EP2713001A1 - Part of shutter box - Google Patents

Part of shutter box Download PDF

Info

Publication number
EP2713001A1
EP2713001A1 EP20130179126 EP13179126A EP2713001A1 EP 2713001 A1 EP2713001 A1 EP 2713001A1 EP 20130179126 EP20130179126 EP 20130179126 EP 13179126 A EP13179126 A EP 13179126A EP 2713001 A1 EP2713001 A1 EP 2713001A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
trunk
wall
intended
facing
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20130179126
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stéphane Yvars
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bouyer Leroux Structure SAS
Original Assignee
Bouyer Leroux Structure SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bouyer Leroux Structure SAS filed Critical Bouyer Leroux Structure SAS
Publication of EP2713001A1 publication Critical patent/EP2713001A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box

Definitions

  • the invention relates to a trunk element, a trunk comprising this trunk element, and an assembly comprising the trunk.
  • the cheeks 12 are associated with bases 14 protruding from them and turned towards the inside of the box 2.
  • the bases 14 are designed to bear on portions 4a set back from the ends 6a of the building elements 4
  • the portions 4a thus have substantially the same dimension as the bases 14.
  • a construction element 16 (shown at figure 4 ) adapted for the erection of angle-chaining posts has, it, a portion 16a set back from its narrower end 6a, and therefore does not allow a base 14 to rest with stability without closing the cell 6 ( as represented in figure 5 ).
  • the invention aims to remedy this drawback.
  • the base may have a width smaller than, equal to or greater than the width of the construction element.
  • the trunk can have a shape of L-shaped or U-profile.
  • the trunk according to the invention is advantageous in that it can be mounted on construction elements that can also be used for the erection of angle-chaining posts.
  • the outer portions of the base rest on either side of the cell of this building element , beyond the end of the cell facing the chest.
  • the base is supported, not only withdrawn from the end of the cell facing the trunk but also beyond the end of the cell facing the trunk.
  • the stability of the trunk is then guaranteed despite the narrowness of the portion of the building element set back from the end of the cell facing the trunk.
  • the box according to the invention may comprise one or more of the following features.
  • each base comprises at least one inner portion protruding from the associated cheek and being turned towards the inside of the trunk, the inner portion being designed to rest on one of the building elements, set back from the end of the cell facing the trunk.
  • each base on only part of the width of the lower edge of the associated cheek; and the inner portion of each base extends over the entire width of the lower edge of the associated cheek.
  • each base extend from the ends of the lower edge of the associated cheek.
  • the length of each base is between 50mm and 70mm.
  • the chest comprises two pieces of breakable materials, for example polystyrene, fixed on the upper edges of the two cheeks; lateral faces of the pieces of breakable materials are located in vertical planes containing the edges of the outer portions of the bases; and upper faces of the pieces of breakable materials are located in a horizontal plane containing the upper face of the upper wall.
  • breakable materials for example polystyrene
  • the pieces of breakable materials may have a pre-cut central portion to be cut, and end portions of the same section as the outer portions of the bases, and disposed vertically above the outer portions of these bases.
  • the facing wall has a longitudinal rib facing towards the inside of the box provided to support the pieces of breakable materials.
  • the box comprises an insulation wall made of a thermally insulating material, such as polystyrene, intended to be oriented substantially vertically and fixed on the upper wall.
  • a thermally insulating material such as polystyrene
  • the cheeks are equipped with tabs or any other type of protuberance (PVC sleeve for example) projecting towards the outside of the trunk, designed to be embedded in the chaining posts.
  • PVC sleeve protuberance
  • the wall facing of the trunk and the building elements are made of the same material.
  • the coating has a continuous appearance.
  • each base is shaped to border the cell of the associated building element.
  • each cheek is shaped to extend recessed or in line with the end of the cell of the associated building element facing the trunk.
  • Each building element 22 has a cell 24 for the erection of a corner chaining pole or bay framing. Each cell has an end 24a turned towards the trunk 20.
  • the cell 24 has a section in the form of horseshoe.
  • the building elements 22 are made of terracotta.
  • the trunk 20 has a cladding wall 26 oriented vertically.
  • the facing wall 26 has a longitudinal rib facing the inside of the trunk 20 and whose function is specified below.
  • the cladding wall 26 is made mainly of terracotta.
  • the trunk 20 has an insulating wall 30 made of a thermally insulating material, here mainly polystyrene.
  • the insulation wall 30 is oriented vertically.
  • the trunk 20 has an upper wall 32 mounted on the cladding wall 32 and the insulating wall 30.
  • the upper wall 32 is oriented horizontally.
  • the trunk 20 has two lateral cheeks 34 mounted at the ends of the cladding wall 26 and the upper wall 32.
  • the cheeks 34 are equipped with tabs 36 or any other type of protuberance (PVC sleeve for example) projecting towards the outside the trunk 20, designed to be embedded in the chaining posts.
  • the tabs 36 have a general 'V' shape and are fixed in their middle to the cheeks 34.
  • the cheeks 34 are associated with bases 38 (shown in FIG. figure 10 ).
  • Each base 44 comprises two outer portions 38a projecting from the associated cheek 34, and being turned towards the outside of the trunk 20.
  • the outer portions 38a are designed to rest on a construction element 22 on either side of the trunk 20. the cell 24, beyond the end 24a of this cell 24 (as shown in FIG. figure 10 ).
  • the outer portions 38a extend over only a portion of the width of the lower edge of the associated cheek 34.
  • Each base 38 comprises an inner portion 38b protruding from the associated cheek 34 and being turned towards the inside of the trunk 20.
  • the inner portion 38 is designed to rest on a construction element 22, set back from the end 24a of cell 24 (as shown in FIG. figure 10 ).
  • the inner portion 38a of each base 38 extends over the entire width of the lower edge of the associated cheek 34.
  • the length L of each base 38 is between 50mm and 70mm.
  • the trunk 20 comprises two polystyrene pieces 40 fixed to the upper edges of the two cheeks 34 and resting on the rib 28 of the cladding wall 26.
  • the parts 40 have side faces located in vertical planes V (shown in FIG. figure 6 ) containing the edges of the outer portions 38a of the bases 38.
  • the pieces 40 have upper faces lying in a horizontal plane H containing the upper face of the upper wall 32.
  • the parts 40 have end portions 40a of the same section as the outer portions 38a of the bases 38, and arranged in line with the outer portions 38a of these bases 38.
  • the parts 40 have a central portion 40b pre-cut to be cut, for example with a cutter.
  • the central portion 40b can be pre-cut at the factory or on site.
  • the manufacturer has, first of all, two building elements 22 of row N on two building elements 22 of row N-1 (as shown in FIG. figure 8 ).
  • the building elements 22 of the row N-1 are cut substantially in their middle.
  • the cells 24 of the building elements 22 of the row N then communicate with the cells 24 of the building elements 22 of the row N-1.
  • the manufacturer has two construction elements 22 of row N + 1 on the two building elements 22 of row N (as shown in FIG. figure 9 ).
  • the building elements of the row N + 1 are cut substantially in their middle.
  • An end portion facing the trunk 20 is also cut, the length of this portion being equal to the length of the outer portions 38a of the base 38 and the length of the end portions 40a of the parts 40.
  • the cells 24 elements 22 of the row N + 1 then communicate with the cells 24 of the building elements 22 of the row N.
  • the builder may dispose of the reinforcing bars through the cells 24 of all the building elements 22 and pour concrete to make bay frame framing poles.
  • the building elements 22 may have a circular recess 24 (as shown in FIG. figure 11 ).
  • the building elements 22 may have a rectangular cell 24.
  • the outer portions 38a of the base 38 are rectangular (as shown in FIG. figure 12 ).
  • the trunk can be used for the installation of an air conditioning, a winding system and unwinding of a curtain sunshade, or other.
  • the trunk 20 does not have a form of angle but a U-shaped profile.

