EP2843179A1 - Roller shutter box assembly, shutter box wall profile and supplementary profile - Google Patents

Roller shutter box assembly, shutter box wall profile and supplementary profile Download PDF

Info

Publication number
EP2843179A1
EP2843179A1 EP14002853.1A EP14002853A EP2843179A1 EP 2843179 A1 EP2843179 A1 EP 2843179A1 EP 14002853 A EP14002853 A EP 14002853A EP 2843179 A1 EP2843179 A1 EP 2843179A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
wall
box
hook
winding shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14002853.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2843179B1 (en
Inventor
Agnes Kretzinger
Torsten Reuss
Volker Pfaudler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROMA KG
Original Assignee
ROMA KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROMA KG filed Critical ROMA KG
Publication of EP2843179A1 publication Critical patent/EP2843179A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2843179B1 publication Critical patent/EP2843179B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703Fixing of the box; External plastering of the box
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17015Shutter boxes; Details or component parts thereof made of at most two pieces; Front opening details

Definitions

  • the invention particularly relates to a roller shutter box assembly according to the preamble of claim 12, and an additional profile for a roller shutter box according to the preamble of claim 8 and a box wall profile for a roller shutter box according to the preamble of claim 1.
  • the invention also relates according to the preamble of claim 12, a winding shaft box assembly for another building opening shading device, eg for a vertical awning, as well as according to the preamble of claim 8, an additional profile for a winding shaft box of another building opening shading device, e.g. a vertical awning and according to the preamble of claim 1 a box wall profile for a winding shaft box of another building opening shading device, e.g. a vertical awning.
  • Common shutter boxes usually have one of a plurality of interconnected box wall components existing peripheral shell, which is provided at its two end faces each with a side cover or is supported on the side covers.
  • the side covers of the roller shutter box can then in turn be fastened over the window frame or the guide rails of the roller shutter or directly to the building provided with the roller shutter.
  • hooks or hook channels can also be provided on a longitudinal side wall of the roller shutter box, with which it can be hung on a building side mounted additional profile with corresponding hooks or hook-hooks to the shutter box completely or additionally on the building side to secure.
  • the winding shaft box assembly according to the invention comprises a winding shaft box, in particular roller shutter box having a composite of a number of box wall profiles, peripheral sheath, and usually two frontal side parts, and is characterized in that it comprises at least one inventive box wall profile and further at least one matching thereto additional profile.
  • the additional profile is on the one hand designed as a wall attachment for suspending such a winding shaft box, in particular roller shutter box on a substantially vertical building wall or the like and has for extending in a profile longitudinal direction, at the Building wall attachable traverse on.
  • the additional profile is designed so that it can be placed on this box as an alternative to its use as a wall mounting in a rotated position by 180 °.
  • the additional profile and the box wall profile are advantageously designed so that the additional profile can be mounted on the box wall profile in a position set in its rotated by 180 ° position on this box.
  • an additional profile is proposed, which is designed as a wall attachment for suspending a winding shaft box, in particular roller shutter box on a substantially vertical building wall or the like, and extending in the profile longitudinal direction, attachable to the building wall Traverse on her this box facing box side preferably only one in the wall-mounted Has state upwardly open hook channel, which is suitable for hanging this box with a provided on the additional profile side facing the shutter box, downwardly open counter-hook channel.
  • the additional profile is designed so that it is alternatively pushed to its use as a wall mounting in a rotated position by 180 ° with its then downwardly open hook channel on a provided below the downwardly open Gegenhakenkanals on the box, upwardly open Gegenhakenkanal.
  • the additional profile In the state rotated by 180 ° above the hook channel, the additional profile also has a retaining wall section extending along the crosspiece, which can be latched onto the upwardly open counter hook channel when the hook channel is pushed into engagement with a counter catch projection provided on the box and / or one after top facing clamping surface, with which it can be clamped when pushing the hook channel on the upwardly open counter-hook channel against a downwardly facing, provided on the additional profile side facing the box counter surface.
  • the retaining wall portion and / or the clamping surface are advantageously arranged on a rotated by 180 ° state above the downwardly open hook channel, formed to the box by the crosspiece protruding locking or clamping bar.
  • the box wall profile according to the invention has a profile in the longitudinal direction over a height dimension extending outer wall portion whose outer surface extends in the profile longitudinal direction extruded, slightly curved or straight line in the profile longitudinal direction and - visible in a given installation situation - outer surface portion of the winding shaft box, in particular roller shutter box forms.
  • the box wall profile further has a shoulder projecting backward toward the box interior towards the outer wall portion and a hooking wall portion extending over a height dimension on the outside of which is disposed a counter hook arrangement comprising a number of downwardly open counter hook channels for suspending the reel shaft box ,
  • roller shutter box on an associated, attached to a substantially vertical building wall hook arrangement wherein the hook assembly according to the invention may be provided on an additional profile.
  • the additional profile in its rotated by 180 ° position can put on this box, ie in a position in which the one or more hook channels of the hook assembly are open at the bottom, the counter hook arrangement of Box wall profiles not only a number of downwardly open Gegenhakenkanäle, but also a number of upwardly open Gegenhakenkanäle on.
  • the box wall profile and the box assembly it is possible to produce as cover panels provided additional profiles and intended as a wall mounting additional profiles on the same machine, because the profile cross-section does not change, but-if any - at best the profile on the intended purpose and the length of the box must be cut to length.
  • the same box wall profile can be used for roller shutter boxes or generally for winding shaft boxes, which are provided for different installation situations. It but can also in many cases a roller shutter box assembly with the same additional profile for both purposes - veneering a visible in the front panel front of the roller shutter box or wall mounting the shutter box - delivered.
  • the box wall profile advantageously has a number of upwardly open counter hook channels to a holder for the additional profile supplementary fixing device, in which holder the additional profile is mounted in its mounted on the roller shutter box state on the box wall profile.
  • the box wall profile on its outer side only a downwardly open hook channel, in particular on a profile extending in the profile Martinezhakenkanalolin, wherein the outer wall portion of the box wall profile is provided for engagement with a building side wall and as an abutment for a by an associated building building side hook and the only formed a downwardly open Gegenhakenkanal bearing.
  • the box wall profile on its outer side below the downwardly open Gegenhakenkanals further only an upwardly open Gegenhakenkanal particular on another, extending in the profile longitudinal direction hook channel, alternatively to hang the shutter box, the additional profile with only one downwardly open hook channel on the shutter box sit up.
  • the one upwardly open Jacobsonenkanal to a holder for the additional profile supplementary fixing device can thereby from a downwardly facing counter clamping surface down be gebidlet open Gegenhakenkanal, in particular of a extending in the profile longitudinal direction counter clamping surface at the free end of the downwardly open counter-hook channel forming Gegenhakenkanalelf.
  • the additional profile can then be clamped in the rotated by 180 ° state between the upwardly open Jacobhakenkanal and the mating clamping surface, that is supported and has to 180 ° rotated state above its preferred only a hook channel on an upwardly facing clamping surface, with which it when pushing the hook channel on the upwardly open counter hook channel against the downwardly facing, provided on the additional profile side facing the box wall profile provided counter surface can be clamped.
  • the upwardly facing clamping surface is formed on a to the shutter box out of the Traverse projecting terminal block, which is arranged in the rotated state by 180 ° above the then downwardly open hook channel.
  • the additional profile provided for the roller shutter box subassembly has a hook arrangement formed by a plurality of hook channels open at the top, which projects from the side of the traverse facing the roller shutter box and serves to hook in the roller shutter box.
  • the additional profile is designed so that it can be pushed in its rotated by 180 ° position with its then downwardly open hook channels on corresponding, upwardly open Gegenhakenkanäle on the box wall profile of the shutter box assembly and supported in this position.
  • the box wall profile has for the plurality of upwardly open hook channels of the associated additional profile so a counter hook assembly which has a plurality of downwardly open Gegenhakenkanäle to mount the shutter box on the wall-mounted auxiliary profile and thereby store on the wall.
  • the additional profile can be placed in the rotated position by 180 ° on the roller shutter box, the counter hook arrangement of the box wall profile has one of the plurality of particular two hook channels on the additional profile corresponding plurality of upwardly open Gegenhakenkanäle on.
  • the kastenwandprofil To support the additional profile on the box wall profile, the kastenwandprofil workede holder in the area between the two upwardly open Gegenhakenkanälen outwardly projecting, extending in the profile longitudinal latching web, which is suitable for pushing the Rajprofils from above on the shutter box in a Snap latch groove of the additional profile, so that are biased at additional profile side outer edges of the respective associated counter-hook channels when recorded in the latching groove locking web box-side outer edges of the two hook channels.
  • the associated additional profile has an in his traverse in the area between the two hook channels parallel to the two hook channels embossed latching groove, which is suitable for locking the provided on the shutter box, extending in the profile longitudinal direction and the traverse preferably horizontally projecting latching web.
  • the additional profile according to the invention or further developed according to one of the two developments described above is thus designed as a panel with a plane or only slightly curved outer surface of the cross member to cover the Einh brieflywandabrough of the associated box wall component.
  • the hook assembly and the holder are advantageously designed so and the traverse dimensioned so that the Traversenau touchober Type II (Bendix), but preferably around the Einh brieflywandabites - complemented flush.
  • the additional profile as a simple panel, however, it would also be conceivable to make the traverse, or the traverse outer surface differently, for example with a hook arrangement suitable for another roller shutter box.
  • the installer uses the additional profile with its upper stop edge on the ceiling and drills on the marking line, so that the desired BohrGerman arises without a mistake-prone calibration is required as it is today commonly used, consisting of a plurality of individual elements wall mounts. Due to the distance of the marking line from the stop edge of the necessary to hang the box mounting space is also ensured.
  • the underside adjoining the upper stop edge truss section is advantageously designed as a tear-off, with a perforation or notch for the tear-off advantageously at a height of the crossbar above the wall-mounted state uppermost hook channel, but is arranged flush with or below the upper-side outer surface of the box.
  • a perforation or notch for the tear-off advantageously at a height of the crossbar above the wall-mounted state uppermost hook channel, but is arranged flush with or below the upper-side outer surface of the box.
  • the marking line can be embossed particularly advantageous as the above-explained locking groove in the inside of the box facing the inner surface of the cross member and thus simultaneously serve as the fixing means of the box wall profile associated latching element.
  • the holder of the additional profile according to the invention on the box wall profile is advantageous because then the additional profile can be delivered in the salary on the shutter box state, so that the transport or packaging is simplified for transport.
  • roller shutter box both at its one extending over its width side wall and at its other, extending over its width side wall a box wall profile according to the invention and form the shutter box thus designed with one or more additional profiles according to the invention ,
  • the roller shutter box could then be wall-mounted on one or the other side with the additional profile and - if desired - on the opposite side with another, cross-section-like additional profile veneered.
  • Fig. 1 shows a generally designated 1 shutter box according to an embodiment of the invention.
  • the roller shutter box 1 is a total of cuboid and has an existing shell components, frontally supported on two side parts 10 box shell, which surrounds the winding shaft housed in the shutter box (not shown) on several sides and leaves at least one lower-side passage slot for the shutter hanging.
  • the roller shutter box in this case has a plan, in the installation situation approximately horizontally extending, upper-side outer wall portion 9, which also about a plan, in the installation situation in approximately vertically arranged Einh brieflywandabexcellent 7 and a step 8 at a in the installation situation arranged approximately vertically, also plan, lateral outer wall section 6 connects.
  • At EinhCodewandabites 7 are an upper Jacobikaryol 11 and a lower Jacobhakenkanalology 12 outward, which together form a counter hook assembly 11, 12 and best of Fig. 4 can be seen. Furthermore, there is a latching web 13 outwardly there, which together with the two Gegenhakenkanalleisten 11, 12 a holder 11, 12, 13 forms for an additional profile to be explained 2.
  • the Schmidtenkanalleisten 11, 12 of the Gegenhakenkanalan extract 11, 12 each have both an upwardly open Schmidtenkanal and a downwardly open Gegenhakenkanal, so that the shutter box 1 on the one hand, as in Fig. 2 shown on a wall-mounted additional profile 2 with a hook assembly having corresponding, upwardly open hook channels, can be hung, or on the other hand such an additional profile 2, as in Fig. 3 shown in a rotated by 180 ° position with then downwardly open hook channels on the shutter box 1 can be postponed.
  • the holder 11, 12, 13 serves to, as in Fig. 3 Shown on the shutter box 1 deferred additional profile 2 set on the shutter box 1, as below still standing with respect to the Figures 6-9 will be explained in more detail.
  • associated holding means 21, 22, 23 are provided, which in addition to the hook channels a latching groove 23 (FIG. 8 and 9 ).
  • roller shutter box 1 With a formed by the roller shutter box 1 and the additional profile 2 roller shutter box assembly 1, 2 can therefore, see Fig. 2 , the roller shutter box 1 are fastened to a vertical building wall on the one hand.
  • the auxiliary profile 2 rotated by 180 ° placed on the roller shutter box 1 to blend the EinhCodewandabexcellent 7 and the outer surface of the roller shutter box 1 flush with the outer surface of the lower, side wall portion 6 and the outer surface of the upper-side wall portion 9 to complement.
  • the additional profile 2 a plane in the in Fig. 3 shown, slid onto the shutter box as a diaphragm situation vertically aligned outer surface 26 and an adjoining corner, in the Fig. 3 illustrated situation horizontally oriented outer surface 29.
  • a traverse 25 has on its outer side the outer surface of the side wall portion 6 complementing, flat outer surface 26 and on its inner surface, the two hook channels 21, 22, wherein in the FIGS. 6 and 7 upper hook channel 22 is formed as Eckhakenance and on its upwardly facing outer side of the outer surface of the top wall portion 9 complementary outer surface 29 has.
  • connection elements are located on the Einhticianwandabexcellent 7 facing away from the inside of the top-side cover wall portion 9 and are used for hooking a further box wall profile of the box shell.
  • FIGS. 8 and 9 removes moves from the Einhticianwandabrough 7 to a cross member 25 of the additional profile 2 projecting locking web 13 when pushing the additional profile 2 along the cross member 25 upwards. If the additional profile 2 is pressed down along the hooking wall section 7 of the box wall component 5, the latching web 13 travels over a step 27 projecting obliquely inwardly from the crossbar 25 and enters a thickened wall region of the crossbar 25 which surrounds the latching groove 23.
  • FIGS. 4 and 5 show the mounting sequence when hanging the shutter box 1, when the additional profile 2 is used as a wall mounting. Again, representative of the box 1, only the box wall section 5 having the hooking wall section 7 is shown.
  • the shutter box is first slightly obliquely attached to a vertical building wall 3, to which the additional profile 2 is screwed by means of screws 4 with upwardly open Gegenhakenkanälen 21, 22.
  • the box 1 is then pivoted into position with its downwardly open hook channels above the upwardly open hook channels 21, 22 of the additional profile.
  • the lower Schmidtenkanalark 12 has an additional profile side outer edge of the upwardly open and the downwardly open Gegenhakenkanals forming edge web, which opens upwards away from the shutter box. Because this is enough space for the Einschwenkamba available in this area.
  • FIGS. 10 and 11 More details are the FIGS. 10 and 11 refer to.
  • the tear-off can be separated after hanging the roller shutter box 1, so that in the concrete installation situation, this area should be in sight, no protruding parts on the top of the shutter box can be seen more.
  • the top-side stop edge 28 are applied to the then serving as a counter-ceiling floor and are on the predetermined supernatant of the traverse 25 and the tear-off over the top of the roller shutter box the minimum for attaching the shutter box with downward Jacobhakenkanälen above the upwardly directed hook channels 21, 22 of the additional profile 2 necessary mounting space again, so ultimately a height that is slightly greater than the lowering depth of the shutter box after piecing.
  • the additional profile 2 is screwed to the wall with stop edge 28 applied to the floor slab, then it is ensured that the distance necessary for installation of the roller shutter box 1 from the floor slab is maintained.
  • the additional profile 2 can thus serve as its own drilling template for the holes 4 to be introduced into the vertical wall.
  • the additional profile 2 needs to be created only with its stop edge 28 on the floor ceiling. You can then drill the holes at least so far that, after renewed removal of the additional profile 2, the desired drilling pattern is recognizable. A time-consuming calibration is eliminated.
  • Fig. 11 shows that in the application scenario "box veneer” for determining the additional profile 2 serving detent groove 23 exactly at the distance to the top side stop edge 28 along the profile in the cross member 25 impressed, which corresponds to the only possible position for attaching the holes or screws 4, without their screw heads 41 collide when hanging the shutter box with the lower Schwarzhakenkanalark 12 or the detent web 13.
  • FIGS. 12 to 20 A further embodiment of the invention, in which the holder of the additional profile attached to the panel has been modified on the box wall profile and the hook arrangement of the additional profile or counter hook arrangement of the box wall profile serving simultaneously for wall fastening, is the further one FIGS. 12 to 20 refer to.
  • FIG. 12 corresponds to the FIG. 1 and shows a roller shutter box 101, which in turn comprises a consisting of shell components, frontally supported on two side parts 110 box shell, with an upper-side outer wall portion 109, which in the installation situation approximately vertically arranged Einhcardwandabterrorism 107 and a step or shoulder 108 in a lateral Outside wall section 106 passes.
  • At Einh brieflywandabites 107 is an upper Jacobhakenkanallock 111 with a downwardly open Gegenhakenkanal before, which is arranged at the transition of the horizontal outer wall portion 109 in the Einhnaturewandabites 107.
  • FIG. 13 shows a roller shutter box 101 and an additional profile 102 comprehensive roller shutter box assembly in which the Einh brieflywandabrough 107 of the roller shutter box 101 is blinded with the additional profile 102.
  • the attached additional profile 102 has a flat outer surface 126, the flush with the outer surface of the lateral outer wall portion 106 connects and concealed in the top corner area there upper Jacobhakenkanalark 111.
  • the FIGS. 14 and 15 show that the additional profile 102 in turn can be used on the one hand as a diaphragm ( FIG. 14 ) or on the other hand as a wall fastening element ( FIG.
  • the roller shutter box 101 in turn has a box wall profile 105, on which the top-side, horizontal top wall section 109, the Einh brieflywandabrough 107, the shoulder 108 and the lateral, vertical outer wall portion 106 are formed.
  • FIGS. 16 to 18 relate to the shutter box assembly with the blinded by the additional profile 102 Einh brieflywandabites 107, wherein the FIGS. 17 and 18 show in detail how the additional profile 102 is placed on the shutter box 101.
  • the additional profile 102 has for a in the aperture position of the additional profile 102 lower hook channel bar 122 with a downwardly open hook channel, which protrudes from an outer surface 126 forming traverse 125 and corresponds to that extent in the FIGS. 1 to 11 shown embodiment.
  • a clamping strip 121 protruding from the crosspiece 125 towards the box is now provided, which has an upwardly facing clamping surface 123.
  • a downwardly open hook channel strip 111 is provided at the free end of a downwardly facing counter clamping surface 113 is arranged, to which the Clamping strip 121 is clamped with its upwardly facing clamping surface 123 by a subsequent to the movement "a" taking place pushing movement "b" in the horizontal direction.
  • the additional profile 102 is held or clamped between the two counter-hook channel strips 111, 112 of the box-wall profile 105 and thus secured against falling off.
  • the additional profile also has a cross member 125 above the terminal block 121 extending extension 129 which covers the upper Gegenhakenkanal18 111 of the box wall profile 105 and flush with the upper-side top surface 109 terminates.
  • the additional profile In its function as a diaphragm underside, in the wall-mounted state, however, the upper side, the additional profile further has a notch 124 which extends along the profile and a trained as a tear-off wall portion between the notch 124 and a wall-mounted state upper stop edge 128 of the crossbar 125 separates ,
  • FIGS. 19 and 20 show the additional profile 102 in its function as a wall fastening element to which the shutter box 101 can be mounted with its box wall element 105.
  • the box wall element 105 and the roller shutter box 101 is initially recognized in slightly oblique position laterally above the wall-mounted additional profile 102 and in the direction of arrow "A" (see FIG. 19 ) attached to the additional profile 102 with its upper counter hook strip 111 above the hook strip 122 of the additional profile and then hung down ("B") with the upper counter hook strip 111 in the hook strip 122 of the additional profile 102, and finally with the side wall portion 106 against the building wall. 3 pivoted ("C").
  • the voltage applied to the building wall 3 side wall portion 106 forms an abutment for the formed by the hook strip 122 of the additional profile 102 and the upper counter hook strip 111 of the box wall profile 105 bearings so that the shutter box is suspended by its gravity total safe.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Ein Rollladenkastenwandprofil (5; 105) hat einen seitlichen Außenwandabschnitt (6; 106), eine oben an dem Außenwandabschnitt (6; 106) zum Kasteninneren hin rückspringende Schulter (8; 108), und einen daran anschließenden, sich nach oben erstreckenden Einhängwandabschnitt (7; 107). Zum gebäudewandseitigen Aufhängen des Rollladenkastens (1; 101) weist der Einhängwandabschnitt (7; 107) an dessen Außenseite eine Anzahl nach unten offener Gegenhakenkanäle auf. Ferner ist dort eine Anzahl nach oben offener Gegenhakenkanäle vorgesehen, um alternativ zum Aufhängen des Rollladenkastens (1; 101) ein Zusatzprofil (2; 102) mit einer der Anzahl nach oben offener Gegenhakenkanäle zugeordneten Anzahl nach unten offener Haken (21, 22; 122) auf den Rollladenkasten (1; 101) aufzusetzen. Die Erfindung betrifft ferner eine Rolladenkastenbaugruppe mit einem Zusatzprofil (2; 102) und einem Kastenwandprofil (5; 105).A roller shutter box wall profile (5; 105) has a lateral outer wall section (6; 106), a shoulder (8; 108) recessed at the top of the outer wall section (6; 106), and an adjoining, upwardly extending hooking wall section (7; 107). For building wall-side suspension of the roller shutter box (1, 101), the Einhängwandabschnitt (7, 107) on its outer side a number of downwardly open Gegenhakenkanäle. Furthermore, a number of upwardly open counter-hook channels are provided there, in order alternatively to suspend the roller shutter box (1, 101) an additional profile (2, 102) having a number of downwardly open hooks (21, 22, 122) associated with the number of upwardly open counter-hook channels. to be placed on the roller shutter box (1; 101). The invention further relates to a roller shutter box assembly having an additional profile (2; 102) and a box wall profile (5; 105).

