WO2009101268A2 - Conteneur a element d'application escamotable pour produit cosmetique solide ou pateux - Google Patents

Conteneur a element d'application escamotable pour produit cosmetique solide ou pateux Download PDF

Info

Publication number
WO2009101268A2
WO2009101268A2 PCT/FR2008/001620 FR2008001620W WO2009101268A2 WO 2009101268 A2 WO2009101268 A2 WO 2009101268A2 FR 2008001620 W FR2008001620 W FR 2008001620W WO 2009101268 A2 WO2009101268 A2 WO 2009101268A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hood
pin
cover
container according
opening
Prior art date
Application number
PCT/FR2008/001620
Other languages
English (en)
Other versions
WO2009101268A3 (fr
Inventor
Olivier Johnsson
Léonardo FERRO
Original Assignee
Bourjois
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bourjois filed Critical Bourjois
Publication of WO2009101268A2 publication Critical patent/WO2009101268A2/fr
Publication of WO2009101268A3 publication Critical patent/WO2009101268A3/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/12—Casings with provision for preventing undesired movement of the stick

Definitions

  • the invention relates to a solid or pasty cosmetic product container, especially but not exclusively a lipstick container, commonly called “lipstick”, but whose color may, in some cases, not be a shade of red.
  • the lipstick containers conventionally comprise an application element comprising a support carrying a pasty stick of lipstick, often called “grape”, and a tubular body in which the support can move axially, at will, so as to pulling out the stick or retracting it into the tubular body, as well as a tubular storage element constituting a hood (or cap) cooperating with the applicator element (in practice the tubular body) to enclose and protect the stick when the user is not using it.
  • This tubular body and this tubular element may have circular sections or not.
  • Document FR-A-1 011 995 may also be mentioned, in which the translation movement of the support is controlled by direct action of a spring on the bottom of the support, while the cap can, by action on a lateral projection of the support passing through the tubular body, cause the retraction of the support towards the inside of the tubular body.
  • the direct control of the movement of the support is effected by acting on a lateral projection over almost the entire height of the tubular body, without the intervention of a spring.
  • 2,552,714 also discloses an application element containing a grape, combined with a finishing brush for spreading the material of this grape: to ensure a synchronized projecting projection of each of these elements during the release of a cover, a spring acts on the bottom of the brush and on a lateral projection which acts on the bottom of the application element. But these devices imply the presence of a lid and, when the latter is disengaged, the intervention of a spring to cause the protrusion of the applicator element, whereas the action of this spring can not be completely controlled.
  • WO-2005/079622 and WO-2006/120336 have provided structures in which the applicator element is fully retracted into the hood (to an extent sufficient to prevent a user from having sufficient grip on this application element to remove it from the hood), while a bistable device disposed in the hood makes it possible to cause this applicator element to protrude out of the hood for a distance sufficient to enable it to be taken by a user.
  • These devices do not involve any cover, but the internal structure of such containers is quite complex.
  • the object of the invention is to allow the retraction, reliably, of a cosmetic product application element in a hood, in a configuration that does not allow an easy grip to extract this application element from the hood, while allowing a controlled projection of a portion of this element out of the hood, without requiring a lid or complex internal structure. It covers not only the case of a container with a lipstick but also, in particular, containers whose product may be integral with the application element, or even constitute itself its own application element, for example pencils or chalks.
  • the invention proposes a solid or pasty cosmetic product container comprising a cosmetic product application element comprising a base and a cosmetic product stick, defining a longitudinal direction, and an elongate cap comprising an internal housing opening through a opening formed in a portion of this cover and adapted to cover this applicator element in this longitudinal direction, characterized in that the internal housing has a longitudinal dimension sufficient to allow the application element to be retracted into this cover, and the wall of this hood is provided with a longitudinal slot traversed by a pin whose head is accessible to a finger of a user and whose foot is adapted to act on the applicator element, by bearing towards the opening of the cover, this slot defining for this piece a longitudinal race representing only a fraction of the length of the internal housing, between a recoil configuration allowing the application element to be retracted and an advanced configuration in which the pawn moves the application element into a position providing a user with sufficient grip to extract the application element out of the hood.
  • the longitudinal race of the pawn represents only a fraction of the length of the inner housing in that this race represents at most half this length.
  • this race represents at most a quarter of this length.
  • the stroke of the pin is preferably of the order of 10 mm (typically between 9 mm and 11 mm).
  • the invention simply implements a peg passing through the wall of the hood in favor of a slot, provided with a head accessible to a finger of a user and an internal foot acting on the application element, which allows a very simple coupling between the movement imposed by the user on this head and the protrusion of the application element out hood.
  • the pawn of the container of the invention does not have the function of controlling the movement of the support vis-à-vis the element application, but only serves to move it on a short stroke, much lower than the longitudinal dimension of the inner housing of the cover, which already helps to minimize the consequences of an inadvertent snapping of this projection, for example inside a woman's bag, since such a hooking can only cause the exit of a small part of the application element.
  • the invention involves a very small number of parts (there is only one movable pin relative to the cover), and that the invention does not involve any modification to the element d application, which can therefore be of conventional structure. Yet the moving control of the application element is reliable.
  • the retraction of the application element does not necessarily imply that this element is completely contained in the housing; this expression simply means that the application element is contained at least in a very large part, and that the part of the base that is possibly outside the housing does not offer sufficient grip, so that a user can extract it easily out of the hood.
  • this slot is formed near the opening of the cover, which corresponds to a maximum distance vis-à-vis the stick of cosmetic product, for example of makeup, and thus contributes to minimize the possible risks of pollution of this stick by the crack.
  • the support of the foot on the application element is therefore close to the hood opening, minimizing the risk of jamming of the application element in the hood.
  • the position of the slot near the hood opening allows easy handling of the container in the palm of the hand and ergonomic manipulation of the pawn with the thumb of the hand, the other hand being available to enter the application element once it has reached its advanced configuration.
  • the end of the slot closest to the opening of the cover has one or more local narrowing of section, for example formed by (or) hump (s) or bosses formed on delimiting slices this slit.
  • These bumps or bosses form a hard point that the pawn must cross at the end of the race to reach a zone of stable position at the end of the slot. This allows the peg to maintain a stable position in the absence of the application element.
  • the pawn crosses the bumps in the opposite direction and returns to the other end of the slot under the thrust of the application element when the user puts it back in the hood.
  • the head of the pin has a bearing face, intended to constitute a contact surface for a finger of a user, this bearing face being inclined with respect to the longitudinal direction, converging with this direction opposite the opening of the hood.
  • This facilitates the application to this head of a force in the direction to make out the application element out of the hood.
