EP2734080B1 - System zum aufbewahren und auftragen eines produkts, insbesondere eines kosmetikprodukts - Google Patents

System zum aufbewahren und auftragen eines produkts, insbesondere eines kosmetikprodukts Download PDF

Info

Publication number
EP2734080B1
EP2734080B1 EP12750438.9A EP12750438A EP2734080B1 EP 2734080 B1 EP2734080 B1 EP 2734080B1 EP 12750438 A EP12750438 A EP 12750438A EP 2734080 B1 EP2734080 B1 EP 2734080B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
application
application assembly
disposed
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12750438.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2734080A1 (de
Inventor
Emmanuel Lefol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Parfums Christian Dior SA
Original Assignee
Parfums Christian Dior SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Parfums Christian Dior SA filed Critical Parfums Christian Dior SA
Publication of EP2734080A1 publication Critical patent/EP2734080A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2734080B1 publication Critical patent/EP2734080B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball

Definitions

  • the present invention relates to a product packaging and application system, in particular to a cosmetic product, and to the use of such a system.
  • the document EP1800561A1 discloses an example of such a system in which the application assembly has a closure plug and an application rod slidably mounted within said plug and elastically biased to an extension position in which the rod exits at the maximum of said plug.
  • the rod of the application assembly taking resting on the neck of the reservoir, is retracted inside the cap by compressing an internal spring, the cap being retained in this position via complementary retaining means provided on the cap and the reservoir.
  • These retaining means comprise locking balls arranged at said cap and intended to penetrate inside a complementary groove provided on the tank neck, and a sleeve associated with said cap and provided for locking said locking balls. within said groove in the active configuration of said retaining means, and thereby preventing extraction of said application assembly outside said reservoir.
  • This plug then constitutes a gripping and handling element that the user grasps in order to extract the rod outside the tank and apply the product to a surface.
  • the rod Once extracted from the reservoir, the rod is held in its extended position relative to the cap only by the elastic bias exerted by the internal spring.
  • a user wishes to apply the loaded product to the application rod at a surface by grasping the plug, it can sink on the rod against the elastic force of the spring, which may affect the quality of the application, especially in terms of accuracy and uniformity of the layer of applied product.
  • Such internal mobility of the application set further impairs the general perception of quality of the product packaging and application system by the user.
  • the present invention is intended to overcome these disadvantages.
  • a product packaging and application system of the aforementioned type is characterized in that the application assembly is movable along the longitudinal axis between a closed position in which the closure element closes the reservoir. , and an extraction position in which it is spaced from said reservoir along the longitudinal axis, and in that the resilient element in the constrained configuration biases the application assembly towards the extraction position, the expansion of the elastic element causing the displacement of the application assembly in an axial stroke of ejection relative to the reservoir along the longitudinal axis.
  • This axial stroke of ejection of the application assembly with respect to the reservoir can be defined as the axial distance traveled by said application assembly between its closed and extracted positions.
  • the product applicator and the closure element do not exhibit relative mobility that could adversely affect the quality of the application of the product, or the general perception of quality of the product packaging and application system.
  • the invention also aims to provide a product packaging and application system whose opening is particularly ergonomic and can be done with one hand, and in which the user has different possibilities of release of the retainer of the application set on the tank.
  • the product conditioning and application system further comprises a separate release device of the retaining device, movably arranged on the reservoir between a rest position and a release position, and whose actuation causes the passage in the inactive configuration of said retaining means.
  • actuation is meant here the passage of the release device from its rest position to its release position.
  • a user of the packaging and application system may cause the release of the retaining device, which causes the expansion of the elastic element and the ejection of the application assembly with respect to the reservoir, holding the reservoir and acting either directly on the application assembly, or via the release device arranged on the reservoir, to bring the retainer inactive configuration.
  • the ergonomics of the system is also improved, a user having the possibility of causing the ejection of the application assembly with respect to the reservoir by gripping it and by actuating the release device associated with it, without have to act directly on the application set. Indeed, with such an arrangement, the user holding the tank "full-handed” may cause the ejection of the application assembly relative to the reservoir by actuation, for example by means of the thumb, of the release device associated with the tank. This results in a particularly easy opening of the product packaging and application system according to the invention.