Description

Die Erfindung betrifft insbesondere eine Rollladenkastenbaugruppe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12, sowie ein Zusatzprofil für einen Rollladenkasten gemäß Oberbegriff des Anspruchs 8 und ein Kastenwandprofil für einen Rollladenkasten gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft aber gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12 auch eine Wickelwellenkastenbaugruppe für eine andere Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, z.B. für eine Senkrechtmarkise, sowie gemäß Oberbegriff des Anspruchs 8 ein Zusatzprofil für einen Wickelwellenkasten einer anderen Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, z.B. einer Senkrechtmarkise und gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 ein Kastenwandprofil für einen Wickelwellenkasten einer anderen Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, z.B. einer Senkrechtmarkise.The invention particularly relates to a roller shutter box assembly according to the preamble of claim 12, and an additional profile for a roller shutter box according to the preamble of claim 8 and a box wall profile for a roller shutter box according to the preamble of claim 1. However, the invention also relates according to the preamble of claim 12, a winding shaft box assembly for another building opening shading device, eg for a vertical awning, as well as according to the preamble of claim 8, an additional profile for a winding shaft box of another building opening shading device, e.g. a vertical awning and according to the preamble of claim 1 a box wall profile for a winding shaft box of another building opening shading device, e.g. a vertical awning.

Gängige Rollladenkästen weisen üblicherweise einen aus mehreren, miteinander verbundenen Kastenwandbauteilen bestehenden umfangsseitigen Mantel auf, der an seinen beiden Stirnseiten jeweils mit einem Seitendeckel versehen ist oder sich an den Seitendeckeln abstützt. Die Seitendeckel des Rollladenkastens können dann wiederum über den Fensterrahmen oder die Führungsschienen des Rollladens oder auch direkt an dem mit dem Rollladen versehenen Gebäude befestigt werden. Alternativ oder ergänzend dazu können an einer Längsseitenwand des Rollladenkastens auch Haken oder Hakenkanäle vorgesehen sein, mit denen dieser an einem gebäudeseitig befestigten Zusatzprofil mit entsprechenden Gegenhaken bzw. -hakenkanälen aufgehängt werden kann, um den Rollladenkasten vollständig oder zusätzlich gebäudeseitig zu sichern.Common shutter boxes usually have one of a plurality of interconnected box wall components existing peripheral shell, which is provided at its two end faces each with a side cover or is supported on the side covers. The side covers of the roller shutter box can then in turn be fastened over the window frame or the guide rails of the roller shutter or directly to the building provided with the roller shutter. Alternatively or additionally, hooks or hook channels can also be provided on a longitudinal side wall of the roller shutter box, with which it can be hung on a building side mounted additional profile with corresponding hooks or hook-hooks to the shutter box completely or additionally on the building side to secure.

Andere Rollladenkästen, die nicht in einen gebäudeseitigen Einbauraum, wie z.B. einen Schacht oberhalb eines Fensters integriert werden sollen, sondern frei sichtbar auf eine Fassade oder ein Fenster aufgesetzt werden, weisen zwar prinzipiell einen ähnlichen Aufbau auf, sollen jedoch eine optisch möglichst ansprechende und daher glatte Front ohne Vorsprünge, z.B. sichtbare Haken haben.Other shutter boxes that are not in a building-side installation space, such. Although a shaft above a window to be integrated, but are placed freely visible on a facade or a window, although in principle have a similar structure, but a visually pleasing and therefore smooth front without protrusions, e.g. have visible hooks.

Im Sinne einer hohen Gleichteiligkeit in der Produktion und damit erzielbaren Kostenersparnissen wäre es daher wünschenswert, eine Wickelwellenkastenbaugruppe, insbesondere Rollladenkastenbaugruppe sowie ein Zusatzprofil und ein Kastenwandprofil dafür zu schaffen, mit denen sowohl ein längsseitig wandbefestiger, als auch ein an dieser Wandseite sichtbarer, optisch ansprechender Wickelwellenkasten, insbesondere Rollladenkasten geschaffen werden kann.In the sense of a high degree of uniformity in production and thus achievable cost savings, it would therefore be desirable to provide a winding shaft box assembly, especially roller shutter box assembly and an additional profile and a box wall profile with which both a wall-mounted side, as well as visible on this wall side, visually appealing winding shaft box , Especially roller shutter box can be created.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Wickelwellenkastenbaugruppe, insbesondere Rollladenkastenbaugruppe mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst, hinsichtlich des Zusatzprofils mit den Merkmalen des Anspruchs 8 und hinsichtlich des Kastenwandprofils mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved in terms of the winding shaft box assembly, in particular roller shutter box assembly with the features of claim 12, with respect to the additional profile with the features of claim 8 and with respect to the box wall profile with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Wickelwellenkastenbaugruppe, insbesondere Rollladenkastenbaugruppe umfasst einen Wickelwellenkasten, insbesondere Rollladenkasten, der einen aus einer Anzahl Kastenwandprofilen zusammengesetzten, umfangsseitigen Mantel aufweist, sowie im Regelfall zwei stirnseitige Seitenteile, und sich dadurch auszeichnet, dass er zumindest ein erfindungsgemäßes Kastenwandprofil umfasst und ferner zumindest ein darauf passendes Zusatzprofil. Das Zusatzprofil ist einerseits als Wandbefestigung zum Aufhängen eines solchen Wickelwellenkastens, insbesondere Rollladenkastens an einer im Wesentlichen senkrechten Gebäudewand oder dergleichen ausgebildet und weist dafür eine sich in Profillängsrichtung erstreckende, an der Gebäudewand befestigbare Traverse auf. Andererseits ist das Zusatzprofil so ausgebildet, dass es alternativ zu seiner Verwendung als Wandbefestigung in einer um 180° gedrehten Stellung auf diesen Kasten aufsetzbar ist. Ferner sind das Zusatzprofil und das Kastenwandprofil vorteilhaft dazu ausgebildet, dass das Zusatzprofil in einem in seiner um 180° gedrehten Stellung auf diesen Kasten aufgesetzten Zustand an dem Kastenwandprofil gehaltert werden kann.The winding shaft box assembly according to the invention, in particular roller shutter box assembly comprises a winding shaft box, in particular roller shutter box having a composite of a number of box wall profiles, peripheral sheath, and usually two frontal side parts, and is characterized in that it comprises at least one inventive box wall profile and further at least one matching thereto additional profile. The additional profile is on the one hand designed as a wall attachment for suspending such a winding shaft box, in particular roller shutter box on a substantially vertical building wall or the like and has for extending in a profile longitudinal direction, at the Building wall attachable traverse on. On the other hand, the additional profile is designed so that it can be placed on this box as an alternative to its use as a wall mounting in a rotated position by 180 °. Furthermore, the additional profile and the box wall profile are advantageously designed so that the additional profile can be mounted on the box wall profile in a position set in its rotated by 180 ° position on this box.

Erfindungsgemäß wird ein Zusatzprofil vorgeschlagen, welches als Wandbefestigung zum Aufhängen eines Wickelwellenkastens, insbesondere Rollladenkastens an einer im wesentlichen senkrechten Gebäudewand oder dergleichen ausgebildet ist, und dessen sich in Profillängsrichtung erstreckende, an der Gebäudewand befestigbare Traverse auf ihrer diesem Kasten zugewandten Kastenseite bevorzugt lediglich einen im wandbefestigten Zustand nach oben offenen Hakenkanal aufweist, der sich zum Einhängen dieses Kastens mit einem auf der dem Zusatzprofil zugewandten Seite des Rollladenkastens vorgesehenen, nach unten offenen Gegenhakenkanal eignet. Das Zusatzprofil ist dabei so ausgebildet ist, dass es alternativ zu seiner Verwendung als Wandbefestigung in einer um 180° gedrehten Stellung mit seinem dann nach unten offenen Hakenkanal auf einen unterhalb des nach unten offenen Gegenhakenkanals an dem Kasten vorgesehenen, nach oben offenen Gegenhakenkanal aufschiebbar ist. Im um 180° gedrehten Zustand oberhalb des Hakenkanals weist das Zusatzprofil ferner einen sich längs der Traverse erstreckenden Haltewandabschnitt auf, welcher sich beim Aufschieben des Hakenkanals auf den nach oben offenen Gegenhakenkanal in Hintergriff an einem an dem Kasten vorgesehenen Gegenrastvorsprung einrasten lässt und/oder eine nach oben gewandte Klemmfläche, mit welcher es sich beim Aufschieben des Hakenkanals auf den nach oben offenen Gegenhakenkanal gegen eine nach unten gewandte, auf der dem Zusatzprofil zugewandten Seite am Kasten vorgesehene Gegenfläche klemmen lässt. Der Haltewandabschnitt und/oder die Klemmfläche sind dabei vorteilhaft an einer im um 180° gedrehten Zustand oberhalb des nach unten offenen Hakenkanals angeordneten, zum Kasten hin von der Traverse vorstehenden Rast- oder Klemmleiste ausgebildet.According to the invention, an additional profile is proposed, which is designed as a wall attachment for suspending a winding shaft box, in particular roller shutter box on a substantially vertical building wall or the like, and extending in the profile longitudinal direction, attachable to the building wall Traverse on her this box facing box side preferably only one in the wall-mounted Has state upwardly open hook channel, which is suitable for hanging this box with a provided on the additional profile side facing the shutter box, downwardly open counter-hook channel. The additional profile is designed so that it is alternatively pushed to its use as a wall mounting in a rotated position by 180 ° with its then downwardly open hook channel on a provided below the downwardly open Gegenhakenkanals on the box, upwardly open Gegenhakenkanal. In the state rotated by 180 ° above the hook channel, the additional profile also has a retaining wall section extending along the crosspiece, which can be latched onto the upwardly open counter hook channel when the hook channel is pushed into engagement with a counter catch projection provided on the box and / or one after top facing clamping surface, with which it can be clamped when pushing the hook channel on the upwardly open counter-hook channel against a downwardly facing, provided on the additional profile side facing the box counter surface. The retaining wall portion and / or the clamping surface are advantageously arranged on a rotated by 180 ° state above the downwardly open hook channel, formed to the box by the crosspiece protruding locking or clamping bar.