  • this inclined configuration reduces the risk of undesirable attachment of the head in the direction corresponding to the exit of the fastening element out of the hood (because of this inclination, the risk of snagging is maximum in the direction the retraction of the pin to its retracted position).
  • the hood wall comprises, around the slot, a counterbore such that, at least at its end opposite the hood opening, the head of the pin is retracted into the thickness of this wall.
  • the foot of the pin acts axially on the applicator element, by bearing towards the opening of the cover, on a peripheral transverse shoulder that this application element comprises. It follows that the pin can act in a plurality of angular positions of the applicator element relative to the hood.
  • the hood wall has an internal transverse shoulder adapted to receive support the peripheral transverse shoulder of the application element in the recoil configuration, the slot extending axially on either side of this internal transverse shoulder of the cover, the foot of the pin being in recoil configuration of the application member disposed beyond the transverse shoulder of the inner cover relative to the opening of the cover so as to flush with the inner transverse shoulder.
  • the base of the applicator element comprises a free edge which comes flush with the opening of the cover in recoil configuration and an annular slice surrounding a tubular portion, extending towards the bottom. of the cover and movable in rotation relative to this base so as to control the axial movement of the support relative to this base, the peripheral transverse shoulder against which the foot of the pin abuts being disposed axially between this free edge and this slice annular.
  • a seal is disposed between the applicator element and the inner wall of the cover, between said peripheral transverse shoulder and the base of the cover.
  • the pin passes through the slot formed in the wall of the hood by a core formed of two wings extending from the head and being able to elastically approach each other, these wings being terminated by two respective lateral projections jointly forming the foot. It follows that the pin is an element that is easy to mount, by simple elastic deformation, through the slot, and can be made of a single piece.
  • the application element and the inner wall of the cover frictionally cooperate in recoil configuration. Projecting bosses relative to the applicator element or the hood cooperate with an annular bead of the other element that the bosses cross when the applicator element leaves the retracted position.
  • This hard point in the retracted position helps to reduce the risk that the application element can exit uncontrollably hood.
  • additional bosses, or an additional cord are present to create a second hard point when the application element is in advanced configuration. This second hard point holds the applicator element in the hood housing until the user grasps the base.
  • these bosses are, in recoil configuration, arranged axially between the opening of the cover and the zone where the pin acts on the application element.
  • FIG. 1 is an elevational view of a container according to FIG. 2 is a view from above
  • FIG. 3 is a side view, on the left
  • FIG. 4 is a view in axial section, in a plane parallel to FIG. that of FIG. 3
  • FIG. 5 is a cross-sectional view through the pin
  • FIG. 6 is an enlarged view of this pin
  • FIG. 7 is an enlarged view of the upper right-hand corner of FIG. 4, showing the cooperation of the pin with the cover and the application element
  • FIG. 8 is a view similar to that of FIG.
  • FIG. 9 is a sectional view, similar to that of Figure 4,
  • Figure 10 is a schematic view of the container of Figures 1 to 7, in recoil configuration of rest, with tearing of the
  • FIG. 11 is a diagrammatic view, in the partial extraction configuration, of a pushing of an inch upwards
  • FIG. 12 is a diagrammatic view, in a complete extraction configuration
  • Figure 13 is a perspective view of the container in the configuration of Figure 10
  • Figure 14 is a perspective view of the container in the configuration of Figure 11
  • Figure 15 is a perspective view of the container in the configuration of Figure 11; is a perspective view of the container, in an integrated configuration 11 to 13.
  • FIGS. 1 to 7 show a lipstick container, designated by the general reference 10.
  • This container 10 comprises a lipstick applicator element 11 and a cap 12 adapted to cap this mask. application element.
  • the applicator element 11 comprises a lipstick stick schematized at 13A in FIG. 4, which is housed in a support 13 which is usually called a "mechanism".
  • the mechanism is of a known type and will not be described in detail.
  • the mechanism includes a cup to which the stick is hooked.
  • the cup is movable in translation relative to a sheath 16 of the support 13 following the rotation of a ring 13B relative to the sheath and via a helical ramp.
  • the element further comprises a base 14 in which the lower part of the mechanism is housed.
  • the ring 13B becomes linked in rotation with the base 14.
  • the translation of the stick 13A is then controlled by a relative rotational movement between the base 14 and the sheath 16.
  • the cover 12 is elongated in another longitudinal direction, coincident with that of the applicator element when the latter is engaged in this cover.
  • This longitudinal direction here constitutes an axis of symmetry of the hood.
  • This cover has an internal housing 15 which opens through an opening 12A formed in a portion of this cover (here at the top), while its other portion (bottom of the figures) is closed.
  • This hood is adapted to cap this application element in its longitudinal direction.
  • the internal housing 15 has a longitudinal dimension sufficient to allow the retraction of the application element 11 in this cover 12, which means that, in recoil configuration, the application element is engaged in the housing of the hood, with the sheath oriented towards the bottom of the housing and the base towards the opening of the housing. A user did not take on this application element; or at least no easy catch. It may be noted that this does not prevent the application element protruding out of the hood, here by its curved edge, as is apparent from Figures 1 and 2.
  • This dimension is here determined by the length of the base 14 and the sheath 16 whose rotation relative to the base controls the axial movement of the lipstick stick.
  • the sectional dimensions of the housing 15 towards its opening 12a are substantially equal to the dimensions of the base over a portion of length that is equal to or greater than the stroke of the application element between the two recoil and advanced configuration to allow a functional guidance of the base in the housing at least between these two positions.
  • the wall of this hood is provided with a longitudinal slot 17 traversed by a pin 20 whose head 21 is accessible to a finger of a user and whose foot 22 is adapted, in recoil configuration, to act on the application element, by pressing towards the opening of the hood.
  • This slot defines for this pawn a longitudinal race which is only a fraction of the length of the inner housing, at most equal to a quarter of this length.
  • the pin is thus movable between a recoil configuration in which it allows the application element to retract into the hood and an advanced configuration in which it brings the application element into a position offering a user a sufficient plug to extract this application element out of the hood.
  • the stroke of the pin is of the order of ten millimeters, which corresponds approximately to the length of the slot. It is therefore sufficient for a slight movement imposed on the head to move, via this foot, the application element towards the outside of the hood on a sufficient stroke to then allow a grip of this application element. between two fingers of a user and its extraction out of the hood.
  • this slot is located in the upper part of the hood, near the opening 12A thereof.
  • the upper end of the slot denoted 17A
  • These bumps form a hard point that the pawn must cross at the end of the race to reach a stable position zone at the end of the slot. This prevents the counter from taking a random position in the absence of the application element.
  • the pawn crosses the gadroons in the opposite direction and returns to the other end of the slot under the thrust of the applicator element when the user puts it back in the hood.
  • a single bump may also be suitable.
  • the slot could be narrowed throughout the area 17A so as to hold the pin by simple friction.
  • the cover has an outer shape of generally square section; however many other forms are possible, such as circular shapes, hexagonal or more generally polygonal, elliptical, etc.