  • the product packaging and application system may further comprise a noise generating device adapted to indicate the end of travel of the restraint device during its passage from the inactive configuration to the active configuration.
  • This noise generating device may be formed of a boss provided in the bottom of the at least one groove formed in the rotary ring adapted to cooperate with a notch provided at the level of the at least one tooth of the application assembly. to indicate the arrival in active configuration of the retainer.
  • the noise generating device may, alternatively, be in the form of a boss provided in the bottom tapping the closure member adapted to cooperate with a notch provided at the thread of the tank neck to indicate the arrival in active configuration of the retainer.
  • the product packaging and application system further comprises an ejector element movably arranged within the closure element of the application assembly and having a face provided to come into axial bearing on the reservoir, and an axial stop for cooperating with an axial abutment provided in the closure element to limit the displacement of said ejector element inside said closure element, the element elastic member being arranged between said ejector element and said closure element, and the ejection stroke of said application assembly relative to said reservoir corresponding at least to the axial distance separating said stops when the retaining device is in active configuration.
  • the invention also relates to the use of such a product packaging and application system for applying a cosmetic product to a surface, for example on the skin, on lips, on nails and / or or on keratinous fibers (eyelashes, eyebrows, hair ).
  • the figure 1 represents an exploded perspective view of an embodiment of the product packaging and application system according to the invention in which a reservoir 1 containing a product to be applied is intended to receive a product application assembly 2, a retainer 15, 25 provided at these two elements to their relative immobilization when said retainer is in active configuration.
  • the reservoir 1 has a neck 10 and a bottom 11, said neck being provided with a thread 15 composed of two half-helices intended to cooperate with a complementary thread 25 provided for in FIG. level of an insert 24 secured to the application assembly 2 in active configuration of the retaining device.
  • this thread / tapping system forming the retaining device is in the form of a "quarter-turn" fastening system, that is to say a system in which the relative rotation of the elements on which provided the threading and tapping in a release direction at an angle substantially equal to 90 ° causes the transition from the active configuration to the inactive configuration of the retainer.
  • the application assembly 2 comprises a closure element 20 provided for sealing the reservoir 1 by being screwed onto its neck 10 when the application assembly is in the closed position, and a product applicator 21 formed a rod 22 extending along a longitudinal axis X from the closure member 20, and an applicator head 23 provided at the free end of the rod 22 and intended to be loaded with the product to be applied when is plunged inside the tank 1.
  • a wringing member 12 fitted with clamping inside the neck 10 of the tank and resting on the upper surface thereof by means of a flange is provided to wipe the rod 22 and spin the applicator head 23 so as to eliminate the excess product loaded when the application assembly 2 is extracted outside the tank 1.
  • the closure member 20 may optionally be provided with a covering cap 26.
  • the application assembly 2 further comprises an elastic element in the form of a helical spring 3 and an ejection element in the form of a ring 4, these two elements making it possible to define a minimum axial ejection stroke e of the application assembly 2 with respect to the reservoir 1 when the retainer moves from the active configuration to the inactive configuration as will be described in more detail in connection with the Figures 2, 2a , 3 and 3a .
  • the elastic member 3 is provided to adopt a constrained configuration, in which it is compressed in the axial direction X when the application assembly is in the closed position on the reservoir and retained thereon by means of the retained in active configuration.
  • the elastic element 3 is arranged inside the closure element 20 of the application assembly 2 so as to extend around the rod 22, between the bottom of the closure element 20 and an axial bearing surface provided on the ejection element 4.
  • This ejection element 4 is movably arranged in the axial direction X inside the closure element 20 while being subjected to the force exerted by the spring 3 tending to move said ejection element 4 away from the bottom of the closure element 20.
  • This displacement in the axial direction X is limited by an axial abutment, formed for example by a bead 204 s extending inwardly from the closure element in the radial direction as illustrated in FIGS. Figures 2a and 3a , intended to cooperate with an axial abutment provided on the ejection element 4 and formed for example of a flange 42 extending outwardly of the ejection element 4 in the radial direction.
  • an axial bearing face 41 of the ejection element 4 bears on the reservoir 1, or more precisely as illustrated in FIGS. Figures 2 and 2a on the upper face of the wiper member 12 integral with the neck 10 of the reservoir 1.