Das erfindungsgemäße Kastenwandprofil hat einen sich in Profillängsrichtung über eine Höhenabmessung erstreckenden Außenwandabschnitt, dessen Außenoberfläche sich in Form einer in Profillängsrichtung extrudierten, leicht gekrümmten oder geraden Linie in Profillängsrichtung erstreckt und einen - bei gegebener Einbausituation sichtbaren - Außenoberflächenabschnitt des Wickelwellenkastens, insbesondere Rollladenkastens bildet. Das Kastenwandprofil hat ferner eine oben an dem Außenwandabschnitt zum Kasteninneren hin rückspringende Schulter und einen über die Schulter mit dem Außenwandabschnitt verbundenen, sich über eine Höhenabmessung erstreckenden Einhängwandabschnitt, an dessen Außenseite eine Gegenhakenanordnung angeordnet ist, welche eine Anzahl nach unten offener Gegenhakenkanäle zum Aufhängen des Wickelwellenkastens, insbesondere Rollladenkastens an einer zugeordneten, an einer im Wesentlichen senkrechten Gebäudewand angebrachten Hakenanordnung aufweist, wobei die Hakenanordnung gemäß der Erfindung an einem Zusatzprofil vorgesehen sein kann. Um alternativ zum Aufhängen des Wickelwellenkastens, insbesondere Rollladenkastens an dem Zusatzprofil das Zusatzprofil in seiner um 180° gedrehten Stellung auf diesen Kasten aufsetzen zu können, also in einer Stellung, in der der oder die Hakenkanäle der Hakenanordnung nach unten offen sind, weist die Gegenhakenanordnung des Kastenwandprofils dabei nicht nur eine Anzahl nach unten offener Gegenhakenkanäle, sondern auch einen Anzahl nach oben offener Gegenhakenkanäle auf.The box wall profile according to the invention has a profile in the longitudinal direction over a height dimension extending outer wall portion whose outer surface extends in the profile longitudinal direction extruded, slightly curved or straight line in the profile longitudinal direction and - visible in a given installation situation - outer surface portion of the winding shaft box, in particular roller shutter box forms. The box wall profile further has a shoulder projecting backward toward the box interior towards the outer wall portion and a hooking wall portion extending over a height dimension on the outside of which is disposed a counter hook arrangement comprising a number of downwardly open counter hook channels for suspending the reel shaft box , In particular roller shutter box on an associated, attached to a substantially vertical building wall hook arrangement, wherein the hook assembly according to the invention may be provided on an additional profile. Alternatively, to hang the winding shaft box, in particular roller shutter box on the additional profile, the additional profile in its rotated by 180 ° position can put on this box, ie in a position in which the one or more hook channels of the hook assembly are open at the bottom, the counter hook arrangement of Box wall profiles not only a number of downwardly open Gegenhakenkanäle, but also a number of upwardly open Gegenhakenkanäle on.

Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung des Zusatzprofils, des Kastenwandprofils und der Kastenbaugruppe wird es möglich, als Abdeckblenden vorgesehene Zusatzprofile und als Wandbefestigung vorgesehene Zusatzprofile auf der selben Maschine zu fertigen, weil sich der Profilquerschnitt dafür nicht ändert, sondern-wenn überhaupt - allenfalls das Profil auf den vorgesehenen Einsatzzweck und die Länge des Kastens abgelängt werden muss. Ferner kann das gleiche Kastenwandprofil für Rollladenkästen oder allgemein für Wickelwellenkästen verwendet werden, die für unterschiedliche Einbausituationen vorgesehen sind. Es kann aber auch in vielen Fällen eine Rollladenkastenbaugruppe mit ein und demselben Zusatzprofil für beide Einsatzzwecke - Verblendung einer in der Einsatzfront sichtbaren Front des Rollladenkastens oder Wandbefestigung des Rollladenkastens - ausgeliefert werden. Insgesamt lässt sich somit in der Fertigung eine höhere Gleichteiligkeit erzielen, da sowohl für in der Einbausituation sichtbare Rollladenfronten als auch für an einer Wandbefestigung aufzuhängende Rollladenseitenwände das gleiche Zusatzprofil als Blende bzw. Wandbefestigung und das gleiche an der Wandbefestigung einhängbare oder mit der Blende verkleidbare Kastenwandprofil genommen werden kann.With the inventive design of the additional profile, the box wall profile and the box assembly, it is possible to produce as cover panels provided additional profiles and intended as a wall mounting additional profiles on the same machine, because the profile cross-section does not change, but-if any - at best the profile on the intended purpose and the length of the box must be cut to length. Furthermore, the same box wall profile can be used for roller shutter boxes or generally for winding shaft boxes, which are provided for different installation situations. It but can also in many cases a roller shutter box assembly with the same additional profile for both purposes - veneering a visible in the front panel front of the roller shutter box or wall mounting the shutter box - delivered. Overall, therefore, a higher equal parting can be achieved in manufacturing, as taken both for hanging in the installation situation roller shutter side walls and hang on a wall mounting roller shutter side walls the same additional profile as panel or wall mounting and the same attachable to the wall mounting or can be covered with the panel box wall profile can be.

Damit das Zusatzprofil in einem in seiner um 180° gedrehten Stellung auf den Rollladenkasten aufgesetzten Zustand an dem Kastenwandprofil gehaltert werden kann, weist das Kastenwandprofil vorteilhaft eine die Anzahl nach oben offener Gegenhakenkanäle zu einer Halterung für das Zusatzprofil ergänzende Festlegeeinrichtung auf, in welcher Halterung das Zusatzprofil in seinem auf den Rollladenkasten aufgesetzten Zustand an dem Kastenwandprofil gehaltert wird.So that the additional profile can be mounted on the box wall profile in a position rotated by 180 ° on the roller shutter box, the box wall profile advantageously has a number of upwardly open counter hook channels to a holder for the additional profile supplementary fixing device, in which holder the additional profile is mounted in its mounted on the roller shutter box state on the box wall profile.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung weist das Kastenwandprofil auf seiner Außenseite lediglich einen nach unten offenen Gegenhakenkanal insbesondere an einer sich in Profillängsrichtung erstreckenden Gegenhakenkanalleiste auf, wobei der Außenwandabschnitt des Kastenwandprofils zur Anlage an einer gebäudeseitigen Wand vorgesehen ist und als Widerlager für ein durch einen zugeordneten, gebäudewandseitigen Haken und den lediglich einen nach unten offenen Gegenhakenkanal gebildetes Lager dient. Dabei weist das Kastenwandprofil auf seiner Außenseite unterhalb des nach unten offenen Gegenhakenkanals ferner lediglich einen nach oben offenen Gegenhakenkanal insbesondere an einer weiteren, sich in Profillängsrichtung erstreckenden Gegenhakenkanalleiste auf, um alternativ zum Aufhängen des Rollladenkastens das Zusatzprofil mit lediglich einem nach unten offenen Hakenkanal auf den Rollladenkasten aufzusetzen. Die den einen nach oben offenen Gegenhakenkanal zu einer Halterung für das Zusatzprofil ergänzende Festlegeeinrichtung kann dabei von einer nach unten gewandten Gegenklemmfläche am nach unten offenen Gegenhakenkanal gebidlet werden, insbesondere von einer sich in Profillängsrichtung erstreckenden Gegenklemmfläche am freien Ende der den nach unten offenen Gegenkakenkanal bildenden Gegenhakenkanalleiste.According to an advantageous development, the box wall profile on its outer side only a downwardly open hook channel, in particular on a profile extending in the profile Gegenhakenkanalleiste, wherein the outer wall portion of the box wall profile is provided for engagement with a building side wall and as an abutment for a by an associated building building side hook and the only formed a downwardly open Gegenhakenkanal bearing. In this case, the box wall profile on its outer side below the downwardly open Gegenhakenkanals further only an upwardly open Gegenhakenkanal particular on another, extending in the profile longitudinal direction hook channel, alternatively to hang the shutter box, the additional profile with only one downwardly open hook channel on the shutter box sit up. The one upwardly open Gegenhakenkanal to a holder for the additional profile supplementary fixing device can thereby from a downwardly facing counter clamping surface down be gebidlet open Gegenhakenkanal, in particular of a extending in the profile longitudinal direction counter clamping surface at the free end of the downwardly open counter-hook channel forming Gegenhakenkanalleiste.

Das Zusatzprofil kann dann im um 180° gedrehten Zustand zwischen dem nach oben offenen Gegenhakenkanal und der Gegenklemmfläche eingeklemmt, also gehaltert werden und weist dazu im um 180° gedrehten Zustand oberhalb seines bevorzugt lediglich einen Hakenkanals eine nach oben gewandte Klemmfläche auf, mit welcher es sich beim Aufschieben des Hakenkanals auf den nach oben offenen Gegenhakenkanal gegen die nach unten gewandte, auf der dem Zusatzprofil zugewandten Seite des Kastenwandprofils vorgesehene Gegenfläche klemmen lässt. Die nach oben gewandte Klemmfläche ist dabei an einer zum Rollladenkasten hin von der Traverse vorstehenden Klemmleiste ausgebildet, welche im um 180° gedrehten Zustand oberhalb des dann nach unten offenen Hakenkanals angeordnet ist.The additional profile can then be clamped in the rotated by 180 ° state between the upwardly open Gegenhakenkanal and the mating clamping surface, that is supported and has to 180 ° rotated state above its preferred only a hook channel on an upwardly facing clamping surface, with which it when pushing the hook channel on the upwardly open counter hook channel against the downwardly facing, provided on the additional profile side facing the box wall profile provided counter surface can be clamped. The upwardly facing clamping surface is formed on a to the shutter box out of the Traverse projecting terminal block, which is arranged in the rotated state by 180 ° above the then downwardly open hook channel.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das für die Rollladenkastenbaugruppe vorgesehenen Zusatzprofil eine durch eine Mehrzahl nach oben offener Hakenkanäle gebildete Hakenanordnung auf, die von der dem Rollladenkasten zugewandten Seite der Traverse vorspringt und zum Einhängen des Rollladenkastens dient. Dabei ist das Zusatzprofil so ausgebildet, dass es in seiner um 180° gedrehten Stellung mit seinen dann nach unten offenen Hakenkanälen auf entsprechende, nach oben offene Gegenhakenkanäle an dem Kastenwandprofil der Rollladenkastenbaugruppe aufgeschoben und in dieser Position gehaltert werden kann. Das Kastenwandprofil hat für die Mehrzahl nach oben offener Hakenkanäle des zugeordneten Zusatzprofils also eine Gegenhakenanordnung, welche eine Mehrzahl nach unten offener Gegenhakenkanäle aufweist, um den Rollladenkasten an dem wandbefestigten Zusatzprofil einzuhängen und dadurch an der Wand zu lagern. Damit das Zusatzprofil auch in der um 180° gedrehten Stellung auf den Rollladenkasten aufgesetzt werden kann, weist die Gegenhakenanordnung des Kastenwandprofils einen der Mehrzahl von insbesondere zwei Hakenkanälen am Zusatzprofil entsprechende Mehrzahl nach oben offener Gegenhakenkanäle auf.According to a further advantageous embodiment of the invention, the additional profile provided for the roller shutter box subassembly has a hook arrangement formed by a plurality of hook channels open at the top, which projects from the side of the traverse facing the roller shutter box and serves to hook in the roller shutter box. The additional profile is designed so that it can be pushed in its rotated by 180 ° position with its then downwardly open hook channels on corresponding, upwardly open Gegenhakenkanäle on the box wall profile of the shutter box assembly and supported in this position. The box wall profile has for the plurality of upwardly open hook channels of the associated additional profile so a counter hook assembly which has a plurality of downwardly open Gegenhakenkanäle to mount the shutter box on the wall-mounted auxiliary profile and thereby store on the wall. Thus, the additional profile can be placed in the rotated position by 180 ° on the roller shutter box, the counter hook arrangement of the box wall profile has one of the plurality of particular two hook channels on the additional profile corresponding plurality of upwardly open Gegenhakenkanäle on.

Zum Haltern des Zusatzprofils am Kastenwandprofil weist die kastenwandprofilseitige Halterung einen im Bereich zwischen den zwischen den beiden nach oben offenen Gegenhakenkanälen nach außen vorstehenden, sich in Profillängsrichtung erstreckenden Raststeg auf, welcher geeignet ist, um beim Aufschieben des Zusatzprofils von oben her auf den Rollladenkasten in eine Rastrille des Zusatzprofils einzurasten, so dass bei in der Rastrille aufgenommenem Raststeg kastenseitige Außenflanken der beiden Hakenkanäle gegen zusatzprofilseitige Außenflanken der jeweils zugeordneten Gegenhakenkanäle vorgespannt sind. Dementsprechend weist das zugeordnete Zusatzprofil eine in seine Traverse im Bereich zwischen den beiden Hakenkanälen parallel zu den beiden Hakenkanälen eingeprägte Rastrille auf, die zum Einrasten des am Rollladenkasten vorgesehenen, in Profillängsrichtung verlaufenden und zur Traverse hin bevorzugt horizontal vorspringenden Raststegs geeignet ist.To support the additional profile on the box wall profile, the kastenwandprofilseitige holder in the area between the two upwardly open Gegenhakenkanälen outwardly projecting, extending in the profile longitudinal latching web, which is suitable for pushing the Zusatzprofils from above on the shutter box in a Snap latch groove of the additional profile, so that are biased at additional profile side outer edges of the respective associated counter-hook channels when recorded in the latching groove locking web box-side outer edges of the two hook channels. Accordingly, the associated additional profile has an in his traverse in the area between the two hook channels parallel to the two hook channels embossed latching groove, which is suitable for locking the provided on the shutter box, extending in the profile longitudinal direction and the traverse preferably horizontally projecting latching web.

Vorteilhaft ist das erfindungsgemäße oder gemäß einer der beiden vorstehend beschriebenen Weiterbildungen weitergebildete Zusatzprofil also als Blende mit einer planen oder nur leicht gekrümmten Außenoberfläche der Traverse ausgebildet, um den Einhängwandabschnitt des zugeordneten Kastenwandbauteils abzudecken. Die Hakenanordnung und die Halterung sind dabei vorteilhaft so ausgebildet und die Traverse so dimensioniert, dass die Traversenaußenoberfläche die Kastenaußenoberfläche - zumindest am Außenwandabschnitt unterhalb des Einhängwandabschnitts, bevorzugt jedoch rings um den Einhängwandabschnitt - flächenbündig komplementiert. Neben der vorteilhaften Ausgestaltung des Zusatzprofils als einfache Blende wäre es jedoch auch denkbar, die Traverse, bzw. die Traversenaußenoberfläche anders zu gestalten, etwa mit einer auf einen anderen Rollladenkasten passenden Hakenanordnung zu versehen.Advantageously, the additional profile according to the invention or further developed according to one of the two developments described above is thus designed as a panel with a plane or only slightly curved outer surface of the cross member to cover the Einhängwandabschnitt of the associated box wall component. The hook assembly and the holder are advantageously designed so and the traverse dimensioned so that the Traversenaußenoberfläche the box outer surface - at least on the outer wall portion below the Einhängwandabschnitts, but preferably around the Einhängwandabschnitt - complemented flush. In addition to the advantageous embodiment of the additional profile as a simple panel, however, it would also be conceivable to make the traverse, or the traverse outer surface differently, for example with a hook arrangement suitable for another roller shutter box.

Wird die Rollladenkastenbaugruppe mit einem den Einhängabschnitt des Kastenwandprofils über dessen Länge vollständig abdeckenden Zusatzprofil ausgeliefert, so kann die Rollladenkastenbaugruppe sowohl für den einen, als auch für den anderen Einsatzfall eingesetzt werden, wobei es für den Einsatzfall "wandbefestigter Rollladenkasten" zur Bereitstellung von seitlichen Montageräumen links und rechts des wandbefestigten Zusatzprofils nötig sein kann, das mitgelieferte Zusatzprofil auf der Baustelle zu kürzen.If the roller shutter box assembly with the Einhängabschnitt the box wall profile over its length completely covering additional profile delivered, so the roller shutter box assembly can be used for one, as well as for the other application, which may be necessary for the application of "wall-mounted roller shutter box" to provide lateral mounting spaces left and right of the wall-mounted additional profile, the supplied additional profile on the site to shorten.

Alternativ dazu kann je nach vorgesehenem Einsatzzweck ein entsprechend abgelängtes Zusatzprofil oder für den Einsatzfall "wandbefestigter Rollladenkasten" auch eine Mehrzahl von kurzen, aber querschnittsgleichen Zusatzprofilen mitgeliefert werden.Alternatively, depending on the intended use, a correspondingly cut additional profile or for the application "wall-mounted shutter box" also a plurality of short but cross-section equivalent additional profiles are supplied.

Bevorzugt im Sinne einer einfachen Montage ist es jedoch auch für den Einsatzzweck "wandbefestigter Rollladenkasten", wenn ein sich weitgehend über die Breite des Rollladenkastens sich erstreckendes Zusatzprofil mit der Rollladenkastenbaugruppe mitgeliefert wird, welche eine oberseitige Anschlagkante aufweist und - im vorgegebenen Abstand dazu - eine zu der im Wandbefestigungsfall oberseitigen Anschlagskante parallele Markierungslinie auf der dem Kasteninneren zugewandten Seite der Traverse, also auf der Seite der Traverse mit der Hakenanordnung. Das Zusatzprofil kann dann, falls der Rollladenkasten unterhalb einer gebäudeseitigen, horizontalen Deckwand aufgehängt werden soll, gleichzeitig als Schablone zum Einbringen der zum Anschrauben des Zusatzprofils an die vertikale Gebäudewand nötigen Bohrungen hergenommen werden. Der Monteur setzt das Zusatzprofil mit seiner oberen Anschlagskante an der Decke an und bohrt auf der Markierungslinie an, so dass das gewünschte Bohrmuster entsteht, ohne dass ein fehlerträchtiges Einmessen wie es bei heute üblicherweise verwendeten, aus einer Mehrzahl von Einzelelementen bestehenden Wandbefestigungen nötig ist. Durch den Abstand der Markierungslinie von der Anschlagkante wird zudem der zum Aufhängen des Kastens nötige Montageraum sichergestellt.Preferably in terms of ease of installation, however, it is also for the purpose of "wall-mounted roller shutter box" when a largely extending over the width of the shutter box additional profile with the shutter box assembly is included, which has a top stop edge and - at a predetermined distance to - one the upper side in the wall fastening case stop edge parallel marking line on the inside of the box facing side of the cross member, ie on the side of the cross member with the hook assembly. The additional profile can then, if the shutter box is to be suspended below a building side, horizontal top wall, are also used as a template for introducing the necessary for screwing the additional profile to the vertical building wall holes. The installer uses the additional profile with its upper stop edge on the ceiling and drills on the marking line, so that the desired Bohrmuster arises without a mistake-prone calibration is required as it is today commonly used, consisting of a plurality of individual elements wall mounts. Due to the distance of the marking line from the stop edge of the necessary to hang the box mounting space is also ensured.

