EP2857101B1 - Shredding apparatus with maintenance flap - Google Patents

Shredding apparatus with maintenance flap Download PDF

Info

Publication number
EP2857101B1
EP2857101B1 EP13186953.9A EP13186953A EP2857101B1 EP 2857101 B1 EP2857101 B1 EP 2857101B1 EP 13186953 A EP13186953 A EP 13186953A EP 2857101 B1 EP2857101 B1 EP 2857101B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
opening
shredding device
service hatch
maintenance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13186953.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2857101A1 (en
Inventor
Manuel Lindner
Peter Schiffer
Mario EGGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP13186953.9A priority Critical patent/EP2857101B1/en
Priority to US14/496,705 priority patent/US9795969B2/en
Priority to CN201410513307.1A priority patent/CN104668064B/en
Priority to BR102014024257-0A priority patent/BR102014024257B1/en
Publication of EP2857101A1 publication Critical patent/EP2857101A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2857101B1 publication Critical patent/EP2857101B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/282Shape or inner surface of mill-housings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0084Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/22Feed or discharge means
    • B02C18/2225Feed means
    • B02C18/2233Feed means of ram or pusher type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C2018/162Shape or inner surface of shredder-housings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49718Repairing
    • Y10T29/49721Repairing with disassembling
    • Y10T29/49723Repairing with disassembling including reconditioning of part

Definitions

  • the present invention relates to a comminution device for comminuting material, in particular in the form of waste products, and more particularly to a comminuting device having a service flap.
  • a central element of a conventional crusher is a rotor unit comprising a rotor provided with tacks or knives, e.g. B. can be provided with concave ground Rundschneidkronen equipped.
  • the knives are attached, for example, by screwing on knife carriers, which are welded in knife pockets or z. B. can be screwed, which are milled into the rotor.
  • the comminution of the discontinued material occurs between the blades rotating with the rotor and stationary ones, i. non-rotating counter knives (stator knives, scraper combs).
  • the discontinued material can be pressed by an example load-dependent controlled Nachdrück adopted in the direction of the rotating rotor. After crushing between the rotating knives and the counter knives, the material is discharged through a sieve, which determines the crushing factor in accordance with the size of the sieve, and further transported by means of a conveyor belt, a screw conveyor, a chain conveyor or an extraction system.
  • drawer pusher in particular for a residual wood crusher are known, which are mounted mounted on guides.
  • these guides pollute in the course of the crushing operation, whereby a perfect crushing operation can be disturbed.
  • the drawer pusher increases the space requirement of the crushing device.
  • the pusher is pivotally completely or not completely integrated in the feed and crushing space of the comminution device.
  • An example of an in operation pivotable and fully integrated in the task and crushing space of the crushing device is in the EP 2 218 508 A1 described.
  • FIG. 1 shows by way of example a section through a known in the art crushing device 1, as shown for example in the EP 2 218 508 A1 will be described, with a push button 2, which moves by a pivoting movement of the material to be crushed to the rotor 3.
  • the crushing device 1 has a maintenance flap 4 in the interior.
  • a maintenance person 5 is allowed to carry out maintenance work on the rotor 3, for example a blade change, standing on the floor of the interior 6.
  • the maintenance flap 4 is articulated at one end to a rotation axis 7 and can be opened by pivoting about the rotation axis 7.
  • the maintenance flap 4 is part of a push-back wall 8, along which the push-pull 2, which has a pivoting arm 2a and a push-on surface 2b, executes its pivotal movement.
  • a crushing device that is, a crushing device for crushing material comprising a housing, a rotor in the housing, and a pusher which is pivotable about an axis so as to urge the material to be crushed toward the rotor , includes.
  • the shredding device comprises a maintenance flap which is mounted on the housing and adapted to be in an open state (maintenance state) a first opening in the housing with access to the rotor and a second opening in the housing with access to the bottom the pusher, especially when this is pivoted in the maintenance state up releases.
  • the maintenance flap may be configured such that the first opening does not release the bottom of the pusher since it is partially bounded by one side of the service flap. In the opened state of the maintenance flap, the first opening may thus be separated from the second opening by a part of the opened maintenance flap.
  • the solution according to the invention is based on the idea that the first and second openings formed in the housing of the comminution device can be used for maintenance purposes. So can be done through the first opening, the maintenance of the rotor.
  • the second opening makes it possible to clean the underside of the replacer and in particular an impression surface thereof. Above all, the cleaning of the underside of the Nachdrückers the crusher requires no cumbersome disassembly of machine components, so that downtime for maintenance purposes compared to the prior art can be significantly reduced.
  • the material to be shredded may in particular be wood, plastic or textile waste products or other industrial, agricultural and household waste.
  • the first and second openings are formed in the housing of the comminution device, both for maintenance purposes can be used.
  • maintenance of the rotor can take place through the first opening. It can be designed so that a maintenance person can get into the interior of the housing through it.
  • the second opening makes it possible to clean the underside of the replacer and in particular an impression surface thereof. For this purpose, no maintenance person must enter the interior of the housing of the crushing device.
  • cleaning the underside of the crusher replacer does not require cumbersome disassembly of machine components, such as hydraulic cylinders, provided to move the pry or service flap. Downtimes for waiting purposes, in particular the cleaning of the Nachdrückers, can be significantly reduced compared to the prior art.
  • the maintenance flap may be hinged between a first and a second end thereof on a rotation axis and the first opening extending below the rotation axis and the second opening extending above the rotation axis.
  • "Below” or “below” and “above” or “above” are used here and below in the usual sense, with “below” or “below” a gravitational center of an external gravitational field closer than “above” or “above " lie.
  • the maintenance flap is thereby pivoted during the opening thereof about the axis of rotation, wherein the second end may be in the closed state of the maintenance flap below the axis of rotation, while the first end may be in the closed state of the maintenance flap above the axis of rotation. During the opening of the maintenance flap then the second end can be pivoted to above the axis of rotation.
  • the maintenance flap may comprise a first area with the first end and a second area with the second end, wherein the first and the second area on the axis of rotation into each other and the second area in the opened state of the maintenance flap at least for the most part above the axis of rotation located.
  • the thus constructed maintenance flap allows easy operation in which by an operation, the first and second opening can be provided in a structurally simple manner.
  • the second area in the opened state of the maintenance flap completely remain within the housing.
  • at least a part of the first region can be located outside the housing in the opened state of the maintenance flap.
  • the maintenance flap may be mounted so that it is opened by moving at least a portion of the first area down. This becomes an easy-to-use maintenance cover provided, which is formed so that due to a continuous movement of the service door from a closed state to an open state, the first and second opening for maintenance purposes arise.
  • the maintenance flap at least partially forms at least a part of a push-back wall along which the push-pull is pivotable.
  • the maintenance flap can in this case form part of the housing.
  • the pressing surface of the pusher can thus exert a force on this material, in particular without guidance, in contact with the material to be comminuted.
  • the service door can be formed integrally with another functional element of the comminution device so that this functional element (in the form of the pry wall) is swung away upon opening the service door, thus leaving room for a maintenance person is provided inside the housing.
  • the Nachdrückerwand When you open the service cover here the Nachdschreiberwand is pivoted as part of the service cover up. The opening happens here, after the pusher has been swung up, for example.
  • the push button is completely mounted within the housing on a driven shaft so that it remains completely in the housing during operation.
  • the push-pull which is in direct contact with the material to be pressed against the rotor via the above-mentioned pressing surface during the pivoting movement towards the rotor, does not point out of the way Housing of the crushing device is pivoted or otherwise guided, but remains completely in the crushing operation within the housing, thus allowing a substantially closed construction of the crushing device without faulty event by waste to be shredded, such as on guide rails or at sealing points of housing breakthroughs.
  • the crushing device may be configured so that the pusher is partially pivoted out of the housing in the course of the pivoting movement. In the latter case, the Nachdrücker in the maintenance state in which the service door is opened, at least partially outside the housing.
  • the housing referred to in this application may define the internal space of the comminution device, at least partially defined by walls, into which the material to be comminuted is inserted and within which the repulsion presses this material towards the rotor.
  • This interior space can in this case be in particular such an interior, which can be enlarged or enlarged by structures of any kind, for example funnel-shaped structures for material application.
  • the drivable shaft may be arranged parallel to the rotor axis in the above developments.
  • a rotation of the driven shaft thus leads to a pivoting movement of the pusher within a certain angular range.
  • the direction of rotation of the pivoting movement of the pusher corresponds advantageously to the direction of rotation of the rotor, in order to ensure a particularly efficient pressing of the material to be comminuted on the rotor provided with knives or tacks.
  • the comminution device according to the invention comprises both single-shaft and multi-shaft shredders.
  • the shredding device according to the invention is used for example for the comminution of industrial, household or agricultural waste and has for example dimensions in each direction of more than one meter and for example a weight of more than 2 t, in particular more than 10 t.
  • a method of cleaning a pusher of a shredder having a housing, a service door, a rotor in the housing, and a pusher.
  • the service door is mounted to the housing and adapted to open in a first opening in the housing with access to the rotor and a second opening in the housing with access to the bottom of the push button, when it is pivoted upwards.
  • the method includes the steps of opening the service door and cleaning the bottom of the follower through the second opening. To open, an area of the service door can be moved down outside the housing.
  • Such a cleaning can be carried out in particular when changing from the crushing of a single-grade material to be comminuted to another unmixed material to be comminuted. Such cleaning may also serve to remove material that is prone to jamming.
  • an exemplary shredding device 100 comprises a housing 101, a replacer 102 with a swivel arm 102a and an impression surface 102b, and a rotor 103.
  • the presser 102 is operated via a drivable shaft.
  • the drivable shaft may be connected to a lever mechanism as part of the drive means outside the material receiving space of the crushing device.
  • a hydraulic cylinder or pneumatic cylinder may be connected to the lever mechanism and configured to drive the lever mechanism.
  • Such cylinders provide reliable, relatively inexpensive and easy to maintain or replaceable drive means
  • at least one motor drive in particular a servomotor or a torque motor, may be provided for driving the shaft.
  • a force can be exerted perpendicularly or substantially perpendicularly or at a small angle (about 10 ° to 20 °) to the rotor axis of the rotor 103 via the pressing surface 102b of the presser 102 and along the pivoting movement.
  • the term push face refers generally to a surface of the push button which, in use, contacts the material and serves to transmit force corresponding to the torque of the driven shaft to that material.
  • the waste material to be comminuted is thus pressed against the rotor 103 by the pusher 102 and comminuted there and finally discharged through a screening device 110.
  • the comminution device 100 has a maintenance flap 104.
  • the width of the service door 104 may be suitably selected. For example, it extends over the entire width of the housing 101 or only over a part of the width of the housing 101.
  • the maintenance flap 104 may be provided as part of the housing.
  • the maintenance flap 104 in the closed state defines a pusher wall along which the pusher 102 is pivoted without contact.
  • the so-defined Nachdrückerwand is pivoted upward so that a maintenance person 105 through the resulting opening access to the interior 106 of the crushing device and to the rotor 103 has.
  • a further opening 111 above the opened maintenance flap 104 In the open state of the maintenance flap 104 results according to the invention, a further opening 111 above the opened maintenance flap 104.
  • this further opening 111 the underside of the upwardly pivoted Nachdrückers 102 can be cleaned easily and without any disassembly of machine elements.
  • no hydraulic or other drive means 109 for the push-pull 102 or the maintenance flap 104 interfere with the cleaning of the push-pull through this further opening 111.
  • Such drive means do not have to be dismantled time-consuming for cleaning the presser 102.
  • the presser 102 stops in the maintenance state in front of the rotor 103. After opening the maintenance flap 104, it can be moved on for maintenance.
  • the maintenance flap 104 is articulated on an axis of rotation 107, around which it can be pivoted.
  • the position of the axis of rotation 107 or of the associated pivot point of the maintenance flap 104 determines the size of the further opening 111 which arises when the maintenance flap 104 is opened.
  • the position of the axis of rotation 107 must be selected in such a way that that in the opened state of the maintenance flap 104, a further opening 111 is provided in such a way that a simple cleaning of the concealed in operation underside of the pusher is made possible.
  • a portion of the service door separates the opening through which a maintenance position can enter the interior of the housing 101, from the further opening 111, so that only the further opening at least partially cleaning the bottom of the Nachdrückers is possible.
  • the axis of rotation 107 is located between a first left end of the follower 102 and a second right end of the follower 102.
  • a first portion of the follower 102 having the first end extends in the FIG. 2
  • the second end is in the operating state of the crushing device 100 (maintenance flap 102 is closed) below the axis of rotation 107, while the first end is in the operating state above it.
  • the second portion of the pricker 102 and the second end of the pricker 102 are pivoted upwardly.
  • the second end is then above the axis of rotation 107.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung zur Zerkleinerung von Material insbesondere in Form von Abfallprodukten und insbesondere eine Zerkleinerungsvorrichtung mit einer Wartungsklappe.The present invention relates to a comminution device for comminuting material, in particular in the form of waste products, and more particularly to a comminuting device having a service flap.

