EP3744943A1

EP3744943A1 - Method for mounting a door of adaptable length and kit for at least one door of adaptable length

Info

Publication number: EP3744943A1
Application number: EP20177085.6A
Authority: EP
Inventors: Stéphanie Carole Elisabeth LEFEBVRE
Original assignee: Gypass
Current assignee: Gypass
Priority date: 2019-05-29
Filing date: 2020-05-28
Publication date: 2020-12-02
Also published as: FR3096715B1; FR3096715A1

Abstract

Procédé de montage d'un ouvrant (2) de longueur adaptable, notamment pour portail (1, 20) entre deux poteaux (3) fixes, l'ouvrant (2) comprenant au moins deux montants (4) et au moins deux traverses (5), le procédé comprenant :- la mesure d'une distance (L) transversale entre les deux poteaux (3) ;- le calcul d'une longueur adaptée pour chaque traverse (5) en fonction de la distance (L) mesurée entre les deux poteaux (3) ;- la découpe de chaque traverse (5) à la longueur adaptée ;- la fixation de chaque traverse (5) sur un premier montant (4), chaque traverse (5) étant fixée à une hauteur différente sur le premier montant (4) ;- la fixation de chaque traverse (5) sur le deuxième montant (4), chaque traverse (5) étant fixée à une hauteur différente sur le deuxième montant (4).Method of mounting an opening (2) of adaptable length, in particular for a gate (1, 20) between two fixed posts (3), the opening (2) comprising at least two uprights (4) and at least two crossbars ( 5), the method comprising: - measuring a transverse distance (L) between the two posts (3); - calculating a suitable length for each cross member (5) as a function of the distance (L) measured between the two posts (3); - cutting each cross member (5) to the appropriate length; - fixing each cross member (5) on a first upright (4), each cross member (5) being fixed at a different height on the first upright (4); - fixing each cross member (5) on the second upright (4), each cross member (5) being fixed at a different height on the second upright (4).

Description

FIELD OF THE INVENTION

La présente invention se rapporte au domaine des ouvrants, également appelés battants ou vantails, et plus précisément au domaine des ouvrants pour portails tels que ceux que l'on peut trouver dans les jardins chez des particuliers.The present invention relates to the field of openings, also called leaves or leaves, and more precisely to the field of openings for gates such as those which can be found in gardens in private homes.

TECHNOLOGICAL BACKGROUND

Plus précisément, l'invention se rapporte à un procédé de montage d'un ouvrant qui peut être réalisé par un particulier ne possédant pas de compétence ni d'outillage particuliers pour le montage d'un tel ouvrant.More specifically, the invention relates to a method for mounting an opening which can be carried out by an individual who does not have any particular skill or tools for mounting such an opening.

De manière générale, un portail comprend deux poteaux fixés rigidement et solidement dans le sol, par exemple à l'aide d'une dalle béton, un ouvrant, une liaison entre l'ouvrant et les poteaux, et un mécanisme d'actionnement de l'ouvrant. Toutefois, l'invention est également adaptée au cas dans lequel l'ouvrant a vocation à rester fixe entre les poteaux, de manière à fournir une fermeture définitive, le mécanisme d'actionnement étant alors absent dans ce cas.In general, a gate comprises two posts fixed rigidly and solidly in the ground, for example using a concrete slab, an opening, a connection between the opening and the posts, and an actuating mechanism of the 'opening. However, the invention is also suitable for the case in which the opening is intended to remain fixed between the posts, so as to provide a final closure, the actuating mechanism then being absent in this case.

Typiquement, l'ouvrant est formé de montants et de traverses fixés ensemble. Un remplissage comble l'espace entre les traverses.Typically, the sash is formed of uprights and cross members fixed together. A filling fills the space between the sleepers.

Dans le domaine des portails, il est connu de proposer des ouvrants en kit, afin que l'utilisateur, en général un particulier souhaitant installer chez lui un portail, par exemple à l'entrée de son jardin, puisse monter lui-même le portail. Ainsi, l'ouvrant est livré en pièces détachées à l'utilisateur, facilitant le conditionnement et le transport de l'ouvrant. L'utilisateur doit ensuite lui-même réaliser l'assemblage des différentes pièces de l'ouvrant et leur installation entre les poteaux. Le document EP 2 492 435 décrit un exemple dans lequel l'ossature d'un vantail est livrée en kit chez un utilisateur, lequel assemble lui-même les éléments notamment en pouvant choisir lui-même l'orientation des traverses par rapport aux montants.In the field of gates, it is known to offer opening as a kit, so that the user, in general an individual wishing to install a gate at home, for example at the entrance to his garden, can mount the gate himself. . Thus, the opening is delivered in spare parts to the user, facilitating the packaging and the transport of the opening. The user must then assemble the different parts of the opening himself and install them between the posts. The document EP 2 492 435 describes an example in which the framework of a leaf is delivered as a kit to a user, who himself assembles the elements, in particular by being able to choose the orientation of the crosspieces relative to the uprights himself.

