EP2745177A1 - Procede pour implanter un decor dans un element d'habillage horloger depose par galvanoplastie et element d'habillage realise selon ce procede - Google Patents

Procede pour implanter un decor dans un element d'habillage horloger depose par galvanoplastie et element d'habillage realise selon ce procede

Info

Publication number
EP2745177A1
EP2745177A1 EP12737277.9A EP12737277A EP2745177A1 EP 2745177 A1 EP2745177 A1 EP 2745177A1 EP 12737277 A EP12737277 A EP 12737277A EP 2745177 A1 EP2745177 A1 EP 2745177A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
decoration
master
metal
trim element
decor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12737277.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2745177B1 (fr
Inventor
Pascal Grossenbacher
Thomas Froelicher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Research and Development SA
Original Assignee
Swatch Group Research and Development SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Research and Development SA filed Critical Swatch Group Research and Development SA
Priority to EP12737277.9A priority Critical patent/EP2745177B1/fr
Publication of EP2745177A1 publication Critical patent/EP2745177A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2745177B1 publication Critical patent/EP2745177B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0043—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms
    • G04D3/0048—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms for dials
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D1/00—Electroforming
    • C25D1/003—3D structures, e.g. superposed patterned layers
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0076—Decoration of the case and of parts thereof, e.g. as a method of manufacture thereof
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/042—Fastening of jewels and the like
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0043—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms
    • G04D3/0051—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms for time markers

Definitions

  • a method for providing a decoration in an electroplated watchmaking member and a housing element made therein is a method for providing a decoration in an electroplated watchmaking member and a housing element made therein.
  • the present invention relates to a method for manufacturing a watchmaking clothing element in which is implanted at least one decoration.
  • Patent application EP 2192454 A1 discloses a decoration deposited by electroplating on a cladding element by means of a mask which is filled with a metallic material.
  • This decoration may also include anchoring means ensuring its good resistance in the element in question, these anchoring means being also deposited by electroplating.
  • anchoring means being also deposited by electroplating.
  • it is the covering element which is created by electroplating and not the decor as proposed in the patent application cited above.
  • the maintenance of a gemstone on a support is also provided by a deposit made by electrodeposition in US 6212745B1.
  • the present method in addition to being in accordance with the wording of the first paragraph of this description, is noteworthy in that it comprises the following succession of steps: a decor made of parts anterior and posterior respectively intended to emerge from the cladding element and serve as anchoring means of said decoration in said cladding element; providing a master executed to the dimensions of the cladding element, this master having a hollow footprint and adapted to the dimensions of the front part of the decoration; placement of the decoration in the master, the anterior part of the decoration filling the imprint practiced in the master; filling of the master by galvanic deposition of a metal to obtain the desired dressing element, and removal of the master of the cladding element obtained.
  • the present invention also relates to the watchmaking element executed according to the method above.
  • FIG. 1 is a view from above of an example of a master used to produce a watchmaking element, here a watch face,
  • FIG. 2 is a section along the line 11-11 of FIG. 1;
  • FIG. 3 shows in section a decor to be implanted in the master of FIGS. 1 and 2, here an index indicating the time
  • FIG. 4 shows the operation of depositing the decoration in the master of FIGS. 1 and 2,
  • FIG. 5 shows the beginning of the filling of the master by the metal deposited by electroplating
  • FIG. 7 shows the final clockwork element obtained by demolding the master
  • Figure 8 shows a variant of decor after filling the master.
  • Figure 3 is a section in a decor 1 to be implanted in a watchmaking element 4 (Figure 7), for example an hour indicator index on a dial.
  • This decoration 1 comprises an anterior part 2 which will emerge from the covering element and a rear part 3 which will serve as anchoring in said element.
  • Figures 1 and 2 are respectively a top view and a section in a master 5 executed to the dimensions of the dressing element to produce.
  • This master 5 has a hollow footprint 6 adapted to the dimensions of the anterior portion 2 of the decor 1. In the case of a watch dial, the master 5 will present twelve prints 6 to receive twelve hour indicator indexes.
  • FIG. 4 shows the operation of laying the decor 1 in the master 5, the anterior part 2 of the decor 1 filling the imprint 6 practiced in the master 5.
  • the decor 1 being put in place, one can begin to complete the master 5, which is clearly shown in FIG. 5.
  • This filling is done by galvanic deposition of a metal 7, for example gold, copper, nickel, platinum, silver palladium or any metal or metal alloy. electrodepositable of interest for the watchmaking domain. It is stopped when it has passed the end of the posterior part 3 of the decoration 1, as represented in FIG.
  • FIG. 7 shows the clockwork element 4 completed when it has been extracted, by demoulding, from the master 5. After demoulding, its rear face 8 can be leveled if necessary.
  • the master 5 is metal, it is necessary to treat its surface with a chemical passivation coating it with a thin oxide layer before proceeding with the galvanic deposition of the covering element. This layer is sized to attract the electrodeposited metal without it permanently adheres to the master 5, thus separating the master of the cladding element.
  • the master 5 is non electrically conductive material, for example plastic or a ceramic, it is then necessary to coat its surface with a metallization to make it conductive and thus attract the electrodeposited metal. For this purpose it is possible to deposit, for example by PVD, a thin layer of chromium (50 nm) and gold (50 nm) on which the galvanic deposition can adhere at the same time as it will allow the demolding of the element. dressing.
  • the decoration is made of metal, there will be total adhesion of the covering element with the posterior part 3 of the decoration 1. If the decoration is non-conductive material, there will be overlap of the electrolytic deposit first on the body 10 shown in Figure 5 and which will be discussed below, then on the top of the rear portion 3 of the decor 1 to finally enclose completely said decor 1 as shown in Figure 6.
  • FIG. 8 shows that a rear portion 9 of the front portion 2 of the decoration 1 is taken from the metal 7 of the covering element 4.
  • This way of producing the decoration different from that shown so far, where the decoration physically emerges from the finished trim member allows, if one grinds the front portion 2 of the decor 1 to the line 1 1, to bring this decoration at the level of the trim element after demolding of this latest.
  • the decoration 1 is then flush with the cladding element and is distinguished from it by a different color, for example steel for decor and galvanic gold for the cladding element 4.
  • the figures in which the decoration 1 is shown show that the posterior part 3 of the decoration 1 is provided with a draft 1 0. It will be understood that the latter ensures an unstoppable mechanical retention of the decoration 1 in the covering element 4.
  • the clockwork element 4 mentioned above may be a watch face as has already been said. It could also be a bezel with hour markers, a caseband or a bracelet buckle bearing a mark.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)