Stand der TechnikState of the art

Gewerbeabfall, Industrieabfall, Hausabfall etc., z.B. (Hart-)Kunststoff, Textilien, Verbundstoffe, Gummi oder Althölzer (wie Paletten und Spanplatten), bedürfen vor ihrer endgültigen Entsorgung oder insbesondere vor der Rückführung in den Wertstoffkreislauf der Zerkleinerung. Zur Zerkleinerung sind in dem Stand der Technik Ein- oder Mehrwellen - Zerkleinerer bekannt, welche beispielsweise durch Radlader, Gabelstapler oder Förderbänder oder auch manuell über einen Trichter zur Materialaufgabe beschickt werden.Commercial waste, industrial waste, household waste, etc., e.g. (Hard) plastic, textiles, composites, rubber or waste wood (such as pallets and chipboard), require crushing before their final disposal or in particular before returning to the recycling cycle. For comminution, single or multi-shaft shredders are known in the prior art, which are fed, for example, by wheel loaders, forklifts or conveyor belts or manually via a hopper for material feed.

Ein zentrales Element eines herkömmlichen Zerkleinerers stellt eine Rotoreinheit dar, welche einen Rotor umfasst, der mit Reißhaken oder Messern, die z. B. mit konkav geschliffenen Rundschneidkronen versehen sein können, bestückt ist. Die Messer sind beispielsweise durch Verschrauben an Messerträgern befestigt, die in Messertaschen eingeschweißt oder z. B. angeschraubt sein können, welche in den Rotor gefräst sind. Die Zerkleinerung des aufgegebenen Materials erfolgt zwischen den mit dem Rotor rotierenden Messern und stationären, d.h. nicht rotierenden, Gegenmessern (Statormessern, Abstreifkämmen).A central element of a conventional crusher is a rotor unit comprising a rotor provided with tacks or knives, e.g. B. can be provided with concave ground Rundschneidkronen equipped. The knives are attached, for example, by screwing on knife carriers, which are welded in knife pockets or z. B. can be screwed, which are milled into the rotor. The comminution of the discontinued material occurs between the blades rotating with the rotor and stationary ones, i. non-rotating counter knives (stator knives, scraper combs).

