of the peripheral structure 2 and the collapsed membrane 6, wherein only part of the membrane 6 is shown. The peripheral structure 2 is designed as a truss with which the winches 8 are rigidly connected. The part of the membrane 6 shown is in the folded state. The guide cables 5 have already been partially rolled up on the winches 8 and the Suspension devices 17 are clamped by the guide cables 5 and pushed together, so that the membrane 6 is placed in folds.
Wird das Randseil 4 wieder in eine Beschattungsposition verfahren, werden die Führungsseile 5 von den Seilwinden 8 abgerollt und die Aufhängeeinrichtungen 17 werden - sobald die der entsprechenden Aufhängeeinrichtungen 17 vorangehende Membranfalte aufgefaltet ist - auf das Randseil 4 angeklemmt, während die restliche Membranfalten und die dazugehörigen Aufhängeeinrichtungen 17 zunächst noch zurückgehalten werden. Auf diese Weise kann die Membran 6 Falte für Falte aufgespannt werden. Dies ermöglicht es, die beschattete Fläche zu variieren, z.B. können Beschattungspositionen gewählt werden, bei denen nicht alle Membranfalten aufgefaltete werden, sondern ein Teil der Membran 6 in der Umfangsstruktur 2 gefaltet bleibt. (Fig. lb) . Die Synchronisation der ersten Spannvorrichtung (hydraulischer Zylinder 14, Schlitten 9) und der weiteren Spannvorrichtung (Seilwinden 8) mit dem Fixiermechanismus der Aufhängeeinrichtungen 17 wird über eine zentrale Steuerung realisiert. If the edge cable 4 is again moved into a shading position, the guide cables 5 are unrolled from the cable winches 8 and the suspension devices 17 - as soon as the corresponding suspension devices 17 preceding membrane fold is unfolded - clamped onto the edge cable 4, while the remaining membrane folds and the associated suspension devices 17 are initially held back. In this way, the membrane can be stretched 6 fold for fold. This makes it possible to vary the shaded area, e.g. Shade positions can be selected in which not all membrane folds are unfolded, but a part of the membrane 6 in the peripheral structure 2 remains folded. (Fig. 1b). The synchronization of the first tensioning device (hydraulic cylinder 14, slide 9) and the other tensioning device (winches 8) with the fixing mechanism of the suspension devices 17 is realized via a central control.
Fig. 4a, 4b zeigen Seitenansichten einer erfindungsgemäßen Dachkonstruktion mit zwei Dachelementen. Die Membrane 6a, 6b der Dachelemente sind auf zwei Ebenen angeordnet, wobei die Führungsseile 5 der verschiedenen Dachelemente in verschiedene Richtungen gespannt sind, so dass sich die Membrane 6a, 6b der verschiedenen Dachelemente teilweise überlappen (s. Fig. 5). Die einzelnen Dachelemente können unabhängig voneinander betrieben werden, so dass unabhängig vom Sonnenstand und der jeweiligen klimatische Situation immer eine optimale Beschattung und Belüftung gewährleistet werden kann. Es ist jedoch auch ein synchronisierter Betrieb möglich. Fig. 4a, 4b show side views of a roof construction according to the invention with two roof elements. The membranes 6a, 6b of the roof elements are arranged on two levels, with the guide cables 5 of the different roof elements being tensioned in different directions, so that the membranes 6a, 6b of the different roof elements partially overlap (see Fig. 5). The individual roof elements can be operated independently of each other, so that, regardless of the position of the sun and the particular climatic situation, optimal shading and ventilation can always be guaranteed. However, synchronized operation is also possible.
Fig. 4a zeigt das Randseil 4 in seiner Parkposition. Die Membran 6 ist vollständig zusammengefaltet und die Führungsseile 5 auf den Seilwinden 8 aufgerollt. Die Fixierungen der Aufhängeeinrichtungen 17 an den Füh- rungsseilen 5 sind gelöst, so dass die Aufhängeeinrichtungen 17 platzsparend hintereinander aufgereiht untergebracht werden können. Das Randseil 4, die Führungsseile 5 und die Membran 6 sind in einem Hohlraum 18 versenkt, der mittels verschwenkbarer Klappen 19 verschlossen werden kann, so dass die gesamte Konstruktion nicht mehr sichtbar ist. Die Umfangsstruktur 2 ist hier im obersten Stockwerk eines mehrstöckigen, ringförmigen Gebäudes integriert und gegenüber den unteren Stockwerken zurückversetzt, um die Optik des Gebäudes möglichst wenig zu beeinflussen. Die Umfangsstruktur 2 kann Teil der Wände des Gebäudes sein oder aber auch separat (nachträglich) in das Gebäude eingebaut werden. Fig. 4a shows the edge rope 4 in its parking position. The membrane 6 is completely folded and the guide cables 5 rolled up on the winches 8. The fixations of the suspension devices 17 at the rungsseilen 5 are solved so that the suspension 17 can be accommodated in a row to save space. The edge cable 4, the guide cables 5 and the membrane 6 are recessed in a cavity 18 which can be closed by means of pivotable flaps 19, so that the entire construction is no longer visible. The peripheral structure 2 is integrated here on the top floor of a multi-storey, ring-shaped building and set back from the lower floors in order to influence the appearance of the building as little as possible. The peripheral structure 2 may be part of the walls of the building or else be installed separately (subsequently) in the building.