  • the elastic element 3 is compressed in the axial direction and the axial stroke of ejection of the application assembly relative to the reservoir caused by the release of the retaining device can be defined as being at least equal to the axial distance e between the axial abutments provided on the closure element 20 and the ejection element 4.
  • the ejection element 4 remains in axial support on the reservoir 1 and the elastic element 3 prevents the application of the set of application 2 inside the tank 1 under the effect of its own weight.
  • the axial stroke of ejection of the application assembly 2 with respect to the reservoir 1 may, however, be greater than the distance separating the axial stops provided on the closure element 20 and the ejection element 4. Indeed, when the retainer is placed in an inactive configuration, only the friction existing between the rod 22 and the wiper member 12 brakes the displacement in the axial direction of the application assembly 2 relative to the tank 1 under the effect of the expansion of the elastic element 3.
  • the properties of said elastic element 3, in particular its stiffness, can be chosen so that the application assembly is ejected with respect to the tank 1 beyond the axial distance separating the axial stops provided on the closure element 20 and the ejection element 4, this ejection movement going to against the axial component of the friction force existing between the rod 22 and the wiper member 12 and being progressively braked by it. Retraction in the axial direction of the application assembly 2 inside the tank 1 under the effect of its own weight will then be blocked by the axial component of the static friction force existing between the rod 22 and the wiper member 12 at the end of ejection stroke of the application assembly relative to the tank 1.
  • the properties of the elastic element 3 will be chosen so that the release of the retaining device can not cause the total ejection of the application assembly 2 outside the reservoir 1, and in particular so that the applicator head 23 can not pass through the wiper member 12 under the effect of the expansion of the elastic element 3.
  • the retaining device 15, 25 is in the form of a "quarter-turn" system comprising a thread formed of two half-helices provided at the tank neck 10 and intended to cooperate with a complementary tapping 25 provided at an insert 24 secured to the closure element 20 of the application assembly 2.
  • the reservoir When a user wishes to use the application assembly to apply a product to a surface, he grasps the reservoir, for example in the hollow of his hand, and rotates the application assembly relative to said reservoir 1 in a release direction by acting on the outer surface of the closure element, for example by means of its thumb and / or index finger, at an angle close to 90 ° about the longitudinal axis X.
  • the device retaining means formed of the thread 15 provided at the reservoir neck and the tapping 25 provided at the closure element of the application assembly, then passes from the active configuration to the inactive configuration in which the threading 15 no longer cooperates with the tapping 25 to retain in the axial direction the application assembly 2 relative to the tank 1.
  • This passage in the inactive configuration of the retaining device causes the relaxation of the elastic element 3 which, resting on the reservoir, pushes on the bottom of the closure element 20 and moves the application assembly 2 towards the outside of the reservoir 1 in an axial ejection stroke.
  • the application assembly 2 is in the extraction position and can be grasped by the user by means of the closure element, thus forming a gripping element, to be totally extracted. outside the reservoir and apply the loaded product on the applicator head 22 at a surface.
  • the user grasps the closure element 20, makes the applicator 21 formed by the stem penetrate 22 and the applicator head 23 inside the reservoir 1 through the neck 10 and the wiper member 12, and brings the support face 41 of the ejection element 4 in contact with the upper face. of the wiper member 12. Pursuing its insertion movement in the axial direction of the application assembly 2 inside the reservoir, it compresses the spring 3 between the axial bearing surface of the element ejector 4 and the bottom of the closure member 20.
  • the user cooperates with the tapping 25 provided in the closure element 20 with the thread provided at the tank neck 10 by relative rotation of these two element around the longitudinal axis X at an angle close to 90 °, thus passing from the inactive configuration to the active configuration of the retaining device, in which the application assembly 2 is in a closing position on the reservoir 1 .
  • the reservoir 1 is provided with a release device, distinct from the retaining device, in the form of a rotary ring 5 arranged in the vicinity of the neck 10 and rotatable about the longitudinal axis X between a rest position and a release position.
  • a release device distinct from the retaining device, in the form of a rotary ring 5 arranged in the vicinity of the neck 10 and rotatable about the longitudinal axis X between a rest position and a release position.
  • This angular displacement of this rotary ring 5 between its rest position and its release position is limited by means of a system of rotating stops formed by two radial projections 14 provided on the tank portion intended to receive the ring 5, and intended to move inside two inner guide tracks 54 provided in the ring 5, said ring 5 being biased towards its rest position under the effect of a return member.
  • This return element is in the form of a return spring 50 whose one free end is fixed at the level of the tank 1, the other free end being fixed at the level of the ring 5.