Das aufgegebene Material kann durch eine beispielsweise lastabhängig gesteuerte Nachdrückeinrichtung in Richtung des drehenden Rotors gedrückt werden. Nach der Zerkleinerung zwischen den rotierenden Messern und den Gegenmessern wird das Material durch eine Siebeinrichtung, welche den Zerkleinerungsfaktor nach Maßgabe der Siebgröße bestimmt, ausgetragen und mithilfe eines Transportbandes, einer Transportschnecke, eines Kettenförderers oder einer Absauganlage usw. weiterbefördert.The discontinued material can be pressed by an example load-dependent controlled Nachdrückeinrichtung in the direction of the rotating rotor. After crushing between the rotating knives and the counter knives, the material is discharged through a sieve, which determines the crushing factor in accordance with the size of the sieve, and further transported by means of a conveyor belt, a screw conveyor, a chain conveyor or an extraction system.

Im Stand der Technik sind Schubladennachdrücker (Schieber), insbesondere für eine Restholzzerkleinerungsmaschine bekannt, die auf Führungen gelagert verbaut sind. Diese Führungen jedoch verschmutzen im Verlauf des Zerkleinerungsbetriebs, wodurch ein einwandfreier Zerkleinerungsbetrieb gestört werden kann. Außerdem erhöht der Schubladennachdrücker den Raumbedarf der Zerkleinerungsvorrichtung. In alternativen Konstruktionen ist der Nachdrücker schwenkbar vollständig oder nicht vollständig in dem Aufgabe- und Zerkleinerungsraum der Zerkleinerungsvorrichtung integriert. Ein Beispiel für einen im Betrieb schwenkbaren und vollständig im Aufgabe- und Zerkleinerungsraum der Zerkleinerungsvorrichtung integrierten Nachdrücker wird in der EP 2 218 508 A1 beschrieben.In the prior art drawer pusher (slide), in particular for a residual wood crusher are known, which are mounted mounted on guides. However, these guides pollute in the course of the crushing operation, whereby a perfect crushing operation can be disturbed. In addition, the drawer pusher increases the space requirement of the crushing device. In alternative constructions, the pusher is pivotally completely or not completely integrated in the feed and crushing space of the comminution device. An example of an in operation pivotable and fully integrated in the task and crushing space of the crushing device is in the EP 2 218 508 A1 described.

Unabhängig von der Bauform sind in einer Zerkleinerungsvorrichtung Wartungstätigkeiten innerhalb der Maschine durchzuführen. Zu den typischen Wartungstätigkeiten zählen der Wechsel der Zerkleinerungsmesser am Rotor und die Reinigung des Maschineninnenraums. Der Zugang zu dem Maschineninnenraum für eine umfangreiche Reinigung ist im Stand der Technik nur nach einer aufwändigen Demontage von Maschinenkomponenten, beispielsweise von Hydraulikzylindern, die einen Nachdrücker oder eine Wartungsklappe bewegen, möglich. Figur 1 zeigt beispielhaft einen Schnitt durch eine im Stand der Technik bekannte Zerkleinerungsvorrichtung 1, wie sie beispielsweise in der EP 2 218 508 A1 beschrieben wird, mit einem Nachdrücker 2, der durch eine Schwenkbewegung das zu zerkleinernde Material zu dem Rotor 3 bewegt. Die Zerkleinerungsvorrichtung 1 weist eine Wartungsklappe 4 im Innenraum auf. Im geöffneten Zustand der Wartungsklappe 4 wird es einer Wartungsperson 5 ermöglicht, auf dem Boden des Innenraums 6 stehend Wartungsarbeiten an dem Rotor 3, beispielsweise eine Messerwechsel, durchzuführen. Die Wartungsklappe 4 ist an einem Ende an einer Drehachse 7 angelenkt und kann durch Schwenken um die Drehachse 7 geöffnet werden. Im geschlossenen Zustand ist die Wartungsklappe 4 Teil einer Nachdrückwand 8, entlang der der Nachdrücker 2, der einen Schwenkarm 2a und eine Nachdrückfläche 2b aufweist, seine Schwenkbewegung ausführt. Nachteilig ist bei dieser Konstruktion, dass eine umfangreiche Reinigung im Bereich des Nachdrückers 2 nur durch die aufwändige Demontage einzelner Bauelemente, wie von Hydraulikzylindern (nicht gezeigt), die den Nachdrücker 2 bewegen, bzw. Hydraulikzylindern 9, die Wartungsklappe 4 bewegen, ermöglicht werden kann.Regardless of the design, maintenance activities are to be carried out within the machine in a comminution device. Typical maintenance activities include changing the size reduction blades on the rotor and cleaning the inside of the machine. The access to the machine interior for extensive cleaning is possible in the prior art only after a costly dismantling of machine components, for example hydraulic cylinders, which move a push-pull or a maintenance flap. FIG. 1 shows by way of example a section through a known in the art crushing device 1, as shown for example in the EP 2 218 508 A1 will be described, with a push button 2, which moves by a pivoting movement of the material to be crushed to the rotor 3. The crushing device 1 has a maintenance flap 4 in the interior. In the opened state of the maintenance flap 4, a maintenance person 5 is allowed to carry out maintenance work on the rotor 3, for example a blade change, standing on the floor of the interior 6. The maintenance flap 4 is articulated at one end to a rotation axis 7 and can be opened by pivoting about the rotation axis 7. When closed, the maintenance flap 4 is part of a push-back wall 8, along which the push-pull 2, which has a pivoting arm 2a and a push-on surface 2b, executes its pivotal movement. The disadvantage of this design is that extensive cleaning in the area of the reprofressor 2 can only be made possible by the time-consuming disassembly of individual components, such as hydraulic cylinders (not shown) which move the push-pull 2, or hydraulic cylinders 9 which move the maintenance flap 4 ,

Es ist somit angesichts der genannten Probleme eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Zerkleinerungsvorrichtung bereitzustellen, in der die Wartung im Vergleich zum bekannten Stand der Technik durch eine Verringerung der notwendigen Demontage von Bauelementen erleichtert wird.It is thus an object of the present invention, in view of the above problems, to provide an improved crushing apparatus in which maintenance is facilitated by reducing the necessary disassembly of components as compared to the prior art.

Beschreibungdescription

Die obige Aufgabe wird gelöst durch eine Zerkleinerungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, also eine Zerkleinerungsvorrichtung zum Zerkleinern von Material, die ein Gehäuse, einen Rotor in dem Gehäuse und einen Nachdrücker, der um eine Achse schwenkbar ist, so dass er das zu zerkleinernde Material zum Rotor drückt, umfasst. Weiterhin umfasst die erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung eine Wartungsklappe, die derart an dem Gehäuse angebracht und ausgebildet ist, dass sie in einem geöffneten Zustand (Wartungszustand) eine erste Öffnung in dem Gehäuse mit Zugang zu dem Rotor und eine zweite Öffnung in dem Gehäuse mit Zugang zu der Unterseite des Nachdrückers, insbesondere wenn dieser im Wartungszustand nach oben geschwenkt ist, freigibt. Insbesondere kann die Wartungsklappe so ausgebildet sein, dass die erste Öffnung die Unterseite des Nachdrückers nicht freigibt, da sie teilweise durch eine Seite der Wartungsklappe begrenzt ist. Im geöffneten Zustand der Wartungsklappe kann die erste Öffnung somit durch einen Teil der geöffneten Wartungsklappe von der zweiten Öffnung getrennt sein.The above object is achieved by a crushing device according to claim 1, that is, a crushing device for crushing material comprising a housing, a rotor in the housing, and a pusher which is pivotable about an axis so as to urge the material to be crushed toward the rotor , includes. Furthermore, the shredding device according to the invention comprises a maintenance flap which is mounted on the housing and adapted to be in an open state (maintenance state) a first opening in the housing with access to the rotor and a second opening in the housing with access to the bottom the pusher, especially when this is pivoted in the maintenance state up releases. In particular, the maintenance flap may be configured such that the first opening does not release the bottom of the pusher since it is partially bounded by one side of the service flap. In the opened state of the maintenance flap, the first opening may thus be separated from the second opening by a part of the opened maintenance flap.