Abstract

The element has a base plate that is designed to rest on a structural component presenting a cell for erection of a vertical chaining post. A lateral cheek (34) is mounted on the base plate, and is intended to be fixed at an end of a facing wall (26), and an upper wall (32) of a trunk (20) e.g. L-shaped trunk. The base plate is arranged with two external portions (38a) that are allowed to rest on the structural component on both sides of the cell, and an end of the cell is intended to be turned towards the trunk. Independent claims are also included for the following: (1) a trunk (2) an assembly for mounting a rolling component.

Description

L'invention concerne élément de coffre, un coffre comportant cet élément de coffre, ainsi qu'un ensemble comportant ce coffre.The invention relates to a trunk element, a trunk comprising this trunk element, and an assembly comprising the trunk.

On connait de l'état de la technique un coffre de volet roulant 2 (représenté aux figures 1 à 5) adapté pour être monté sur des éléments de construction 4. Ces éléments de construction 4 présentent des alvéoles 6 pour l'érection de poteaux de chaînage verticaux d'encadrement de baie, notamment en zone sismique. Chaque alvéole 6 présente une extrémité 6a tournée vers le coffre 2We know from the state of the art a rolling shutter box 2 (shown in Figures 1 to 5 ) These elements of construction 4 have cells 6 for the erection of vertical chaining columns of bay framing, especially in seismic zone. Each cell 6 has an end 6a facing the trunk 2

Le coffre 2 comporte :

  • une paroi de parement 8 orientée verticalement ;
  • une paroi supérieure 10 fixée sur la paroi de parement 8 et orientée horizontalement ; et
  • deux joues latérales 12 fixées aux extrémités de la paroi de parement 8 et de la paroi supérieure 10.
The chest 2 comprises:
  • a facing wall 8 oriented vertically;
  • an upper wall 10 fixed on the facing wall 8 and oriented horizontally; and
  • two lateral cheeks 12 fixed to the ends of the cladding wall 8 and the upper wall 10.

Les joues 12 sont associées à des embases 14 faisant saillie par rapport à celles-ci et tournées vers l'intérieur du coffre 2. Les embases 14 sont conçues pour s'appuyer sur des portions 4a en retrait des extrémités 6a des éléments de construction 4. Les portions 4a présentent ainsi sensiblement la même dimension que les embases 14.The cheeks 12 are associated with bases 14 protruding from them and turned towards the inside of the box 2. The bases 14 are designed to bear on portions 4a set back from the ends 6a of the building elements 4 The portions 4a thus have substantially the same dimension as the bases 14.

Les éléments de construction 4, s'ils sont adaptés pour l'érection de poteaux de chaînage d'encadrement de baie, ne sont pas adaptés pour l'érection de poteaux de chaînage d'angle. En effet, les portions 4a en retrait des extrémités 6 a dépasseraient vers l'extérieur du bâtiment (tel que représenté à la figure 3).The building elements 4, if they are adapted for the erection of berry frame chaining posts, are not suitable for the erection of corner chaining posts. Indeed, the portions 4a set back from the ends 6a would protrude outwardly of the building (as shown in FIG. figure 3 ).

Un élément de construction 16 (représenté à la figure 4) adapté pour l'érection de poteaux de chaînage d'angle présente, lui, une portion 16a en retrait de son extrémité 6a plus étroite, et par suite ne permet pas à une embase 14 de reposer avec stabilité sans obturer l'alvéole 6 (tel que représenté à la figure 5).A construction element 16 (shown at figure 4 ) adapted for the erection of angle-chaining posts has, it, a portion 16a set back from its narrower end 6a, and therefore does not allow a base 14 to rest with stability without closing the cell 6 ( as represented in figure 5 ).