Die aufgrund des Eigengewichts der benötigten Komponenten (Randseil 4, Membran 6, Führungsseile 5) wirkenden Kräfte und die aufgrund der Vorspannung des Randseils 4 und der durch die Seilwinden verursachten Zugkräfte wirken auf die Umfangsstruktur 2, wobei sich die durch die Seilwinden 8 und Führungsseile 5 verursachten Zugkräfte über einen großen Bereich des Umfangs der Umfangsstruktur 2 verteilen. Die von dem Randseil 4 ausgehenden Kräfte wirken jedoch punktuell in den Befestigungsbereichen, was bei der Konstruktion der Umfangsstruktur 2 beachtet werden muss. Die Umfangsstruktur 2 muss daher an diesen Stellen entsprechend verstärkt werden. Die komplette Dachkonstruktion eignet sich insbesondere für große Umfangsstrukturen (Umfang von einigen hundert Metern) und kann mit vorgefertigten Bauteilen hergestellt werden. Zur Beschattung eines Innenhofs mit einem Umfang von ca . 600m sind bspw. Stahl-Führungsseile mit einem Durchmesser von ca. 40mm ausreichend. Als Randseil kann bspw. ein doppeltes Stahlseil mit einem Durchmesser von ca . 180mm verwendet werden. Bei derart großen zu beschattenden Flächen ist es ratsam eine Windüberwachungsvorrichtung vorzusehen, die ab einer bestimmten Windstärke ein automatisches Überführen der Dachelemente in die Parkposition veranlasst. Fig. 5 zeigt eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Dachkonstruktion mit vier Dachelementen lb. Die Membrane 6a, 6b überlappen sich teilweise und bilden eine Überdachung mit einer zentralen Öffnung 20, wobei sich die beiden gepunktet dargestellten Membrane 6a auf der unteren Ebene befinden und von den beiden nicht gepunktet dargestellten Membrane 6b teilweise überdeckt werden. Die einzelnen Dachelemente lb können unabhängig voneinander betrieben werden, so dass unabhängig vom Sonnenstand und der jeweiligen klimatischen Situation immer eine optimale Beschattung und Belüftung gewährleistet werden kann. Es ist jedoch auch ein synchronisierter Betrieb möglich. The forces acting on the basis of the dead weight of the required components (edge rope 4, diaphragm 6, guide cables 5) and the tensile forces caused by the tension of the edge rope 4 and by the cable winches act on the peripheral structure 2, whereby the cable winches 8 and guide cables 5 distribute tensile forces over a large area of the perimeter of the perimeter structure 2. However, the forces emanating from the edge cable 4 act punctually in the attachment areas, which must be taken into account in the construction of the peripheral structure 2. The peripheral structure 2 must therefore be reinforced accordingly at these locations. The complete roof construction is particularly suitable for large peripheral structures (circumference of a few hundred meters) and can be manufactured with prefabricated components. For shading a courtyard with a circumference of approx. 600m are sufficient, for example, steel guide cables with a diameter of about 40mm. For example, a double steel cable with a diameter of approx. 180mm can be used. In such large areas to be shaded, it is advisable to provide a wind monitoring device that causes an automatic transfer of the roof elements in the parking position from a certain wind strength. 5 shows a plan view of a roof construction according to the invention with four roof elements 1b. The membranes 6a, 6b partially overlap and form a canopy with a central opening 20, wherein the two dotted membrane shown 6a are located on the lower level and are partially covered by the two non-dotted membrane 6b shown. The individual roof elements lb can be operated independently of each other, so that, regardless of the position of the sun and the particular climatic situation, optimal shading and ventilation can always be guaranteed. However, synchronized operation is also possible.
Mit den erfindungsgemäßen Dachelementen können Dachkonstruktionen mit einem außergewöhnlichen Design realisiert werden, die eine große Beschattungsfläche bieten, und - sofern sie nicht benötigt werden - nahezu unsichtbar in die Wände des zu beschattenden Innenhofs integriert werden können, so dass die architektonische Wirkung des Gebäudes nicht beeinträchtigt wird. With the roof elements according to the invention roof structures can be realized with an extraordinary design that provide a large shaded area, and - if they are not needed - can be integrated almost invisibly in the walls of the shaded courtyard, so that the architectural effect of the building is not affected ,
Bezugszeichenliste la, lb Dachelement Reference numeral la, lb roof element
2 Umfangsstruktur  2 circumferential structure
3 Öffnung der Umfangsstruktur  3 opening of the peripheral structure
4 Randseil  4 edge rope
5 Führungsseile  5 guide ropes
6 Membran  6 membrane
7 Umfangspunkte (Befestigungspunkte der Führungsseile an Umfangsstruktur)  7 peripheral points (attachment points of the guide cables to the peripheral structure)
8 Seilwinden (weitere Spannvorrichtung)  8 winches (further tensioning device)
9 Schlitten  9 sleds
10a Schienen 10a rails
11 Fixpunkte (Befestigungspunkte des Randseils an Umfangsstruktur)  11 fixed points (attachment points of the edge rope to the peripheral structure)
12 Umlenkrollen  12 pulleys
13 lose Rolle  13 loose roll
14 hydraulischen Zylinder (erste Spannvorrichtung)  14 hydraulic cylinders (first clamping device)
15 Verbindungspunkte (Stellen des Randseils, an der die Membran befestigt ist)  15 connection points (places of the edge rope to which the membrane is attached)
16 Aufhängepunkten (Stellen der Membran, an der die Membran an den Führungsseilen befestigt wird)  16 suspension points (locations of the membrane to which the membrane is attached to the guide ropes)
17 Aufhängeeinrichtungen  17 suspension devices
18 Hohlraum der Umfangsstruktur  18 cavity of the peripheral structure
19 Klappen  19 flaps
20 zentrale Öffnung  20 central opening
21 Zahnradantrieb  21 gear drive