  • this rotary ring 5 comprises an actuating element formed by a radial projection 51 extending from the outer surface of the rotary ring 5 and on which a user can act to actuate the ring 5 between its rest position and its position of release.
  • the rotary ring 5 also has two arcuate grooves 52 formed at the upper surface facing the application assembly 2 when it is in the closed position on the tank 1. Each of these grooves has a front face 53 constituting a rotary drive member intended to cooperate with a front face 203 respectively defined at two teeth 202 formed at a lower surface of the closure member 20 located opposite the ring 5.
  • the teeth 202 of the application assembly 2 are received at the inside of the grooves 52 formed in the ring 5, the respective end faces 203 of said grooves 52 and said teeth 202 being located facing each other.
  • the product packaging and application system may be provided with a noise generating device for indicating the arrival in active configuration of the retaining device.
  • this noise generating device is in the form of a boss 54 provided in the bottom of at least one groove 52 of the rotary ring 5, in the vicinity of its rotary drive end face 53, and intended for cooperate with a notch 204 formed on at least one tooth 202 of the closure element 20 in the vicinity of its end face 203.
  • the teeth 202 of the closing element 20 penetrate and move inside the grooves 52 of the rotary ring 5 which is in the rest position, and when the application assembly 2 reaches the end of the screwing stroke on the tank 1 , the notch 204 provided on at least one tooth 202 cooperates with the boss 54 provided in the bottom of at least one groove 52 to generate a noise or "click" indicating the arrival in active configuration of the retainer in which the application set 2 is in positi closing tank 1.
  • the noise generating device is in the form of a boss provided in the bottom of the tapping 25 of the closure member 20 and adapted to cooperate with a notch provided at the threading 15 of the tank neck 10 to indicate the arrival in active configuration of the retainer.
  • the retaining device is then in an inactive configuration, which causes the elastic element 3 to expand and ejection of the application assembly 2 towards the outside of the reservoir 1 as illustrated at figure 7b .
  • this release device constitutes an additional means of opening the packaging and application system; indeed, the opening of this system, which corresponds to the displacement of the application assembly between the closed position and the extraction position, can be achieved in two different ways, namely by holding the reservoir 1 and by acting directly on the application assembly 2 to bring the retaining device into an inactive configuration, either by holding the reservoir and by actuating the release device 5, associated with the reservoir 1, and which drives the application assembly 2 until the holding device is in the inactive configuration.
  • Such an arrangement makes it possible to improve the opening ergonomics of the packaging and product application system, a user having the possibility of performing this operation of opening and ejecting the application assembly without having to act directly on it or on an element associated with it.
  • the retaining device of the application assembly 2 on the tank 1 may be in the form of a bayonet system.
  • this bayonet system comprises four grooves 15 'formed at the tank neck 10' and intended to cooperate with four radial pins 25 'provided at an insert 24' secured to the closure element 20 of the assembly 2.
  • Each groove 15 ' has an axial portion 151' extending along the longitudinal axis X and a retaining portion 152 'extending in the peripheral direction of the product packaging and application system.
  • the pins 25 ' are locked in the axial direction inside the retaining portions 152'.
  • the retaining portions 152 'provided at the reservoir neck 10' extend in an angular range of less than 90 °, and more precisely close to 20 °.
  • the transition from the active configuration to the inactive configuration of the retaining device is effected by rotating the application assembly 2 relative to the reservoir 1 about the longitudinal axis X in the direction of release according to a similar angle of 20 °.
  • the rotary ring 5 ' has four grooves 52' whose front faces 53 'are intended to cooperate with the end faces 203' of four teeth 202 'provided at a lower surface of the closure element 20' located in view of the ring 5 'to achieve the rotational drive in the release direction of the application assembly 2' relative to the tank 1 causing the passage in the inactive configuration of the retainer.
  • an indentation may be provided on at least one tooth 202 'to form with at least one boss provided in the bottom of at least one groove 52' a noise generating device indicating the arrival in active configuration of the retainer.
  • the opening and closing sequence of the product packaging and application system illustrated in figure 6 is similar to that described above in relation to the figures 5 and 7a to 7d with the difference that the transition from the active configuration to the inactive configuration of the retaining device is carried out by relative rotation of the application assembly 2 relative to the reservoir 1 around the longitudinal axis X at a similar angle 20 °, instead of an angle close to 90 °.
  • this passage inactive configuration of the retaining device can be effected either by acting directly on the application assembly 2, or on the ring 5 'mounted to rotate around the X axis on the reservoir in an angular range of 20 ° and provided to rotate the application assembly 2 relative to the reservoir 1.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (13)