Toutefois, une telle solution est fastidieuse à mettre en place par l'utilisateur, qui doit s'assurer de et régler lui-même la bonne orientation des traverses.However, such a solution is tedious to set up by the user, who must ensure and himself adjust the correct orientation of the sleepers.

En outre, dans une telle solution, la position des poteaux entre lesquels l'ouvrant est destiné à être monté est déterminée par la longueur de l'ouvrant, de sorte que si les poteaux sont déjà installés, une telle solution est inadéquate.In addition, in such a solution, the position of the posts between which the opening is intended to be mounted is determined by the length of the opening, so that if the posts are already installed, such a solution is inadequate.

Il existe donc un besoin pour apporter une solution notamment aux inconvénients précités.There is therefore a need to provide a solution in particular to the aforementioned drawbacks.

SUMMARY OF THE INVENTION

Ainsi, selon un premier aspect, l'invention se rapporte à un procédé de montage d'un ouvrant de longueur adaptable, notamment pour portail entre deux poteaux fixes. L'ouvrant peut être fixe, pivotant ou coulissant par rapport aux poteaux. L'ouvrant comprend au moins deux montants et au moins deux traverses. Le procédé comprend :

la mesure d'une distance transversale entre les deux poteaux ;
le calcul d'une longueur adaptée pour chaque traverse en fonction de la distance mesurée entre les deux poteaux ;
la découpe de chaque traverse à la longueur adaptée ;
la fixation de chaque traverse sur un premier montant, chaque traverse étant fixée à une hauteur différente sur le premier montant ;
la fixation de chaque traverse sur le deuxième montant, chaque traverse étant fixée à une hauteur différente sur le deuxième montant.

Thus, according to a first aspect, the invention relates to a method for mounting an opening of adaptable length, in particular for a gate between two fixed posts. The opening can be fixed, pivoting or sliding relative to the posts. The opening comprises at least two uprights and at least two cross members. The process includes:

measuring a transverse distance between the two posts;
calculating a suitable length for each cross member as a function of the distance measured between the two posts;
cutting each cross member to the appropriate length;
fixing each cross member on a first post, each cross member being fixed at a different height on the first post;
fixing each cross member on the second upright, each cross member being fixed at a different height on the second upright.

Grâce à ces dispositions, un ouvrant de longueur adaptable, c'est-à-dire de longueur qui peut être adaptée par un utilisateur, peut être livré à l'utilisateur en pièces détachées de dimensions standards, réduisant les coûts de conditionnement et de livraison, et donc réduisant le coût final pour l'utilisateur. L'utilisateur peut réaliser lui-même les étapes de découpe, de préférence en suivant des instructions fournies dans une notice de montage accompagnant l'ouvrant, afin d'obtenir un portail entre deux poteaux déjà installés. Ainsi, il n'est pas nécessaire de démonter des poteaux déjà installés et d'en installer des nouveaux. L'ouvrant s'adapte à une configuration déjà en place.Thanks to these arrangements, an opening of adaptable length, that is to say of length which can be adapted by a user, can be delivered to the user in spare parts of standard dimensions, reducing packaging and delivery costs. , and therefore reducing the final cost for the user. The user can carry out the cutting steps himself, preferably by following the instructions provided in an assembly manual accompanying the opening, in order to obtain a gate between two posts already installed. Thus, it is not necessary to dismantle already installed poles and install new ones. The sash adapts to a configuration already in place.

Selon différents aspects, il est possible de prévoir l'une et/ou l'autre des dispositions ci-dessous.According to various aspects, it is possible to provide one and / or the other of the provisions below.