  • the inner housing and thus the base of the application element have circular shapes here; however, other shapes are also possible, as before.
  • the applicator element can engage in the inner housing in a plurality of angular configurations, which leads to providing that the base is circular or has width maxima evenly distributed about its axis.
  • the pin 20 has a round head, reminding the shape of a button, but other shapes are possible, including rectangular or square, for example with sides parallel to the longitudinal direction of the hood, or any other geometrical form or not.
  • the head 21 of the pin has a bearing face which is inclined relative to the longitudinal direction of the cap.
  • the head 20 has, on the right side, a face which is inclined upwards and to the right (or conversely, which converges towards the axis, in It is understood that this inclination facilitates the engagement of a finger, typically an inch, on this head and then the application of an upward thrust, thus towards the exit of the element. application outside the hood.
  • the position of the slot near the opening of the hood allows easy handling of the container or more precisely the cover 12 in the hollow of a hand and ergonomic handling of the pin 20 with the thumb of the same hand, the other hand being available to enter the application element by its base 11 once it has reached its advanced configuration position.
  • this pin 20 here comprises (see Figure 6) two wings 2OA and 2OB extending from the head, together forming a sliding core in the slot, terminated by two respective lateral projections, here simple beads, jointly forming the foot.
  • the pin may be formed of two elementary parts respectively carrying the head and the foot, assembled by simple clipping after placement on either side of the hood wall.
  • the pin instead of providing that it is the pin which is deformable to cross the slot, it is the edges of the slot which are elastically deformable so as to be able to deviate when crossing the foot (in practice the foot is smaller than the head).
  • the foot of the pawn could also be formed by a crescent or a ring that partially or completely surrounds the base, or by a sock slidably engaged in the housing of the bonnet and adapted to receive the base and the sheath of the element. application.
  • the pin acts by its foot, by pressing on the applicator element towards the opening 12a of the housing, (it is this simple support which then allows the application element to be then to be extracted).
  • the pin acts on a peripheral transverse shoulder 18 that this application element comprises: this shoulder is therefore continuous.
  • this transverse shoulder 18 of the applicator element is adapted to bear against an internal transverse shoulder 19 of the housing of the cover when the application element is in recoil configuration. This has the advantage that these shoulders can bear on the entire periphery of the application element.
  • the slot 17 extends axially on either side of this internal transverse shoulder of the hood, while the foot of the pin is, in recoil configuration (see Figure 4 or 7) disposed beyond this transverse shoulder relative to the opening (thus below, in these Figures 4 and 7); in the example shown, in recoil configuration, the foot is flush with the transverse shoulder 19.
  • the pin may, in principle, act on any part of the application element, but it seems preferable that it is on the base rather than on the sheath 16 which can cause the axial movement of the support and the stick of lipsticks. It may be noted that, in FIGS. 4 and 7, it is on the basis of the transverse shoulder 18 with which the foot of the pawn cooperates.
  • this shoulder is intermediate between the end slices of this base, namely the free slice 14A (coming substantially flush with the opening 12A in FIGS. 1, 3 and 4) and the low annular slice. 14B which surrounds the sheath 16 which extends towards the bottom of the cover, and which is rotatable relative to the base for controlling the axial movement of the support and the stick.
  • the pin can act directly on this annular slice 14B.
  • the invention applies to any application element structure allowing or not a cosmetic product stick to move relative to the base.
  • the container could be used for a chalk or a pencil. That is to say that the application element, here connected to the product stick by its mechanism, can be replaced by a chalk or a pencil for cosmetic use, or generally a shaped element. stick mounted on the base (in other words, the application element may be formed in whole or in part by the product itself).
  • projecting protrusions 14C are advantageously provided between the facing faces of the applicator element and the inner wall of the cover, so as to reinforce the frictional retention of the applicator element in the inner housing of the cover.
  • the bosses 14c are present here projecting from the wall of the base. They cooperate with an annular bead 15A of the housing 15 that the bosses cross when the applicator element leaves the retracted position. Thus the retracted position is marked by a hard point.
  • the bosses cooperate with a second cord 15B and mark with a hard point in the same way the advanced configuration.
  • the application element is retained relative to the hood in these two positions, and it is not likely to be separated for example under the effect of its own weight.
  • Other modes of construction are also suitable. For example we can reverse the relative position of bosses and cords. Instead of two cords, two sets of bosses can be provided. Instead of raised cord can be hollow grooves. If it is possible to have only one point in the advanced configuration position.
  • Figures 8 and 9 show another container, marked 10 'as a whole, having some variations with respect to the container 10 of Figures 1 to 7.
  • elements similar to those of Figures 1 to 7 bear references that are deduced from those used for these Figures 1 to 7 by the addition of a "prime" index.
  • the wall of the cover comprises, around the slot 17 ', a countersink 40, that is to say a reduction in thickness delimiting a depression.
  • this counterbore is such that, at least at the lower end of the head of the pin (therefore at the end of the pin which is opposed to the opening of the cover), this head is retracted. in the thickness of this wall. It is understood from the examination of this FIG. 9 that the risk of the pin being accidentally snagged, for example inside a woman's bag, is minute. In fact, since there is a counterbore within which the head of the pawn penetrates, a reduction in the risk of snagging is obtained.
  • FIG. 9 also shows the presence of a seal 50 disposed between the applicator element 11 'and the internal wall of the hood 12 '. More specifically, in the example, this seal is located in a groove of the base, between the shoulder on which the pin 20 'and the bottom of the cover. The seal also contributes to the frictional retention of the applicator element in its housing. The seal can also be placed in a groove of the cover. Other sealing means may also be suitable.
  • Figures 10 to 15 show various configurations of the container during extraction of the application element.
  • the applicator element is retracted into the hood, thus forming a compact aesthetic assembly.
  • the pin is in the rest position (that is to say in the low position given that the hood opening is directed upwards).
  • the stroke of the pin is sufficient so that the user can, with his other hand, grasp the portion of the application member that protrudes and extract the entire application element ( Figures 12 and 15). It may be noted that, in the example considered, the length of the slot, or rather the stroke of the pin, is at most equal to half the length of the hood.
  • the aforementioned example relates to a container of solid or pasty cosmetic product
  • a container of solid or pasty cosmetic product comprising an applicator element with a base and a cosmetic product stick defining a longitudinal direction, and an elongate cover having an internal housing opening through an opening formed in a slice of this cover and adapted to cover this applicator element in this longitudinal direction in a configuration in which the stick is oriented towards the bottom from the base
  • the inner housing has a dimension longitudinal sufficient to allow the retraction of the applicator element in this hood, and the wall of this hood is provided with a longitudinal slot traversed by a pin whose head is accessible to a finger of a user and whose foot is adapted to act on the applicator element, by pressing towards the opening of the hood, this slot defining for this piece a longitudinal stroke representing only a fraction of the length of the inner housing, between a recoil configuration allowing the applicator element to be retracted and an advanced configuration in which the pin brings the applicator element into