  1. System zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts, umfassend:
    - ein Reservoir (1), welches dazu vorgesehen ist, das Produkt aufzunehmen, und welches einen Hals (10, 10') und einen Boden (11) aufweist, wobei der Hals (10, 10') sich entlang einer longitudinalen Achse (X) erstreckt;
    - eine Anordnung zum Aufbringen des Produkts (2), umfassend ein Verschlusselement (20), welches dazu eingerichtet ist, das Reservoir (1) zu verschließen, und einen Applikator für das Produkt (21), welcher mit dem Verschlusselement (20) verbunden und dazu eingerichtet ist, ist das Reservoir (1) eingeführt zu werden, um mit aufzubringendem Produkt beladen zu werden;
    - eine Haltevorrichtung (15, 25, 15', 25'), welche dazu eingerichtet ist, die Anordnung zum Aufbringen (2) an dem Reservoir (1) zu halten, und welche beweglich zwischen einer aktiven Konfiguration, in welcher die Anordnung zum Aufbringen (2) an dem Reservoir (1) gehalten ist, und einer inaktiven Konfiguration, in welcher die Anordnung zum Aufbringen (2) aus dem Reservoir (1) entnommen werden kann, bewegbar ist;
    - ein elastisches Element (3), welches dazu vorgesehen ist, eine belastete Konfiguration einzunehmen, wenn die Haltevorrichtung (15, 25, 15', 25') in aktiver Konfiguration ist, wobei der Übergang in die inaktive Konfiguration der Haltevorrichtung (15, 25, 15', 25') die Entlastung des elastischen Elements hervorruft;
    wobei die Anordnung zum Aufbringen (2) entlang der longitudinalen Achse (X) zwischen einer Verschlussposition, in welcher das Verschlusselement (20) das Reservoir (1) verschließt, und einer Entnahmeposition beweglich ist, in welcher es aus dem Reservoir (1) entlang der longitudinalen Achse (X) entnommen ist, und in welcher das elastische Element (3) in belasteter Konfiguration die Anordnung zum Aufbringen (2) in Richtung der Entnahmeposition vorbelastet, wobei die Entlastung des elastischen Elements (3) die Verlagerung der Anordnung zum Aufbringen gemäß einem axialen Auswurfweg gegenüber dem Reservoir entlang der longitudinalen Achse (X) bewirkt; dadurch gekennzeichnet, dass das System ferner eine Freigabevorrichtung (5) umfasst, welche von der Haltevorrichtung (15, 25, 15', 25') verschieden ist, welche in zwischen einer Ruheposition und einer Freigabeposition beweglicher Weise an dem Reservoir (1) angeordnet ist, und deren Betätigung den Übergang der Haltevorrichtung (15, 25, 15', 25') in die inaktive Konfiguration hervorruft.
  2. System zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts nach Anspruch 1, wobei ein Rückstellelement (50) zum Rückführen der Freigabevorrichtung (5) in Richtung seiner Ruheposition vorgesehen ist.
  3. System zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Freigabevorrichtung (5) umfasst:
    - wenigstens ein Betätigungselement (51), auf welches ein Benutzer zum Betätigen der Freigabevorrichtung (5) einwirken kann, und
    - wenigstens ein Antriebselement (53, 53') für die Anordnung zum Auftragen (2) bezüglich dem Reservoir (1), welches dazu eingerichtet ist, die Haltevorrichtung (15, 25) bei der Betätigung der Freigabevorrichtung (5) von seiner aktiven Konfiguration in seine inaktive Konfiguration zu überführen.
  4. System zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts nach Anspruch 3, wobei der Übergang der Haltevorrichtung (15, 25, 15', 25') von der aktiven Konfiguration in die inaktive Konfiguration durch Rotation um die longitudinale Achse (X) der Anordnung zum Aufbringen (2) gegenüber dem Reservoir (1) in eine Freigaberichtung erfolgt, wobei das an der Freigabevorrichtung (5) vorgesehene, wenigstens eine Antriebselement (53) ein Element zum Antreiben in Rotation in die Freigaberichtung ist.
  5. System zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Haltevorrichtung die Form eines Gewindes (15) aufweist, welches an dem Niveau des Halses (10) des Reservoirs (1) vorgesehen ist, und dazu eingerichtet ist, mit einem Gewindegang (25) in Eingriff zu treten, welcher an dem Niveau des Verschlusselements (20) der Anordnung zum Aufbringen (2) vorgesehen ist.
  6. System zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts nach Anspruch 5, wobei das an dem Niveau des Halses (10) vorgesehene Gewinde (15) und der an dem Niveau des Verschlusselements (20) vorgesehene Gewindegang (25) dazu eingerichtet sind, von der aktiven Konfiguration in die inaktive Konfiguration durch eine relative Rotation um die longitudinale Achse (X) in die Freigaberrichtung um einen Winkel kleiner als 360° überzugehen, vorzugsweise kleiner als 180°, weiter vorzugsweise etwa 90 °.