Abstract

Pour fabriquer un élément d'habillage horloger (4) dans lequel est implanté au moins un décor (1 ), on fournit ce décor fait de parties antérieure (2) et postérieure (3) destinées respectivement à émerger de l'élément d'habillage et à servir de moyen d'ancrage du décor dans l'élément d'habillage. On fournit un master (5), ce master présentant une empreinte (6) creuse adaptée aux dimensions de la partie antérieure (2) du décor (1 ). On place le décor (1 ) dans l'empreinte (6). On procède au remplissage du master (5) par dépôt galvanique d'un métal (7). On retire du master (5) l'élément d'habillage (4) obtenu.

Description

Procédé pou r i mplanter u n décor dans u n élément d ' h abi l lage horloger déposé par galvanoplastie et élém ent d ' habi l lage réal isé sel on ce procédé .
La présente invention est relative à un procédé pour fabriguer un élément d'habillage horloger dans leguel est implanté au moins un décor.
Il a déjà été proposé d'implanter un décor dans un élément d'habillage horloger. La demande de brevet EP 2192454A1 fait état d'un décor déposé par galvanoplastie sur un élément d'habillage au moyen d'un masgue gu'on remplit d'une matière métalligue. Ce décor peut aussi comprendre des moyens d'ancrage assurant sa bonne tenue dans l'élément en guestion, ces moyens d'ancrage étant également déposés par galvanoplastie. On verra plus bas gue dans la présente invention, c'est l'élément d'habillage gui est créé par galvanoplastie et non le décor comme proposé dans la demande de brevet citée ci-dessus.
Il a également été proposé de fixer une pierre précieuse ou artificielle sur un substrat fait de cire perdue gu'on métallisé puis gu'on recouvre d'une couche métalligue déposée par galvanoplastie, cette couche maintenant en place la pierre précieuse. Ce procédé est décrit dans la demande de brevet US2008/0066310A1 .
Le maintien d'une pierre précieuse sur un support est également assuré par un dépôt réalisé par électrodéposition dans le document US 6212745B1 .
Contrairement à l'enseignement apporté par les documents cités ci- dessus, le présent procédé, outre gu'il obéit à ce gui est dit au premier paragraphe de cette description est remarguable en ce gu'il comprend la succession des étapes suivantes : fourniture d'un décor fait de parties antérieure et postérieure destinées respectivement à émerger de l'élément d'habillage et à servir de moyens d'ancrage dudit décor dans ledit élément d'habillage ; fourniture d'un master exécuté aux dimensions de l'élément d'habillage, ce master présentant une empreinte creuse et adaptée aux dimensions de la partie antérieure du décor ; placement du décor dans le master, la partie antérieure du décor remplissant l'empreinte pratiquée dans le master ; remplissage du master par dépôt galvanique d'un métal pour obtenir l'élément d'habillage recherché, et enlèvement du master de l'élément d'habillage obtenu.
La présente invention concerne également l'élément d'habillage horloger exécuté selon le procédé ci-dessus.
Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés donnant, à titre explicatif, mais nullement limitatif des formes avantageuses de réalisation, dessins dans lesquels :
- la figure 1 est une vue de dessus d'un exemple de master utilisé pour produire un élément d'habillage horloger, ici un cadran de montre,
- la figure 2 est une coupe selon la ligne ll-l l de la figure 1 ,
- la figure 3 montre en coupe un décor à implanter dans le master des figures 1 et 2, ici un index indicateur de l'heure,
- la figure 4 montre l'opération du dépôt du décor dans le master des figures 1 et 2,
- la figure 5 montre le début du remplissage du master par le métal déposé par galvanoplastie,
- la figure 6 montre la fin du remplissage du master,
- la figure 7 montre l'élément d'habillage horloger final obtenu par démoulage du master et