Ainsi, pour la construction d'un bâtiment équipé d'un volet roulant un constructeur est contraint d'utiliser :

  • des éléments de construction 4 d'un premier type pour permettre l'érection des poteaux de chaînage d'encadrement de baie, et permettre le montage du coffre 2 ; et
  • des éléments de construction 16 d'un second type pour permettre l'érection de poteaux de chaînage d'angle.
Thus, for the construction of a building equipped with a roller shutter a manufacturer is forced to use:
  • construction elements 4 of a first type to allow the erection of bay frame framing posts, and allow the mounting of the trunk 2; and
  • building elements 16 of a second type to allow the erection of corner-chaining posts.

L'invention vise à remédier à cet inconvénient.The invention aims to remedy this drawback.

L'invention concerne un élément de coffre pour l'équipement d'un coffre comportant au moins une paroi de parement destinée à être orientée sensiblement verticalement et une paroi supérieure fixée sur la paroi de parement et destinée à être orientée sensiblement horizontalement, l'élément de coffre comprenant :

  • une embase conçue pour reposer sur un élément de construction présentant une alvéole pour l'érection d'un poteau de chaînage vertical ; et
  • une joue latérale montée sur l'embase et destinée à être fixée à une extrémité de la paroi de parement et de la paroi supérieure du coffre ;
caractérisé en ce que l'embase comprend deux portions extérieures faisant saillie par rapport à la joue et conçues pour être tournées vers l'extérieur du coffre,
les deux portions extérieures étant conçues pour reposer sur l'élément de construction de part et d'autre de son alvéole, au-delà de l'extrémité de cette alvéole destinée être tournée vers le coffre.The invention relates to a trunk element for the equipment of a trunk comprising at least one facing wall intended to be oriented substantially vertically and an upper wall fixed on the facing wall and intended to be oriented substantially horizontally, the element chest including:
  • a base adapted to rest on a construction element having a cell for the erection of a vertical chaining post; and
  • a side cheek mounted on the base and intended to be fixed to one end of the wall cladding and the upper wall of the trunk;
characterized in that the base comprises two outer portions projecting from the cheek and adapted to be turned outwardly of the trunk,
the two outer portions being designed to rest on the building element on either side of its cell, beyond the end of this cell to be turned towards the trunk.

L'embase peut présenter une largeur inférieure, égale ou supérieure à la largeur de l'élément de construction.The base may have a width smaller than, equal to or greater than the width of the construction element.

Le coffre peut présenter une forme de profilé en L ou de profilé en U.The trunk can have a shape of L-shaped or U-profile.

L'invention concerne également un coffre, tel qu'un coffre de volet roulant, comportant au moins :

  • une paroi de parement destinée à être orientée sensiblement verticalement ;
  • une paroi supérieure fixée sur la paroi de parement et destinée à être orientée sensiblement horizontalement ; et
  • deux éléments de coffre tels que présentés ci-avant.
The invention also relates to a trunk, such as a roller shutter box, comprising at least:
  • a facing wall intended to be oriented substantially vertically;
  • an upper wall fixed on the wall facing and intended to be oriented substantially horizontally; and
  • two trunk elements as presented above.

Le coffre selon l'invention est avantageux en ce qu'il peut être monté sur des éléments de construction utilisables également pour l'érection de poteaux de chaînage d'angle.The trunk according to the invention is advantageous in that it can be mounted on construction elements that can also be used for the erection of angle-chaining posts.

En effet, lorsque le coffre est monté sur un élément de construction pour l'érection d'un poteau de chaînage d'angle, les portions extérieures de l'embase reposent de part et d'autre de l'alvéole de cet élément de construction, au-delà de l'extrémité de l'alvéole tournée vers le coffre.Indeed, when the box is mounted on a construction element for the erection of a corner chaining post, the outer portions of the base rest on either side of the cell of this building element , beyond the end of the cell facing the chest.

L'embase s'appui, non plus seulement en retrait de l'extrémité de l'alvéole tournée vers le coffre mais également au-delà de l'extrémité de l'alvéole tournée vers le coffre.The base is supported, not only withdrawn from the end of the cell facing the trunk but also beyond the end of the cell facing the trunk.

La stabilité du coffre est alors garantie malgré l'étroitesse de la portion de l'élément de construction en retrait de l'extrémité de l'alvéole tournée vers le coffre.The stability of the trunk is then guaranteed despite the narrowness of the portion of the building element set back from the end of the cell facing the trunk.

Par suite, un constructeur peut utiliser un même type d'élément de construction à la fois pour :

  • l'érection de poteaux de chaînage d'encadrement de baie et le montage d'un coffre de volet roulant ; et
  • l'érection de poteaux de chaînage d'angle.
As a result, a constructor can use the same type of building element for both:
  • the erection of bay frame peg posts and the mounting of a roller shutter box; and
  • the erection of corner chaining posts.

Le coffre selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes.The box according to the invention may comprise one or more of the following features.

Avantageusement, chaque embase comprend au moins une portion intérieure faisant saillie par rapport à la joue associée et étant tournée vers l'intérieur du coffre,
la portion intérieure étant conçue pour reposer sur un des éléments de construction, en retrait de l'extrémité de l'alvéole tournée vers le coffre.Advantageously, each base comprises at least one inner portion protruding from the associated cheek and being turned towards the inside of the trunk,
the inner portion being designed to rest on one of the building elements, set back from the end of the cell facing the trunk.

Ainsi, la stabilité du coffre est encore plus garantie.Thus, the stability of the trunk is even more guaranteed.