  7. System zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Rückstellvorrichtung die Form eines Bajonettsystems aufweist, welches wenigstens eine Nut (15') umfasst, welche an dem Niveau des Halses des Reservoirs (10') vorgesehen und dazu eingerichtet ist, mit wenigstens einem Vorsprung (25') in Eingriff zu treten, welcher an dem Niveau des Verschlusselements (20) der Anordnung zum Auftragen (2) vorgesehen ist, wobei die Nut (15') einen axialen Abschnitt (151') und einen Halteabschnitt (152') aufweist, welcher sich in der Umfangsrichtung des Systems zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts entlang einem Winkelbereich erstreckt, welcher kleiner ist als 90° und vorzugsweise etwa 20° beträgt.
  8. System zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts nach einem der Ansprüche 3 bis 7, wobei die Freigabevorrichtung die Form eines Drehrings (5, 5') aufweist, welcher an dem Reservoir (1) in Nachbarschaft des Halses (10, 10') angebracht ist und wenigstens eine Nut (52, 52') aufweist, welche an dem Niveau einer zu der Anordnung zum Aufbringen (2) weisenden Fläche gebildet ist, wobei das wenigstens eine Antriebselement zur Rotation durch eine frontale Fläche (53, 53') der Nut (52, 52') gebildet ist, welche dazu vorgesehen ist, mit einer frontalen Fläche (203, 203') von wenigstens einem Zahn (202, 202') zusammenzuwirken, welcher an dem Niveau einer zu dem Ring (5) weisenden Fläche der Anordnung zum Aufbringen (2) gebildet ist, wobei der wenigstens eine Zahn (202, 202') im Inneren der wenigstens einen Nut (52, 52') angeordnet ist, wenn die Anordnung zum Aufbringen (2) in Verschlussposition ist.
  9. System zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts nach Anspruch 8, wobei das wenigstens eine Betätigungselement die Form einer radialen Rippe (51) aufweist, welche sich vorspringend von der externen Fläche des Drehrings (5) erstreckt.
  10. System zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend eine Vorrichtung zur Geräuscherzeugung (54, 204), welche dazu eingerichtet ist, die Ankunft am Ende des Wegs der Haltevorrichtung (15, 25, 15', 25') während ihres Übergangs von der inaktiven Konfiguration in die aktive Konfiguration anzuzeigen.
  11. System zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend ein Auswurfelement (4), welches in beweglicher Weise in dem Inneren des Verschlusselements (20) der Anordnung zum Aufbringen (2) angeordnet ist und eine Fläche (41) aufweist, welche dazu vorgesehen ist, in axiale Anlage in an dem Reservoir (1) zu kommen, sowie einen axialen Anschlag (42), welcher dazu vorgesehen ist, mit einem axialen Anschlag (204) zusammenzuwirken, welcher in dem Verschlusselement (20) zum Begrenzen der Verlagerung des Auswurfelements (4) in dem Inneren des Verschlusselements (20) vorgesehen ist, wobei das elastische Element (3) zwischen dem Auswurfelement (4) und dem Verschlusselement (20) angeordnet ist, und wobei der Auswurfweg der Anordnung zum Aufbringen (2) bezüglich dem Reservoir (1) wenigstens dem axialen Abstand (e) entspricht, welcher die Anschläge trennt, wenn die Haltevorrichtung (15, 25, 15', 25') in der aktiven Konfiguration ist.
  12. System zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Applikator (21) einen Stab (22) umfasst, welcher sich entlang der longitudinalen Achse (X) vom Boden des Verschlusselements (20) erstreckt und am Niveau eines freien Endes einen Applikatorkopf (23) trägt, welcher dazu vorgesehen ist, mit dem aufzubringenden Produkt beladen zu werden, und wobei das Reservoir (1) mit einem Abstreifelement (12) vorgesehen ist, welches dazu eingerichtet ist, den Applikatorkopf abzustreifen.
  13. Verwendung eines Systems zum Aufbewahren und Aufbringen eines Produkts nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Aufbringen eines kosmetischen Produkts auf eine Fläche.
EP12750438.9A 2011-07-22 2012-07-20 System zum aufbewahren und auftragen eines produkts, insbesondere eines kosmetikprodukts Active EP2734080B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1156672A FR2978021B1 (fr) 2011-07-22 2011-07-22 Systeme de conditionnement et d'application de produit, notamment de produit cosmetique
PCT/FR2012/051731 WO2013014380A1 (fr) 2011-07-22 2012-07-20 Systeme de conditionnement et d'application de produit, notamment de produit cosmetique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2734080A1 EP2734080A1 (de) 2014-05-28
EP2734080B1 true EP2734080B1 (de) 2016-08-31