Der erfindungsgemäßen Lösung liegt der Gedanke zugrunde, dass die in dem Gehäuse der Zerkleinerungsvorrichtung gebildete erste und zweite Öffnung zu Wartungszwecken genutzt werden können. So kann durch die erste Öffnung die Wartung des Rotors erfolgen. Die zweite Öffnung erlaubt es, die Unterseite des Nachdrückers und insbesondere eine Nachdrückfläche desselben zu reinigen. Vor allem erfordert die Reinigung der Unterseite des Nachdrückers der Zerkleinerungsvorrichtung kein umständliches Demontieren von Maschinenkomponenten mehr, so dass Stillstandzeiten zu Wartungszwecken gegenüber dem Stand der Technik signifikant verringert werden können.The solution according to the invention is based on the idea that the first and second openings formed in the housing of the comminution device can be used for maintenance purposes. So can be done through the first opening, the maintenance of the rotor. The second opening makes it possible to clean the underside of the replacer and in particular an impression surface thereof. Above all, the cleaning of the underside of the Nachdrückers the crusher requires no cumbersome disassembly of machine components, so that downtime for maintenance purposes compared to the prior art can be significantly reduced.

Der Zugang zu der Unterseite des Nachdrückers erfolgt, nachdem der Nachdrücker vor dem Öffnen der Wartungsklappe beispielsweise in einen Wartungszustand, in dem er in dem Gehäuse nach oben bewegt wurde, gebracht wurde, sodass sich zumindest ein Teil der zweiten Öffnung unterhalb der Unterseite des Nachdrückers befindet. Bei dem zu zerkleinernden Material kann es sich insbesondere um Holz-, Kunststoff- oder Textilabfallprodukte oder andere Industrie, Agrar- und Hausabfälle handeln.Access to the bottom of the pusher takes place after the pusher has been brought into a maintenance state in which it has been moved up the housing, for example, prior to opening the service door so that at least a portion of the second opening is below the bottom of the pusher , The material to be shredded may in particular be wood, plastic or textile waste products or other industrial, agricultural and household waste.

Durch Öffnen der Wartungsklappe werden insbesondere die erste und die zweite Öffnung in dem Gehäuse der Zerkleinerungsvorrichtung gebildet, die beide zu Wartungszwecken genutzt werden können. Durch die erste Öffnung kann insbesondere eine Wartung des Rotors erfolgen. Sie kann so ausgebildet sein, dass durch sie eine Wartungsperson in das Innere des Gehäuses gelangen kann. Die zweite Öffnung erlaubt es, die Unterseite des Nachdrückers und insbesondere eine Nachdrückfläche desselben zu reinigen. Hierfür muss keine Wartungsperson das Innere des Gehäuses der Zerkleinerungsvorrichtung betreten. Vor allem erfordert die Reinigung der Unterseite des Nachdrückers der Zerkleinerungsvorrichtung kein umständliches Demontieren von Maschinenkomponenten, etwa hydraulischen Zylindern, die zum Bewegen des Nachdrückers oder der Wartungsklappe vorgesehen sind. Stillstandzeiten zu Wartezwecken, insbesondere der Reinigung des Nachdrückers, können so gegenüber dem Stand der Technik signifikant verringert werden.In particular, by opening the service door, the first and second openings are formed in the housing of the comminution device, both for maintenance purposes can be used. In particular, maintenance of the rotor can take place through the first opening. It can be designed so that a maintenance person can get into the interior of the housing through it. The second opening makes it possible to clean the underside of the replacer and in particular an impression surface thereof. For this purpose, no maintenance person must enter the interior of the housing of the crushing device. Above all, cleaning the underside of the crusher replacer does not require cumbersome disassembly of machine components, such as hydraulic cylinders, provided to move the pry or service flap. Downtimes for waiting purposes, in particular the cleaning of the Nachdrückers, can be significantly reduced compared to the prior art.

Die Wartungsklappe kann zwischen einem ersten und einem zweiten Ende derselben an einer Drehachse angelenkt sein und die erste Öffnung sich unterhalb der Drehachse und die zweite Öffnung sich oberhalb der Drehachse erstrecken. "Unterhalb" bzw. "unten" und "oberhalb" bzw. "oben" werden hier und im Folgenden im üblichen Sinne verwendet, wobei "unterhalb" bzw. "unten" einem Gravitationszentrum eines äußeren Gravitationsfelds näher als "oberhalb" bzw. "oben" liegen. Die Wartungsklappe wird hierbei während der Öffnung derselben um die Drehachse geschwenkt, wobei das zweite Ende im geschlossenen Zustand der Wartungsklappe unterhalb der Drehachse liegen kann, während das erste Ende im geschlossenen Zustand der Wartungsklappe oberhalb der Drehachse liegen kann. Während der Öffnung der Wartungsklappe kann dann das zweite Ende bis oberhalb der Drehachse geschwenkt werden.The maintenance flap may be hinged between a first and a second end thereof on a rotation axis and the first opening extending below the rotation axis and the second opening extending above the rotation axis. "Below" or "below" and "above" or "above" are used here and below in the usual sense, with "below" or "below" a gravitational center of an external gravitational field closer than "above" or "above " lie. The maintenance flap is thereby pivoted during the opening thereof about the axis of rotation, wherein the second end may be in the closed state of the maintenance flap below the axis of rotation, while the first end may be in the closed state of the maintenance flap above the axis of rotation. During the opening of the maintenance flap then the second end can be pivoted to above the axis of rotation.

Insbesondere kann die Wartungsklappe einen ersten Bereich mit dem ersten Ende und einen zweiten Bereich mit dem zweiten Ende umfassen, wobei der erste und der zweite Bereich an der Drehachse ineinander übergehen und der zweite Bereich sich im geöffneten Zustand der Wartungsklappe zumindest zum größten Teil oberhalb der Drehachse befindet. Die so konstruierte Wartungsklappe erlaubt eine einfache Bedienung bei der durch einen Bedienvorgang die erste und zweite Öffnung auf konstruktiv einfach Weise bereitgestellt werden können. Insbesondere kann hierbei der zweite Bereich im geöffneten Zustand der Wartungsklappe vollständig innerhalb des Gehäuses verbleiben. Weiterhin kann sich zumindest ein Teil des ersten Bereichs im geöffneten Zustand der Wartungsklappe außerhalb des Gehäuses befinden. In diesen Weiterbildungen kann die Wartungsklappe so angebracht sein, dass sie durch Bewegen zumindest eines Teils des ersten Bereichs nach unten geöffnet wird. So wird eine einfach zu bedienende Wartungsklappe bereitgestellt, die so ausgebildet ist, dass infolge einer durchgängigen Bewegung der Wartungsklappe von einem geschlossenen Zustand aus in einen geöffneten Zustand die erste und zweite Öffnung zu Wartungszwecken entstehen.In particular, the maintenance flap may comprise a first area with the first end and a second area with the second end, wherein the first and the second area on the axis of rotation into each other and the second area in the opened state of the maintenance flap at least for the most part above the axis of rotation located. The thus constructed maintenance flap allows easy operation in which by an operation, the first and second opening can be provided in a structurally simple manner. In particular, in this case, the second area in the opened state of the maintenance flap completely remain within the housing. Furthermore, at least a part of the first region can be located outside the housing in the opened state of the maintenance flap. In these developments, the maintenance flap may be mounted so that it is opened by moving at least a portion of the first area down. This becomes an easy-to-use maintenance cover provided, which is formed so that due to a continuous movement of the service door from a closed state to an open state, the first and second opening for maintenance purposes arise.