Suivant une caractéristique, les portions extérieures de chaque embase sur une partie seulement de la largeur du bord inférieur de la joue associée ; et
la portion intérieure de chaque embase s'étend sur la totalité de la largeur du bord inférieur de la joue associée.According to a characteristic, the outer portions of each base on only part of the width of the lower edge of the associated cheek; and
the inner portion of each base extends over the entire width of the lower edge of the associated cheek.

De préférence, les portions extérieures de chaque embase s'étendent à partir des extrémités du bord inférieur de la joue associée.Preferably, the outer portions of each base extend from the ends of the lower edge of the associated cheek.

Suivant une autre caractéristique, la longueur de chaque embase est comprise entre 50mm et 70mm.According to another feature, the length of each base is between 50mm and 70mm.

Suivant une forme d'exécution préférée, le coffre comporte deux pièces en matériaux sécables, par exemple en polystyrène, fixées sur les bords supérieurs des deux joues ;
des faces latérales des pièces en matériaux sécables sont situées dans des plans verticaux contenant les bords des portions extérieures des embases ; et
des faces supérieures des pièces en matériaux sécables sont situées dans un plan horizontal contenant la face supérieure de la paroi supérieure.According to a preferred embodiment, the chest comprises two pieces of breakable materials, for example polystyrene, fixed on the upper edges of the two cheeks;
lateral faces of the pieces of breakable materials are located in vertical planes containing the edges of the outer portions of the bases; and
upper faces of the pieces of breakable materials are located in a horizontal plane containing the upper face of the upper wall.

Les pièces en matériaux sécables peuvent présenter une portion centrale prédécoupée destinée à être découpée, et des portions d'extrémité de même section que les portions extérieures des embases, et disposées à l'aplomb des portions extérieures de ces embases.The pieces of breakable materials may have a pre-cut central portion to be cut, and end portions of the same section as the outer portions of the bases, and disposed vertically above the outer portions of these bases.

Avantageusement, la paroi de parement présente une nervure longitudinale tournée vers l'intérieur du coffre prévue pour supporter les pièces en matériaux sécables.Advantageously, the facing wall has a longitudinal rib facing towards the inside of the box provided to support the pieces of breakable materials.

Ainsi, la fixation des pièces en matériaux sécables à la paroi de parement est facilitée.Thus, the fixing of breakable pieces of material to the facing wall is facilitated.

Suivant une caractéristique, le coffre comporte une paroi d'isolation réalisée en un matériau thermiquement isolant, tel qu'en polystyrène, destinée à être orientée sensiblement verticalement et fixée sur la paroi supérieure.According to one characteristic, the box comprises an insulation wall made of a thermally insulating material, such as polystyrene, intended to be oriented substantially vertically and fixed on the upper wall.

Toujours de manière avantageuse, les joues sont équipées de pattes ou tout autre type d'excroissance (manchon PVC par exemple) faisant saillie vers l'extérieur du coffre, conçues pour être noyées dans des poteaux de chaînage.Advantageously, the cheeks are equipped with tabs or any other type of protuberance (PVC sleeve for example) projecting towards the outside of the trunk, designed to be embedded in the chaining posts.

Dans ces conditions, une fois du béton coulé dans les alvéoles des éléments de construction pour réaliser les poteaux de chaînage, les joues sont solidarisées à ces poteaux de chaînage.Under these conditions, once concrete poured into the cells of the building elements to make the chaining posts, the cheeks are secured to these posts chaining.

L'invention concerne également un ensemble, notamment pour le montage d'un volet roulant, comportant :

  • au moins deux éléments de construction présentant des alvéoles pour l'érection de poteaux de chaînage verticaux ; et
  • un coffre tel que présenté ci-avant.
The invention also relates to an assembly, in particular for mounting a roller shutter, comprising:
  • at least two building elements having cells for the erection of vertical chaining posts; and
  • a chest as presented above.

Suivant une caractéristique, la paroi de parement du coffre et les éléments de construction sont réalisés en un même matériau.According to one feature, the wall facing of the trunk and the building elements are made of the same material.

Dans ces conditions, lorsque la paroi de parement du coffre et les éléments de construction sont revêtus, par exemple avec un crépi, le revêtement présente un aspect continu.Under these conditions, when the cladding wall of the trunk and the building elements are coated, for example with a plaster, the coating has a continuous appearance.

De préférence, les portions extérieures de chaque embase sont conformées pour border l'alvéole de l'élément de construction associée.Preferably, the outer portions of each base are shaped to border the cell of the associated building element.

Toujours de manière préférée, chaque joue est conformée pour s'étendre en retrait ou à l'aplomb de l'extrémité de l'alvéole de l'élément de construction associée tournée vers le coffre.Still preferably, each cheek is shaped to extend recessed or in line with the end of the cell of the associated building element facing the trunk.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, un coffre de volet roulant selon l'invention.