Family

ID=46724503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12750438.9A Active EP2734080B1 (de) 2011-07-22 2012-07-20 System zum aufbewahren und auftragen eines produkts, insbesondere eines kosmetikprodukts

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9125473B2 (de)
EP (1) EP2734080B1 (de)
JP (1) JP6000349B2 (de)
KR (1) KR101899430B1 (de)
CN (1) CN103763976B (de)
BR (1) BR112014000166B1 (de)
FR (1) FR2978021B1 (de)
RU (1) RU2606043C2 (de)
WO (1) WO2013014380A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3140249A1 (fr) * 2022-09-30 2024-04-05 Albea Services "Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique"

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2968516B1 (fr) * 2010-12-09 2013-11-01 Oreal Dispositif de conditionnement d'un produit cosmetique
DE202011100183U1 (de) * 2011-05-03 2012-08-06 Geka Gmbh Kosmetikeinheit mit blockierbarem Rastverschluss
FR3023456B1 (fr) * 2014-07-08 2016-07-08 Albea Services Applicateur de produit cosmetique, notamment de mascara, ensemble d'un tel applicateur et d'un receptacle dudit produit, procede et dispositif de fabrication dudit applicateur
WO2016038692A1 (ja) * 2014-09-09 2016-03-17 グラフェンプラットフォーム株式会社 グラフェン前駆体として用いられる黒鉛系炭素素材、これを含有するグラフェン分散液及びグラフェン複合体並びにこれを製造する方法
FR3038228B1 (fr) * 2015-06-30 2017-07-28 Crossject Dispositif d’injection sans aiguille a bouchon de fermeture positionnable angulairement
USD902738S1 (en) * 2015-12-04 2020-11-24 Gensco Laboratories Llc Tamper proof safety container
CN108601439A (zh) * 2016-01-15 2018-09-28 罗伯茨肯特拿公司 用于涂抹化妆品的装置
TWI783852B (zh) * 2022-01-10 2022-11-11 儷寶化粧品股份有限公司 塗抹器

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2648568B1 (de) * 2010-12-09 2014-11-19 L'Oréal Vorrichtung zum verpacken eines kosmetikproduktes