Claims

Patentansprüche claims
1. Wandelbares Dachelement (la, lb) umfassend eine Umfangsstruk- tur (2) mit einer zu verschließenden Öffnung (3), einer Membran (6), einem Randseil (4) und mindestens ein eine Seilschar bildendes Führungsseil (5), wobei das Randseil (4) und die Seilschar gegeneinander verspannt sind, wobei das Dachelement (la, lb) eine Parkposition und mindestens eine Beschattungsposition aufweist, wobei die Parkposition entlang der Umfangsstruktur (2) und die Beschattungsposition über die Öffnung (3) der Umfangsstruktur (2) verläuft, wobei das Randseil (4) an seinen Enden über eine erste Spannvorrichtung an zwei voneinander beabstandeten Befestigungsbereichen der Umfangsstruktur (2) fixiert ist, wobei das Führungssei! (5) zwischen den beiden Befestigungsbereichen am Randseil (4) und über eine weitere Spannvorrichtung an der Umfangsstruktur (2) befestigt ist, wobei die Zugkraft der ersten Spannvorrichtung und/oder der weiteren Spannvorrichtung variierbar ist, so dass das Randseil (4) von der Parkposition in die Beschattungsposition verfahrbar ist, und wobei die Membran (6) in der Beschattungsposition zumindest teilweise aufgefaltet, an mindestens einem Verbindungspunkt (15) des Randseils (4) fixiert ist und einen Teil der Öffnung (3) der Umfangsstruktur (2) bedeckt. A convertible roof element (1a, 1b) comprising a circumferential structure (2) with an opening (3) to be closed, a membrane (6), an edge cable (4) and at least one guide cable (5) forming a cable set, wherein the The roof cable (1 a, 1 b) has a parking position and at least one shading position, the parking position along the peripheral structure (2) and the shading position via the opening (3) of the peripheral structure (2). runs, wherein the edge rope (4) is fixed at its ends via a first clamping device to two spaced mounting portions of the peripheral structure (2), wherein the Führungssei! (5) is fastened to the peripheral structure (2) between the two fastening areas on the edge cable (4) and via a further tensioning device, wherein the tensile force of the first tensioning device and / or the further tensioning device can be varied so that the edge cable (4) of the Parking position in the shading position is movable, and wherein the membrane (6) in the shading position at least partially unfolded, at least one connection point (15) of the edge cable (4) is fixed and covers part of the opening (3) of the peripheral structure (2).
2. Wandelbares Dachelement (la, lb) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als weitere Spannvorrichtung Seilwinden (8) dienen, auf denen die Führungsseile (5) in der Parkposition aufgerollt sind. 2. Convertible roof element (la, lb) according to claim 1, characterized in that serve as a further tensioning device winches (8) on which the guide cables (5) are rolled up in the park position.
3. Wandelbares Dachelement (la, lb) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilwinden (8) synchronisiert sind. 3. Convertible roof element (la, lb) according to claim 2, characterized in that the winches (8) are synchronized.
4. Wandelbares Dachelement (la, lb) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (6) permanent am Randseil (4) fixiert ist. 4. Convertible roof element (la, lb) according to one of the preceding claims, characterized in that the membrane (6) is permanently fixed to the edge cable (4).
5. Wandelbares Dachelement (la, lb) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Parkposition das Randseil (4) und die Membran (6) in der Umfangsstruktur (2) oder in ein die Umfangsstruktur (2) umgebendes Gehäuse versenkt sind. 5. Convertible roof element (la, lb) according to any one of the preceding claims, characterized in that in the parking position, the edge rope (4) and the membrane (6) sunk in the peripheral structure (2) or in a surrounding the peripheral structure (2) housing are.
6. Wandelbares Dachelement (la, lb) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsseile (5) voneinander beabstandet, vorzugsweise im Wesentlichen parallel, angeordnet sind. 6. Convertible roof element (la, lb) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide cables (5) spaced from each other, preferably substantially parallel, are arranged.