- la figure 8 montre une variante de décor après le remplissage du master. La figure 3 est une coupe dans un décor 1 à implanter dans un élément d'habillage horloger 4 (figure 7), par exemple un index indicateur d'heure sur un cadran. Ce décor 1 comporte une partie antérieure 2 qui va émerger de l'élément d'habillage et une partie postérieure 3 qui va servir d'ancrage dans ledit élément. Les figures 1 et 2 sont respectivement une vue de dessus et une coupe dans un master 5 exécuté aux dimensions de l'élément d'habillage à produire. Ce master 5 présente une empreinte creuse 6 adaptée aux dimensions de la partie antérieure 2 du décor 1 . S'agissant ici d'un cadran de montre, le master 5 va présenter douze empreintes 6 en vue de recevoir douze index indicateurs d'heures.
La figure 4 montre l'opération de pose du décor 1 dans le master 5, la partie antérieure 2 du décor 1 remplissant l'empreinte 6 pratiquée dans le master 5. Le décor 1 étant mis en place, on peut commencer à remplir le master 5, ce que montre bien la figure 5. Ce remplissage se fait par dépôt galvanique d'un métal 7, par exemple d'or, de cuivre, de nickel, de platine, du palladium d'argent ou de tout métal ou alliage métallique électrodéposable d'intérêt pour le domaine horloger. Il est arrêté quand il aura dépassé l'extrémité de la partie postérieure 3 du décor 1 , comme cela est représenté en figure 6.
La figure 7 montre l'élément d'habillage horloger 4 terminé quand il a été extrait, par démoulage, du master 5. Après le démoulage, on peut mettre à niveau sa face arrière 8 si nécessaire.
Deux cas peuvent se présenter ici selon que le master 5 est en métal ou en matière non électro-conductrice.
Si le master 5 est en métal, il est nécessaire de traiter sa surface avec une passivation chimique qui la revêt d'une fine couche d'oxyde avant de procéder au dépôt galvanique de l'élément d'habillage. Cette couche est dimensionnée pour attirer le métal électrodéposé sans qu'il adhère définitivement au master 5, permettant ainsi de séparer le master de l'élément d'habillage. Si le master 5 est en matière non électro-conductrice, par exemple en matière plastique ou une céramique, il est alors nécessaire de revêtir sa surface d'une métallisation pour la rendre conductrice et attirer ainsi le métal électrodéposé. A cet effet on peut déposer, par exemple par PVD, une fine couche de chrome (50 nm) et d'or (50 nm) sur laquelle le dépôt galvanique pourra adhérer en même temps qu'il permettra le démoulage de l'élément d'habillage.
Deux autres cas peuvent également se présenter selon que le décor est en métal ou en matériau non électro-conducteur.
Si le décor est en métal, il y aura adhérence totale de l'élément d'habillage avec la partie postérieure 3 du décor 1 . Si le décor est en matériau non-conducteur, il y aura chevauchement du dépôt électrolytique d'abord sur la dépouille 10 représentée en figure 5 et dont on parlera plus bas, puis sur le sommet de la partie postérieure 3 du décor 1 pour finalement enserrer complètement ledit décor 1 comme cela est montré en figure 6.
La figure 8 montre qu'une portion arrière 9 de la partie antérieure 2 du décor 1 est prise dans le métal 7 de l'élément d'habillage 4. Cette façon de réaliser le décor, différente de celle montrée jusqu'ici où le décor émerge physiquement de l'élément d'habillage terminé permet, si l'on meule la partie antérieure 2 du décor 1 jusqu'à la ligne 1 1 , d'amener ce décor au niveau de l'élément d'habillage après démoulage de ce dernier. Le décor 1 se trouve alors affleurer l'élément d'habillage et se distingue de celui-ci par une couleur différente, par exemple de l'acier pour le décor et de l'or galvanique pour l'élément d'habillage 4.
Les figures où est représenté le décor 1 montrent que la partie postérieure 3 du décor 1 est munie d'une dépouille 1 0. On comprendra que cette dernière assure une retenue mécanique indéfectible du décor 1 dans l'élément d'habillage 4. L'élément d'habillage horloger 4 dont on a parlé ci-dessus peut être un cadran de montre comme on l'a déjà dit. Ce pourrait aussi être une lunette portant des index d'heure, une carrure ou une boucle de bracelet portant une marque.