Dabei ist der unterseitig an die obere Anschlagkante anschließende Traversenabschnitt vorteilhaft als Abreißlasche gestaltet, wobei eine Perforierung oder Einkerbung für die Abreißlasche vorteilhaft auf einer Höhe der Traverse oberhalb des im wandbefestigten Zustand obersten Hakenkanals, aber fluchtend oder unterhalb der oberseitigen Außenoberfläche des Kastens angeordnet ist. Bei frei aufgehängten Rollladenkästen kann so ein, die optische Anmutung störender Überstand nach dem Anbringen der Wandbefestigung einfach abgerissen werden.In this case, the underside adjoining the upper stop edge truss section is advantageously designed as a tear-off, with a perforation or notch for the tear-off advantageously at a height of the crossbar above the wall-mounted state uppermost hook channel, but is arranged flush with or below the upper-side outer surface of the box. In freely suspended roller shutter boxes so one, the visual appearance disturbing supernatant after attaching the wall mounting can be easily demolished.

Die Markierungslinie kann dabei besonders vorteilhaft als die vorstehend erläuterte Rastrille in die dem Kasteninneren zugewandten Innenoberfläche der Traverse eingeprägt sein und somit gleichzeitig als der Festlegeeinrichtung des Kastenwandprofils zugeordnetes Rastelement dienen.The marking line can be embossed particularly advantageous as the above-explained locking groove in the inside of the box facing the inner surface of the cross member and thus simultaneously serve as the fixing means of the box wall profile associated latching element.

Selbst für den Fall, dass das Zusatzprofil lediglich als Wandbefestigung vorgesehen und entsprechend abgelängt sein sollte, ist die erfindungsgemäße Halterung des Zusatzprofils am Kastenwandprofil vorteilhaft, da dann das Zusatzprofil in dem am Rollladenkasten gehalterten Zustand ausgeliefert werden kann, so dass der Transport bzw. die Verpackung für den Transport vereinfacht wird.Even in the event that the additional profile should be provided only as a wall mounting and cut to length, the holder of the additional profile according to the invention on the box wall profile is advantageous because then the additional profile can be delivered in the salary on the shutter box state, so that the transport or packaging is simplified for transport.

Ferner wäre es denkbar, an dem Rollladenkasten sowohl an seiner einen sich über seine Breite erstreckenden Seitenwand als auch an seiner anderen, sich über seine Breite erstreckenden Seitenwand ein Kastenwandprofil gemäß der Erfindung vorzusehen und den solcherart gestalteten Rollladenkasten mit einem oder mehreren Zusatzprofilen gemäß der Erfindung auszubilden. Je nach Einbausituation könnte der Rollladenkasten dann an seiner einen oder anderen Seite mit dem Zusatzprofil wandbefestigt werden und - falls gewünscht - auf der gegenüberliegenden Seite mit einem weiteren, querschnittsgleichen Zusatzprofil verblendet.Further, it would be conceivable to provide on the roller shutter box both at its one extending over its width side wall and at its other, extending over its width side wall a box wall profile according to the invention and form the shutter box thus designed with one or more additional profiles according to the invention , Depending on the installation situation, the roller shutter box could then be wall-mounted on one or the other side with the additional profile and - if desired - on the opposite side with another, cross-section-like additional profile veneered.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche und sollen anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:

Figur 1
zeigt eine perspektivische Ansicht eines Rollladenkastens mit einem Kastenwandprofil gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;
Figur 2
zeigt den in Figur 1 gezeigten Rollladenkasten in einem an einem entsprechenden Zusatzprofil aufgehängtem Zustand;
Figur 3
zeigt den in Figur 1 gezeigten Rollladenkasten mit einem zu dem in Figur 2 gezeigten Zusatzprofil querschnittsgleichen Zusatzprofil, welches als Blende auf den Rollladenkasten aufgesetzt ist;
Fig. 4 u. 5
zeigen in Seitenansicht eine Montageabfolge beim Einhängen des in den Figuren 1 und 2 gezeigten Rollladenkastens an dem in Fig. 2 gezeigten, wandbefestigten Zusatzprofil, wobei der Rollladenkasten nur in Form seines den Einhängabschnitt aufweisenden Kastenwandprofils angedeutet ist;
Fig. 6 u.7
zeigen in Seitenansicht eine Montageabfolge beim Aufschieben des in Fig. 3 gezeigten Zusatzprofils auf den in Fig. 1 und 3 gezeigten Rollladenkasten;
Figur 8
Einzelheit VIII in Fig. 6;
Figur 9
Einzelheit IX in Fig. 7;
Figur 10
Einzelheit X in Fig. 5;
Figur 11
Einzelheit XI in Fig. 5;
Figur 12
zeigt eine perspektivische Ansicht eines Rollladenkastens mit einem Kastenwandprofil gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung;
Fig. 13 und 14
zeigen den in Figur 12 gezeigten Rollladenkasten mit einem dazu passenden Zusatzprofil, welches als Blende auf den Rollladenkasten aufgesetzt ist;
Figur 15
zeigt den in Figur 12 gezeigten Rollladenkasten in einem an dem in den Fig. 13 und 14 gezeigten Zusatzprofil aufgehängten Zustand;
Figur 16
zeigt in Seitenansicht ein Kastenwandprofil mit aufgeschobenem Zusatzprofil der in der Fig. 13 gezeigten Rollladenkastenbaugruppe;
Fig. 17 und 18
Einzelheit XVII in Fig. 16, einmal bei aufgeschobenem Zusatzprofil und einmal während des Aufschiebens;
Fig. 19 u. 20
zeigen in Seitenansicht eine Montageabfolge beim Einhängen des in Figur 12 gezeigten Rollladenkastens an dem in Fig. 15 gezeigten, wandbefestigten Zusatzprofil, wobei der Rollladenkasten nur in Form seines den Einhängabschnitt aufweisenden Kastenwandprofils angedeutet ist;
Further advantageous developments are the subject of the remaining dependent claims and will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
FIG. 1
shows a perspective view of a roller shutter box with a box wall profile according to an embodiment of the invention;
FIG. 2
shows the in FIG. 1 shown shutter box in a suspended state at a corresponding additional profile state;
FIG. 3
shows the in FIG. 1 shown shutter box with a to the in FIG. 2 shown additional profile cross-section equivalent additional profile, which is placed as a panel on the shutter box;
Fig. 4 u. 5
show in side view an assembly sequence when hanging in the FIGS. 1 and 2 shown shutter box on the in Fig. 2 shown, wall-mounted additional profile, wherein the shutter box is indicated only in the form of his Einhängabschnitt having box wall profile;
Fig. 6 u.7
show in side view a mounting sequence when sliding the in Fig. 3 shown additional profiles on the in Fig. 1 and 3 shown shutter box;
FIG. 8
Detail VIII in Fig. 6 ;
FIG. 9
Detail IX in Fig. 7 ;
FIG. 10
Detail X in Fig. 5 ;
FIG. 11
Detail XI in Fig. 5 ;
FIG. 12
shows a perspective view of a roller shutter box with a box wall profile according to another embodiment of the invention;
FIGS. 13 and 14
show the in FIG. 12 shown shutter box with a matching additional profile, which is placed as a panel on the shutter box;
FIG. 15
shows the in FIG. 12 shown shutter box in a in the in the Fig. 13 and 14 shown additional profile suspended state;
FIG. 16
shows in side view a box wall profile with deferred additional profile in the Fig. 13 shown shutter box assembly;
FIGS. 17 and 18
Detail XVII in Fig. 16 , once with the additional profile and once during the postponement;
Fig. 19 u. 20
show in side view a mounting sequence when hanging the in FIG. 12 shown shutter box on the in Fig. 15 shown, wall-mounted additional profile, wherein the shutter box is indicated only in the form of his Einhängabschnitt having box wall profile;

Zunächst wird Bezug genommen auf Fig. 1, welche einen insgesamt mit 1 bezeichneten Rollladenkasten gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt. Der Rollladenkasten 1 ist insgesamt quaderförmig und weist einen aus Mantelbauteilen bestehenden, stirnseitig auf zwei Seitenteilen 10 abgestützten Kastenmantel auf, der die im Rollladenkasten untergebrachte Wickelwelle (nicht gezeigt) mehrseitig umschließt und zumindest einen unterseitigen Durchtrittsschlitz für den Rollladenbehang frei lässt. Der Rollladenkasten weist dabei einen planen, in der Einbausituation in etwa horizontal verlaufenden, oberseitigen Außenwandabschnitt 9 auf, der über einen ebenfalls planen, in der Einbausituation in etwa vertikal angeordneten Einhängwandabschnitt 7 und eine Stufe 8 an einem in der Einbausituation in etwa vertikal angeordneten, ebenfalls planen, seitlichen Außenwandabschnitt 6 anschließt. Am Einhängwandabschnitt 7 stehen eine obere Gegenhakenkanalleiste 11 und eine untere Gegenhakenkanalleiste 12 nach außen vor, die zusammen eine Gegenhakenanordnung 11, 12 bilden und am Besten der Fig. 4 zu entnehmen sind. Ferner steht dort ein Raststeg 13 nach außen vor, der zusammen mit den beiden Gegenhakenkanalleisten 11, 12 eine Halterung 11, 12, 13 für ein noch zu erläuterndes Zusatzprofil 2 bildet.First, reference is made to Fig. 1 which shows a generally designated 1 shutter box according to an embodiment of the invention. The roller shutter box 1 is a total of cuboid and has an existing shell components, frontally supported on two side parts 10 box shell, which surrounds the winding shaft housed in the shutter box (not shown) on several sides and leaves at least one lower-side passage slot for the shutter hanging. The roller shutter box in this case has a plan, in the installation situation approximately horizontally extending, upper-side outer wall portion 9, which also about a plan, in the installation situation in approximately vertically arranged Einhängwandabschnitt 7 and a step 8 at a in the installation situation arranged approximately vertically, also plan, lateral outer wall section 6 connects. At Einhängwandabschnitt 7 are an upper Gegenhakenkanalleiste 11 and a lower Gegenhakenkanalleiste 12 outward, which together form a counter hook assembly 11, 12 and best of Fig. 4 can be seen. Furthermore, there is a latching web 13 outwardly there, which together with the two Gegenhakenkanalleisten 11, 12 a holder 11, 12, 13 forms for an additional profile to be explained 2.

Die Gegenhakenkanalleisten 11, 12 der Gegenhakenkanalanordnung 11, 12 weisen jeweils sowohl einen nach oben offenen Gegenhakenkanal als auch einen nach unten offenen Gegenhakenkanal auf, so dass der Rollladenkasten 1 einerseits, wie in Fig. 2 gezeigt, an einem wandbefestigten Zusatzprofil 2 mit einer Hakenanordnung, die entsprechende, nach oben offene Hakenkanäle aufweist, eingehängt werden kann, oder andererseits ein solches Zusatzprofil 2, wie in Fig. 3 gezeigt, in einer um 180° gedrehten Stellung mit dann nach unten offenen Hakenkanälen auf den Rollladenkasten 1 aufgeschoben werden kann. Die Halterung 11, 12, 13 dient dabei dazu, das wie in Fig. 3 gezeigt auf den Rollladenkasten 1 aufgeschobene Zusatzprofil 2 am Rollladenkasten 1 festzulegen, wie weiter unten stehend noch in Bezug auf die Figuren 6-9 näher erläutert werden wird. Dafür sind an dem Zusatzprofil 2 der Halterung 11, 12, 13 zugeordnete Halterungsmittel 21, 22, 23 vorgesehen, welche neben den Hakenkanälen eine Rastrille 23 (Fig. 8 und 9) umfassen.The Gegenhakenkanalleisten 11, 12 of the Gegenhakenkanalanordnung 11, 12 each have both an upwardly open Gegenhakenkanal and a downwardly open Gegenhakenkanal, so that the shutter box 1 on the one hand, as in Fig. 2 shown on a wall-mounted additional profile 2 with a hook assembly having corresponding, upwardly open hook channels, can be hung, or on the other hand such an additional profile 2, as in Fig. 3 shown in a rotated by 180 ° position with then downwardly open hook channels on the shutter box 1 can be postponed. The holder 11, 12, 13 serves to, as in Fig. 3 Shown on the shutter box 1 deferred additional profile 2 set on the shutter box 1, as below still standing with respect to the Figures 6-9 will be explained in more detail. For this purpose, on the additional profile 2 of the holder 11, 12, 13 associated holding means 21, 22, 23 are provided, which in addition to the hook channels a latching groove 23 (FIG. 8 and 9 ).

Mit einer durch den Rollladenkasten 1 und das Zusatzprofil 2 gebildeten Rollladenkastenbaugruppe 1, 2 kann also, siehe Fig. 2, der Rollladenkasten 1 zum Einen an einer vertikalen Gebäudewand befestigt werden. Zum Anderen kann, wenn dies nicht nötig ist und statt dessen eine ansprechende Optik des Rollladenkastens 1 an seiner mit dem Einhängwandabschnitt 7 versehenen Längswand gewünscht ist, wie in Fig. 3 gezeigt, das Zusatzprofil 2 um 180° gedreht auf den Rollladenkasten 1 aufgesetzt werden, um den Einhängwandabschnitt 7 zu verblenden und die Außenoberfläche des Rollladenkastens 1 flächenbündig mit der Außenoberfläche des unteren, seitlichen Wandabschnitts 6 und der Außenoberfläche des oberseitigen Wandabschnitts 9 zu komplementieren.With a formed by the roller shutter box 1 and the additional profile 2 roller shutter box assembly 1, 2 can therefore, see Fig. 2 , the roller shutter box 1 are fastened to a vertical building wall on the one hand. On the other hand, if this is not necessary and instead an attractive appearance of the roller shutter box 1 is desired at its provided with the Einhängwandabschnitt 7 longitudinal wall, as in Fig. 3 shown, the auxiliary profile 2 rotated by 180 ° placed on the roller shutter box 1 to blend the Einhängwandabschnitt 7 and the outer surface of the roller shutter box 1 flush with the outer surface of the lower, side wall portion 6 and the outer surface of the upper-side wall portion 9 to complement.

Dazu weist das Zusatzprofil 2 eine plane, in der in Fig. 3 gezeigten, auf den Rollladenkasten als Blende aufgeschobenen Situation vertikal ausgerichtete Außenoberfläche 26 und eine daran über Eck anschließende, in der in Fig. 3 dargestellten Situation horizontal ausgerichtete Außenoberfläche 29 auf. Eine Traverse 25 weist dabei auf ihrer Außenseite die die Außenoberfläche des Seitenwandabschnitts 6 komplementierende, plane Außenoberfläche 26 auf und auf ihrer Innenoberfläche die beiden Hakenkanäle 21, 22, wobei der in den Figuren 6 und 7 obere Hakenkanal 22 als Eckhakenleiste ausgebildet ist und auf seiner nach oben weisenden Außenseite die die Außenoberfläche des Deckwandabschnitts 9 ergänzende Außenoberfläche 29 aufweist.For this purpose, the additional profile 2 a plane in the in Fig. 3 shown, slid onto the shutter box as a diaphragm situation vertically aligned outer surface 26 and an adjoining corner, in the Fig. 3 illustrated situation horizontally oriented outer surface 29. A traverse 25 has on its outer side the outer surface of the side wall portion 6 complementing, flat outer surface 26 and on its inner surface, the two hook channels 21, 22, wherein in the FIGS. 6 and 7 upper hook channel 22 is formed as Eckhakenleiste and on its upwardly facing outer side of the outer surface of the top wall portion 9 complementary outer surface 29 has.