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Un conteneur de produit cosmétique solide ou pâteux comporte un élément d'application de fard à lèvres comportant une base et un bâton de produit cosmétique définissant une direction longitudinale, et un capot allongé comportant un logement interne débouchant par une ouverture ménagée dans une tranche de ce capot. Le logement interne 15 a une dimension longitudinale suffisante pour permettre l'escamotage de l'élément d'application 11 dans ce capot 12, et la paroi de ce capot est munie d'une fente longitudinale 17 traversée par un pion 20 dont la tête est accessible à un doigt d'une utilisatrice et dont le pied est adapté à agir sur l'élément d'application 11 par appui vers l'ouverture du capot, cette fente délimitant pour ce pion une course longitudinale représentant une fraction seulement de la longueur du logement interne, entre une configuration de recul permettant à l'élément d'application d'être escamoté et une configuration avancée dans laquelle le pion amène l'élément d'application dans une position offrant à une utilisatrice une prise suffisante pour extraire l'élément d'application hors du capot.

Description

Conteneur à élément d'application escamotable pour produit cosmétique solide ou pâteux
L'invention concerne un conteneur de produit cosmétique solide ou pâteux, notamment mais pas exclusivement un conteneur à fard à lèvres, couramment appelé « rouge à lèvres », mais dont la couleur peut, dans certains cas, ne pas être une nuance de rouge.
Les conteneurs à fard à lèvres comportent classiquement un élément d'application comportant un support portant un bâton pâteux de fard à lèvres, souvent appelé « raisin », et un corps tubulaire dans lequel le support peut se déplacer axialement, à volonté, en sorte de faire sortir le bâton ou au contraire de l'escamoter dans le corps tubulaire, ainsi qu'un élément tubulaire de stockage constituant un capot (ou capuchon), coopérant avec l'élément d'application (en pratique le corps tubulaire) pour enfermer et protéger le bâton lorsque l'utilisatrice ne s'en sert pas. Ce corps tubulaire et cet élément tubulaire peuvent avoir des sections circulaires ou non.
Diverses structures ont été proposées pour de tels conteneurs à fard à lèvres, que l'on peut distinguer selon que la commande en mouvement du support, et donc du bâton, est commandée directement ou indirectement.
Dans la catégorie des conteneurs à fard à lèvres à commande directe du support, on peut mentionner ceux qui comportent un ressort comprimé entre le fond du corps tubulaire et le fond du support en sorte de solliciter en permanence le support vers l'extérieur du corps tubulaire, ce qui oblige à maîtriser l'effet de ce ressort. On peut citer à ce propos le document US-A-2 486 960 qui décrit un support maintenu à friction dans un corps elliptique dont la force de serrage est réduite lors de chaque fermeture du capot, ce qui permet au ressort de faire avancer le support vers la sortie du corps tubulaire. On peut aussi citer le document FR-A- 1 011 995, dans lequel le mouvement de translation du support est commandé par action directe d'un ressort sur le fond du support, tandis que le capuchon peut, par action sur une saillie latérale du support traversant le corps tubulaire, provoquer la rétraction du support vers l'intérieur du corps tubulaire.
En variante la commande directe du mouvement du support est réalisée par action sur une saillie latérale sur la quasi-totalité de la hauteur du corps tubulaire, sans intervention d'un ressort. On peut citer à ce propos le document US-1 ,290,164, ou le document US-3,954,114 où le mouvement sur la saillie se fait vers le bas pour provoquer l'extension du bâton vers le haut, ou encore le document US-4, 182,945. On peut également citer le document
US-2, 089,832 où le mouvement d'une saillie latérale vers le bas implique un mouvement du support vers le haut, par coopération avec des nervures hélicoïdales.
Dans le document US-3,989,392, la commande en mouvement sur le support se fait par l'intermédiaire d'une molette agissant sur une crémaillère solidaire du support.
Un autre exemple de commande directe sur le support est décrit dans le document US-4,621 ,935 où le support se déplace par poussée directe sur son fond.
D'autres structures mettent en œuvre des supports mobiles par rapport au corps tubulaire, faisant intervenir une rotation relative ; des exemples en sont donnés par les documents US-3,515,493 et EP-1 293 146. Pour certaines de ces structures, il a été proposé des systèmes provoquant une sortie partielle de l'élément d'application, suffisante pour permettre la saisie de celui-ci en vue de son extraction hors du capot.
C'est ainsi que les documents GB-834,486 et GB-859,838 décrivent des conteneurs à fard à lèvres dont l'élément d'application (dont la structure n'est pas détaillée) est, au repos, entièrement contenu dans le capot, à rencontre d'un ressort qui provoque la venue en saillie de l'élément d'application hors du capot sur une course suffisante pour permettre la prise de l'élément d'application entre les doigts d'une utilisatrice pour sortir cet élément d'application hors du capot. Mais ces dispositifs nécessitent la présence de couvercles, reliés de manière parfois complexe au capot, pour maintenir l'élément d'application dans le capot lorsqu'on n'en a pas besoin. On peut aussi citer le document US-2,552,714 qui divulgue un élément d'application contenant un raisin, combiné à une brosse de finition de l'étalement du matériau de ce raisin : pour assurer une venue synchronisée en saillie de chacun de ces éléments lors du dégagement d'un couvercle, un ressort agit sur le fond de la brosse et sur une saillie latérale qui agit sur le fond de l'élément d'application. Mais ces dispositifs impliquent la présence d'un couvercle et, lors du dégagement de celui-ci, l'intervention d'un ressort pour provoquer la venue en saillie de l'élément d'application, alors que l'action de ce ressort peut ne pas être complètement contrôlée.
Plus récemment, les documents WO-2005/079622 et WO- 2006/120336 ont proposé des structures dans lesquelles l'élément d'application est entièrement escamoté dans le capot (dans une mesure suffisante pour empêcher qu'une utilisatrice puisse avoir une prise suffisante sur cet élément d'application pour le sortir du capot), tandis qu'un dispositif bistable disposé dans le capot permet de provoquer la venue en saillie de cet élément d'application hors du capot, sur une distance suffisante pour en permettre la prise par une utilisatrice. Ces dispositifs ne font intervenir aucun couvercle, mais la structure interne de tels conteneurs est assez complexe.
L'invention a pour objet de permettre l'escamotage, de manière fiable, d'un élément d'application de produit cosmétique dans un capot, dans une configuration ne permettant pas une prise aisée pour extraire cet élément d'application hors du capot, tout en permettant une venue en saillie contrôlée d'une partie de cet élément hors du capot, sans nécessiter ni couvercle ni structure interne complexe. Elle vise non seulement le cas d'un conteneur à fard à lèvres mais aussi, notamment, des conteneurs dont le produit peut être solidaire de l'élément d'application, voire constituer lui-même son propre élément d'application, par exemple des crayons ou des craies. L'invention propose à cet effet un conteneur de produit cosmétique solide ou pâteux comportant un élément d'application de produit cosmétique comportant une base et un bâton de produit cosmétique, définissant une direction longitudinale, et un capot allongé comportant un logement interne débouchant par une ouverture ménagée dans une tranche de ce capot et adapté à coiffer cet élément d'application suivant cette direction longitudinale, caractérisé en ce que le logement interne a une dimension longitudinale suffisante pour permettre l'escamotage de l'élément d'application dans ce capot, et la paroi de ce capot est munie d'une fente longitudinale traversée par un pion dont la tête est accessible à un doigt d'une utilisatrice et dont le pied est adapté à agir sur l'élément d'application, par appui vers l'ouverture du capot, cette fente délimitant pour ce pion une course longitudinale représentant une fraction seulement de la longueur du logement interne, entre une configuration de recul permettant à l'élément d'application d'être escamoté et une configuration avancée dans laquelle le pion amène l'élément d'application dans une position offrant à une utilisatrice une prise suffisante pour extraire l'élément d'application hors du capot.
La course longitudinale du pion ne représente qu'une fraction seulement de la longueur du logement interne en ce sens que cette course représente au plus la moitié de cette longueur. De manière avantageuse, elle représente au plus un quart de cette longueur. Compte tenu des dimensions d'un certain nombre de conteneurs actuels, la course du pion est de préférence de l'ordre de 10 mm (typiquement entre 9 mm et 11 mm).