Claims

REV E N D I CAT I ON S
1 . Procédé pour fabriquer un élément d'habillage horloger (4) dans lequel est implanté au moins un décor (1 ), caractérisé en ce qu'il comprend la succession des étapes suivantes :
a) on fournit un décor (1 ) fait de parties antérieure (2) et postérieure (3) destinées respectivement à émerger de l'élément d'habillage et à servir de moyen d'ancrage dudit décor dans ledit élément d'habillage,
b) on fournit un master (5) exécuté aux dimensions de l'élément d'habillage (4), ce master présentant une empreinte creuse (6) et adaptée aux dimensions de la partie antérieure (2) du décor (1 ) (figures 1 et 2), c) on place le décor (1 ) dans le master (5), la partie antérieure (2) du décor (1 ) remplissant l'empreinte (6) pratiquée dans le master (5)
d) on procède au remplissage du master (5) par dépôt galvanique d'un métal (7) pour obtenir l'élément d'habillage (4) recherché et
e) on retire du master (5) l'élément d'habillage obtenu (4).
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'étape c) est précédée d'une étape de passivation chimique du master (5) si ce dernier est fait en métal.
3. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'étape c) est précédée d'une étape de métallisation du master (5) si ce dernier est fait en une matière non électro-conductrice.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le décor (1 ) est un métal.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le décor (5) est fait en une matière non électro- conductrice.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une portion (9) de l'arrière de la partie antérieure (2) du décor 1 est prise dans le métal (7) de l'élément d'habillage (4).
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie postérieure (3) du décor (1 ) comporte une dépouille de retenue (1 0).
8. Elément d'habillage horloger (4) réalisé selon l'un quelconque des procédés définis en revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit élément (4) est un cadran de montre.
9. Elément d'habillage horloger (4) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit cadran comporte une pluralité de décors (1 ) indiquant les heures.
EP12737277.9A 2011-07-20 2012-07-17 Procede pour implanter un decor dans un element d'habillage horloger depose par galvanoplastie Active EP2745177B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12737277.9A EP2745177B1 (fr) 2011-07-20 2012-07-17 Procede pour implanter un decor dans un element d'habillage horloger depose par galvanoplastie

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11005933A EP2549341A1 (fr) 2011-07-20 2011-07-20 Procédé pour implanter un décor dans un élément d'habillage horloger déposé par galvanoplastie et élément d'habillage réalisé selon ce procédé
PCT/EP2012/064025 WO2013011034A1 (fr) 2011-07-20 2012-07-17 Procede pour implanter un decor dans un element d'habillage horloger depose par galvanoplastie et element d'habillage realise selon ce procede
EP12737277.9A EP2745177B1 (fr) 2011-07-20 2012-07-17 Procede pour implanter un decor dans un element d'habillage horloger depose par galvanoplastie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2745177A1 true EP2745177A1 (fr) 2014-06-25
EP2745177B1 EP2745177B1 (fr) 2018-09-19

Family

ID=45219100

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11005933A Withdrawn EP2549341A1 (fr) 2011-07-20 2011-07-20 Procédé pour implanter un décor dans un élément d'habillage horloger déposé par galvanoplastie et élément d'habillage réalisé selon ce procédé
EP12737277.9A Active EP2745177B1 (fr) 2011-07-20 2012-07-17 Procede pour implanter un decor dans un element d'habillage horloger depose par galvanoplastie