Der Montageablauf beim Aufsetzen des als Blende verwendeten Zusatzprofils 2 auf den Rollladenkasten 1 ist dabei sehr einfach, wie den Fig. 6 und 7 entnommen werden kann. Das Zusatzprofil 2 wird dabei mit nach unten offenen Hakenkanälen 21, 22, wie in Fig. 6 gezeigt, seitlich an dem Einhängwandabschnitt 7 angesetzt und dann, wie durch den Pfeil in Fig. 6 angedeutet, vertikal nach unten verschoben, bis es seine in Fig. 7 gezeigte Endstellung erreicht, in der es auf den Rollladenkasten 1 aufschnappt bzw. aufrastet. In den Figuren 6 und 7 ist dabei nicht der ganze Rollladenkasten 1 gezeigt, sondern lediglich ein Kastenwandprofil 5 des Rollladenkastens, an dem neben dem unteren, vertikalen Seitenwandabschnitt 6 und dem daran über die Stufe 8 anschließenden Einhängwandabschnitt 7 auch noch die oberseitige Deckwand 9 des Rollladenkastens 1 ausgebildet ist. Im Eckbereich, zwischen dem Einhängwandabschnitt 7 und der oberseitigen Deckwand 9, erkennt man dabei eine Öse, mit der das Kastenwandprofil 5 auf entsprechende Zapfen an den Seitenteilen 10 des Rollladenkastens 2 aufgesteckt ist.The assembly process when placing the additional profile used as a shutter 2 on the shutter box 1 is very simple, like the 6 and 7 can be removed. The additional profile 2 is doing with downwardly open hook channels 21, 22, as in Fig. 6 shown attached laterally to the Einhängwandabschnitt 7 and then, as indicated by the arrow in FIG Fig. 6 hinted, moved vertically down until it's in Fig. 7 reached reached end position in which it snaps onto the shutter box 1 or snaps. In the FIGS. 6 and 7 is not the entire shutter box 1 shown, but only a box wall profile 5 of the shutter box, on which in addition to the lower, vertical side wall portion 6 and the adjoining thereto via the level 8 Einhängwandabschnitt 7 also the top cover 9 of the shutter box 1 is formed. In the corner, between the Einhängwandabschnitt 7 and the top-side cover wall 9, one recognizes an eyelet with which the box wall profile 5 is attached to corresponding pin on the side parts 10 of the shutter box 2.

Weitere Anschlusselemente befinden sich auf der dem Einhängwandabschnitt 7 abgewandten Innenseite des oberseitigen Deckwandabschnitts 9 und dienen zum Einhaken eines weiteren Kastenwandprofils des Kastenmantels.Other connection elements are located on the Einhängwandabschnitt 7 facing away from the inside of the top-side cover wall portion 9 and are used for hooking a further box wall profile of the box shell.

Wie man dabei den Figuren 8 und 9 entnimmt, wandert der von dem Einhängwandabschnitt 7 zu einer Traverse 25 des Zusatzprofils 2 hin vorstehende Raststeg 13 beim Aufschieben des Zusatzprofils 2 entlang der Traverse 25 nach oben. Wird das Zusatzprofil 2 nach unten entlang des Einhängwandabschnitts 7 des Kastenwandbauteils 5 gedrückt, so wandert der Raststeg 13 über eine von der Traverse 25 nach innen schräg vorspringende Stufe 27 und gelangt in einen verdickten Wandbereich der Traverse 25, der die Rastrille 23 umgibt. Dadurch wird über die angedrückten Hakenkanäle 21, 22 und den verdickten Wandbereich der Traverse 25 einerseits und die an der Traverse 25 und den Hakenkanälen anliegenden Gegenhakenkanalleisten 11, 12 sowie den Raststeg 13 andererseits eine gewisse Vorspannung aufgebaut, bis der Raststeg 13 bei Erreichen der in Fig. 7 gezeigten Stellung in die Rastrille 23 einrastet, siehe Fig. 9 und die Halterungsmittel 21, 22, 23 mit der Halterung 11, 12, 13 verrasten und das Zusatzprofil 2 dadurch am Rollladenkasten 1 festgelegt ist.How to do this FIGS. 8 and 9 removes moves from the Einhängwandabschnitt 7 to a cross member 25 of the additional profile 2 projecting locking web 13 when pushing the additional profile 2 along the cross member 25 upwards. If the additional profile 2 is pressed down along the hooking wall section 7 of the box wall component 5, the latching web 13 travels over a step 27 projecting obliquely inwardly from the crossbar 25 and enters a thickened wall region of the crossbar 25 which surrounds the latching groove 23. As a result, a certain bias is built on the pressed-hook channels 21, 22 and the thickened wall portion of the crossbar 25 on the one hand and the voltage applied to the crossbar 25 and the hook channels mating hook channel strips 11, 12 and the detent web 13 on the other hand, until the detent web 13 upon reaching the in Fig. 7 shown position in the latching groove 23 snaps, see Fig. 9 and the support means 21, 22, 23 engage with the holder 11, 12, 13 and the additional profile 2 is thereby fixed to the shutter box 1.

Die Figuren 4 und 5 zeigen die Montageabfolge beim Einhängen des Rollladenkastens 1, wenn das Zusatzprofil 2 als Wandbefestigung verwendet wird. Dabei ist wiederum stellvertretend für den Kasten 1 lediglich das den Einhängwandabschnitt 7 aufweisende Kastenwandprofil 5 dargestellt.The FIGS. 4 and 5 show the mounting sequence when hanging the shutter box 1, when the additional profile 2 is used as a wall mounting. Again, representative of the box 1, only the box wall section 5 having the hooking wall section 7 is shown.

Wie der Figur 4 zu entnehmen ist, wird der Rollladenkasten zunächst leicht schräg an einer senkrechten Gebäudewand 3 angesetzt, an der das Zusatzprofil 2 mittels Schrauben 4 mit nach oben offenen Gegenhakenkanälen 21, 22 angeschraubt ist. Wie durch den Pfeil in Figur 4 angedeutet, wird der Kasten 1 dann in Position mit seinen nach unten offenen Hakenkanälen oberhalb der nach oben offenen Hakenkanäle 21, 22 des Zusatzprofils verschwenkt. Dabei zahlt es sich aus, dass die untere Gegenhakenkanalleiste 12 einen die zusatzprofilseitige Außenflanke des nach oben offenen und des nach unten offenen Gegenhakenkanals bildenden Flankensteg aufweist, der sich nach oben hin vom Rollladenkasten weg öffnet. Denn dadurch steht in diesem Bereich genügend Raum für die Einschwenkbewegung zur Verfügung.Again FIG. 4 it can be seen, the shutter box is first slightly obliquely attached to a vertical building wall 3, to which the additional profile 2 is screwed by means of screws 4 with upwardly open Gegenhakenkanälen 21, 22. As indicated by the arrow in FIG. 4 indicated, the box 1 is then pivoted into position with its downwardly open hook channels above the upwardly open hook channels 21, 22 of the additional profile. It pays off that the lower Gegenhakenkanalleiste 12 has an additional profile side outer edge of the upwardly open and the downwardly open Gegenhakenkanals forming edge web, which opens upwards away from the shutter box. Because this is enough space for the Einschwenkbewegung available in this area.

Wird der Kasten 1 dann aus seiner an das Zusatzprofil angesetzten Position nach unten in die in Fig. 5 gezeigte Endposition abgelassen, hintergreifen die nach unten offenen Gegenhakenkanäle am Einhängabschnitt 7 des Kastenwandprofils 5 die nach oben offenen Hakenkanäle 21, 22, an der Traverse 25 des Zusatzprofils 2. Da sich der die zusatzprofilseitige Außenflanke der Gegenhakenkanäle an der unteren Gegenhakenkanalleiste 12 bildende Außenflankensteg nach oben hin vom Rollladen weg öffnet und der entsprechende Flankensteg an der oberen Gegenhakenkanalleiste 11 nach unten hin und die einander zugewandten Gegenhakenkanäle zudem tiefer sind als die einander abgewandten Gegenhakenkanäle, und entsprechend der obere Hakenkanal 21 des Zusatzprofils 2 tiefer ist als sein unterer Hakenkanal, wird die Hauptlast am oberen Hakenkanal 21 aufgenommen, während der untere Hakenkanal 22 und der dafür passend ausgerichtete Außenflankensteg der Gegenhakenkanalleiste 12 als Einfädelhilfe beim Einschwenken des Rollladenkastens 1 wirken.If the box 1 then from its attached to the additional profile position down into the in Fig. 5 Drained end position shown below, the downwardly open Gegenhakenkanäle behind the Einhängabschnitt 7 of the box wall profile 5, the upwardly open hook channels 21, 22, on the traverse 25 of the additional profile 2. Since the additional profile side outer edge of the Gegenhakenkanäle on the lower Gegenhakenkanalleiste 12 forming outer edge web upwards towards the roller shutter away opens and the corresponding edge web on the upper Gegenhakenkanalleiste 11 down and the facing Gegenhakenkanäle are also deeper than the opposing Gegenhakenkanäle, and according to the upper hook channel 21 of the additional profile 2 is deeper than its lower hook channel, the main load taken on the upper hook channel 21, while the lower hook channel 22 and the matching aligned outer edge web of the Gegenhakenkanalleiste 12 act as Einfädelhilfe when swinging the shutter box 1.

Weitere Einzelheiten sind den Figuren 10 und 11 zu entnehmen.More details are the FIGS. 10 and 11 refer to.

So zeigt die Figur 10 besonders deutlich, dass im am Zusatzprofil eingehängten Zustand des Rollladenkastens ein als Abreißlasche ausgebildeter Abschnitt der Traverse 25 nach oben über die Ebene der oberseitigen Außenoberfläche 9 des Rollladenkastens 1 bzw. des Kastenwandprofils 5 übersteht, wobei eine sich in Profillängsrichtung erstreckende Einkerbung 24 genau mit der Ebene der oberseitigen Außenoberfläche 9 fluchtet. Am oberen Ende der Traverse 25 bzw. des als Abreißlasche ausgebildeten Abschnitts der Traverse 25 befindet sich dabei eine in Profillängsrichtung verlaufende Anschlagkante 28.That's how it shows FIG. 10 Particularly clear that in the hooked on the additional profile state of the shutter box trained as a tear-off portion of the crossbar 25 up above the plane of the upper-side outer surface 9 of the shutter box 1 and the box wall section 5, wherein a profile extending in the longitudinal direction notch 24 exactly with the plane the upper-side outer surface 9 is aligned. At the upper end of the traverse 25 and the trained as a tear-off portion of the cross member 25 is thereby extending in the profile longitudinal direction of the stop edge 28th

An der Einkerbung 24 kann die Abreißlasche nach dem Einhängen des Rollladenkastens 1 abgetrennt werden, so dass, falls in der konkreten Einbausituation dieser Bereich im Blickfeld liegen sollte, keine überstehenden Teile an der Oberseite des Rollladenkastens mehr zu sehen sind.At the notch 24, the tear-off can be separated after hanging the roller shutter box 1, so that in the concrete installation situation, this area should be in sight, no protruding parts on the top of the shutter box can be seen more.

Zum Anderen kann, falls die konkrete Einbausituation so ist, dass der Rollladenkasten unterhalb einer horizontal verlaufenden Decke eingebaut werden soll, die oberseitige Anschlagkante 28 an die dann als Gegenanschlag dienende Geschoßdecke angelegt werden und gibt über den vorgegebenen Überstand der Traverse 25 bzw. der Abreißlasche über die Oberseite des Rollladenkastens den minimal zum Ansetzen des Rollladenkastens mit nach unten gerichteten Gegenhakenkanälen oberhalb der nach oben gerichteten Hakenkanäle 21, 22 des Zusatzprofils 2 nötigen Montageraum wieder, also letztlich eine Höhe, die etwas größer als die Absenktiefe des Rollladenkastens nach dem Ansetzen ist.On the other hand, if the concrete installation situation is such that the roller shutter box is to be installed below a horizontally extending ceiling, the top-side stop edge 28 are applied to the then serving as a counter-ceiling floor and are on the predetermined supernatant of the traverse 25 and the tear-off over the top of the roller shutter box the minimum for attaching the shutter box with downward Gegenhakenkanälen above the upwardly directed hook channels 21, 22 of the additional profile 2 necessary mounting space again, so ultimately a height that is slightly greater than the lowering depth of the shutter box after piecing.

Wird das Zusatzprofil 2 mit an der Geschoßdecke angelegter Anschlagkante 28 an der Wand angeschraubt, so ist also sichergestellt, dass der zum Einbau des Rollladenkastens 1 nötige Abstand von der Geschoßdecke eingehalten wird. Das Zusatzprofil 2 kann somit als seine eigene Bohrschablone für die in die vertikale Wand einzubringenden Bohrungen für die Schrauben 4 dienen. Das Zusatzprofil 2 braucht dazu lediglich mit seiner Anschlagkante 28 an der Geschoßdecke angelegt zu werden. Man kann dann die Bohrungen zumindest so weit einbohren, dass, nach erneutem Abnehmen des Zusatzprofils 2, das gewünschte Bohrmuster erkennbar ist. Ein aufwändiges Einmessen entfällt.If the additional profile 2 is screwed to the wall with stop edge 28 applied to the floor slab, then it is ensured that the distance necessary for installation of the roller shutter box 1 from the floor slab is maintained. The additional profile 2 can thus serve as its own drilling template for the holes 4 to be introduced into the vertical wall. The additional profile 2 needs to be created only with its stop edge 28 on the floor ceiling. You can then drill the holes at least so far that, after renewed removal of the additional profile 2, the desired drilling pattern is recognizable. A time-consuming calibration is eliminated.

Um die Verwendbarkeit des Zusatzprofils 2 als seine eigene Bohrschablone in dem Einsatzszenario "Wandbefestigung" weiter zu verbessern, ist dabei, wie Fig. 11 zeigt, die im Einsatzszenario "Kastenverblendung" zur Festlegung des Zusatzprofils 2 dienende Rastrille 23 genau an dem Abstand zur oberseitigen Anschlagskante 28 längs des Profils in die Traverse 25 eingeprägt, der der einzig möglichen Position für das Anbringen der Bohrungen bzw. der Schrauben 4 entspricht, ohne dass deren Schraubenköpfe 41 beim Einhängen des Rollladenkastens mit der unteren Gegenhakenkanalleiste 12 oder dem Raststeg 13 kollidieren.In order to further improve the usability of the additional profile 2 as its own drilling template in the application scenario "wall mounting" is how Fig. 11 shows that in the application scenario "box veneer" for determining the additional profile 2 serving detent groove 23 exactly at the distance to the top side stop edge 28 along the profile in the cross member 25 impressed, which corresponds to the only possible position for attaching the holes or screws 4, without their screw heads 41 collide when hanging the shutter box with the lower Gegenhakenkanalleiste 12 or the detent web 13.

Abweichungen und Modifikationen der gezeigten Ausführungsform der Erfindung wären denkbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. So muss die Markierungslinie zum Anbringen der Bohrungen nicht zwangsläufig gleichzeitig die Funktion der Rastrille 23 beim Aufschnappen des um 180° gedrehten Zusatzprofils 2 in seiner Blendenfunktion ausfüllen. Wenn sich die Geometrie also nicht genau passend gestalten lässt, so könnte neben der Rastrille auch eine lediglich für die Bohrschablone nutzbare Markierungslinie vorgesehen sein. Das Gleiche gilt, wenn anstatt einem Aufschnappen mittels in die Rastrille 23 einschnappendem Raststeg 13 ein anderes Rastmittel am Zusatzprofil bzw. an der Halterung des Kastenwandprofils vorgesehen ist.Deviations and modifications of the illustrated embodiment of the invention would be conceivable without departing from the scope of the invention. So must the Marking line for attaching the holes not necessarily simultaneously fill the function of the detent groove 23 when snapping the 180 ° rotated additional profile 2 in its aperture function. So if the geometry can not be designed to fit exactly, it could be provided in addition to the locking groove and a usable only for the drilling template marking line. The same applies if, instead of being snapped on by means of a latching web 13 which snaps into the latching groove 23, another latching means is provided on the additional profile or on the holder of the box-wall profile.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei der die Halterung des als Blende aufgesetzten Zusatzprofils am Kastenwandprofil und die gleichzeitig zur Wandbefestigung dienende Hakenanordnung des Zusatzprofils bzw. Gegenhakenanordnung des Kastenwandprofils abgewandelt worden sind, ist den weiteren Figuren 12 bis 20 zu entnehmen.A further embodiment of the invention, in which the holder of the additional profile attached to the panel has been modified on the box wall profile and the hook arrangement of the additional profile or counter hook arrangement of the box wall profile serving simultaneously for wall fastening, is the further one FIGS. 12 to 20 refer to.