Gemäß einer Weiterbildung bildet die Wartungsklappe zumindest zum Teil zumindest einen Teil einer Nachdrückerwand, entlang der der Nachdrücker schwenkbar ist. Die Wartungsklappe kann hierbei zum Teil einen Teil des Gehäuses bilden. Die Nachdrückfläche des Nachdrückers, die das zu zerkleinernde Material beim Nachdrücken kontaktiert, kann in einem jeden Betriebszustand ohne Kontakt zu irgendwelchen Wänden, insbesondere der Nachdrückerwand, mit dem Nachdrücker schwenkbar sein. Insbesondere müssen keine Führungen (Führungsschienen) im Inneren des Materialaufnahmeraums (des Trichterraums) der Zerkleinerungsvorrichtung vorgesehen werden, über die die Nachdrückfläche mit einer der Wände in Kontakt stünde, entlang derer sich der Nachdrücker zu bewegen hätte und die im Betrieb zwangsläufig verschmutzen würden, wodurch die einwandfreie Arbeit der Nachdrückeinrichtung behindert werden würde. Die Nachdrückfläche des Nachdrückers kann also in Kontakt mit dem zu zerkleinernden Material insbesondere führungsfrei eine Kraft auf dieses Material ausüben. Durch das Ausbilden der Wartungsklappe zumindest zum Teil als zumindest ein Teil einer Nachdrückerwand kann die Wartungsklappe derart integral mit einem anderen funktionalen Element der Zerkleinerungsvorrichtung ausgebildet werden, dass dieses funktionale Element (in Form der Nachdrückerwand) bei Öffnen der Wartungsklappe weggeschwenkt wird, und so Platz für eine Wartungsperson im Inneren des Gehäuses bereitgestellt wird.According to a further development, the maintenance flap at least partially forms at least a part of a push-back wall along which the push-pull is pivotable. The maintenance flap can in this case form part of the housing. The Nachdrückfläche the Nachdrückers that contacts the material to be crushed when pressed, in any operating condition without contact with any walls, in particular the Nachdrückerwand be pivotable with the push button. In particular, no guides (guide rails) must be provided in the interior of the material receiving space (funnel space) of the comminution device, via which the pressing surface would contact one of the walls along which the overpressure would have to move and which would inevitably become soiled during operation proper work of Nachdrückeinrichtung would be hindered. The pressing surface of the pusher can thus exert a force on this material, in particular without guidance, in contact with the material to be comminuted. By forming the service door, at least in part, as at least part of a pricker wall, the service door can be formed integrally with another functional element of the comminution device so that this functional element (in the form of the pry wall) is swung away upon opening the service door, thus leaving room for a maintenance person is provided inside the housing.

Beim Öffnen der Wartungsklappe wird hierbei die Nachdrückerwand als Teil der Wartungsklappe nach oben geschwenkt. Das Öffnen geschieht hierbei, nachdem der Nachdrücker beispielsweise nach oben geschwenkt wurde. Dadurch dass die Nachdrückerwand in dieser Weiterbildung als ein Teil der Wartungsklappe ausgebildet ist, wird bei Öffnen der Wartungsklappe Raum für eine Wartungsperson geschaffen, die somit insbesondere Zugang zum Rotor erhält.When you open the service cover here the Nachdrückerwand is pivoted as part of the service cover up. The opening happens here, after the pusher has been swung up, for example. The fact that the Nachdrückerwand is formed in this development as part of the service cover, space for a maintenance person is created when opening the maintenance door, which thus receives particular access to the rotor.

In einer weiteren Weiterbildung ist der Nachdrücker vollständig innerhalb des Gehäuses auf einer antreibbaren Welle so befestigt, dass er während des Betriebs vollständig im Gehäuse verbleibt. Das bedeutet insbesondere, dass der Nachdrücker, der über die oben genannte Nachdrückfläche bei der Schwenkbewegung zu dem Rotor hin in direktem Kontakt mit dem zu dem Rotor zu pressenden Material steht, nicht nach außerhalb des Gehäuses der Zerkleinerungsvorrichtung geschwenkt oder anderweitig geführt wird, sondern im Zerkleinerungsbetrieb vollständig innerhalb des Gehäuses verbleibt und somit eine im wesentlichen geschlossene Bauweise der Zerkleinerungsvorrichtung ohne Störanfall durch zu zerkleinernde Abfallprodukte, etwa auf Führungsschienen oder an Dichtstellen von Gehäusedurchbrüchen, ermöglicht. Alternativ kann die Zerkleinerungsvorrichtung so ausgebildet sein, dass der Nachdrücker im Verlauf der Schwenkbewegung teilweise aus dem Gehäuse raus geschwenkt wird. Im letztgenannten Fall kann sich der Nachdrücker im Wartungszustand, in dem die Wartungsklappe geöffnet wird, zumindest teilweise außerhalb des Gehäuses befinden.In a further development of the push button is completely mounted within the housing on a driven shaft so that it remains completely in the housing during operation. This means, in particular, that the push-pull, which is in direct contact with the material to be pressed against the rotor via the above-mentioned pressing surface during the pivoting movement towards the rotor, does not point out of the way Housing of the crushing device is pivoted or otherwise guided, but remains completely in the crushing operation within the housing, thus allowing a substantially closed construction of the crushing device without faulty event by waste to be shredded, such as on guide rails or at sealing points of housing breakthroughs. Alternatively, the crushing device may be configured so that the pusher is partially pivoted out of the housing in the course of the pivoting movement. In the latter case, the Nachdrücker in the maintenance state in which the service door is opened, at least partially outside the housing.

Allgemein kann das in dieser Anmeldung genannte Gehäuse den zumindest teilweise durch Wände definierten Innenraum der Zerkleinerungsvorrichtung definieren, in den das zu zerkleinernde Material eingeführt wird und innerhalb dessen der Nachdrücker dieses Material zu dem Rotor hin drückt. Dieser Innenraum kann hierbei insbesondere ein solcher Innenraum sein, der durch Aufbauten jeglicher Art, beispielsweise trichterförmiger Aufbauten zur Materialaufgabe, vergrößert werden kann oder vergrößert ist.In general, the housing referred to in this application may define the internal space of the comminution device, at least partially defined by walls, into which the material to be comminuted is inserted and within which the repulsion presses this material towards the rotor. This interior space can in this case be in particular such an interior, which can be enlarged or enlarged by structures of any kind, for example funnel-shaped structures for material application.

Die antreibbare Welle kann in den obigen Weiterbildungen parallel zu der Rotorachse angeordnet sein. Eine Drehung der antreibbaren Welle führt somit zu einer Schwenkbewegung des Nachdrückers innerhalb eines bestimmten Winkelbereichs. Der Drehsinn der Schwenkbewegung des Nachdrückers entspricht vorteilhafter Weise dem Drehsinn des Rotors, um ein besonders effizientes Andrücken des zu zerkleinernden Materials an den mit Messern oder Reißhaken versehenen Rotor zu gewährleisten.The drivable shaft may be arranged parallel to the rotor axis in the above developments. A rotation of the driven shaft thus leads to a pivoting movement of the pusher within a certain angular range. The direction of rotation of the pivoting movement of the pusher corresponds advantageously to the direction of rotation of the rotor, in order to ensure a particularly efficient pressing of the material to be comminuted on the rotor provided with knives or tacks.