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11005933A Withdrawn EP2549341A1 (fr) 2011-07-20 2011-07-20 Procédé pour implanter un décor dans un élément d'habillage horloger déposé par galvanoplastie et élément d'habillage réalisé selon ce procédé

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9128468B2 (fr)
EP (2) EP2549341A1 (fr)
JP (2) JP5885838B2 (fr)
CN (1) CN103688225B (fr)
RU (1) RU2597575C2 (fr)
WO (1) WO2013011034A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3034461B1 (fr) * 2014-12-19 2020-07-01 Rolex Sa Fabrication d'un composant horloger multi-niveaux
EP3168057A1 (fr) * 2015-11-11 2017-05-17 Nivarox-FAR S.A. Procede de fabrication d'une piece metallique avec au moins un motif a illusion d'optique
CH712475A2 (fr) * 2016-05-19 2017-11-30 Swatch Group Res & Dev Ltd Procédé de fabrication d'une pièce pour l'horlogerie dotée d'un élément d'habillage creux ou en relief.
EP3246766B1 (fr) * 2016-05-19 2020-01-29 The Swatch Group Research and Development Ltd. Procédé de fabrication d'une piece d'horlogerie dotée d'un élément d'habillage en relief
CN106019920B (zh) * 2016-07-14 2018-05-04 广东劲胜智能集团股份有限公司 一种钟表十二刻度制备方法及其制备治具
US11021802B2 (en) 2017-04-28 2021-06-01 Unison Industries, Llc Methods of forming a strengthened component
EP4573964A1 (fr) * 2023-12-18 2025-06-25 The Swatch Group Research and Development Ltd Procédé de fabrication d'une pièce d'habillage

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2604418A (en) * 1947-02-18 1952-07-22 Stern Charles Timepiece dial
US3054175A (en) * 1957-01-18 1962-09-18 Fluckizer & Cie Process for the manufacture of dials having recessed markings or markings formed in relief
CH367117A (fr) * 1959-12-02 1962-10-15 Vogt Andre Procédé de fabrication d'un cadran d'horlogerie muni de signes en relief
US3228861A (en) * 1960-11-30 1966-01-11 Vogt Electroplating method for producing watch dial indicia
DE1250369B (de) * 1960-12-01 1967-09-14 Andre Vogt, La Chaux-de-Fonds (Schweiz) Verfahren zur Herstellung von Ulirenzifferblättern mit Reliefzeichen sowie Matrize zur Durchführung des Verfahrens
CH403654A (fr) * 1962-10-05 1965-08-13 Huguenin & Cie Procédé de fabrication d'un cadran d'horlogerie à signes en relief et cadran d'horlogerie obtenu par ce procédé
CH531737A (fr) * 1969-10-14 1972-08-31 Metalem Sa Procédé de fabrication d'un cadran d'horlogerie muni d'au moins un cadran de compteur ou de petite seconde et cadran d'horlogerie obtenu par ce procédé
JPS5230468A (en) * 1975-09-03 1977-03-08 Seiko Instr & Electronics Ltd Method of making clockface for clocks
JPS5289418U (fr) * 1975-12-26 1977-07-04
DE3544429A1 (de) * 1985-12-16 1987-06-19 Juwedor Gmbh Verfahren zur galvanoplastischen herstellung von schmuckwaren
JP2992436B2 (ja) * 1993-12-06 1999-12-20 シチズン時計株式会社 時計用指針及びその製造方法
FR2754152B1 (fr) 1996-10-09 1998-12-24 Pgcm Conception Procede d'enchassement de pierres dans la surface d'un bijou realise par electroformage et bijou ainsi obtenu
RU2359886C2 (ru) 2003-12-04 2009-06-27 Империал Кемикал Индастриз ПЛС Тарный комплект
JP4696533B2 (ja) * 2003-12-16 2011-06-08 セイコーエプソン株式会社 装飾部品、装飾部品の製造方法、シート状シール、時計、および被装飾部品
JP2006029976A (ja) * 2004-07-15 2006-02-02 Seiko Epson Corp 時刻表示部材およびその製造方法、時計
JP2006052448A (ja) * 2004-08-12 2006-02-23 Tefuko Aomori Kk 模様付金属薄片およびその製造方法
DE102005050320B4 (de) * 2005-10-20 2013-07-04 Montblanc-Simplo Gmbh Verfahren zur Herstellung eines transparenten Körpers mit einem eingeschlossenen Gegenstand
US20080066310A1 (en) * 2006-09-05 2008-03-20 Siu Chung Pang Setting stones in the surface of electroformed piece
EP1918793A1 (fr) * 2006-11-03 2008-05-07 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette
JP5007562B2 (ja) * 2006-12-27 2012-08-22 セイコーエプソン株式会社 時計用文字板の製造方法、時計用文字板および時計
EP2192454A1 (fr) 2008-11-28 2010-06-02 The Swatch Group Research and Development Ltd. Procédé de décoration tridimensionnelle
EP2383244A1 (fr) * 2010-04-23 2011-11-02 Omega SA Elément céramique incrusté d'au moins un décor métallique
JP5135529B2 (ja) * 2010-04-28 2013-02-06 セイコーインスツル株式会社 低融点金属を用いた電鋳部品の製造方法
EP2549340B1 (fr) * 2011-07-20 2018-09-19 The Swatch Group Research and Development Ltd. Procédé pour fixer une garniture sur un élément d'habillage horloger et élément d'habillage réalisé selon ce procédé