7. Wandelbares Dachelement (lb) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Randseil (4) zumindest mit einem seiner Enden an einem Fixpunkt (11) der Umfangsstruktur (2) fixiert ist und dass die erste Spannvorrichtung einen Seilzug mit einer losen Rolle (13) sowie eine Zugeinrichtung umfasst, welche die lose Rolle (13) entlang der Umfangstruktur (2) bewegt, wobei das Randseil (4) als Zugseil des Seilzugs dient. 7. Convertible roof element (lb) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the edge rope (4) is fixed at least one of its ends to a fixed point (11) of the peripheral structure (2) and that the first tensioning device with a cable a loose roller (13) and a pulling device, which moves the loose roller (13) along the peripheral structure (2), wherein the edge cable (4) serves as a traction cable of the cable pull.
8. Wandelbares Dachelement (la) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Spannvorrichtung eine entlang der Umfangstruktur (2) verfahrbare Zugeinrichtung um- fasst, an der das Randseil (4) mit einem seiner Enden fixiert ist. 8. Convertible roof element (la) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the further clamping device comprises a along the peripheral structure (2) movable traction device on which the edge rope (4) is fixed with one of its ends.
9. Wandelbares Dachelement (la) gemäß Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Zugeinrichtung ein auf einer Schiene (10a, 10b) verfahrbarer Schlitten (9) vorgesehen ist, der über einen Zahnradantrieb (21) angetrieben wird. 9. Convertible roof element (la) according to claim 7 or 8, characterized in that as a pulling device on a rail (10a, 10b) movable carriage (9) is provided which is driven by a gear drive (21).
10. Wandelbares Dachelement (lb) gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass als Zugeinrichtung ein hydraulischer Zylinder (14) vorgesehen ist. 10. Convertible roof element (lb) according to claim 7, characterized in that a hydraulic cylinder (14) is provided as a pulling device.
11. Wandelbares Dachelement (la, lb) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (6) an den Aufhängeeinrichtungen (17) befestigt ist, wobei die Aufhängeeinrichtungen (17) entlang der Führungsseile (5) verfahrbar und an Aufhängepunkten (16) der Führungsseile (5) fixierbar sind. 11. Convertible roof element (la, lb) according to one of the preceding claims, characterized in that the membrane (6) is attached to the suspension devices (17), wherein the suspension devices (17) along the guide cables (5) movable and at suspension points ( 16) of the guide cables (5) are fixable.
12. Wandelbares Dachelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (6) Lüftungsöffnungen aufweist. 12. Convertible roof element according to one of the preceding claims, characterized in that the membrane (6) has ventilation openings.
13. Wandelbares Dachelement gemäß Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsöffnungen bogenförmig zwischen den Aufhängepunkten (16) verlaufen und zum flächigen Vorspannen der Membran mit flexiblen Randverstärkungen versehen sind. 13. A convertible roof element according to claim 11 and 12, characterized in that the ventilation openings extend arcuately between the suspension points (16) and are provided for surface biasing of the membrane with flexible edge reinforcements.
14. Wandelbares Dachelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangsstruktur (2) Teil einer oder mehrerer Gebäudewände ist. 14. Convertible roof element according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral structure (2) is part of one or more building walls.
15. Wandelbares Dachelement (la, lb) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Randseil (4) in mehrere Beschattungspositionen verfahrbar ist, die sich im Verlauf des Randseils (4) über der Öffnung (3) der Umfangsstruktur (2) unterscheiden, wobei in mindestens einer der Beschattungspositionen die Membran (6) nicht vollständig aufgefaltet ist. 15. Convertible roof element (la, lb) according to one of the preceding claims, characterized in that the edge cable (4) is movable in a plurality of shading positions, which in the course of the edge cable (4) over the opening (3) of the peripheral structure (2). differ, wherein in at least one of the shading positions, the membrane (6) is not completely unfolded.