Es versteht sich, dass die erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung sowohl Einwellen- als auch Mehrwellenzerkleinerer umfasst. Die erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung dient beispielsweise der Zerkleinerung von Industrie-, Haushalts- oder Agrarabfällen und weist beispielsweise Abmessungen in jeder Richtung von mehr als einen Meter und beispielsweise ein Gewicht von mehr als 2 t, insbesondere mehr als 10 t, auf.It is understood that the comminution device according to the invention comprises both single-shaft and multi-shaft shredders. The shredding device according to the invention is used for example for the comminution of industrial, household or agricultural waste and has for example dimensions in each direction of more than one meter and for example a weight of more than 2 t, in particular more than 10 t.

Weiterhin wird bereitgestellt ein Verfahren zum Reinigen eines Nachdrückers einer Zerkleinerungsvorrichtung, die ein Gehäuse, eine Wartungsklappe, einen Rotor in dem Gehäuse und einen Nachdrücker aufweist. Die Wartungsklappe ist derart an dem Gehäuse angebracht und ausgebildet, dass sie in einem geöffneten Zustand eine erste Öffnung in dem Gehäuse mit Zugang zu dem Rotor und eine zweite Öffnung in dem Gehäuse mit Zugang zu der Unterseite des Nachdrückers, wenn dieser nach oben geschwenkt ist, freigibt, wobei das Verfahren die Schritte des Öffnens der Wartungsklappe und des Reinigens der Unterseite des Nachdrückers durch die zweite Öffnung umfasst. Zum Öffnen kann ein Bereich der Wartungsklappe außerhalb des Gehäuses nach unten bewegt werden. Eine solche Reinigung kann insbesondere beim Wechsel von der Zerkleinerung eines sortenreinen zu zerkleinernden Materials zu einem anderen sortenreinen zu zerkleinernden Material erfolgen. Eine solche Reinigung kann auch zum Entfernen von Material dienen, dass zum Verklemmen neigt.There is further provided a method of cleaning a pusher of a shredder having a housing, a service door, a rotor in the housing, and a pusher. The service door is mounted to the housing and adapted to open in a first opening in the housing with access to the rotor and a second opening in the housing with access to the bottom of the push button, when it is pivoted upwards, The method includes the steps of opening the service door and cleaning the bottom of the follower through the second opening. To open, an area of the service door can be moved down outside the housing. Such a cleaning can be carried out in particular when changing from the crushing of a single-grade material to be comminuted to another unmixed material to be comminuted. Such cleaning may also serve to remove material that is prone to jamming.

Weitere Merkmale und beispielhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es versteht sich, dass die Ausführungsformen nicht den Bereich der vorliegenden Erfindung erschöpfen. Es versteht sich weiterhin, dass einige oder sämtliche der im Weiteren beschriebenen Merkmale auch auf andere Weise miteinander kombiniert werden können.

  • Figur 1 stellt eine Schnittzeichnung eines Beispiels für eine Zerkleinerungsvorrichtung mit einem Nachdrücker und einer Wartungsklappe des Stands der Technik dar.
  • Figur 2 zeigt eine Schnittzeichnung einer Zerkleinerungsvorrichtung mit einem Nachdrücker und einer Wartungsklappe gemäß einem Beispiel der vorliegenden Erfindung, wobei die geöffnete Wartungsklappe zwei Öffnungen zu Wartungszwecken bereitstellt.
Further features and exemplary embodiments of the present invention will be explained in more detail with reference to the drawing. It is understood that the embodiments do not exhaust the scope of the present invention. It is further understood that some or all of the features described below may be combined with each other in other ways.
  • FIG. 1 FIG. 4 illustrates a cross-sectional view of an example of a shredder with a prior art picker and service door. FIG.
  • FIG. 2 FIG. 10 is a cross-sectional view of a crushing apparatus having a pusher and a service door according to an example of the present invention, wherein the opened service door provides two openings for maintenance. FIG.

Wie in Figur 2 gezeigt, umfasst eine beispielhafte erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung 100 ein Gehäuse 101, einen Nachdrücker 102 mit einem Schwenkarm 102a und einer Nachdrückfläche 102b und einen Rotor 103. Der Nachdrücker 102 wird über eine antreibbare Welle betrieben. Die antreibbare Welle kann mit einem Hebelmechanismus als Teil der Antriebseinrichtung außerhalb des Materialaufnahmeraums der Zerkleinerungsvorrichtung verbunden sein. Dadurch, dass der Hebelmechanismus außerhalb des Materialaufnahmeraums angebracht ist, wird er nicht durch das zu zerkleinernde Material beeinträchtigt, das ein entsprechendes Gestänge stören oder gar teilweise blockieren könnte, wenn es innerhalb des Materialaufnahmeraums verbaut wäre. Ein Hydraulikzylinder oder Pneumatikzylinder kann mit dem Hebelmechanismus verbunden und dazu ausgebildet sein, den Hebelmechanismus anzutreiben. Solche Zylinder stellen zuverlässige, relativ kostengünstige und einfach zu wartende bzw. austauschbare Antriebsmittel dar. Alternativ kann zumindest ein motorischer Antrieb, insbesondere ein Stellmotor oder ein Torquemotor, zum Antreiben der Welle vorgesehen sein.As in FIG. 2 1, an exemplary shredding device 100 according to the invention comprises a housing 101, a replacer 102 with a swivel arm 102a and an impression surface 102b, and a rotor 103. The presser 102 is operated via a drivable shaft. The drivable shaft may be connected to a lever mechanism as part of the drive means outside the material receiving space of the crushing device. The fact that the lever mechanism is mounted outside the material receiving space, it is not affected by the material to be crushed, which could interfere with a corresponding linkage or even partially block if it were installed within the material receiving space. A hydraulic cylinder or pneumatic cylinder may be connected to the lever mechanism and configured to drive the lever mechanism. Such cylinders provide reliable, relatively inexpensive and easy to maintain or replaceable drive means Alternatively, at least one motor drive, in particular a servomotor or a torque motor, may be provided for driving the shaft.

Auf das zu zerkleinernde Material kann eine Kraft über die Nachdrückfläche 102b des Nachdrückers 102 senkrecht bzw. im wesentlich senkrecht oder in einem kleinen Winkel (etwa 10° bis 20°) zu der Rotorachse des Rotors 103 und entlang der Schwenkbewegung ausgeübt werden. Mit dem Begriff Nachdrückfläche wird hier allgemein eine Fläche des Nachdrückers bezeichnet, die im Betrieb in Kontakt mit dem Material gerät und der Übertragung von der dem Drehmoment der angetriebenen Welle entsprechenden Kraft auf dieses Material dient. Das zu zerkleinernde Müllmaterial wird so durch den Nachdrücker 102 gegen den Rotor 103 gepresst und dort zerkleinert und schließlich durch eine Siebeinrichtung 110 ausgegeben.On the material to be crushed, a force can be exerted perpendicularly or substantially perpendicularly or at a small angle (about 10 ° to 20 °) to the rotor axis of the rotor 103 via the pressing surface 102b of the presser 102 and along the pivoting movement. As used herein, the term push face refers generally to a surface of the push button which, in use, contacts the material and serves to transmit force corresponding to the torque of the driven shaft to that material. The waste material to be comminuted is thus pressed against the rotor 103 by the pusher 102 and comminuted there and finally discharged through a screening device 110.