On appréciera que, sans nécessiter l'intervention d'un couvercle ou d'un ressort, l'invention met simplement en œuvre un pion traversant la paroi du capot à la faveur d'une fente, muni d'une tête accessible à un doigt d'une utilisatrice et d'un pied interne agissant sur l'élément d'application, ce qui permet un couplage très simple entre le mouvement imposé par l'utilisatrice sur cette tête et la venue en saillie de l'élément d'application hors du capot. Toutefois, contrairement aux saillies latérales mises en œuvre dans les anciens conteneurs à fard à lèvres, le pion du conteneur de l'invention n'a pas pour fonction de commander le mouvement du support vis-à-vis de l'élément d'application, mais ne sert qu'à déplacer celui-ci sur une faible course, bien inférieure à la dimension longitudinale du logement interne du capot, ce qui contribue déjà à minimiser les conséquences d'un accrochage involontaire de cette saillie, par exemple à l'intérieur d'un sac de femme, puisqu'un tel accrochage ne pourra provoquer la sortie que d'une petite partie de l'élément d'application. Il mérite d'être noté que l'invention fait intervenir un très faible nombre de pièces (il n'y a qu'un pion mobile par rapport au capot), et que l'invention n'implique aucune modification à l'élément d'application, lequel peut donc être de structure classique. Pourtant la commande en mouvement de l'élément d'application est fiable.
Il convient de préciser que l'escamotage de l'élément d'application n'implique pas nécessairement que cet élément soit complètement contenu dans le logement ; cette expression signifie simplement que l'élément d'application est contenu au moins en très grande partie, et que la partie de la base qui se trouve le cas échéant hors du logement n'offre pas une prise suffisante, pour qu'une utilisatrice puisse l'extraire avec aisance hors du capot.
De manière avantageuse, cette fente est ménagée près de l'ouverture du capot, ce qui correspond à un éloignement maximum vis-à-vis du bâton de produit cosmétique, par exemple de fard à lèvres, et contribue donc à minimiser les éventuels risques de pollution de ce bâton par la fente. En outre, l'appui du pied sur l'élément d'application se fait donc près de l'ouverture du capot, en minimisant les risques de coincement de l'élément d'application dans le capot.
Egalement, la position de la fente à proximité de l'ouverture du capot permet une prise en main aisée du conteneur dans le creux de la main et une manipulation ergonomique du pion à l'aide du pouce de la main, l'autre main étant disponible pour saisir l'élément d'application une fois qu'il a atteint sa configuration avancée.
Selon une autre caractéristique avantageuse, l'extrémité de la fente la plus proche de l'ouverture du capot présente un ou plusieurs rétrécissements locaux de section, par exemple formés par une (ou des) bosse(s) ou bossages ménagés sur des tranches délimitant cette fente. Ces bosses ou bossages forment un point dur que le pion doit franchir en fin de course pour atteindre une zone de position stable à l'extrémité de la fente. Cela permet que le pion conserve une position stable en l'absence de l'élément d'application. Le pion franchit les bosses en sens inverse et revient vers l'autre extrémité de la fente sous la poussée de l'élément d'application lorsque l'utilisatrice le remet en place dans le capot.
Selon une autre caractéristique avantageuse, la tête du pion a une face d'appui, destinée à constituer une surface de contact pour un doigt d'une utilisatrice, cette face d'appui étant inclinée par rapport à la direction longitudinale, en convergeant avec cette direction à l'opposé de l'ouverture du capot. Cela facilite l'application à cette tête d'un effort dans le sens visant à faire sortir l'élément d'application hors du capot. En outre, cette configuration inclinée réduit les risques d'accrochage indésirable de la tête dans le sens correspondant à la sortie de l'élément d'accrochage hors du capot (du fait de cette inclinaison, le risque d'accrochage est maximum dans le sens de la rétraction du pion vers sa position de recul).
Selon une autre caractéristique avantageuse, la paroi du capot comporte, autour de la fente, un lamage tel que, au moins en son extrémité opposée à l'ouverture du capot, la tête du pion est escamotée dans l'épaisseur de cette paroi. Il en résulte une minimisation du risque d'accrochage parasite de la tête du pion, dans un sac de femme par exemple, dans le sens de l'avance du pion en position de service. Comme précédemment, il convient de comprendre que la notion d'escamotage n'exclut pas que la tête du pion puisse venir légèrement en saillie, sous réserve que cela n'offre pas de prise suffisante pour un entraînement involontaire.
Selon encore une autre caractéristique avantageuse, le pied du pion agit axialement sur l'élément d'application, par appui en direction de l'ouverture du capot, sur un épaulement transversal périphérique que comporte cet élément d'application. Il en découle que le pion peut agir dans une pluralité de positions angulaires de l'élément d'application par rapport au capot.
Selon une autre caractéristique avantageuse, la paroi du capot comporte un épaulement transversal interne adapté à recevoir en appui l'épaulement transversal périphérique de l'élément d'application en configuration de recul, la fente s'étendant axialement de part et d'autre de cet épaulement transversal interne du capot, le pied du pion étant , en configuration de recul de l'élément d'application, disposé au-delà de cet épaulement transversal interne du capot par rapport à l'ouverture du capot en sorte d'affleurer cet épaulement transversal interne. Il en découle que, en configuration de recul, l'élément d'application est maintenu sur toute une zone périphérique, sans que le pied du pion soit sollicité de manière excessive, même en cas de choc appliqué à l'élément d'application vers le fond du capot. Selon encore une autre caractéristique avantageuse, la base de l'élément d'application comporte une tranche libre qui vient en affleurement avec l'ouverture du capot en configuration de recul et une tranche annulaire entourant une portion tubulaire, s'étendant en direction du fond du capot et mobile en rotation par rapport à cette base en sorte de commander le mouvement axial du support par rapport à cette base, l'épaulement transversal périphérique contre lequel le pied du pion vient en appui étant disposé axialement entre cette tranche libre et cette tranche annulaire. Cela a pour avantage que le pied du pion ne sollicite pas la partie mobile en rotation de la base de l'élément d'application, et ne risque pas de la fausser. Selon encore une autre caractéristique avantageuse, un joint d'étanchéité est disposé entre l'élément d'application et la paroi interne du capot, entre ledit épaulement transversal périphérique et le fond du capot. Cela supprime tout risque que de la pollution parvienne au fard à lèvres en provenance de l'extérieur au travers de la fente. Selon une autre caractéristique avantageuse, le pion traverse la fente ménagée dans la paroi du capot par une âme formée de deux ailes s'étendant à partir de la tête en pouvant élastiquement se rapprocher, ces ailes étant terminées par deux saillies latérales respectives formant conjointement le pied. Il en découle que le pion est un élément qui est facile à monter, par simple déformation élastique, au travers de la fente, et peut donc être constituée d'une seule et même pièce. Selon une autre caractéristique avantageuse, l'élément d'application et la paroi interne du capot coopèrent par friction en configuration de recul. Des bossages en saillie relativement à l'élément d'application ou au capot coopèrent avec un cordon annulaire de l'autre élément que les bossages franchissent lorsque l'élément d'application quitte la position escamotée. Ce point dur en position escamotée contribue à réduire les risques que l'élément d'application puisse sortir de manière incontrôlée du capot. De plus, selon un mode préférentiel de construction, des bossages additionnels, ou un cordon additionnel sont présents de façon à créer un second point dur lorsque l'élément d'application se trouve en configuration avancée. Ce second point dur retient l'élément d'application dans le logement du capot jusqu'à ce que l'utilisatrice saisisse la base.
Selon une autre caractéristique avantageuse, ces bossages sont, en configuration de recul, disposés axialement entre l'ouverture du capot et la zone où le pion agit sur l'élément d'application. Cela a pour avantage que la retenue de l'élément d'application dans le capot est assurée tout près de l'ouverture du capot, là où l'élément d'application est le plus large, c'est-à-dire là où le maintien par friction est le plus efficace.