  • Figure 1 est une vue en perspective d'un coffre de volet roulant connu de l'état de la technique ;
  • Figure 2 est une vue de dessus du coffre de figure 1 monté sur deux éléments de construction d'un premier type ;
  • Figure 3 est une vue de dessus d'un angle réalisé à partir d'éléments de construction du premier type ;
  • Figure 4 est une vue de dessus d'un angle réalisé à partir d'éléments de construction d'un second type ;
  • Figure 5 est une vue de dessus du coffre de figure 1 monté sur deux éléments de construction du second type ;
  • Figure 6 est une vue en perspective d'un coffre de volet roulant selon l'invention ;
  • Figure 7 est une vue en perspective du coffre de figure 6, lorsqu'une portion prédécoupée est découpée ;
  • Figure 8 est une vue en perspective du coffre de figure 6 monté sur deux éléments de construction du second type ;
  • Figure 9 est une vue en perspective du coffre de figure 8 avant une étape de coulée de poteaux de chainage d'encadrement de baie ;
  • Figure 10 est une vue de dessus d'une embase équipant un coffre selon l'invention reposant sur un élément de construction du second type ;
  • Figures 11 et 12 sont des vues de dessus de deux variantes de l'élément de construction du second type.
  • Les figures 6 à 10 représentent un coffre de volet roulant 20 conçu pour être monté sur deux éléments de construction 22 (représentés aux figures 8 et 9).
The invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting example, a rolling shutter box according to the invention.
  • Figure 1 is a perspective view of a rolling shutter box known from the state of the art;
  • Figure 2 is a top view of the trunk of figure 1 mounted on two building elements of a first type;
  • Figure 3 is a top view of an angle made from building elements of the first type;
  • Figure 4 is a top view of an angle made from building elements of a second type;
  • Figure 5 is a top view of the trunk of figure 1 mounted on two building elements of the second type;
  • Figure 6 is a perspective view of a roller shutter box according to the invention;
  • Figure 7 is a perspective view of the chest of figure 6 when a pre-cut portion is cut;
  • Figure 8 is a perspective view of the chest of figure 6 mounted on two building elements of the second type;
  • Figure 9 is a perspective view of the chest of figure 8 before a bay framing pole poles casting step;
  • Figure 10 is a top view of a base equipping a trunk according to the invention resting on a construction element of the second type;
  • Figures 11 and 12 are top views of two variants of the construction element of the second type.
  • The Figures 6 to 10 represent a shutter box 20 designed to be mounted on two building elements 22 (shown in FIGS. Figures 8 and 9 ).

Chaque élément de construction 22 présente une alvéole 24 pour l'érection d'un poteau de chaînage d'angle ou d'encadrement de baie. Chaque alvéole présente une extrémité 24a tournée vers le coffre 20.Each building element 22 has a cell 24 for the erection of a corner chaining pole or bay framing. Each cell has an end 24a turned towards the trunk 20.

Dans l'exemple, l'alvéole 24 présente une section en forme de fer à cheval. Les éléments de construction 22 sont réalisés en terre cuite.In the example, the cell 24 has a section in the form of horseshoe. The building elements 22 are made of terracotta.

Le coffre 20 comporte une paroi de parement 26 orientée verticalement. La paroi de parement 26 présente une nervure longitudinale tournée vers l'intérieur du coffre 20 et dont la fonction est précisée par la suite. Dans l'exemple, la paroi de parement 26 est réalisée principalement en terre cuite.The trunk 20 has a cladding wall 26 oriented vertically. The facing wall 26 has a longitudinal rib facing the inside of the trunk 20 and whose function is specified below. In the example, the cladding wall 26 is made mainly of terracotta.

Le coffre 20 comporte une paroi d'isolation 30 réalisée en un matériau thermiquement isolant, ici principalementen polystyrène. La paroi d'isolation 30 est orientée verticalement.The trunk 20 has an insulating wall 30 made of a thermally insulating material, here mainly polystyrene. The insulation wall 30 is oriented vertically.

Le coffre 20 comporte une paroi supérieure 32 montée sur la paroi de parement 32 et la paroi d'isolation 30. La paroi supérieure 32 est orientée horizontalement.The trunk 20 has an upper wall 32 mounted on the cladding wall 32 and the insulating wall 30. The upper wall 32 is oriented horizontally.

Le coffre 20 comporte deux joues latérales 34 montées aux extrémités de la paroi de parement 26 et de la paroi supérieure 32. Les joues 34 sont équipées de pattes 36 ou tout autre type d'excroissance (manchon PVC par exemple) en saillie vers l'extérieur du coffre 20, conçues pour être noyées dans les poteaux de chaînage. Les pattes 36 présentent une forme générale en 'V' et sont fixées en leurs milieux aux joues 34.The trunk 20 has two lateral cheeks 34 mounted at the ends of the cladding wall 26 and the upper wall 32. The cheeks 34 are equipped with tabs 36 or any other type of protuberance (PVC sleeve for example) projecting towards the outside the trunk 20, designed to be embedded in the chaining posts. The tabs 36 have a general 'V' shape and are fixed in their middle to the cheeks 34.

Les joues 34 sont associées à des embases 38 (représentées à la figure 10). Chaque embase 44 comprend deux portions extérieures 38a faisant saillie par rapport à la joue 34 associée, et étant tournées vers l'extérieur du coffre 20. Les portions extérieures 38a sont conçues pour reposer sur un élément de construction 22 de part et d'autre de l'alvéole 24, au-delà de l'extrémité 24a de cette alvéole 24 (tel que représenté à la figure 10). Les portions extérieures 38a s'étendent sur une partie seulement de la largeur du bord inférieur de la joue 34 associée.The cheeks 34 are associated with bases 38 (shown in FIG. figure 10 ). Each base 44 comprises two outer portions 38a projecting from the associated cheek 34, and being turned towards the outside of the trunk 20. The outer portions 38a are designed to rest on a construction element 22 on either side of the trunk 20. the cell 24, beyond the end 24a of this cell 24 (as shown in FIG. figure 10 ). The outer portions 38a extend over only a portion of the width of the lower edge of the associated cheek 34.

Chaque embase 38 comprend une portion intérieure 38b faisant saillie par rapport à la joue 34 associée et étant tournée vers l'intérieur du coffre 20. La portion intérieure 38 est conçue pour reposer sur un élément de construction 22, en retrait de l'extrémité 24a de l'alvéole 24 (tel que représenté à la figure 10). La portion intérieure 38a de chaque embase 38 s'étendent sur la totalité de la largeur du bord inférieur de la joue 34 associée.Each base 38 comprises an inner portion 38b protruding from the associated cheek 34 and being turned towards the inside of the trunk 20. The inner portion 38 is designed to rest on a construction element 22, set back from the end 24a of cell 24 (as shown in FIG. figure 10 ). The inner portion 38a of each base 38 extends over the entire width of the lower edge of the associated cheek 34.