16. Wandelbare Dachkonstruktion umfassend mehrere Dachelemente (la, lb) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche. 16. Convertible roof construction comprising a plurality of roof elements (la, lb) according to one of the preceding claims.
17. Wandelbare Dachkonstruktion gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Dachelemente (la, lb) in ihrer Beschattungsposition teilweise überlappen. 17. Convertible roof construction according to claim 16, characterized in that the roof elements (la, lb) partially overlap in their shading position.
18. Verfahren zum Betrieb eines wandelbaren Dachelements (la, lb) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Überführung des Randseils (4) von der Parkposition in die Beschattungsposition durch eine Erhöhung des Verhältnisses von Zugkraft der ersten Spannvorrichtung zur Zugkraft der weiteren Spannvorrichtung erfolgt, und dass die Überführung des Randseils (4) von der Beschattungsposition in die Parkposition durch eine Reduzierung des Verhältnisses von Zugkraft der ersten Spannvorrichtung zu der Zugkraft der weiteren Spannvorrichtung erfolgt. 18. A method for operating a convertible roof element (la, lb) according to one of claims 1 to 15, characterized in that the transfer of the edge rope (4) from the parking position to the shading position by increasing the ratio of tensile force of the first tensioning device to the tensile force the further tensioning device takes place, and that the transfer of the edge rope (4) from the shading position into the parking position is effected by a reduction of the ratio of tensile force of the first tensioning device to the tensile force of the further tensioning device.
19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschattungsposition in Abhängigkeit vom Sonnenstand und/oder der zu beschattenden Fläche gewählt wird. 19. The method according to claim 18, characterized in that the shading position is selected depending on the position of the sun and / or the surface to be shaded.
20. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (6) gleichzeitig mit dem Randseil (4) ausgefahren wird. 20. The method according to any one of claims 18 to 19, characterized in that the membrane (6) is extended simultaneously with the edge cable (4).
21. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsseile (5) bei der Überführung des Randseils (4) von der Beschattungsposition in die Parkposition auf Seilwinden (8) aufgerollt werden. 21. The method according to any one of claims 18 to 20, characterized in that the guide cables (5) during the transfer of the edge rope (4) from the shading position in the parking position on winches (8) are rolled up.
22. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (6) und das Randseil (4) gleichzeitig von der Beschattungsposition in die Parkposition überführt werden, wobei die Membran (6) in der Beschattungsposition mittels Aufhängeeinrichtungen (17) am Randseil (4) fixiert ist und die Aufhängeeinrichtungen (17) bei Erreichen der Parkposition vom Randseil (4) gelöst und hintereinander gestapelt werden. 22. The method according to any one of claims 18 to 21, characterized in that the membrane (6) and the edge cable (4) are simultaneously transferred from the shading position to the parking position, wherein the membrane (6) in the shading position by means of suspension devices (17) is fixed on the edge cable (4) and the suspension devices (17) are released on reaching the parking position of the edge cable (4) and stacked one behind the other.
EP13729638.0A 2012-06-26 2013-06-05 Retractable-roof element, roof structure and method for operating the roof element Active EP2864557B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210210824 DE102012210824B4 (en) 2012-06-26 2012-06-26 Convertible roof element, roof construction and method of operation of the roof element
PCT/EP2013/061580 WO2014001045A1 (en) 2012-06-26 2013-06-05 Retractable-roof element, roof structure and method for operating the roof element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2864557A1 true EP2864557A1 (en) 2015-04-29
EP2864557B1 EP2864557B1 (en) 2016-08-10