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013011034A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016075702A (ja) 2016-05-12
CN103688225A (zh) 2014-03-26
EP2549341A1 (fr) 2013-01-23
WO2013011034A1 (fr) 2013-01-24
JP5885838B2 (ja) 2016-03-16
US9128468B2 (en) 2015-09-08
CN103688225B (zh) 2016-10-19
RU2597575C2 (ru) 2016-09-10
EP2745177B1 (fr) 2018-09-19
US20140177401A1 (en) 2014-06-26
JP6127125B2 (ja) 2017-05-10
RU2014106294A (ru) 2015-08-27
JP2014525039A (ja) 2014-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2745177B1 (fr) Procede pour implanter un decor dans un element d'habillage horloger depose par galvanoplastie
EP3536826B1 (fr) Procede de fabrication d'un decor metallique sur un cadran et cadran obtenu selon ce procede
EP2347036B1 (fr) Procédé liga hétérogène
EP3035128B1 (fr) Procédé de réalisation d'un composant décoré d'une pièce d'horlogerie ou de bijouterie
EP3479720B1 (fr) Procede de sertissage d'une pierre
EP2628607A1 (fr) Dispositif d'ancrage d'une incrustation métallique
EP2549340B1 (fr) Procédé pour fixer une garniture sur un élément d'habillage horloger et élément d'habillage réalisé selon ce procédé
WO2018114205A1 (fr) Procédé de réalisation d'un motif sur une pièce horlogère et pièce horlogère
EP3602196B1 (fr) Procédé de fabrication d'un composant horloger et composant obtenu par le procédé
EP3479721B1 (fr) Procede de sertissage d'une pierre
EP3802920B1 (fr) Procede de fabrication d'un decor metallique sur un cadran et cadran obtenu selon ce procede
EP3246766B1 (fr) Procédé de fabrication d'une piece d'horlogerie dotée d'un élément d'habillage en relief
CH705316B1 (fr) Procédé pour fabriquer un élément d'habillage horloger décoré par galvanoplastie et élément d'habillage réalisé selon ce procédé.
EP3771359B1 (fr) Procédé de sertissage d'une pierre
EP2833204B1 (fr) Procede de traitement d'une couche de resine photosensible et procede de fabrication d'un composant metallique
EP4659621A1 (fr) Article avec un décor 3d et son procédé de fabrication
CH721876A2 (fr) Article avec un décor 3d et son procédé de fabrication
CH717713A2 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce comprenant au moins un motif métallisé en trois dimensions.
CH716433A2 (fr) Procédé de sertissage d'une pierre.
HK1191413B (en) Method for implanting a decoration in a timepiece trim element deposited by electroplating and trim element produced according to this method
HK1191413A (en) Method for implanting a decoration in a timepiece trim element deposited by electroplating and trim element produced according to this method
CH712650A2 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce pour l'horlogerie, la joaillerie ou la bijouterie, dotée d'un élément d'habillage multi-niveaux.
EP1930792A2 (fr) Organe de mouvement d'horlogerie
EP3614205A1 (fr) Procede de fabrication d'un composant horloger et composant obtenu selon ce procede

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20171006

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180528

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1043958

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012051268

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181220

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1043958

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190119

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012051268

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

26N No opposition filed

Effective date: 20190620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190717

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120717

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250620

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250620

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250801

Year of fee payment: 14