Des objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit, donnée à titre d'exemple illustratif non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en élévation d'un conteneur selon l'invention, en configuration de recul de repos, la figure 2 en est une vue de dessus, - la figure 3 en est une vue de côté, par la gauche, la figure 4 en est une vue en coupe axiale, selon un plan parallèle à celui de la figure 3, la figure 5 en est une vue en coupe transversale, au travers du pion, - la figure 6 est une vue agrandie de ce pion, la figure 7 est une vue agrandie du coin supérieur droit de la figure 4, montrant la coopération du pion avec le capot et l'élément d'application, la figure 8 est une vue analogue à celle de la figure 1 , d'une variante de réalisation du conteneur, la figure 9 en est une vue en coupe, analogue à celle de la figure 4, la figure 10 est une vue schématique du conteneur des figures 1 à 7, en configuration de recul de repos, avec arrachement de l'avant du capot, la figure 11 en est une vue schématique, en configuration d'extraction partielle, du fait d'une poussée d'un pouce vers le haut, la figure 12 en est une vue schématique, en configuration d'extraction complète, après préhension par des doigts d'une main, la figure 13 est une vue en perspective du conteneur dans la configuration de la figure 10, la figure 14 est une vue en perspective du conteneur dans la configuration de la figure 11 , et la figure 15 est une vue en perspective du conteneur, dans une configuration intermédiaire entre celles des figures11 et 13. Les figures 1 à 7 représentent un conteneur à fard à lèvres , désigné sous la référence générale 10. Ce conteneur 10 comporte un élément d'application de fard à lèvres 11 et un capot 12 adapté à coiffer cet élément d'application.
L'élément d'application 11 comporte un bâton de fard à lèvres schématisé en 13A dans la figure 4, qui est logé dans un support 13 que l'on appelle usuellement "mécanisme". Le mécanisme est d'un type connu et ne sera pas décrit en détail. Par exemple, le mécanisme comprend une cupule à laquelle le bâton est accroché. La cupule est mobile en translation relativement à une gaine 16 du support 13 suite à la rotation d'une couronne 13B relativement à la gaine et par l'intermédiaire d'une rampe hélicoïdale. L'élément comprend par ailleurs une base 14 dans laquelle la partie inférieure du mécanisme est logée. Lors de la mise en place du mécanisme dans la base en phase de fabrication, la couronne 13B devient liée en rotation avec la base 14. La translation du bâton 13A est alors pilotée par un mouvement de rotation relative entre la base 14 et la gaine 16. D'autres modes de construction du mécanisme et de la base conviennent également. Le capot 12 est allongé selon une autre direction longitudinale, confondue avec celle de l'élément d'application lorsque ce dernier est engagé dans ce capot. Cette direction longitudinale constitue ici un axe de symétrie du capot.
Ce capot comporte un logement interne 15 qui débouche par une ouverture 12A ménagée dans une tranche de ce capot (ici en partie supérieure), tandis que son autre tranche (en bas des figures) est fermée. Ce capot est adapté à coiffer cet élément d'application suivant sa direction longitudinale.
Selon l'invention, le logement interne 15 a une dimension longitudinale suffisante pour permettre l'escamotage de l'élément d'application 11 dans ce capot 12, ce qui signifie que, en configuration de recul, l'élément d'application est engagé dans le logement du capot, avec la gaine orientée vers le fond du logement et la base vers l'ouverture du logement. Une utilisatrice n'a pas prise sur cet élément d'application ; ou tout au moins pas de prise aisée. On peut noter en effet que cela n'empêche pas que l'élément d'application déborde hors du capot, ici par sa tranche bombée, ainsi que cela ressort des figures 1 et 2. Cette dimension est ici déterminée par la longueur de la base 14 et de la gaine16 dont la rotation par rapport à la base commande le mouvement axial du bâton de fard à lèvres. Les dimensions en section du logement 15 vers son ouverture 12a sont sensiblement égales aux dimensions de la base sur une portion de longueur qui est égale ou supérieure à la course de l'élément d'application entre les deux configuration de recul et avancée pour permettre un guidage fonctionnel de la base dans le logement au moins entre ces deux positions. En outre, la paroi de ce capot est munie d'une fente longitudinale 17 traversée par un pion 20 dont la tête 21 est accessible à un doigt d'une utilisatrice et dont le pied 22 est adapté, en configuration de recul, à agir sur l'élément d'application, par appui vers l'ouverture du capot. Cette fente délimite pour ce pion une course longitudinale qui ne représente qu'une fraction de la longueur du logement interne, au plus égale au quart de cette longueur. Le pion est ainsi mobile entre une configuration de recul dans laquelle il permet à l'élément d'application de s'escamoter dans le capot et une configuration avancée dans laquelle il amène l'élément d'application dans une position offrant à une utilisatrice une prise suffisante pour extraire cet élément d'application hors du capot. A titre indicatif la course du pion est de l'ordre de dix millimètres, ce qui correspond approximativement à la longueur de la fente. Il suffit donc d'un faible mouvement imposé à la tête pour déplacer, par l'intermédiaire de ce pied, l'élément d'application vers l'extérieur du capot sur une course suffisante pour permettre ensuite une prise de cette élément d'application entre deux doigts d'une utilisatrice et son extraction hors du capot.
Dans l'exemple représenté, cette fente est située en partie haute du capot, près de l'ouverture 12A de celui-ci.
On peut noter que l'extrémité supérieure de la fente, notée 17A, présente, sur les tranches qui délimitent la fente, des bosses ou bossages 17B, 17C qui rétrécissent localement son ouverture ; ces bosses sont parfois appelées « godrons ». Ces bosses forment un point dur que le pion doit franchir en fin de course pour atteindre une zone de position stable à l'extrémité de la fente. Cela évite que le pion ne prenne une position aléatoire en l'absence de l'élément d'application. Le pion franchit les godrons en sens inverse et revient vers l'autre extrémité de la fente sous la poussée de l'élément d'application lorsque l'utilisatrice le remet en place dans le capot. On pourrait aussi placer les bosses en surépaisseur de la paroi vers l'extérieur ou l'intérieur du logement 15. Une seule bosse peut aussi convenir. En variante, la fente pourrait être rétrécie dans toute la zone 17A de façon à retenir le pion par simple friction.
On peut noter que, ainsi que cela ressort des figures 2 et 5, le capot a une forme extérieure de section globalement carrée ; toutefois bien d'autres formes sont possibles, telles que des formes circulaires, hexagonales ou plus généralement polygonales, elliptiques, etc. Par ailleurs, le logement interne et donc la base de l'élément d'application ont ici des formes circulaires ; toutefois, d'autres formes sont également possibles, comme précédemment. Il est toutefois préférable que l'élément d'application puisse s'engager dans le logement interne dans une pluralité de configurations angulaires, ce qui conduit à prévoir que la base est circulaire ou présente des maxima de largeur régulièrement répartis autour de son axe.
Selon un autre mode de construction, on peut prévoir un méplat sur la base dans la zone où elle est sollicitée par le pion. Enfin, dans l'exemple considéré, le pion 20 a une tête ronde, rappelant la forme d'un bouton, mais d'autres formes sont possibles, notamment rectangulaires ou carrée, par exemple avec des côtés parallèles à la direction longitudinale du capot, ou toute autre forme géométrique ou non.
De manière avantageuse, la tête 21 du pion a une face d'appui qui est inclinée par rapport à la direction longitudinale du capot. C'est ainsi que, à la figure 3, on observe que la tête 20 a, du côté droit, une face qui est inclinée vers le haut et vers la droite (ou à l'inverse, qui converge vers l'axe, en direction du fond du capot. On comprend que cette inclinaison facilite la venue en prise d'un doigt, typiquement un pouce, sur cette tête puis l'application d'une poussée vers le haut, donc en direction de la sortie de l'élément d'application hors du capot.
Egalement, la position de la fente à proximité de l'ouverture du capot permet une prise en main aisée du conteneur ou plus précisément du capot 12 dans le creux d'une main et une manipulation ergonomique du pion 20 à l'aide du pouce de la même main, l'autre main étant disponible pour saisir l'élément d'application par sa base 11 une fois qu'il a atteint sa position de configuration avancée.
Le maintien en position du pion dans la fente 17 implique que la tête et le pied soient plus larges que la fente. Pour permettre que ce pion soit d'un seul tenant tout en permettant une mise en place aisée dans le capot sans nécessiter non plus que ce capot soit formé de plusieurs pièces, ce pion 20 comporte ici (voir la figure 6) deux ailes 2OA et 2OB s'étendant à partir de la tête, formant conjointement une âme coulissant dans la fente, terminées par deux saillies latérales respectives, ici de simples bourrelets, formant conjointement le pied. Ces ailes sont élastiquement déformables et peuvent en particulier se rapprocher ; on comprend qu'en conséquence, la mise en place du pion au travers de la fente 17 implique simplement l'application d'un effort pour forcer les ailes à se rapprocher jusqu'à permettre aux bourrelets de franchir la fente ; après franchissement de cette fente par les bourrelets, les ailes reviennent vers leur configuration normale en s'écartant, les bourrelets empêchant toute extraction du pion hors de cette fente. En variante non représentée, le pion peut être formé de deux pièces élémentaires portant respectivement la tête et le pied, assemblables par simple clipsage après mise en place de part et d'autre de la paroi du capot. Selon encore une autre variante, au lieu de prévoir que ce soit le pion qui soit déformable pour traverser la fente, ce sont les bords de la fente qui sont élastiquement déformables en sorte de pouvoir s'écarter lors du franchissement du pied (en pratique le pied est de plus faibles dimensions que la tête).