Family

ID=48652003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13729638.0A Active EP2864557B1 (en) 2012-06-26 2013-06-05 Retractable-roof element, roof structure and method for operating the roof element

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9347219B2 (en)
EP (1) EP2864557B1 (en)
DE (2) DE102012210824B4 (en)
ES (1) ES2588879T3 (en)
WO (1) WO2014001045A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015009504A1 (en) 2015-07-22 2017-01-26 Christine Kanstinger Convertible structure
US10000926B1 (en) * 2016-11-22 2018-06-19 Jesus Morfin Retractable roof system
USD993455S1 (en) * 2021-01-20 2023-07-25 Steelcase Inc. Partition
USD993454S1 (en) * 2021-01-20 2023-07-25 Steelcase Inc. Partition
USD985801S1 (en) * 2021-04-06 2023-05-09 Kenneth Collins Portable canopy

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2415202A (en) * 1945-09-28 1947-02-04 Benjamin S Ferguson Removable roof
CH395509A (en) * 1962-09-05 1965-07-15 Scholl Walter Roofing system
US3288158A (en) * 1963-05-31 1966-11-29 Gugliotta Paul Movable roof structure
FR1464097A (en) * 1965-11-12 1966-07-22 Montaz Mautino Retractable cover, especially for ice rinks
US3510996A (en) * 1966-03-17 1970-05-12 Nicholas B Popil Retractable covering
DE1684636B1 (en) * 1967-05-27 1971-05-27 Deumo 2000 Montagebau Gmbh & C Roofing, especially for sports facilities
FR1577089A (en) * 1968-08-23 1969-08-01
FR2110634A5 (en) * 1970-10-23 1972-06-02 Le Bourgeois Andre
JPS58127043U (en) * 1982-02-22 1983-08-29 誠和化学株式会社 Winding and rewinding device for film, etc.
US4683933A (en) * 1984-07-16 1987-08-04 Inside Outfitters, Inc. Motor driven shade lowering and raising mechanism for atrium walls
US6012505A (en) * 1995-12-06 2000-01-11 Wurz; Gerald Adjustable canopy
US6003269A (en) * 1997-04-07 1999-12-21 Mcree; Richard T. Retractable covering for spaces
DE50306998D1 (en) * 2002-08-01 2007-05-24 Liebherr Werk Ehingen Foldable screen for covering square areas
CA2720796A1 (en) * 2010-11-25 2012-05-25 Normand Beaudoin Technical solution for building the roof of montreal's olympic stadium
US8800214B2 (en) * 2011-05-06 2014-08-12 Uni-Systems, Llc Automated covering system
DE202012102348U1 (en) 2012-06-26 2012-07-10 SL Rasch GmbH Special & Lightweight Structures Convertible roof element and roof construction