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3337901A (en) * 1965-02-19 1967-08-29 Revlon Container having closure attached applicator
FR2113799A1 (fr) * 1970-11-17 1972-06-30 William Greenwood Dispositif de bouchage pour flacons de toutes sortes
US4917520A (en) * 1989-01-04 1990-04-17 Ginny Reid Applicator brush
JPH03114125U (de) * 1990-03-02 1991-11-22
US5116154A (en) * 1991-06-06 1992-05-26 Fulkerson Gary E Spring-loaded bottle cap/applicator apparatus
DE19642720A1 (de) * 1996-10-17 1998-04-23 Elvira Ahrens Teleskop-Mascarafläschchen
JP2000325140A (ja) 1999-05-18 2000-11-28 Rexam Cosmetic Packaging Inc ばねで付勢された化粧料保持具を備えた化粧料容器
JP4432072B2 (ja) 2003-09-30 2010-03-17 株式会社吉野工業所 塗布栓
KR200341792Y1 (ko) * 2003-10-16 2004-02-14 변영광 파레트가 내장된 화장품 용기
JP4803706B2 (ja) * 2004-08-19 2011-10-26 三菱鉛筆株式会社 化粧料容器
FR2928629B1 (fr) * 2008-03-17 2016-07-29 Oreal Dispositif de protection d'un recipient de produit, notamment d'un produit cosmetique.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2648568B1 (de) * 2010-12-09 2014-11-19 L'Oréal Vorrichtung zum verpacken eines kosmetikproduktes

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3140249A1 (fr) * 2022-09-30 2024-04-05 Albea Services "Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique"

Also Published As

Publication number Publication date
BR112014000166A2 (pt) 2017-02-07
RU2606043C2 (ru) 2017-01-10
BR112014000166B1 (pt) 2021-07-20
JP6000349B2 (ja) 2016-09-28
FR2978021A1 (fr) 2013-01-25
US20140147188A1 (en) 2014-05-29
KR20140077876A (ko) 2014-06-24
JP2014520643A (ja) 2014-08-25
CN103763976A (zh) 2014-04-30
WO2013014380A1 (fr) 2013-01-31
KR101899430B1 (ko) 2018-09-17
RU2014106539A (ru) 2015-08-27
US9125473B2 (en) 2015-09-08
EP2734080A1 (de) 2014-05-28
CN103763976B (zh) 2016-09-28
FR2978021B1 (fr) 2013-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2734080B1 (de) System zum aufbewahren und auftragen eines produkts, insbesondere eines kosmetikprodukts
EP2272394B1 (de) Behälter für ein flüssiges, festes, dickflüssiges oder pulverartiges Kosmetikprodukt, mit ausziehbarem Applikator
EP1436026B1 (de) Sicherheitsvorrichtung für eine spritze
CA2554694C (fr) Distributeur de produit cosmetique, hygienique ou pharmaceutique
CA2301234C (fr) Distributeur comportant un poussoir ramene dans une position initiale par un organe elastique travaillant en traction
EP2935037B1 (de) Zurückziehbares deckelsystem und mit einem solchen system ausgestattete verpackungseinheit zum aufbewahren und auftragen eines produktes
EP2667744B1 (de) Produktapplikatorvorrichtung und verwendung davon
FR2968517A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un produit cosmetique
EP1600078A1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und zum Auftragen eines Produktes
FR2942116A1 (fr) Dispositif de support d'un article cosmetique et procede associe
EP0859563B1 (de) Träger für einen applikator
EP2938223B1 (de) Verpackungs- und applikationssystem für ein kosmetisches produkt und verwendung davon
FR3077188A1 (fr) Dispositif de support d'un article cosmetique
EP1410730B1 (de) Vorrichtung mit einem Antrieb eines Stiftes oder eines beweglichen Kolbens in einem Basisteil
EP1621104A2 (de) Applikator und Aufbewahrungs- bzw. Auftragevorrichtung mit einem solchen Applikator
FR3043315B1 (fr) Contenant pour produit cosmetique liquide
EP3116344A1 (de) Gehäuse, insbesondere für einen stift wie einen lippenstift, und produkt mit in solch einem gehäuse verpackten stift
FR2947159A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un article cosmetique
EP3229645B1 (de) Vorrichtung zum verbinden einer flasche mit einem applikator, und anordnung mit einem applikator und solch einer vorrichtung
FR3112464A1 (fr) Dispositif de support d'un article cosmétique
WO2009101268A2 (fr) Conteneur a element d'application escamotable pour produit cosmetique solide ou pateux
FR2984093A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique et procede d'utilisation correspondant
FR3075021A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d’application de produit cosmetique
FR3055196A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique articule et ensemble de conditionnement et d'application associe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131224

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20151005

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160321

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PARFUMS CHRISTIAN DIOR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LEFOL, EMMANUEL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012022432

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 824154

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 824154

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161201

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012022432

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170720

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120720

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 12