Die Figur 12 entspricht dabei der Figur 1 und zeigt einen Rollladenkasten 101, welcher wiederum einen aus Mantelbauteilen bestehenden, stirnseitig auf zwei Seitenteilen 110 abgestützten Kastenmantel aufweist, mit einem oberseitigen Außenwandabschnitt 109, der über einen in der Einbausituation in etwa vertikal angeordneten Einhängwandabschnitt 107 und eine Stufe bzw. Schulter 108 in einen seitlichen Außenwandabschnitt 106 übergeht. Am Einhängwandabschnitt 107 steht eine obere Gegenhakenkanalleiste 111 mit einem nach unten offenen Gegenhakenkanal vor, welche am Übergang des horizontalen Außenwandabschnitts 109 in den Einhängwandabschnitt 107 angeordnet ist. Weiterhin steht am Einhängwandabschnitt 107 eine untere Gegenhakenkanalleiste 112 mit einem nach oben offenen Gegenhakenkanal vor, welche knapp oberhalb der Schulter 108 angeordnet ist.The FIG. 12 corresponds to the FIG. 1 and shows a roller shutter box 101, which in turn comprises a consisting of shell components, frontally supported on two side parts 110 box shell, with an upper-side outer wall portion 109, which in the installation situation approximately vertically arranged Einhängwandabschnitt 107 and a step or shoulder 108 in a lateral Outside wall section 106 passes. At Einhängwandabschnitt 107 is an upper Gegenhakenkanalleiste 111 with a downwardly open Gegenhakenkanal before, which is arranged at the transition of the horizontal outer wall portion 109 in the Einhängwandabschnitt 107. Furthermore, there is a lower Gegenhakenkanalleiste 112 at the Einhängwandabschnitt 107 with an upwardly open Gegenhakenkanal, which is located just above the shoulder 108.

Die Figur 13 zeigt eine den Rollladenkasten 101 und ein Zusatzprofil 102 umfassende Rollladenkastenbaugruppe, bei der der Einhängwandabschnitt 107 des Rollladenkastens 101 mit dem Zusatzprofil 102 verblendet ist. Das aufgesetzte Zusatzprofil 102 weist dabei eine plane Außenoberfläche 126 auf, die bündig an die Außenoberfläche des seitlichen Außenwandabschnitt 106 anschließt und im oberseitigen Eckbereich die dortige obere Gegenhakenkanalleiste 111 verdeckt. Die Figuren 14 und 15 zeigen, dass das Zusatzprofil 102 wiederum einerseits als Blende eingesetzt werden kann (Figur 14) oder andererseits als Wandbefestigungselement (Figur 15), wobei das Zusatzprofil 102 in einer gegenüber der Blendenstellung um 180° gedrehten Stellung mittels Schrauben 4 an einer gebäudeseitigen Wand 3 (siehe Figuren 19 und 20) verdübelt wird. Der Rollladenkasten 101 weist wiederum ein Kastenwandprofil 105 auf, an dem der oberseitige, horizontale Deckwandabschnitt 109, der Einhängwandabschnitt 107, die Schulter 108 und der seitliche, vertikale Außenwandabschnitt 106 ausgebildet sind.The FIG. 13 shows a roller shutter box 101 and an additional profile 102 comprehensive roller shutter box assembly in which the Einhängwandabschnitt 107 of the roller shutter box 101 is blinded with the additional profile 102. The attached additional profile 102 has a flat outer surface 126, the flush with the outer surface of the lateral outer wall portion 106 connects and concealed in the top corner area there upper Gegenhakenkanalleiste 111. The FIGS. 14 and 15 show that the additional profile 102 in turn can be used on the one hand as a diaphragm ( FIG. 14 ) or on the other hand as a wall fastening element ( FIG. 15 ), wherein the additional profile 102 in a relation to the aperture position rotated by 180 ° position by means of screws 4 on a building side wall 3 (see FIGS. 19 and 20 ) is pegged. The roller shutter box 101 in turn has a box wall profile 105, on which the top-side, horizontal top wall section 109, the Einhängwandabschnitt 107, the shoulder 108 and the lateral, vertical outer wall portion 106 are formed.

Die Figuren 16 bis 18 betreffen die Rollladenkastenbaugruppe mit dem durch das Zusatzprofil 102 verblendeten Einhängwandabschnitt 107, wobei die Figuren 17 und 18 im einzelnen zeigen, wie das Zusatzprofil 102 auf den Rollladenkasten 101 aufgesetzt wird.The FIGS. 16 to 18 relate to the shutter box assembly with the blinded by the additional profile 102 Einhängwandabschnitt 107, wherein the FIGS. 17 and 18 show in detail how the additional profile 102 is placed on the shutter box 101.

Das Zusatzprofil 102 weist dafür eine in der Blendenstellung des Zusatzprofils 102 untere Hakenkanalleiste 122 mit einem nach unten offenen Hakenkanal auf, die von einer die Außenoberfläche 126 bildenden Traverse 125 vorspringt und entspricht insoweit der in den Figuren 1 bis 11 gezeigten Ausführungsform. Anders als dort ist nun jedoch oberhalb der Hakenkanalleiste 122 eine von der Traverse 125 zum Kasten hin vorspringende Klemmleiste 121 vorgesehen, die eine nach oben gewandte Klemmfläche 123 aufweist. Dementsprechend ist an dem Einhängwandabschnitt 107 des Kastenwandbauteils 105 eine zu der Klemmleiste 121 und der Hakenkanalleiste 122 des Zusatzprofils 102 passende Halterung 111, 112, 113 vorgesehen, welche eine untere Hakenkanalleiste 112 aufweist, die einen nach oben offenen Hakenkanal hat und auf die die Hakenkanalleiste 122 des Zusatzprofils von oben her aufgeschoben wird, siehe Pfeil a in Figur 18. Ferner ist am oberen Ende des Einhängwandabschnitt 107 eine nach unten offene Hakenkanalleiste 111 vorgesehen, an deren freiem Ende eine nach unten gewandte Gegenklemmfläche 113 angeordnet ist, auf die die Klemmleiste 121 mit ihrer nach oben gewandten Klemmfläche 123 durch eine im Anschluss an die Bewegung "a" erfolgende Drückbewegung "b" in Horizontalrichtung aufgeklemmt wird. Dadurch ist das Zusatzprofil 102 zwischen den beiden Gegenhakenkanalleisten 111, 112 des Kastenwandprofils 105 gehaltert bzw. eingeklemmt und somit gegen ein Abfallen gesichert.The additional profile 102 has for a in the aperture position of the additional profile 102 lower hook channel bar 122 with a downwardly open hook channel, which protrudes from an outer surface 126 forming traverse 125 and corresponds to that extent in the FIGS. 1 to 11 shown embodiment. However, unlike there, above the hook channel strip 122, a clamping strip 121 protruding from the crosspiece 125 towards the box is now provided, which has an upwardly facing clamping surface 123. Accordingly, on the Einhängwandabschnitt 107 of the box wall member 105 a to the terminal block 121 and the hook channel bar 122 of the additional profile 102 fitting bracket 111, 112, 113 is provided which has a lower hook channel bar 112 which has an upwardly open hook channel and the hook channel bar 122nd of the additional profile is pushed from above, see arrow a in FIG. 18 , Further, at the upper end of the Einhängwandabschnitt 107 a downwardly open hook channel strip 111 is provided at the free end of a downwardly facing counter clamping surface 113 is arranged, to which the Clamping strip 121 is clamped with its upwardly facing clamping surface 123 by a subsequent to the movement "a" taking place pushing movement "b" in the horizontal direction. As a result, the additional profile 102 is held or clamped between the two counter-hook channel strips 111, 112 of the box-wall profile 105 and thus secured against falling off.

Wie insbesondere der Figur 17 zu entnehmen ist weist das Zusatzprofil ferner einen die Traverse 125 oberhalb der Klemmleiste 121 verlängernden Fortsatz 129 auf, der die obere Gegenhakenkanalleiste 111 des Kastenwandprofils 105 abdeckt und bündig mit der oberseitigen Deckfläche 109 abschließt. In seiner Funktion als Blende unterseitig, im wandbefestigten Zustand jedoch oberseitig weist das Zusatzprofil ferner eine Einkerbung 124 auf, die sich längs des Profils erstreckt und einen als Abreißlasche ausgebildeten Wandabschnitt zwischen der Einkerbung 124 und einer im wandbefestigten Zustand oberen Anschlagkante 128 von der Traverse 125 trennt.How the particular FIG. 17 can be seen, the additional profile also has a cross member 125 above the terminal block 121 extending extension 129 which covers the upper Gegenhakenkanalleiste 111 of the box wall profile 105 and flush with the upper-side top surface 109 terminates. In its function as a diaphragm underside, in the wall-mounted state, however, the upper side, the additional profile further has a notch 124 which extends along the profile and a trained as a tear-off wall portion between the notch 124 and a wall-mounted state upper stop edge 128 of the crossbar 125 separates ,

Die Figuren 19 und 20 zeigen das Zusatzprofil 102 dagegen in seiner Funktion als Wandbefestigungselement, an dem der Rollladenkasten 101 mit seinem Kastenwandelement 105 eingehängt werden kann.The FIGS. 19 and 20 on the other hand show the additional profile 102 in its function as a wall fastening element to which the shutter box 101 can be mounted with its box wall element 105.

Dazu wird das Kastenwandelement 105 bzw. der Rollladenkasten 101 zunächst in leicht schräger Stellung seitlich oberhalb des wandbefestigten Zusatzprofils 102 angesetzt und in Pfeilrichtung "A" (siehe Figur 19) an dem Zusatzprofil 102 mit seiner oberen Gegenhakenleiste 111 oberhalb der Hakenleiste 122 des Zusatzprofils angesetzt und dann nach unten ("B") mit der oberen Gegenhakenleiste 111 in der Hakenleiste 122 des Zusatzprofils 102 eingehängt, und schließlich mit dem Seitenwandabschnitt 106 gegen die Gebäudewand 3 verschwenkt ("C"). Der an der Gebäudewand 3 anliegende Seitenwandabschnitt 106 bildet dabei ein Widerlager für das durch die Hakenleiste 122 des Zusatzprofils 102 und die obere Gegenhakenleiste 111 des Kastenwandprofils 105 gebildete Lager, so dass der Rollladenkasten durch seine Schwerkraft insgesamt sicher aufgehängt ist.For this purpose, the box wall element 105 and the roller shutter box 101 is initially recognized in slightly oblique position laterally above the wall-mounted additional profile 102 and in the direction of arrow "A" (see FIG. 19 ) attached to the additional profile 102 with its upper counter hook strip 111 above the hook strip 122 of the additional profile and then hung down ("B") with the upper counter hook strip 111 in the hook strip 122 of the additional profile 102, and finally with the side wall portion 106 against the building wall. 3 pivoted ("C"). The voltage applied to the building wall 3 side wall portion 106 forms an abutment for the formed by the hook strip 122 of the additional profile 102 and the upper counter hook strip 111 of the box wall profile 105 bearings so that the shutter box is suspended by its gravity total safe.

Die Erfindung verkörpert sich somit in den Merkmalen der nebengeordneten Ansprüche, welche gemäß vorteilhafter Weiterbildungen beliebig mit den Merkmalen der Unteransprüche und den Merkmalen der folgender Punkte kombinierbar sind, soweit dies sinnvoll erscheint:

  1. 1. Bei der Rollladenkastenbaugruppe (1, 2) ist der Abstand der oberen Anschlagkante (28) zu den Hakenkanälen (21, 22) und der Abstand der nach oben offenen Gegenhakenkanäle zu einer Oberseite des Rollladenkastens (1) so gewählt, dass im an dem Zusatzprofil (2) aufgehängten Zustand des Rollladenkastens (1) das Zusatzprofil (2) soweit über die Oberseite des Rollladenkastens (1) übersteht, dass das zum Aufhängen des Rollladenkastens (1) unterhalb einer Gebäudedecke nötige Montagespiel bei an die Gebäudedecke anliegender oberen Anschlagkante (28) gegeben ist, wobei das Montagespiel zumindest der Höhe einer bzw. der höheren der Gegenhakenleisten (21, 22) entspricht.
  2. 2. Bei der Rollladenkastenbaugruppe (1, 2) ist die Höhe des als Abreißlasche ausgebildeten Wandabschnitts der Traverse (25) so gewählt, dass die Perforierung oder Einkerbung (24) im an dem Zusatzprofil (2) aufgehängten Zustand des Rollladenkastens (1) mit der Oberseite des Rollladenkastens (1) fluchtet.
  3. 3. Bei der Rollladenkastenbaugruppe (1, 2) ist der Abstand des Raststegs (13) von der unteren Gegenhakenkanalleiste (12) und der Abstand des im wandbefestigten Zustand des Zusatzprofils (2) unteren Hakenkanals (22) von der Markierungslinie (23) so gewählt, dass im an dem Zusatzprofil (2) aufgehängten Zustand des Rollladenkastens (1) zwischen einer Oberkante des nach oben offenen Gegenhakenkanals der unteren Gegenhakenkanalleiste (12) und der Markierungslinie (23) einerseits und zwischen der Markierungslinie (23) und dem Raststeg (13) andererseits genügend Abstand für nicht versenkte Schraubenköpfe (41) von an der Markierungslinie (23) durch die Traverse (25) wandverschraubte Schrauben (4) liegt, insbesondere für Linsenkopfschrauben (4), und genügend Abstand, um den Rolladenkasten (1) kollisionsfrei an den Schraubenköpfen (41) vorbei aufzusetzen.
  4. 4. Bei der Rollladenkastenbaugruppe (1, 2) ragen die beiden Gegenhakenkanalleisten (11, 12) und der Raststeg (13) von dem als senkrechten Wand ausgebildeten Einhängabschnitt (7) in etwa gleich weit nach außen zum Zusatzprofil (5) hin und die beiden Hakenkanäle (21, 22) springen in etwa gleich weit von der als senkrechten Wand ausgebildeten Traverse (25) nach innen zum Kasten hin vor, wobei die Traverse (25) in dem die Rastrille (23) umgebenden Rastbereich gegenüber dem unterseitig an den Rastbereich anschließenden Bewegungsbereich auf der nach innen zum Kasten hin gelegenen Seite eine Wandverdickung aufweist, so dass sich das Zusatzprofil (2) nach Ansetzen an den Rollladenkasten (1) in seiner um 180° gedrehten Stellung nach unten schieben lässt, bis der Raststeg (13) auf die Wandverdickung läuft und dann in der Rastrille (13) einschnappt und die kastenseitigen Außenflanken der beiden Hakenkanäle (21, 22) gegen zusatzprofilseitige Außenflanken der jeweils zugeordneten Gegenhakenkanalleistene (11, 12) gedrückt werden.
  5. 5. Bei der Rollladenkastenbaugruppe (1, 2) ist das Zusatzprofil (2) so auf das Kastenwandprofil (5) abgestimmt, dass es wahlweise als flächenbündig an die Außenoberfläche im Außenwandabschnitt (6) des Kastenwandprofils (5) anschließende Blende zum Abdecken des Einhängwandabschnitts (7) auf das Kastenwandprofil (5) aufschiebbar ist oder in einem dazu um 180° gedrehten Zustand des Zusatzprofils (2) der Rollladenkasten (1) mit seinem Kastenwandprofil (5) an dem Zusatzprofil (2) eingehängt werden kann.
  6. 6. Bei der Rollladenkastenbaugruppe (1, 2) deckt das Zusatzprofil (2) im mit nach unten offenen Hakenkanälen (21, 22) auf den Rollladenkasten (1) aufgesetzen Zustand den Einhängwandabschnitt (7) des Rollladenkastens (1) vollständig ab und ist dazu in Profillängsrichtung auf die Länge des abzudeckenden Einhängwandabschnitts (7) abgelängt, wobei sich seine Traversenaußenoberfläche (26) in Form einer in Profillängsrichtung extrudierten, gekrümmten oder geraden Linie in Profillängsrichtung erstreckt und sich die Seitenwandaußenoberfläche (6) des Rollladenkastens (1) im Bereich unterhalb des Einhängwandabschnitts (7) ebenfalls in Form einer in Profillängsrichtung extrudierten, gekrümmten oder geraden Linie in Profillängsrichtung erstreckt, so dass die Traversenaußenoberfläche (26) flächenbündig mit mit ihren strinseitigen Kanten kantenbündig an die unterseitige Seitenwandaußenoberfläche (6) des Rollladenkastens (1) unterhalb des Einhängwandabschnitts (7) anschließt und diese noch oben hin komplementiert.
  7. 7. Bei der Rollladenkastenbaugruppe (1, 2) springt der bei nach unten offenen Hakenkanälen (21, 22) obere Hakenkanal (22) an einer dann oberen Längskante der Traverse (25) des Zusatzprofils (2) vor und weist oberseitig eine Außenoberfläche (29) auf, die an der Längskante über Eck oder über eine Verrundung an die kastenabgewandte Traversenaußenoberfläche (26) anschließt, wobei das Zusatzprofil (2) zum flächenbündigen Anschluss mit seiner oberseitigen Außenoberfläche (29) an die oberseitige Außenoberfläche (9) des Rollladenkastens (1) dimensioniert ist und die Außenoberfläche (9) des Rollladenkastens (1) an der Oberseite komplementiert.
  8. 8. Bei der Rollladenkastenbaugruppe (1, 2) ist die Länge des Zusatzprofils (2) in Profillängsrichtung kleiner als die Länge des abzudeckenden Einhängwandabschnitts (7) und/oder es sind mehrere Zusatzprofile (2) mit gegenüber der Länge des abzudeckenden Einhängwandabschnitts (7) kleiner Länge nebeneinander als Wandbefestigung vorgesehen, so dass ein zum Einhängen des Rollladenkastens auf dem wandbefestigten Zusatzprofil (2) oder den nebeneinander wandbefestigten Zusatzprofilen wünschenswerte, seitlicher Montageraum vorhanden ist.
The invention thus embodies itself in the features of the independent claims, which, according to advantageous developments, can be combined as desired with the features of the subclaims and the features of the following points, as far as this makes sense:
  1. 1. In the roller shutter box assembly (1, 2), the distance of the upper stop edge (28) to the hook channels (21, 22) and the distance of the upwardly open Gegenhakenkanäle to an upper side of the roller shutter box (1) is selected so that in on the Additional profile (2) suspended state of the roller shutter box (1) the additional profile (2) so far beyond the top of the roller shutter box (1) that for mounting the roller shutter box (1) below a building ceiling necessary mounting clearance at the building ceiling abutting upper stop edge (28 ), wherein the mounting clearance corresponds at least to the height of one or the higher of the counter hook strips (21, 22).
  2. 2. In the roller shutter box assembly (1, 2), the height of the trained as Abreißlasche wall portion of the traverse (25) is selected so that the perforation or notch (24) in the additional profile (2) suspended state of the shutter box (1) with the Top of the roller shutter box (1) is aligned.
  3. 3. In the roller shutter box assembly (1, 2) of the distance of the latching web (13) of the lower Gegenhakenkanalleiste (12) and the distance of the wall-mounted state of the additional profile (2) lower hook channel (22) of the marking line (23) is selected in that, in the state of the roller shutter box (1) suspended from the additional profile (2), between an upper edge of the upwardly open counter-hook channel of the lower counter-hook channel strip (12) and the marking line (23) on the one hand and between the marking line (23) and the latching web (13) on the other hand, enough clearance for non-recessed Screw heads (41) of at the marking line (23) by the crossbar (25) screwed screws (4), in particular for Linsenkopfschrauben (4), and sufficient distance to the roller shutter box (1) without collision on the screw heads (41) put over ,
  4. 4. In the roller shutter box assembly (1, 2) protrude the two Gegenhakenkanalleisten (11, 12) and the latching web (13) of the trained as a vertical wall Einhängabschnitt (7) approximately equally far outward to the additional profile (5) and the two Hook channels (21, 22) project inwards approximately the same distance from the cross member (25) formed as a vertical wall towards the box, wherein the cross member (25) in the latching area surrounding the latching groove (23) adjoins the latching area on the underside Movement on the inside towards the box side has a wall thickening, so that the additional profile (2) after attachment to the shutter box (1) in its rotated by 180 ° position can be pushed down until the latching web (13) on the Wall thickening runs and then in the latching groove (13) snaps and the box-side outer edges of the two hook channels (21, 22) against additional profile side outer edges of the respective associated Gegenha kenkanalleistene (11, 12) are pressed.
  5. 5. In the roller shutter box assembly (1, 2), the additional profile (2) is adapted to the box wall profile (5) that optionally as flush with the outer surface in the outer wall section (6) of the box wall profile (5) subsequent aperture for covering the Einhängwandabschnitts ( 7) on the box wall profile (5) can be pushed or in a rotated by 180 ° state of the additional profile (2) of the shutter box (1) with its box wall profile (5) on the additional profile (2) can be mounted.
  6. 6. In the roller shutter box assembly (1, 2) covers the additional profile (2) in the downwardly open hook channels (21, 22) on the roller shutter box (1) set condition the Einhängwandabschnitt (7) of the roller shutter box (1) completely off and is in profile longitudinal direction to the length of the covered Hinge wall portion (7) cut to length, with its traverse outer surface (26) in the profile longitudinal direction extruded, curved or straight line extending in the profile longitudinal direction and the side wall outer surface (6) of the shutter box (1) in the region below the Einhängwandabschnitts (7) also in shape an extruded in the profile longitudinal direction, curved or straight line extending in the profile longitudinal direction, so that the truss outer surface (26) flush with their strinseitigen edges edge flush to the underside sidewall outer surface (6) of the shutter box (1) below the Einhängwandabschnitts (7) connects and this still above complemented.
  7. 7. In the roller shutter box assembly (1, 2) of the open at the bottom hook channels (21, 22) upper hook channel (22) at a then upper longitudinal edge of the traverse (25) of the additional profile (2) before and has the upper side an outer surface (29 ), which connects at the longitudinal edge at a corner or via a rounding to the box-facing truss outer surface (26), wherein the additional profile (2) for flush connection with its upper-side outer surface (29) to the upper-side outer surface (9) of the roller shutter box (1) is dimensioned and the outer surface (9) of the roller shutter box (1) at the top complements.
  8. 8. In the roller shutter box assembly (1, 2), the length of the additional profile (2) in the profile longitudinal direction is smaller than the length of the Einhängwandabschnitts to be covered (7) and / or there are several additional profiles (2) with respect to the length of the Einhängwandabschnitts to be covered (7) small length side by side provided as a wall attachment, so that a for hanging the roller shutter box on the wall-mounted auxiliary profile (2) or the side wall-mounted additional profiles desirable lateral mounting space is present.