Le pied du pion pourrait être formé également par un croissant ou un anneau qui entoure partiellement ou totalement la base, ou encore par une chaussette engagée en coulissement dans le logement du capot et apte à recevoir la base et la gaine de l'élément d'application.
Il a été indiqué que le pion agit par son pied, par appui sur l'élément d'application en direction de l'ouverture 12a du logement, (c'est cet appui simple qui permet ensuite que l'élément d'application puisse ensuite être extrait). Ainsi que cela ressort de la figure 4, le pion agit sur un épaulement transversal périphérique 18 que comporte cet élément d'application : cet épaulement est donc continu. Toutefois, en variante non représentée, il peut suffire que l'élément d'application soit muni d'une simple portée localisée, propre à coopérer avec le pied du pion. De manière avantageuse, cet épaulement transversal 18 de l'élément d'application est adapté à venir en appui contre un épaulement transversal interne 19 du logement du capot lorsque l'élément d'application est en configuration de recul. Cela présente l'avantage que ces épaulements peuvent venir en appui sur toute la périphérie de l'élément d'application. Pour ce faire, la fente 17 s'étend axialement de part et d'autre de cet épaulement transversal interne du capot, tandis que le pied du pion est, en configuration de recul (voir la figure 4 ou 7) disposé au-delà de cet épaulement transversal par rapport à l'ouverture (donc en dessous, sur ces figures 4 et 7) ; dans l'exemple représenté, en configuration de recul, le pied affleure l'épaulement transversal 19.
Le pion peut, en principe, agir sur n'importe quelle partie de l'élément d'application, mais il paraît préférable que ce soit sur la base plutôt que sur la gaine 16 qui peut provoquer le mouvement axial du support et du bâton de fard à lèvres. On peut noter que, aux figures 4 et 7, c'est sur la base qu'est ménagé l'épaulement transversal 18 avec lequel coopère le pied du pion.
Plus précisément, dans l'exemple considéré, cet épaulement est intermédiaire entre les tranches extrêmes de cette base, à savoir la tranche libre 14A (venant sensiblement en affleurement de l'ouverture 12A aux figures 1 , 3 et 4) et la tranche annulaire basse 14B qui entoure la gaine 16 qui s'étend en direction du fond du capot, et qui est mobile en rotation par rapport à la base en vue de la commande du mouvement axial du support et du bâton. Toutefois, en variante non représentée, le pion peut agir directement sur cette tranche annulaire 14B.
On comprendra que l'invention s'applique à n'importe quelle structure d'élément d'application permettant ou non à un bâton de produit cosmétique de se déplacer par rapport à la base. Notamment, le conteneur pourrait être utilisé pour une craie ou un crayon. C'est-à-dire que l'élément d'application, ici relié au bâton de produit par son mécanisme, peut être remplacés par une craie ou encore un crayon à usage cosmétique, ou d'une façon générale un élément en forme de bâton monté sur la base (en d'autres termes, l'élément d'application peut être formé en tout ou partie par le produit lui-même).
Ainsi que cela ressort aux figures 10 à 12 (où la paroi de la base est visible, du fait de l'arrachement d'une partie du capot), des bossages en saillie 14C sont avantageusement prévus entre les faces en regard de l'élément d'application et la paroi interne du capot, de manière à renforcer la retenue par friction de l'élément d'application dans le logement interne du capot. Les bossages 14c sont présents ici en saillie de la paroi de la base. Ils coopèrent avec un cordon annulaire 15A du logement 15 que les bossages franchissent lorsque l'élément d'application quitte la position escamotée. Ainsi la position escamotée est marquée par un point dur. De préférence, les bossages coopèrent avec un second cordon 15B et marquent par un point dur de la même façon la configuration avancée. Ainsi, l'élément d'application est retenu par rapport au capot dans ces deux positions, et il ne risque pas d'être séparé par exemple sous l'effet de son propre poids. D'autres modes de construction conviennent également. Par exemple on peut inverser la position relative des bossages et des cordons. Au lieu de deux cordons, on peut prévoir deux ensembles de bossages. Au lieu de cordon en relief on peut prévoir des gorges en creux. If est possible aussi d'avoir seulement un point dans la position de configuration avancée.
Les figures 8 et 9 présentent un autre conteneur, repéré 10' dans son ensemble, présentant quelques variantes par rapport au conteneur 10 des figures 1 à 7. Sur ces figures 8 et 9, des éléments analogues à ceux des figures 1 à 7 portent des références qui se déduisent de celles utilisées pour ces figures 1 à 7 par l'adjonction d'un indice « prime ».
On observe à la figure 8 que la paroi du capot comporte, autour de la fente 17', un lamage 40, c'est-à-dire une réduction d'épaisseur délimitant une dépression. Ainsi que cela ressort de la figure 9, ce lamage est tel que, au moins en l'extrémité basse de la tête du pion (donc en l'extrémité du pion qui est opposée à l'ouverture du capot), cette tête est escamotée dans l'épaisseur de cette paroi. On comprend à l'examen de cette figure 9 que le risque que le pion fasse l'objet d'un accrochage involontaire, par exemple à l'intérieur d'un sac de femme, est infime. En fait, dès lors qu'il y a un lamage à l'intérieur duquel pénètre la tête du pion, on obtient une réduction du risque d'accrochage.
On observe en outre, sur cette figure 9, la présence d'un joint d'étanchéité 50, disposé entre l'élément d'application 11' et la paroi interne du capot 12'. Plus précisément, dans l'exemple considéré, ce joint d'étanchéité est situé dans une rainure de la base, entre l'épaulement sur lequel agit le pion 20' et le fond du capot. Le joint d'étanchéité contribue également à la retenue par friction de l'élément d'application dans son logement. Le joint d'étanchéité peut être placé aussi dans une rainure du capot. D'autres moyens d'étanchéité peuvent également convenir.
Les figures 10 à 15 représentent diverses configurations du conteneur lors de l'extraction de l'élément d'application.
Aux figuresiO et 13, l'élément d'application est escamoté au sein du capot, formant ainsi un ensemble compact esthétique. Le pion est en position de repos (c'est-à-dire en position basse compte tenu de ce que l'ouverture du capot est dirigée vers le haut).
Lorsqu'une utilisatrice prend en main le conteneur, il lui est facile, notamment grâce au pouce de cette main, d'agir sur la tête du pion en sorte de le déplacer vers le haut. Il en découle que qu'une partie de la base vient en saillie hors du capot (figures 11 et 14).
La course du pion est suffisante pour que l'utilisatrice puisse, avec son autre main, saisir la partie de l'élément d'application venue en saillie et extraire l'ensemble de l'élément d'application (figures 12 et 15). On pourra noter que, dans l'exemple considéré, la longueur de la fente, ou plutôt la course du pion, est au plus égale à la moitié de la longueur du capot.
De même, on peut noter que l'exemple précité concerne un conteneur de produit cosmétique solide ou pâteux comportant un élément d'application avec une base et un bâton de produit cosmétique définissant une direction longitudinale, et un capot allongé comportant un logement interne débouchant par une ouverture ménagée dans une tranche de ce capot et adapté à coiffer cet élément d'application suivant cette direction longitudinale dans une configuration dans laquelle le bâton est orienté vers le fond à partir de la base, caractérisé en ce que le logement interne a une dimension longitudinale suffisante pour permettre l'escamotage de l'élément d'application dans ce capot, et la paroi de ce capot est munie d'une fente longitudinale traversée par un pion dont la tête est accessible à un doigt d'une utilisatrice et dont le pied est adapté à agir sur l'élément d'application, par appui vers l'ouverture du capot, cette fente délimitant pour ce pion une course longitudinale représentant une fraction seulement de la longueur du logement interne, entre une configuration de recul permettant à l'élément d'application d'être escamoté et une configuration avancée dans laquelle le pion amène l'élément d'application dans une position offrant à une utilisatrice une prise suffisante sur la base pour extraire l'élément d'application hors du capot en vue d'une utilisation de l'élément d'application.