Zur Wartung weist die Zerkleinerungsvorrichtung 100 eine Wartungsklappe 104 auf. Die Breite der Wartungsklappe 104 kann geeignet gewählt werden. Beispielsweise erstreckt sie sich über die gesamte Breite des Gehäuses 101 oder aber nur über einen Teil der Breite des Gehäuses 101. insbesondere kann die Wartungsklappe 104 als Teil des Gehäuses vorgesehen sein. In dem in Figur 2 gezeigten Beispiel definiert die Wartungsklappe 104 im geschlossenen Zustand eine Nachdrückerwand entlang der der Nachdrücker 102 berührungsfrei geschwenkt wird. In dem in Figur 2 gezeigten geöffneten Zustand der Wartungsklappe 104 ist die so definierte Nachdrückerwand nach oben geschwenkt, so dass eine Wartungsperson 105 durch die sich ergebende Öffnung Zutritt zum Innenraum 106 der Zerkleinerungsvorrichtung und zu dem Rotor 103 hat. Im geöffneten Zustand der Wartungsklappe 104 ergibt sich erfindungsgemäß eine weitere Öffnung 111 oberhalb der geöffneten Wartungsklappe 104. Durch diese weitere Öffnung 111 kann die Unterseite des nach oben geschwenkten Nachdrückers 102 einfach und ohne jegliche Demontage von Maschinenelementen gereinigt werden. Durch das Vorsehen dieser weiteren Öffnung 111 stören insbesondere keine hydraulischen oder anderweitigen Antriebsmittel 109 für den Nachdrücker 102 oder die Wartungsklappe 104 bei der Reinigung des Nachdrückers durch diese weitere Öffnung 111 hindurch. Solche Antriebsmittel müssen also nicht zeitaufwändig zur Reinigung des Nachdrückers 102 demontiert werden. Es sei erwähnt, dass alternativ der Nachdrücker 102 im Wartungszustand vor dem Rotor 103 stehen bleibt. Nach Öffnen der Wartungsklappe 104 kann er zur Wartung weiterbewegt werden.For maintenance, the comminution device 100 has a maintenance flap 104. The width of the service door 104 may be suitably selected. For example, it extends over the entire width of the housing 101 or only over a part of the width of the housing 101. In particular, the maintenance flap 104 may be provided as part of the housing. In the in FIG. 2 In the example shown, the maintenance flap 104 in the closed state defines a pusher wall along which the pusher 102 is pivoted without contact. In the in FIG. 2 shown opened state of the service door 104, the so-defined Nachdrückerwand is pivoted upward so that a maintenance person 105 through the resulting opening access to the interior 106 of the crushing device and to the rotor 103 has. In the open state of the maintenance flap 104 results according to the invention, a further opening 111 above the opened maintenance flap 104. Through this further opening 111, the underside of the upwardly pivoted Nachdrückers 102 can be cleaned easily and without any disassembly of machine elements. By providing this further opening 111 in particular, no hydraulic or other drive means 109 for the push-pull 102 or the maintenance flap 104 interfere with the cleaning of the push-pull through this further opening 111. Such drive means do not have to be dismantled time-consuming for cleaning the presser 102. It should be mentioned that, alternatively, the presser 102 stops in the maintenance state in front of the rotor 103. After opening the maintenance flap 104, it can be moved on for maintenance.

Die Wartungsklappe 104 ist an einer Drehachse 107 angelenkt, um die sie geschwenkt werden kann. Die Lage der Drehachse 107 bzw. des damit verbundenen Drehpunkts der Wartungsklappe 104 bestimmt die Größe der beim Öffnen der Wartungsklappe 104 entstehenden weiteren Öffnung 111. Somit ist bei der Konstruktion der Zerkleinerungsvorrichtung 100 bzw. der Wartungsklappe 104 die Position der Drehachse 107 so zu wählen, dass im geöffneten Zustand der Wartungsklappe 104 eine weitere Öffnung 111 derart bereitgestellt wird, dass eine einfache Reinigung der im Betrieb verdeckten Unterseite des Nachdrückers ermöglicht wird. Insbesondere trennt ein Teil der Wartungsklappe die Öffnung, durch die eine Wartungsposition in das Innere des Gehäuses 101 gelangen kann, von der weiteren Öffnung 111, so dass nur durch die weitere Öffnung die zumindest teilweise Reinigung der Unterseite des Nachdrückers ermöglicht wird.The maintenance flap 104 is articulated on an axis of rotation 107, around which it can be pivoted. The position of the axis of rotation 107 or of the associated pivot point of the maintenance flap 104 determines the size of the further opening 111 which arises when the maintenance flap 104 is opened. Thus, in the design of the comminution device 100 or the maintenance flap 104, the position of the axis of rotation 107 must be selected in such a way that that in the opened state of the maintenance flap 104, a further opening 111 is provided in such a way that a simple cleaning of the concealed in operation underside of the pusher is made possible. In particular, a portion of the service door separates the opening through which a maintenance position can enter the interior of the housing 101, from the further opening 111, so that only the further opening at least partially cleaning the bottom of the Nachdrückers is possible.

Die Drehachse 107 befindet sich zwischen einem ersten linken Ende des Nachdrückers 102 und einem zweiten rechten Ende des Nachdrückers 102. Ein erster Bereich des Nachdrückers 102 mit dem ersten Ende erstreckt sich in der Figur 2 somit links von der Drehachse 107, und es erstreckt sich ein zweiter Bereich des Nachdrückers 102 mit dem zweiten Ende rechts von der Drehachse 107. In dem gezeigten Beispiel befindet sich das zweite Ende im Betriebszustand der Zerkleinerungsvorrichtung 100 (Wartungsklappe 102 ist geschlossen) unterhalb der Drehachse 107, während sich das erste Ende im Betriebszustand oberhalb derselben befindet. Beim Öffnen der Wartungsklappe 104 werden der zweite Bereich des Nachdrückers 102 und das zweite Ende des Nachdrückers 102 nach oben geschwenkt. Im Wartungszustand der Zerkleinerungsvorrichtung 100 (Wartungsklappe 102 ist geöffnet) befindet sich das zweite Ende dann oberhalb der Drehachse 107.The axis of rotation 107 is located between a first left end of the follower 102 and a second right end of the follower 102. A first portion of the follower 102 having the first end extends in the FIG. 2 Thus, to the left of the axis of rotation 107, and it extends a second portion of the Nachdrückers 102 with the second end to the right of the axis of rotation 107. In the example shown, the second end is in the operating state of the crushing device 100 (maintenance flap 102 is closed) below the axis of rotation 107, while the first end is in the operating state above it. Upon opening the service door 104, the second portion of the pricker 102 and the second end of the pricker 102 are pivoted upwardly. In the maintenance state of the comminuting device 100 (maintenance cover 102 is open), the second end is then above the axis of rotation 107.

Claims (15)