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014001045A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20150101259A1 (en) 2015-04-16
DE102012210824A1 (en) 2014-01-02
EP2864557B1 (en) 2016-08-10
DE102012210824B4 (en) 2014-03-20
DE202013102410U1 (en) 2013-06-12
US9347219B2 (en) 2016-05-24
WO2014001045A1 (en) 2014-01-03
ES2588879T3 (en) 2016-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2864557B1 (en) Retractable-roof element, roof structure and method for operating the roof element
DE202012102348U1 (en) Convertible roof element and roof construction
EP2798132B1 (en) Roofing with clamping element
EP1907647B1 (en) Lining of a surface, in particular a planar surface, with a flexible covering material, in particular a textile material, and method of lining
EP0982466B1 (en) Roller shade
DE102009020795A1 (en) Anti-glare shield/sunscreen causes a sun awning held and clamped radially outwards by a flexible frame as a shadow element to link to a foot part
DE202005012612U1 (en) Roof design, has rope drum and/or roll shaft loaded with tension spring that strains or relaxes in course of rolling up or unrolling partial tarpaulins, respectively, where cable winch system is attached to tarpaulins
DE102009019325B4 (en) Sun protection device, in particular pavilion, with openable roof
EP2765254B1 (en) Roller device for sun shades, awnings and the like
EP2443956B1 (en) Parasol
DE202012100656U1 (en) Parallel foldable membrane roof
DE68904552T2 (en) SUSPENSED MEMBRANE JOINT.
EP1611303B1 (en) Membrane wall element for erecting a tent or shed-type construction
DE20218962U1 (en) Overhead covering which can be rolled up and unrolled is used as marquee or sunshade
DE102014002588B4 (en) Radial gatherable membrane roof
EP1321621B1 (en) Sun protection lamella
EP3434848B1 (en) Convertible roof construction
DE102018003626B4 (en) Roofing installation for use as protection from the sun and rain
DE102008011990B4 (en) Pavilion, in particular garden pavilion
DE102005009141A1 (en) Sunroof used as an awning comprises a material shaft arranged between the upper ends of support elements so that the material is guided either between profiles or in a slot or recess of a profile
CH586330A5 (en) Folding roof for all weather recreation arena - has suspended rope supports with rollers for aluminium channels
DE29711873U1 (en) Device for rolling an awning in and out
DE4420721A1 (en) Protective device for awnings
DE102006001787A1 (en) Tent e.g. party tent, for use as sun and rain protection, has driving mechanism converting movement of cross-bars between non-use condition and use condition into movement for lifting partial area of roof part and vice-versa
DE3703292A1 (en) Variable swimming-pool covering

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502013004055

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E04B0007160000

Ipc: E04B0001342000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 7/14 20060101ALI20160107BHEP

Ipc: E04B 1/343 20060101ALI20160107BHEP

Ipc: E04B 7/16 20060101ALI20160107BHEP

Ipc: E04B 1/342 20060101AFI20160107BHEP

Ipc: E04D 5/00 20060101ALI20160107BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160119

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRADATSCH, JUERGEN

Inventor name: FREI, OTTO

Inventor name: LEITNER, MARTIN

Inventor name: RASCH, BODO

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SL RASCH GMBH SPECIAL & LIGHTWEIGHT STRUCTURES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LEITNER, MARTIN

Inventor name: RASCH, BODO

Inventor name: BRADATSCH, JUERGEN

Inventor name: OTTO, FREI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER AND PARTNER PATENTANWAELTE AG, LI

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 819206

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013004055

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2588879

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20161107

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161110

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161210

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161212

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013004055

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161110

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20170511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170605

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170605

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240620

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240612

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240617

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240621

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240628

Year of fee payment: 12