La longueur L de chaque embase 38 est comprise entre 50mm et 70mm.The length L of each base 38 is between 50mm and 70mm.

Le coffre 20 comporte deux pièces 40 en polystyrène, fixées sur les bords supérieurs des deux joues 34 et prenant appui sur la nervure 28 de la paroi de parement 26.The trunk 20 comprises two polystyrene pieces 40 fixed to the upper edges of the two cheeks 34 and resting on the rib 28 of the cladding wall 26.

Les pièces 40 présentent des faces latérales situées dans des plans verticaux V (représenté à la figure 6) contenant les bords des portions extérieures 38a des embases 38. Les pièces 40 présentent des faces supérieures situées dans un plan horizontal H contenant la face supérieure de la paroi supérieure 32.The parts 40 have side faces located in vertical planes V (shown in FIG. figure 6 ) containing the edges of the outer portions 38a of the bases 38. The pieces 40 have upper faces lying in a horizontal plane H containing the upper face of the upper wall 32.

Les pièces 40 présentent des portions d'extrémité 40a de même section que les portions extérieures 38a des embases 38, et disposées à l'aplomb des portions extérieures 38a de ces embases 38.The parts 40 have end portions 40a of the same section as the outer portions 38a of the bases 38, and arranged in line with the outer portions 38a of these bases 38.

Les pièces 40 présentent une portion centrale 40b prédécoupée destinée à être découpée, par exemple à l'aide d'un cutter. La portion centrale 40b peut être prédécoupée en usine ou sur chantier.The parts 40 have a central portion 40b pre-cut to be cut, for example with a cutter. The central portion 40b can be pre-cut at the factory or on site.

Un procédé de montage du coffre 20 est maintenant décrit en référence aux figures 8 et 9.A method of mounting the trunk 20 is now described with reference to Figures 8 and 9 .

Le constructeur dispose, tout d'abord, deux éléments de construction 22 d'une rangée N sur deux éléments de construction 22 d'une rangée N-1 (tel que représenté à la figure 8). Les éléments de construction 22 de la rangée N-1 sont découpés sensiblement en leur milieu. Les alvéoles 24 des éléments de construction 22 de la rangée N communiquent alors avec les alvéoles 24 des éléments de construction 22 de la rangée N-1.The manufacturer has, first of all, two building elements 22 of row N on two building elements 22 of row N-1 (as shown in FIG. figure 8 ). The building elements 22 of the row N-1 are cut substantially in their middle. The cells 24 of the building elements 22 of the row N then communicate with the cells 24 of the building elements 22 of the row N-1.

Puis, le constructeur dispose le coffre 20 sur les éléments de construction 22 de la rangée N, de telle sorte que :

  • les portions extérieures 38a de chaque embase 38 reposent sur un élément de construction 22 de la rangée N de part et d'autre de son alvéole 24, au-delà de l'extrémité 24a de cette alvéole 24 ; et
  • la portion intérieure 38b de chaque embase 38 repose sur un élément de construction 22 de la rangée N, en retrait de l'extrémité 24a.
Then, the manufacturer has the box 20 on the building elements 22 of the row N, so that:
  • the outer portions 38a of each base 38 rest on a construction element 22 of the row N on either side of its cell 24, beyond the end 24a of this cell 24; and
  • the inner portion 38b of each base 38 rests on a construction element 22 of the row N, set back from the end 24a.

Les portions centrales 40b des pièces 40 sont alors découpées.The central portions 40b of the parts 40 are then cut.

Enfin le constructeur dispose deux éléments de construction 22 d'une rangée N+1 sur les deux éléments de construction 22 de la rangée N (tel que représenté la figure 9). Les éléments de construction de la rangée N+1 sont découpés sensiblement en leur milieu. Une portion d'extrémité tournée vers le coffre 20 est également découpée, la longueur de cette portion étant égale à la longueur des portions extérieures 38a de l'embase 38 et à la longueur des portions d'extrémité 40a des pièces 40. Les alvéoles 24 des éléments de construction 22 de la rangée N+1 communiquent alors avec les alvéoles 24 des éléments de construction 22 de la rangée N.Finally, the manufacturer has two construction elements 22 of row N + 1 on the two building elements 22 of row N (as shown in FIG. figure 9 ). The building elements of the row N + 1 are cut substantially in their middle. An end portion facing the trunk 20 is also cut, the length of this portion being equal to the length of the outer portions 38a of the base 38 and the length of the end portions 40a of the parts 40. The cells 24 elements 22 of the row N + 1 then communicate with the cells 24 of the building elements 22 of the row N.

Le constructeur peut disposer des fers à béton à travers les alvéoles 24 de l'ensemble des éléments de construction 22 et couler du béton pour réaliser des poteaux de chainage d'encadrement de baie.The builder may dispose of the reinforcing bars through the cells 24 of all the building elements 22 and pour concrete to make bay frame framing poles.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution du coffre de volet roulant décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of the rolling shutter box described above as an example, it encompasses all the variants.

En variante, les éléments de construction 22 peuvent présenter une alvéole 24 circulaire (tel que représenté à la figure 11).Alternatively, the building elements 22 may have a circular recess 24 (as shown in FIG. figure 11 ).

Toujours en variante, les éléments de construction 22 peuvent présenter une alvéole 24 rectangulaire. Dans ce cas, les portions extérieures 38a de l'embase 38 sont rectangulaires (tel que représenté à la figure 12).Still alternatively, the building elements 22 may have a rectangular cell 24. In this case, the outer portions 38a of the base 38 are rectangular (as shown in FIG. figure 12 ).