  1. Shredding device (100) for shredding material, comprising:
    a housing (101);
    a rotor (103) in said housing (101);
    a pusher element (102) which is pivotable about an axis, so that it pushes the material to be shredded towards said rotor (103); and
    a service hatch (104) which is mounted on said housing (101) and configured in such a manner that in an open state it exposes a first opening in said housing (101) with access to said rotor (103);
    characterized in that
    the service hatch (104) is mounted on said housing (101) and configured in such a manner that in the open state it exposes a second opening (111) in said housing (101) with access to the underside of said pusher element (102) when the latter is pivoted upwardly.
  2. Shredding device (100) according to claim 1, characterized in that said service hatch (104) is hinged between a first and a second end thereof to a pivot axle (107) and said first opening extends below said pivot axle (107) and said second opening (111) extends above said pivot axle (107).
  3. Shredding device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that in the open state of said service hatch (104), said first opening and said second opening are separated from each other by a portion of said service hatch (104).
  4. Shredding device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that said service hatch (104) at least in part forms at least a part of a pusher wall along which said pusher element (102) is pivotable.
  5. Shredding device (100) according to claim 4, characterized in that said service hatch (104) in part forms part of said housing (101).
  6. Shredding device (100) according to one of the claims 2 through 5, characterized in that said service hatch (104) comprises a first portion with said first end and a second portion with said second end, where said first and said second portions transition into one another at said pivot axle (107) and said second portion is in the open state of said service hatch (104) at least for the larger part located above said pivot axle (107).
  7. Shredding device (100) according to claim 6, characterized in that said second portion in the open state of said service hatch (104) remains entirely within said housing (101).
  8. Shredding device (100) according to claim 5 or 6, characterized in that at least part of said first portion is in the open state of said service hatch (104) outside of said housing (101).
  9. Shredding device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that said first opening is sufficiently large so that a service person (105) can enter said shredding device (100) through said first opening.
  10. Shredding device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that said second opening (111) is sufficiently large so that said underside of said pusher element (102) can be at least partially cleaned therethrough.
  11. Shredding device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that said service hatch (104) extends across the entire housing width or across part of said housing width.
  12. Shredding device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that said pusher element (102) is attached entirely within said housing (101) to a drivable shaft such that it remains entirely within said housing (101) during operation.
  13. Shredding device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that said pusher element (102) is partially pivotable to the exterior of said housing (101) during operation.
  14. Shredding device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that said shredding device (100) is a single-shaft or a multi-shaft shredder.
  15. Method for cleaning a pusher element (102) of a shredding device (100) comprising a service hatch (104) which is mounted on a housing (101) of said shredding device (100) and configured in such a manner that in an open state it exposes a first opening in said housing (101) with access to a rotor (103) in said housing (101) and a second opening (111) in said housing (101) with access to the underside of said pusher element (102) when the latter is pivoted upwardly, comprising the steps of:
    opening said service hatch (104); and
    cleaning the underside of said pusher element (102) through said second opening (111).
EP13186953.9A 2013-10-01 2013-10-01 Shredding apparatus with maintenance flap Active EP2857101B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13186953.9A EP2857101B1 (en) 2013-10-01 2013-10-01 Shredding apparatus with maintenance flap
US14/496,705 US9795969B2 (en) 2013-10-01 2014-09-25 Shredding device with a service hatch
CN201410513307.1A CN104668064B (en) 2013-10-01 2014-09-29 Shredding device with a service hatch
BR102014024257-0A BR102014024257B1 (en) 2013-10-01 2014-09-29 CRUSHING DEVICE FOR CRUSHING MATERIAL, AND METHOD FOR CLEANING A DRIVING ELEMENT OF A CRUSHING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13186953.9A EP2857101B1 (en) 2013-10-01 2013-10-01 Shredding apparatus with maintenance flap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2857101A1 EP2857101A1 (en) 2015-04-08
EP2857101B1 true EP2857101B1 (en) 2015-07-08

Family

ID=49304728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13186953.9A Active EP2857101B1 (en) 2013-10-01 2013-10-01 Shredding apparatus with maintenance flap

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9795969B2 (en)
EP (1) EP2857101B1 (en)
CN (1) CN104668064B (en)
BR (1) BR102014024257B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110891688A (en) * 2017-08-03 2020-03-17 曼纽尔·林德纳 Crushing device with controllable drawing-in mechanism

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015003991A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-06 Weima Maschinenbau Gmbh Apparatus for shredding material, in particular medical waste material
ES2679143T3 (en) 2016-04-29 2018-08-22 Untha Shredding Technology Gmbh Crushing machine
SI3446786T1 (en) * 2017-08-23 2020-03-31 Untha Shredding Technology Gmbh Shredding device for shredding material
CN109317272A (en) * 2018-10-22 2019-02-12 广州市联冠机械有限公司 A kind of single-shaft shredder

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2756002A (en) * 1953-08-26 1956-07-24 Jeffrey Mfg Co Crusher housing
US4000860A (en) * 1975-11-13 1977-01-04 Leesona Corporation Size reduction apparatus
DE3018056C2 (en) * 1980-05-10 1982-09-16 Hazemag Dr. E. Andreas GmbH & Co, 4400 Münster Large or primary impact crusher
DE19651836A1 (en) * 1996-12-13 1998-06-18 Buehler Ag Feed module for a roller mill
DE19700808A1 (en) * 1997-01-13 1998-07-16 Lindemann Maschfab Gmbh Rotary crushing shears for bulky waste of e.g. paper, wood, plastics, etc.
US5927628A (en) * 1998-03-03 1999-07-27 Dallas A. C. Horn & Co. Grinding apparatus for foodstuffs
DE29915606U1 (en) * 1999-09-07 1999-12-30 Lindner Maschinenfabrik Gmbh, Spittal Shredding device based on the principle of rotor shredding
DE29907499U1 (en) * 1999-04-30 1999-10-21 WEIMA Maschinenbau GmbH, 74360 Ilsfeld Shredding machine
US6357680B1 (en) * 1999-06-16 2002-03-19 Jere F. Irwin Self-feeding comminuting apparatus having improved drive motor features
SE0103499D0 (en) * 2001-10-19 2001-10-19 Rapid Granulator Ab The granulator
CN201098639Y (en) 2007-07-27 2008-08-13 张剑 Mixing crusher for large garbage
SE532783C2 (en) * 2008-07-09 2010-04-06 Rapid Granulator Ab The granulator
EP2218508A1 (en) * 2009-02-17 2010-08-18 Lindner-Recyclingtech GmbH Grinding device
CN201433678Y (en) 2009-06-17 2010-03-31 无锡市天伟电力机械制造厂 Overturn type insulation door
US8690089B1 (en) * 2010-10-26 2014-04-08 Astec Industries, Inc. Latch assembly for access door to rotating drum
CN102755919A (en) 2012-08-02 2012-10-31 森蓝环保(上海)有限公司 Single-shaft crusher for recycling discarded refrigerator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110891688A (en) * 2017-08-03 2020-03-17 曼纽尔·林德纳 Crushing device with controllable drawing-in mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
CN104668064A (en) 2015-06-03
BR102014024257B1 (en) 2020-11-24
US9795969B2 (en) 2017-10-24
CN104668064B (en) 2017-04-12
EP2857101A1 (en) 2015-04-08
BR102014024257A2 (en) 2017-07-25
US20150158030A1 (en) 2015-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2857103B1 (en) Comminuting device
EP2218508A1 (en) Grinding device
EP2857101B1 (en) Shredding apparatus with maintenance flap
EP1903102B1 (en) Device for conveying biomass materials
DE19708185C2 (en) Method and device for loading and operating a plant for shredding recyclable old goods
EP3354345B1 (en) Grinding screen for a device for grinding bulk material
EP3215273B1 (en) Destruction of printed paper
EP0022537B1 (en) Apparatus for the comminution of bulky objects
EP1259326B1 (en) Top for a paper shredder, for receiving and feeding in paper
EP3238823B1 (en) Grinding machine
DE102010049486B4 (en) Cutting unit and device for crushing lumpy feed
EP1961485A2 (en) Wood chaff machine
DE3335719C1 (en) Safety lock for cutting mills
DE2657196C3 (en) Device for shredding, in particular, waste paper
AT523406A4 (en) Shredding machine
EP3799961B1 (en) Shaft shredder
WO2019025297A1 (en) Comminution device with controllable pull-in mechanism
AT513001B1 (en) Apparatus for crushing lumpy waste
DE102009020712A1 (en) Device for processing feed material with a rotor-stator system
EP0605382B1 (en) Apparatus for comminuting waste materials
EP1151799A1 (en) Cutter drum
EP3915690A1 (en) Device for dispensing mouldings from a rotary compactor
DE19718614C1 (en) Comminuter for waste wood which provides a reliable feed
EP1132138B1 (en) Document shredder with a top for receiving and feeding documents
DE102019007192A1 (en) Device for comminuting bulk material and a method for opening such a device

Legal Events

Date Code Title Description
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140326

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 734942

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013000850

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150708

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151008

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151108

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013000850

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151001

26N No opposition filed

Effective date: 20160411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131001

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 11