Claims (15)

Kastenwandprofil (5; 105) für einen Wickelwellenkasten (1; 101) einer Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, insbesondere für einen Rollladenkasten (1; 101), welches
einen Außenwandabschnitt (6; 106) aufweist, dessen Außenoberfläche sich in Form einer in Profillängsrichtung extrudierten, gekrümmten oder geraden Linie in Profillängsrichtung erstreckt und einen seitlichen Außenoberflächenabschnitt (6; 106) des Wickelwellenkastens (1; 101) bildet, mit dem der Wickelwellenkasten (1; 101) im gebäudeseitig befestigten Zustand an einer gebäudeseitigen Wand (3) anliegt,
eine oben an dem Außenwandabschnitt (6; 106) zum Kasteninneren hin rückspringende Schulter (8; 108), und
einen an die Schulter (8; 108) anschließenden, sich nach oben erstreckenden Einhängwandabschnitt (7; 107), an dessen Außenseite eine Gegenhakenanordnung (11, 12; 111, 112) mit einer Anzahl nach unten offener Gegenhakenkanäle zum Aufhängen des Wickelwellenkastens (1; 101) an einer zugeordneten gebäudewandseitigen Hakenanordnung (21, 22; 122) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Gegenhakenanordnung (11, 12; 111, 112) ferner eine Anzahl nach oben offener Gegenhakenkanäle aufweist, um alternativ zum Aufhängen des Wickelwellenkastens (1; 101) ein Zusatzprofil (2; 102) mit einer der Anzahl nach oben offener Gegenhakenkanäle zugeordneten Anzahl nach unten offener Haken (21, 22; 122) auf den Wickelwellenkasten (1; 101) aufzusetzen.
Box wall profile (5, 105) for a winding shaft box (1, 101) of a building opening shading device, in particular for a roller shutter box (1, 101), which
an outer wall section (6; 106), the outer surface of which extends in the profile longitudinal direction extruded, curved or straight line in the profile longitudinal direction and a lateral outer surface portion (6, 106) of the winding shaft box (1, 101) forms, with the winding shaft box (1 101) in the state attached to the building on a building-side wall (3),
a shoulder (8; 108) recessed at the top of the outer wall portion (6; 106) towards the box interior, and
an upwardly extending hooking wall section (7; 107) adjoining the shoulder (8; 108), on the outside of which a hooking arrangement (11,12; 111,112) having a plurality of downwardly open hooking channels for suspending the winding shaft box (1; 101) is arranged on an associated building-wall-side hook arrangement (21, 22, 122),
characterized in that
the counter hook arrangement (11, 12, 111, 112) further comprises a number of upwardly open counter hook channels for alternatively hanging the reel shaft box (1; 101) an additional profile (2; 102) having a number associated with the number of upwardly open counter hook channels open hook (21, 22, 122) on the winding shaft box (1, 101) set.
Kastenwandprofil (5; 105) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es eine die Anzahl nach oben offener Gegenhakenkanäle zu einer Halterung (11, 12, 13; 111, 113) für das Zusatzprofil (2; 102) ergänzende Festlegeeinrichtung (13; 113) aufweist, in welcher Halterung (11, 12, 13; 111, 113) das Zusatzprofil (2; 102) in seinem auf den Wickelwellenkasten (1; 101) aufgesetzten Zustand an dem Kastenwandprofil (5; 105) gehaltert wird.Box wall profile (5, 105) according to claim 1, characterized in that it has a number of upwardly open counter hook channels to a holder (11, 12, 13, 111, 113) for the additional profile (2, 102) complementary Fixing device (13, 113), in which holder (11, 12, 13, 111, 113), the additional profile (2; 102) in its on the winding shaft box (1; 101) attached state on the box wall profile (5; 105) supported becomes. Kastenwandprofil (105) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Festlegeeinrichtung (113) oberhalb der Anzahl nach oben offener Gegenhakenkanäle einen auf der Außenseite des Einhängwandabschnitt (7; 107) nach außen vorstehenden Gegenrastvorsprung und/oder eine dort nach unten gewandte Gegenklemmfläche (113) aufweist, so dass sich das Zusatzprofil (2; 102) beim Aufschieben auf die Anzahl nach oben offener Gegenhakenkanäle mit einem dem Gegenrastvorsprung zuordneten Rastvorsprung einrasten lässt, und/oder mit einer nach oben gewandten Klemmfläche (123) gegen die nach unten gewandte Gegenklemmfläche (113) einklemmen lässt.Box wall profile (105) according to claim 1 or 2, characterized in that the fixing device (113) above the number of upwardly open Gegenhakenkanäle on the outside of Einhängwandabschnitt (7; 107) outwardly projecting counter-latching projection and / or down there facing counter-clamping surface (113), so that the additional profile (2; 102) can be latched onto the number of upwardly open counter-hook channels with a latching projection which is assigned to the counter-latching projection, and / or with an upwardly facing clamping surface (123) facing downwards Clamp the counter clamping surface (113). Kastenwandprofil (105) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass es auf seiner Außenseite lediglich einen nach unten offenen Gegenhakenkanal insbesondere an einer sich in Profillängsrichtung erstreckenden Gegenhakenkanalleiste (111) aufweist, wobei der Außenwandabschnitt (106) zur Anlage an einer gebäudeseitigen Wand vorgesehen ist und als Widerlager für ein durch den lediglich einen nach unten offenen Gegenhakenkanal und einen zugeordneten, gebäudewandseitige Haken (122) gebildetes Lagers dient, wobei ferner
das Kastenwandprofil (105) auf seiner Außenseite unterhalb des nach unten offenen Gegenhakenkanals ferner lediglich einen nach oben offenen Gegenhakenkanal insbesondere an einer weiteren, sich in Profillängsrichtung erstreckenden Gegenhakenkanalleiste (112) aufweist, um alternativ zum Aufhängen des Wickelwellenkastens (101) das Zusatzprofil (102) mit lediglich einem nach unten offenen Hakenkanal (122) auf den Wickelwellenkasten (1) aufzusetzen.
Box wall profile (105) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it has on its outer side only a downwardly open counter hook channel, in particular on a profile longitudinal direction extending counter hook channel strip (111), wherein the outer wall portion (106) for abutment on a building side Wall is provided and serves as an abutment for a through the only one downwardly open Gegenhakenkanal and an associated, building-building-side hook (122) formed bearing, wherein further
the box wall profile (105) on its outer side below the downwardly open Gegenhakenkanals further only an upwardly open Gegenhakenkanal particular on another, extending in the profile longitudinal direction Gegenhakenkanalleiste (112) to alternatively for suspending the winding shaft box (101) the additional profile (102) with only one downwardly open hook channel (122) put on the winding shaft box (1).
Kastenwandprofil (5) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenhakenanordnung (11, 12) zumindest zwei übereinander angeordnete, nach unten offene Gegenhakenkanäle zum Aufhängen des Wickelwellenkastens (1) an einer zugeordneten gebäudewandseitigen Hakenanordnung (21, 22) aufweist, wobei
die Gegenhakenanordnung (11, 12) ferner zumindest zwei übereinander angeordnete, nach oben offene Gegenhakenkanäle aufweist, um alternativ zum Aufhängen des Wickelwellenkastens (1) ein Zusatzprofil (2) mit zumindest zwei nach unten offenen Hakenkanälen (21, 22) auf den Wickelwellenkasten (1) aufzusetzen.
Box wall profile (5) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the counter hook arrangement (11, 12) has at least two counterhook channels, which are arranged one above the other and are downwardly open for suspending the winding shaft box (1) from an associated building wall hook arrangement (21, 22)
the counter hook arrangement (11, 12) furthermore has at least two oppositely arranged hook channels arranged above one another to alternatively suspend the winding shaft box (1) an additional profile (2) with at least two downwardly open hook channels (21, 22) on the winding shaft box (1 ).
Kastenwandprofil (5) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenhakenanordnung (11, 12) zwei parallel in Profillängsrichtung verlaufende, in Höhenrichtung voneinander beabstandete Gegenhakenkanalleisten (11, 12) umfasst oder aus den beiden parallel in Profillängsrichtung verlaufenden, in Höhenrichtung voneinander beabstandeten Gegenhakenkanalleisten (11, 12) besteht, wobei die beiden Gegenhakenkanalleisten (11, 12) jeweils einen nach unten und einen nach oben offenen Gegenhakenkanal aufweisen, und wobei bevorzugt der untere, nach oben offene Gegenhakenkanal tiefer ist als der obere, nach oben offene Gegenhakenkanal und der obere, nach unten offene Gegenhakenkanal tiefer ist als der untere, nach unten offene Gegenhakenkanal.Box wall profile (5) according to claim 5, characterized in that the counter hook arrangement (11, 12) comprises two parallel extending in profile longitudinal direction, spaced from each other in the height direction Gegenhakenkanalleisten (11, 12) or from the two parallel extending in the profile longitudinal direction, spaced from each other in the height direction Gegenhakenkanalleisten (11, 12), wherein the two Gegenhakenkanalleisten (11, 12) each have a downwardly and upwardly open Gegenhakenkanal, and wherein preferably the lower, upwardly open Gegenhakenkanal is deeper than the upper, upwardly open Gegenhakenkanal and upper, downwardly open Gegenhakenkanal is deeper than the lower, downwardly open Gegenhakenkanal. Kastenwandprofil (5) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (11, 12, 13) einen im Bereich zwischen den beiden nach oben offenen Gegenhakenkanälen nach außen vorstehenden, sich in Profillängsrichtung erstreckenden Raststeg (13) umfasst, welcher geeignet ist, um beim Aufschieben des Zusatzprofils (2) von oben her auf den Wickelwellenkasten in eine Rastrille (23) des Zusatzprofils (2) einzurasten, so dass bei in der Rastrille (23) aufgenommenem Raststeg (13) kastenseitige Außenflanken der beiden Hakenkanäle (21, 22) gegen zusatzprofilseitige Außenflanken der jeweils zugeordneten Gegenhakenkanäle vorgespannt sind.Box wall profile (5) according to claim 5 or 6, characterized in that the holder (11, 12, 13) comprises in the region between the two upwardly open Gegenhakenkanälen outwardly projecting, extending in the profile longitudinal latching web (13), which is suitable in order to latch into a latching groove (23) of the additional profile (2) when sliding the additional profile (2) from above onto the latching shaft (13), such that box-side outer flanks of the two hook channels (21, 21) engage in the latching web (13) received in the latching groove (23). 22) are biased against additional profile side outer edges of the respective associated counter-hook channels. Zusatzprofil (102), welches als Wandbefestigung zum Aufhängen eines Wickelwellenkastens (101) einer Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, insbesondere eines Rolladenkastens, an einer im wesentlichen senkrechten Gebäudewand (3) oder dergleichen ausgebildet ist, mit einer sich in Profillängsrichtung erstreckenden, an der Gebäudewand (3) befestigbaren Traverse (125), wobei
die Traverse (125) auf ihrer dem Wickelwellenkasten (101) zugewandten Kastenseite einen im wandbefestigten Zustand nach oben offenen Hakenkanal (122) aufweist, geeignet zum Einhängen des Wickelwellenkastens (101) mit einem auf der dem Zusatzprofil (102) zugewandten Seite des Wickelwellenkastens (101) vorgesehenen, nach unten offenen Gegenhakenkanal (111),
dadurch gekennzeichnet, dass
das Zusatzprofil (102) so ausgebildet ist, dass es alternativ zu seiner Verwendung als Wandbefestigung in einer um 180° gedrehten Stellung mit seinem dann nach unten offenen Hakenkanal (122) auf einen unterhalb des nach unten offenen Gegenhakenkanals (111) an dem Wickelwellenkasten (101) vorgesehenen, nach oben offenen Gegenhakenkanal (112) aufschiebbar ist, wobei
das Zusatzprofil im um 180° gedrehten Zustand oberhalb des Hakenkanals einen sich längs der Traverse erstreckenden Haltewandabschnitt aufweist, welcher sich sich beim Aufschieben des Hakenkanals auf den nach oben offenen Gegenhakenkanal in Hintergriff an einem am Wickelwellenkasten vorgesehenen Gegenrastvorsprung einrasten lässt und/oder wobei
das Zusatzprofil (102) im um 180° gedrehten Zustand oberhalb des Hakenkanals (122) eine nach oben gewandte Klemmfläche (123) aufweist, mit welcher es sich beim Aufschieben des Hakenkanals (122) auf den nach oben offenen Gegenhakenkanal (112) gegen eine nach unten gewandte, auf der dem Zusatzprofil (102) zugewandten Seite am Wickelwellenkasten (101) vorgesehene Gegenfläche (113) klemmen lässt.
Additional profile (102), which is designed as a wall attachment for suspending a winding shaft box (101) of a Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, in particular a roller shutter box, on a substantially vertical building wall (3) or the like, with a profile extending in the longitudinal direction, fastened to the building wall (3) Traverse (125), where
the Traverse (125) on its the winding shaft box (101) facing the box side in wall-mounted state upwardly open hook channel (122) suitable for suspending the winding shaft box (101) with a on the additional profile (102) facing side of the winding shaft box (101 ) provided, downwardly open Gegenhakenkanal (111),
characterized in that
the additional profile (102) is designed such that, as an alternative to its use as a wall fastening in a position rotated by 180 ° with its then downwardly open hook channel (122) on a below the counter hook channel (111) open at the winding shaft box (101 ) provided, upwardly open Gegenhakenkanal (112) can be pushed, wherein
the additional profile in the state rotated by 180 ° above the hook channel has a holding wall section extending along the cross member, which can engage in the rear open Gegenhakenkanal in the rear grip on a provided on the winding shaft box counter-latching projection when pushing the hook channel and / or
the additional profile (102) in the rotated state by 180 ° above the hook channel (122) has an upwardly facing clamping surface (123), with which it is against the upwardly open counter hook channel (112) against a nachschieben the hook channel (122) bottom facing, on the additional profile (102) facing side of the winding shaft box (101) provided counter surface (113) can be clamped.