En variante, le coffre peut servir à l'installation d'une climatisation, d'un système d'enroulage et déroulage d'un rideau pare-soleil, ou autre.Alternatively, the trunk can be used for the installation of an air conditioning, a winding system and unwinding of a curtain sunshade, or other.

Toujours en variante, le coffre 20 ne présente pas une forme de cornière mais une forme de profilé en U.Still alternatively, the trunk 20 does not have a form of angle but a U-shaped profile.

Claims (12)

Elément de coffre pour l'équipement d'un coffre (20) comportant au moins une paroi de parement (26) destinée à être orientée sensiblement verticalement et une paroi supérieure (32) fixée sur la paroi de parement (26) et destinée à être orientée sensiblement horizontalement, l'élément de coffre comprenant : - une embase (38) conçue pour reposer sur un élément de construction (22) présentant une alvéole (24) pour l'érection d'un poteau de chaînage vertical ; et - une joue latérale (34) montée sur l'embase (38) et destinée à être fixée à une extrémité de la paroi de parement (26) et de la paroi supérieure (32) du coffre (20);
caractérisé en ce que l'embase (38) comprend deux portions extérieures (38a) faisant saillie par rapport à la joue (34) et conçues pour être tournées vers l'extérieur du coffre (20),
les deux portions extérieures (38a) étant conçues pour reposer sur l'élément de construction (22) de part et d'autre de son alvéole (24), au-delà de l'extrémité (24a) de cette alvéole (24) destinée être tournée vers le coffre (20). Trunk element for the equipment of a trunk (20) having at least one facing wall (26) intended to be oriented substantially vertically and an upper wall (32) fixed on the facing wall (26) and intended to be oriented substantially horizontally, the trunk element comprising: - a base (38) designed to rest on a construction element (22) having a cell (24) for the erection of a vertical chaining post; and - a side cheek (34) mounted on the base (38) and intended to be fixed at one end of the wall cladding (26) and the upper wall (32) of the trunk (20);
characterized in that the base (38) includes two outer portions (38a) projecting relative to the flange (34) and designed to be rotated outwardly of the boot (20)
the two outer portions (38a) being designed to rest on the construction element (22) on either side of its cell (24), beyond the end (24a) of this cell (24) intended be turned towards the chest (20). Coffre (20), tel qu'un coffre de volet roulant, comportant au moins: - une paroi de parement (26) destinée à être orientée sensiblement verticalement ; - une paroi supérieure (32) fixée sur la paroi de parement (26) et destinée à être orientée sensiblement horizontalement ; et - deux éléments de coffre selon la revendication 1. Safe (20), such as a roller shutter box, comprising at least: - a facing wall (26) intended to be oriented substantially vertically; - an upper wall (32) fixed on the wall facing (26) and intended to be oriented substantially horizontally; and two trunk elements according to claim 1. Coffre (20) selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque embase (38) comprend au moins une portion intérieure (38b) faisant saillie par rapport à la joue (34) associée et étant tournée vers l'intérieur du coffre (20),
la portion intérieure (38b) étant conçue pour reposer sur un des éléments de construction (22), en retrait de l'extrémité (24a) de l'alvéole (24) tournée vers le coffre (20).Chest (20) according to claim 2, characterized in that each base (38) comprises at least one inner portion (38b) projecting from the cheek (34) associated and being turned towards the inside of the trunk (20) ,
the inner portion (38b) being designed to rest on one of the building elements (22), set back from the end (24a) of the cell (24) facing the trunk (20). Coffre (20) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les portions extérieures (38a) de chaque embase (38) s'étendent sur une partie seulement de la largeur du bord inférieur de la joue (34) associée; et
en ce que la portion intérieure (38b) de chaque embase (38) s'étend sur la totalité de la largeur du bord inférieur de la joue (34) associée.Chest (20) according to claim 3, characterized in that the outer portions (38a) of each base (38) extend over only a portion of the width of the lower edge of the cheek (34) associated; and
in that the inner portion (38b) of each base (38) extends over the entire width of the lower edge of the associated cheek (34). Coffre (20) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la longueur (L) de chaque embase (38) est comprise entre 50mm et 70mm.Safe (20) according to claim 4, characterized in that the length ( L ) of each base (38) is between 50mm and 70mm. Coffre (20) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte deux pièces (40) en matériaux sécables, par exemple en polystyrène, fixées sur les bords supérieurs des deux joues (34) ;
en ce que des faces latérales des pièces (40) en matériaux sécables sont situées dans des plans verticaux (V) contenant les bords des portions extérieures (38a) des embases (38) ; et
en ce que des faces supérieures des pièces (40) en matériaux sécables sont situées dans un plan horizontal (H) contenant la face supérieure de la paroi supérieure (32).Chest (20) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that it comprises two parts (40) of breakable materials, for example polystyrene, fixed on the upper edges of the two cheeks (34);
in that lateral faces of the breakable pieces (40) are located in vertical planes ( V ) containing the edges of the outer portions (38a) of the bases (38); and
in that upper faces of the pieces (40) of breakable materials are located in a horizontal plane ( H ) containing the upper face of the upper wall (32). Coffre (20) selon la revendication 6, caractérisé en ce que les pièces (40) en matériaux sécables présentent une portion centrale (40b) prédécoupée destinée à être découpée, et des portions d'extrémité (40a) de même section que les portions extérieures (38a) des embases (38), et disposées à l'aplomb des portions extérieures (38a) de ces embases (38).Box (20) according to claim 6, characterized in that the parts (40) breakable materials have a central portion (40b) pre-cut to be cut, and end portions (40a) of same section as the outer portions (38a) of the bases (38), and arranged in line with the outer portions (38a) of these bases (38). Coffre (20) selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la paroi de parement (26) présente une nervure (28) longitudinale tournée vers l'intérieur du coffre (20) prévue pour supporter les pièces (40) en matériaux sécables.Chest (20) according to any one of claims 6 or 7, characterized in that the facing wall (26) has a longitudinal rib (28) facing towards the inside of the trunk (20) intended to support the parts (40). ) in breakable materials. Coffre (20) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte une paroi d'isolation (30) réalisée en un matériau thermiquement isolant, tel qu'en polystyrène, destinée à être orientée sensiblement verticalement et fixé à la paroi supérieure (32).Box (20) according to any one of claims 2 to 8, characterized in that it comprises an insulating wall (30) made of a thermally insulating material, such as polystyrene, intended to be oriented substantially vertically and fixed to the upper wall (32). Coffre (20) selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que les joues (34) sont équipées de pattes (36) ou tout autre type d'excroissance faisant saillie vers l'extérieur du coffre (20), conçues pour être noyées dans les poteaux de chaînage.Chest (20) according to any one of claims 2 to 9, characterized in that the cheeks (34) are equipped with tabs (36) or any other type of protrusion protruding outwardly of the trunk (20), designed to be embedded in the chaining posts. Ensemble, notamment pour le montage d'un volet roulant, comportant : - au moins deux éléments de construction (22) présentant des alvéoles (24) pour l'érection de poteaux de chaînage verticaux ; et - un coffre (20) selon l'une quelconque des revendications 2 à 10. Together, in particular for mounting a roller shutter, comprising: at least two building elements (22) having cavities (24) for the erection of vertical chaining posts; and - A chest (20) according to any one of claims 2 to 10. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce que la paroi de parement (26) du coffre (20) et les éléments de construction (22) sont réalisés en un même matériau.Assembly according to claim 11, characterized in that the wall facing (26) of the box (20) and the building elements (22) are made of the same material.
EP20130179126 2012-10-01 2013-08-02 Part of shutter box Withdrawn EP2713001A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1259275A FR2996243B1 (en) 2012-10-01 2012-10-01 GARBAGE ELEMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2713001A1 true EP2713001A1 (en) 2014-04-02