Claims

REVENDICATIONS
1. Conteneur de produit cosmétique solide ou pâteux comportant un élément d'application avec une base et un bâton de produit cosmétique définissant une direction longitudinale, et un capot allongé comportant un logement interne débouchant par une ouverture ménagée dans une tranche de ce capot et adapté à coiffer cet élément d'application suivant cette direction longitudinale, caractérisé en ce que le logement interne (15) a une dimension longitudinale suffisante pour permettre l'escamotage de l'élément d'application (11 , 11') dans ce capot (12, 12'), et la paroi de ce capot est munie d'une fente longitudinale (17, 17') traversée par un pion (20, 20') dont la tête (21 ) est accessible à un doigt d'une utilisatrice et dont le pied (22) est adapté à agir sur l'élément d'application (11 , 11'), par appui vers l'ouverture du capot, cette fente délimitant pour ce pion une course longitudinale représentant une fraction seulement de la longueur du logement interne, entre une configuration de recul permettant à l'élément d'application d'être escamoté et une configuration avancée dans laquelle le pion amène l'élément d'application dans une position offrant à une utilisatrice une prise suffisante pour extraire l'élément d'application hors du capot.
2- Conteneur selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que la course du pion (20, 20') est au plus égale au quart de la longueur du logement interne.
3- Conteneur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que la course du pion (20, 20') est égale approximativement à dix millimètres.
4. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que cette fente (17, 17') est ménagée près de l'ouverture du capot.
5. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité (17A, 17A') de la fente la plus proche de l'ouverture du capot présente au moins un godron (17B, 17C, 17B',
17C) qui rétrécit localement sa section.
6. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la tête (21 ) du pion a une face d'appui, destinée à être soumise à un doigt d'une utilisatrice, qui est inclinée par rapport à la direction longitudinale, en convergeant avec cette direction à l'opposé de l'ouverture du capot.
7. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la paroi du capot comporte, autour de la fente, un lamage (40) tel que, au moins en son extrémité opposée à l'ouverture du capot, la tête du pion (20') est escamotée dans l'épaisseur de cette paroi.
8. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le pied du pion agit axialement sur l'élément d'application, par appui en direction de l'ouverture du capot, sur un épaulement transversal périphérique (18, 18') que comporte cet élément d'application.
9. Conteneur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la paroi du capot comporte un épaulement transversal interne (19) adapté à recevoir en appui l'épaulement transversal périphérique (18, 18') de l'élément d'application en configuration de recul.
10. Conteneur selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisé en ce que la base (14, 14') de l'élément d'application comporte une tranche libre (14A) qui vient en affleurement avec l'ouverture du capot en configuration de recul et une tranche annulaire (14B, 14B') entourant une gaine (16, 16') s'étendant en direction du fond du capot et mobile en rotation par rapport à cette base en sorte de commander le mouvement axial du support par rapport à cette base, l'épaulement transversal périphérique (18, 18') contre lequel le pied du pion vient en appui étant disposé axialement entre cette tranche libre (14A) et cette tranche annulaire (14B, 14B').
11. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité (50) est disposé entre l'élément d'application et la paroi interne du capot.
12. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce que le pion (20) traverse la fente ménagée dans la paroi du capot par une âme formée de deux ailes (2OA, 20B) s'étendant à partir de la tête en pouvant élastiquement se rapprocher, ces ailes étant terminées par deux saillies latérales respectives formant conjointement le pied.
13. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'élément d'application et la paroi interne coopèrent par friction, en configuration de recul, au moyen de bossages en saillie (14C) qui pénètrent dans une gorge (15A).
14. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'élément d'application et la paroi interne coopèrent par friction, en configuration avancée, au moyen de bossages en saillie (14C) qui pénètrent dans une gorge (15B).
PCT/FR2008/001620 2007-11-20 2008-11-19 Conteneur a element d'application escamotable pour produit cosmetique solide ou pateux WO2009101268A2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0759180A FR2923687B1 (fr) 2007-11-20 2007-11-20 Conteneur a element d'application escamotable pour produit cosmetique solide ou pateux.
FR0759180 2007-11-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009101268A2 true WO2009101268A2 (fr) 2009-08-20
WO2009101268A3 WO2009101268A3 (fr) 2009-10-15

Family

ID=39591767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2008/001620 WO2009101268A2 (fr) 2007-11-20 2008-11-19 Conteneur a element d'application escamotable pour produit cosmetique solide ou pateux

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2923687B1 (fr)
WO (1) WO2009101268A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011077042A1 (fr) 2009-12-23 2011-06-30 Chanel Parfums Beaute Conteneur de produit cosmetique ou hygienique en raisin a element d'application escamotable

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2317087A (en) * 1940-07-31 1943-04-20 Scovill Manufacturing Co Cosmetic container
FR1193220A (fr) * 1957-04-11 1959-10-30 Perfectionnements aux porte-fards
FR2573638A1 (fr) * 1984-11-23 1986-05-30 Sternbach Halina Stylo de maquillage
US4815485A (en) * 1987-06-03 1989-03-28 Simone Morel Applicator case for lipstick and similar applications
US6315479B1 (en) * 1995-09-14 2001-11-13 Nonogawa Shoji, Ltd. Case of stick-type cosmetic preparation and replaceable cartridge of stick-type cosmetic preparation used therefor
US6322267B1 (en) * 2001-02-21 2001-11-27 James C. Shaffer-Bauck Adjustable crayon holder
US20020197093A1 (en) * 2001-06-22 2002-12-26 Koji Miyagawa Container capable of moving a contained article in longitudinal direction

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2317087A (en) * 1940-07-31 1943-04-20 Scovill Manufacturing Co Cosmetic container
FR1193220A (fr) * 1957-04-11 1959-10-30 Perfectionnements aux porte-fards
FR2573638A1 (fr) * 1984-11-23 1986-05-30 Sternbach Halina Stylo de maquillage
US4815485A (en) * 1987-06-03 1989-03-28 Simone Morel Applicator case for lipstick and similar applications
US6315479B1 (en) * 1995-09-14 2001-11-13 Nonogawa Shoji, Ltd. Case of stick-type cosmetic preparation and replaceable cartridge of stick-type cosmetic preparation used therefor
US6322267B1 (en) * 2001-02-21 2001-11-27 James C. Shaffer-Bauck Adjustable crayon holder
US20020197093A1 (en) * 2001-06-22 2002-12-26 Koji Miyagawa Container capable of moving a contained article in longitudinal direction

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011077042A1 (fr) 2009-12-23 2011-06-30 Chanel Parfums Beaute Conteneur de produit cosmetique ou hygienique en raisin a element d'application escamotable
US9004795B2 (en) 2009-12-23 2015-04-14 Chanel Parfums Beaute Container for a stick of a cosmetic or hygienic product having a retractable applicator element

Also Published As

Publication number Publication date
FR2923687A1 (fr) 2009-05-22
WO2009101268A3 (fr) 2009-10-15
FR2923687B1 (fr) 2010-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3177175B1 (fr) Flacon pour produit cosmétique liquide ou pâteux à élément d'application escamotable
EP1721543B1 (fr) Conteneur de produit cosmétique liquide, solide, pateux ou pulvérulent à élément d'application escamotable
EP2667744B1 (fr) Dispositif applicateur de produit et son utilisation
EP3110283B1 (fr) Dispositif de conditionnement d'une recharge d'un produit
EP2734080B1 (fr) Systeme de conditionnement et d'application de produit, notamment de produit cosmetique
FR2908116A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP2935037B1 (fr) Systeme de recouvrement escamotable et ensemble de conditionnement et d'application de produit equipe d'un tel systeme
EP2515695A1 (fr) Conteneur de produit cosmetique ou hygienique en raisin a element d'application escamotable
EP0859563B1 (fr) Dispositif porte-applicateur
EP1749677B1 (fr) Capot muni d'un taille-crayon pour crayon notamment cosmétique, et crayon notamment cosmétique équipé d'un tel capot
EP2503916A1 (fr) Kit comprenant un dispositif applicateur de produit et son utilisation.
WO2018019739A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour produit cosmetique
EP2362741B1 (fr) Flacon télescopique pour produit cosmétique liquide ou pâteux
FR2995770A1 (fr) Contenant cosmetique
EP2339938B1 (fr) Boîtier pour produit cosmétique ou d'hygiène du corps à articulation escamotable
WO2009101268A2 (fr) Conteneur a element d'application escamotable pour produit cosmetique solide ou pateux
EP0832579B1 (fr) Perfectionnement pour étui tournant, tel qu'un tube de rouge à lèvres
FR3093280A1 (fr) Embase d’un etui cosmetique
EP4005430B1 (fr) Mécanisme pour produit cosmétique, notamment un raisin de rouge à lèvres, et un réceptacle comportant un tel mécanisme
EP3654800B1 (fr) Mecanisme de came, en particulier pour un applicateur de produit cosmetique
FR3112464A1 (fr) Dispositif de support d'un article cosmétique
FR3064899A1 (fr) Dispositif pour un baton de produit cosmetique, notamment un baton de rouges a levres

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08872481

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08872481

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2