Zusatzprofil (102) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltewandabschnitt und/oder die Klemmfläche (123) an einer im um 180° gedrehten Zustand oberhalb des nach unten offenen Hakenkanals (122) angeordneten, zum Wickelwellenkasten hin von der Traverse (125) vorstehenden Rast- oder Klemmleiste (122) ausgebildet ist.Additional profile (102) according to claim 8, characterized in that the retaining wall portion and / or the clamping surface (123) arranged at a rotated by 180 ° state above the downwardly open hook channel (122), to the winding shaft box out of the traverse (125). protruding latching or clamping bar (122) is formed. Zusatzprofil (102) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzprofil (102) als Blende (102) zum Abdecken des Einhängwandabschnitts (107) des Wickelwellenkastens (101) im mit nach unten offenen Hakenkanal (122) auf den Wickelwellenkasten (1) aufgesetzen Zustand ausgebildet ist, wobei dann oberhalb der Rast- oder Klemmleiste (121) ein die Traverse (125) nach oben verlängernder Fortsatz (129) vorgesehen ist.Additional profile (102) according to claim 8 or 9, characterized in that the additional profile (102) as an aperture (102) for covering the Einhängwandabschnitts (107) of the winding shaft box (101) in the downwardly open hook channel (122) on the winding shaft box (1 ) is set-up state, in which case above the latching or clamping strip (121) a cross member (125) extending upward extension (129) is provided. Zusatzprofil (102) nach Anspruch 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (125) des Zusatzprofils (102) in seinem wandbefestigten Zustand oberseitig an einer in Profillängsrichtung verlaufenden Anschlagkante (128) endet, wobei ein an die obere Anschlagkante (128) des Zusatzprofils (102) in seinem wandbefestigten Zustand unterseitig anschließender, als Abreißlasche ausgebildeter Wandabschnitt der Traverse (125) des Zusatzprofils (102) über eine Perforierung oder Einkerbung (124) an einen im wandbefestigten Zustand oberhalb des Hakenkanals (122) gelegenen Wandabschnitt anschließt.Additional profile (102) according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the cross member (125) of the additional profile (102) ends in its wall-mounted state on the upper side at a profile longitudinal direction extending stop edge (128), wherein one of the upper stop edge (128 ) of the additional profile (102) in its wall-mounted state on the underside adjoining, designed as a tear-off wall portion of the crossmember (125) of the additional profile (102) via a perforation or notch (124) to a wall-mounted state above the hook channel (122) located wall portion. Wickelwellenkastenbaugruppe (1, 2; 101, 102) für eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, insbesondere Rollladenkastenbaugruppe (1, 2; 101, 102), mit einem Wickelwellenkasten (1; 101), insbesondere Rollladenkasten (1; 101), der einen aus einer Anzahl Kastenwandprofilen gebildeten, umfangsseitigen Mantel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Kastenwandprofile des Wickelwellenkastens (1; 101) ein Kastenwandprofil (5; 105) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 ist, und dadurch, dass die Wickelwellenkastenbaugruppe (1, 2 101, 102) ferner zumindest ein dazu passendes Zusatzprofil (2; 102) umfasst, insbesondere ein Zusatzprofil (102) nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei das Zusatzprofil (2; 102) als Wandbefestigung zum Aufhängen des Wickelwellenkastens (1; 101) an einer im wesentlichen senkrechten Gebäudewand (3) oder dergleichen mit einer sich in Profillängsrichtung erstreckenden, an der Gebäudewand (3) befestigbaren Traverse (25; 125) ausgebildet ist, und wobei
das Zusatzprofil (2; 102) so ausgebildet ist, dass es alternativ zu seiner Verwendung als Wandbefestigung in einer um 180° gedrehten Stellung auf den Wickelwellenkasten (1; 101) aufsetzbar ist, und wobei
das Zusatzprofil (2; 102) und das Kastenwandprofil (5; 105) vorteilhaft dazu ausgebildet sind, um das Zusatzprofil (2; 102) in einem in seiner um 180° gedrehten Stellung auf den Wickelwellenkasten (1; 101) aufgesetzten Zustand an dem Kastenwandprofil (5; 105) zu haltern.
Winding shaft box assembly (1, 2, 101, 102) for a building opening shading device, in particular roller shutter box assembly (1, 2, 101, 102), comprising a winding shaft box (1, 101), in particular roller shutter box (1, 101), one of a plurality of box wall profiles , circumferential casing, characterized in that at least one of the box wall profiles of the winding shaft box (1, 101) is a box wall profile (5, 105) according to one of claims 1 to 7, and in that the winding shaft box assembly (1, 2, 102), in particular an additional profile (102) according to any one of claims 8 to 11, wherein the additional profile (2, 102) serves as a wall attachment for suspending the winding shaft box (1, 101 ) is formed on a substantially vertical building wall (3) or the like with a profile longitudinally extending, on the building wall (3) attachable traverse (25; 125), and wherein
the additional profile (2; 102) is designed so that it can be placed on the winding shaft box (1; 101) as an alternative to its use as a wall fastening in a position rotated by 180 °, and wherein
the additional profile (2; 102) and the box wall profile (5; 105) are advantageously designed to form the additional profile (2; 102) on the box wall profile in a state which is rotated by 180 ° to the winding shaft box (1; 101) (5; 105).
Wickelwellenkastenbaugruppe (1, 2) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzprofil (2) als Wandbefestigung zum Aufhängen eines Wickelwellenkastens (1) an einer im wesentlichen senkrechten Gebäudewand (3) oder dergleichen mit einer sich in Profillängsrichtung erstreckenden, an der Gebäudewand (3) befestigbaren Traverse (25) ausgebildet ist, und wobei
die Traverse (25) auf ihrer dem Wickelwellenkasten (1) zugewandten Kastenseite eine Hakenanordnung (21, 22) mit im wandbefestigten Zustand in Höhenrichtung voneinander beabstandeten, nach oben offenen Hakenkanälen (21, 22) aufweist, die zum Einhängen des Wickelwellenkastens (1) mit seinen in Höhenrichtung voneinander beabstandet an einem sich über eine Höhenabmessung erstreckenden Einhängwandabschnitt (7) vorgesehenen, nach unten offenen Gegenhakenkanälen oder -abschnitten geeignet sind, und wobei
das zumindest eine Kastenwandprofil (5) und das Zusatzprofil (2) so ausgebildet sind, dass das Zusatzprofil (2) alternativ zu seiner Verwendung als Wandbefestigung in einer um 180° gedrehten Stellung mit seinen dann nach unten offenen Hakenkanälen (21, 22) auf die nach oben offene Gegenhakenkanäle oder -abschnitte an dem Einhängwandabschnitt (7) des Wickelwellenkastens (1) aufschiebbar ist.
Winding shaft box assembly (1, 2) according to claim 12, characterized in that the additional profile (2) as wall mounting for suspending a winding shaft box (1) on a substantially vertical building wall (3) or the like with a profile extending in the longitudinal direction, on the building wall ( 3) attachable traverse (25) is formed, and wherein
the Traverse (25) on its the winding shaft box (1) facing the box side a hook assembly (21, 22) in the wall mounted state in the height direction spaced apart, upwardly open hook channels (21, 22), for hooking the winding shaft box (1) its height-wise spaced apart at a hooking wall portion (7) extending over a height dimension, downwardly open counter hook channels or sections are suitable, and wherein
the at least one box wall profile (5) and the additional profile (2) so are formed that the additional profile (2) as an alternative to its use as a wall mounting in a rotated position by 180 ° with its then downwardly open hook channels (21, 22) on the upwardly open Gegenhakenkanäle or sections on the Einhängwandabschnitt (7) Winding shaft box (1) can be pushed.
Wickelwellenkastenbaugruppe (1, 2) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Hakenanordnung (21, 22) des Zusatzprofils (2) aus zwei parallel in Profillängsrichtung verlaufenden Hakenkanälen (21, 22) besteht, die in Höhenrichtung beabstandet voneinander von einem sich in Form einer in Profillängsrichtung extrudierten, geraden Linie in Profillängsrichtung erstreckenden Wandabschnitt der Traverse (25) vorspringen, wobei der im wandbefestigten Zustand untere Hakenkanal (22) vorzugsweise weniger tief ist als der im wandbefestigten Zustand obere Hakenkanal (21) ist.Winding shaft box assembly (1, 2) according to claim 6 or 7, characterized in that the hook arrangement (21, 22) of the additional profile (2) consists of two parallel in the profile longitudinal direction hook channels (21, 22) spaced from each other in the height direction of a in the form of extruded in the profile longitudinal direction, straight line in the profile longitudinal direction extending wall portion of the cross member (25) protrude, wherein the wall-mounted state lower hook channel (22) is preferably less deep than the wall-mounted state upper hook channel (21). Wickelwellenkastenbaugruppe (1, 2) nach Anspruch 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwei der Hakenkanäle (21, 22) des Zusatzprofils (2) in Höhenrichtung zumindest so weit beabstandet sind, dass die Traverse (25) im Bereich zwischen den beiden Hakenkanälen (21, 22) mittels Schrauben, wie z.B. Linsenkopfschrauben in gebäudewandseitigen Bohrungen anschraubbar ist, und dass im Bereich zwischen diesen beiden Hakenkanälen (21, 22) und parallel zu der oberen Anschlagkante eine Markierungslinie (23) auf der Traverse (25) des Zusatzprofils (2) vorgesehen ist, um bei mit nach oben gerichteter, an einem gebäudeseitigen Gegenanschlag angesetzter Anschlagkante (28) als Markierung zum Einbringen der gebäudewandsseitigen Bohrungen in dem durch die Anschlagkante (28) und die Markierungslinie (23) definierten Abstand zum gebäudeseitigen Gegenanschlag zu dienen.Winding shaft box assembly (1, 2) according to claim 6, 7 or 8, characterized in that two of the hook channels (21, 22) of the additional profile (2) in the height direction are spaced at least so far that the traverse (25) in the region between the two Hook channels (21, 22) by means of screws, such as Linsenkopfschrauben in Gebäudewandseitigen bores is screwed, and that in the area between these two hook channels (21, 22) and parallel to the upper stop edge a marking line (23) on the crossmember (25) of the additional profile (2) is provided to serve as a mark for introducing the Gebäudwandsseitigen holes in the defined by the stop edge (28) and the marking line (23) distance to the building-side counter-attack with upwardly directed, on a building side counter-stop stop edge (28) ,
EP14002853.1A 2013-09-03 2014-08-16 Roller shutter box assembly, shutter box wall profile and supplementary profile Active EP2843179B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310014530 DE102013014530A1 (en) 2013-09-03 2013-09-03 Roller shutter box assembly, as well as box wall profile and additional profile for it

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2843179A1 true EP2843179A1 (en) 2015-03-04
EP2843179B1 EP2843179B1 (en) 2016-12-21

Family

ID=51392041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14002853.1A Active EP2843179B1 (en) 2013-09-03 2014-08-16 Roller shutter box assembly, shutter box wall profile and supplementary profile

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2843179B1 (en)
DE (1) DE102013014530A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017062939A1 (en) * 2015-10-09 2017-04-13 Worthington Armstrong Venture Integrated perimeter pocket
EP3216970A1 (en) * 2016-03-10 2017-09-13 Roma Kg Winding shaft box of a building opening shadowing device and connection arrangement for same

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3460165A1 (en) * 2017-09-22 2019-03-27 Novoferm Nederland B.V. Segmented protective cover for roller doors
US10876305B2 (en) 2019-05-23 2020-12-29 Usg Interiors, Llc Building perimeter systems

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9204891U1 (en) * 1992-04-08 1992-06-11 Losberger Sonnenschutz Gmbh + Co, 7100 Heilbronn, De
EP0535866A1 (en) * 1991-09-27 1993-04-07 Westinghouse Electric Corporation Cabinet with rotating door
EP2388429A1 (en) * 2010-05-21 2011-11-23 Bat S.P.A. Housing, particularly for accommodating winding rollers for awnings and the like

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0813951A (en) * 1994-06-29 1996-01-16 Natl House Ind Co Ltd Fitting structure for shutter case

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0535866A1 (en) * 1991-09-27 1993-04-07 Westinghouse Electric Corporation Cabinet with rotating door
DE9204891U1 (en) * 1992-04-08 1992-06-11 Losberger Sonnenschutz Gmbh + Co, 7100 Heilbronn, De
EP2388429A1 (en) * 2010-05-21 2011-11-23 Bat S.P.A. Housing, particularly for accommodating winding rollers for awnings and the like

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017062939A1 (en) * 2015-10-09 2017-04-13 Worthington Armstrong Venture Integrated perimeter pocket
US10407905B2 (en) 2015-10-09 2019-09-10 Worthington Armstrong Venture Integrated perimeter pocket
US20190330845A1 (en) * 2015-10-09 2019-10-31 Worthington Armstrong Venture Integrated perimeter pocket
EP3216970A1 (en) * 2016-03-10 2017-09-13 Roma Kg Winding shaft box of a building opening shadowing device and connection arrangement for same

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013014530A1 (en) 2015-03-05
EP2843179B1 (en) 2016-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3634128A1 (en) SUMMARY OF A BLIND FRAME PROVIDED WITH ROLLER SHUTTER GUIDES WITH A ROLLER SHUTTER BOX ASSIGNED TO IT
EP2348187B1 (en) Roller blind box
EP2878757A2 (en) Clamping frame for an insect screen or similar net-type tissue
EP2843179B1 (en) Roller shutter box assembly, shutter box wall profile and supplementary profile
DE3443931C2 (en)
EP1748143A2 (en) Device for closing openings of buildings
DE202010018232U1 (en) Shutter box
EP2952669A1 (en) Building shadowing device and sides guiding rail for same
DE102009052010B4 (en) Renovation roller shutter and side panel module for it
EP2623703B1 (en) Mounting profile
EP3623566A1 (en) Shading system for an architectural opening
DE3700201C2 (en)
EP2649904A1 (en) Bracket for holding a lid and a pull-out waste collector in a cabinet
EP2369118B1 (en) Roller shutter housing and insulation section for a roller shutter housing
DE102009052009B4 (en) Renovation shutters, winding shaft housing, Einhausungsbauteil and mounting adapter for it
DE3920217C2 (en)
DE102017118275B4 (en) Gate device and this containing gate assembly
DE3532061A1 (en) Casing means, in particular for roller blinds, pipes and cable runs
EP2977541B1 (en) Shading device
DE102010064687B3 (en) Method of manufacturing a roller shutter box
EP2623702B1 (en) Guide rail
DE202014004446U1 (en) Building opening shading device and side guide rail for it
EP2764809A2 (en) Shower partition
EP2631410A1 (en) Vertical awning and broadside profile and support traverse thereof
EP3460165A1 (en) Segmented protective cover for roller doors

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20140816

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150813

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/17 20060101AFI20160616BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160714

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTC Intention to grant announced (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161114

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 855672

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014002228

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170321

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170421

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170421

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170321

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014002228

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170816

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20220818

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220824

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 855672

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230816

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230831