Family

ID=47666226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130179126 Withdrawn EP2713001A1 (en) 2012-10-01 2013-08-02 Part of shutter box

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2713001A1 (en)
FR (1) FR2996243B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2268938A1 (en) * 1974-04-25 1975-11-21 Catnic Components Ltd
FR2930794A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-06 Bip Soc Par Actions Simplifiee Obturation unit i.e. roller blind, casing element i.e. shutter box, for window in e.g. stone masonry of house, has lower and upper walls, where concrete upper wall supports recycling unit for recycling structural loads of masonry

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2268938A1 (en) * 1974-04-25 1975-11-21 Catnic Components Ltd
FR2930794A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-06 Bip Soc Par Actions Simplifiee Obturation unit i.e. roller blind, casing element i.e. shutter box, for window in e.g. stone masonry of house, has lower and upper walls, where concrete upper wall supports recycling unit for recycling structural loads of masonry

Also Published As

Publication number Publication date
FR2996243B1 (en) 2014-10-10
FR2996243A1 (en) 2014-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3074206B1 (en) RIGID GRID PANEL SLIDING FIXING DEVICE, RIGID GRID FIXING PANEL FIXING KIT, AND OCCULTANT CLOSURE EQUIPPED WITH SUCH A KIT
WO1994023152A1 (en) Raised floor with modular slabs
EP1936067A1 (en) Wall covering and stabilisation element for such wall covering
EP0974706B1 (en) Movable partition wall
FR2971535A1 (en) Fence for delimiting field, has posts provided with rabbets, and vertical axis extending parallel to longitudinal axis to authorize adaptation of rabbets to obscuring panel and for angular adjustment between panels
EP2713001A1 (en) Part of shutter box
FR2920798A1 (en) Construction assembly for e.g. forming false ceiling, has hook including end with opening turned towards top, and reinforcement bar inserted through opening, where height of end is same as that of space defined by grooves
FR2497253A1 (en) FIXING BUILDING PANELS
EP2955300B1 (en) Ground seat pad for structural element
EP2123841B1 (en) Profiled metal sheet
FR3034823A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING PROFILES, IN PARTICULAR FOR THE PRODUCTION OF STRUCTURES AND, MORE PARTICULARLY, PERGOLAS, STRUCTURES OBTAINED
FR3035892A1 (en) ASSEMBLY OF BEAMS AND POSTS FOR STACK CONSTRUCTION
WO2016108025A1 (en) Insulation method, and corresponding suspension member and assembly
CA3104021A1 (en) Method for producing a facing
FR3090028A1 (en) Window sill or threshold element, overhang piece for such support, and their implementation method
FR2545136A1 (en) Building made of prefabricated elements and more precisely tomb
FR3011017A1 (en) FOUNDATION BLOCK WITH VERTICAL CHAINING
EP1640528B1 (en) Supporting plate for a corner post of a guardrail
FR3024487A1 (en) CARPENTRY STRUCTURE COMPRISING A DORMANT AND A SHUTTER BOX
FR2660005A1 (en) Fence for safety enclosure
EP3067488B1 (en) Building wall associated with insulating panels and process thereof
FR2581410A1 (en) Novel facing or cladding panels
EP3744943A1 (en) Method for mounting a door of adaptable length and kit for at least one door of adaptable length
FR3013800A1 (en) TELESCOPIC AMOUNT FOR PRODUCING WALL WALL, PROFILE AND MOUNTING METHOD
EP3077611A1 (en) Fire-stop wall partition device, and wall partition assembly having a pre-hung door and including such a device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140905

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150508

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150919