Selon une réalisation, le procédé comprend en outre, avant la fixation des traverses sur le deuxième montant, la fixation d'un remplissage entre les deux traverses. Par exemple, chaque traverse est munie d'une rainure de remplissage s'étendant sur la longueur de chaque traverse. Les rainures de remplissage des deux traverses sont en vis-à-vis lorsque les traverses sont fixées sur le premier montant. Le remplissage peut alors être inséré par glissement dans les rainures de remplissage entre les deux traverses. La fixation sur le deuxième montant assure le maintien du remplissage en position entre les deux traverses.According to one embodiment, the method further comprises, before fixing the cross members on the second upright, fixing a filling between the two cross members. For example, each cross member is provided with a filling groove extending the length of each cross member. The filling grooves of the two sleepers face each other when the sleepers are attached to the first upright. The filling can then be inserted by sliding into the filling grooves between the two cross members. Fixing on the second upright maintains the filling in position between the two cross members.

Selon une réalisation, le remplissage comprend au moins un panneau plein. Le procédé comprend alors le calcul d'une longueur adaptée pour le panneau en fonction de la distance entre les poteaux, et la découpe du panneau de remplissage à la longueur adaptée. Ainsi, il n'est pas nécessaire de couper une pluralité d'éléments pour combler l'espace entre deux traverses en vis-à-vis. Les panneaux de remplissage sont réalisés dans un matériau particulièrement adapté à la découpe par l'utilisateur.According to one embodiment, the filling comprises at least one solid panel. The method then comprises calculating a suitable length for the panel as a function of the distance between the posts, and cutting the infill panel to the suitable length. Thus, it is not necessary to cut a plurality of elements to fill the space between two cross-pieces facing each other. The filler panels are made of a material particularly suitable for cutting by the user.

Selon une réalisation, le remplissage comprend, alternativement ou en complément d'un panneau plein, une pluralité de barreaux ou de lames empilés.According to one embodiment, the filling comprises, alternatively or in addition to a solid panel, a plurality of stacked bars or blades.

Selon une réalisation, l'ouvrant comprend au moins trois traverses, chaque traverse étant fixée à une hauteur différente sur les montants et au moins deux panneaux de remplissage, chaque panneau étant fixé entre deux traverses. Ainsi, l'utilisateur a cinq éléments à couper par ouvrant, à savoir deux panneaux de remplissage et trois traverses, pour obtenir un ouvrant complet, prêt à être monté entre deux poteaux, de longueur adaptée.According to one embodiment, the opening comprises at least three cross members, each cross member being fixed at a different height on the uprights and at least two filling panels, each panel being fixed between two cross members. Thus, the user has five elements to cut per opening, namely two infill panels and three cross members, to obtain a complete opening, ready to be mounted between two posts, of suitable length.

Selon une réalisation, chaque traverse comporte deux extrémités et comporte deux marques de repérage permettant d'identifier chaque extrémité, chaque marque de repérage ayant une unique correspondance sur un seul des montants. L'assemblage des traverses aux montants est ainsi guidé, limitant les risques de mal positionner les traverses sur la hauteur des montants.According to one embodiment, each cross member has two ends and comprises two registration marks making it possible to identify each end, each registration mark having a unique correspondence on only one of the uprights. The assembly of the sleepers to the uprights is thus guided, limiting the risk of incorrectly positioning the sleepers on the height of the uprights.

Selon une réalisation, la fixation des traverses sur les montants est réalisée par vissage. La fixation peut ainsi être réalisée facilement par l'utilisateur à l'aide d'outils communs.According to one embodiment, the fixing of the crosspieces on the uprights is carried out by screwing. The fixing can thus be easily carried out by the user using common tools.

Selon une réalisation, le vissage des traverses sur les montants est réalisé en insérant des vis dans une face extérieure de chaque montant, les vis traversant une face intérieure du montant. Les vis sont ainsi facilement mises en place par la face extérieure des montants, qui est totalement accessible, les traverses étant en contact avec la face intérieure des montants.According to one embodiment, the bolts are screwed onto the uprights by inserting screws into an exterior face of each upright, the screws passing through an interior face of the upright. The screws are thus easily put in place by the outer face of the uprights, which is fully accessible, the crosspieces being in contact with the inner face of the uprights.

Selon une réalisation, au moins un montant comprend deux languettes s'étendant de part et d'autre de la face extérieure sur toute la hauteur du montant. Le procédé comprend alors la fixation d'un closoir sur les languettes par encliquetage, masquant les vis. L'esthétique du portail final s'en trouve augmenté. Les vis sont masquées, afin de les protéger des éléments extérieurs, mais également des tentatives malintentionnées d'intrusion.According to one embodiment, at least one upright comprises two tongues extending on either side of the outer face over the entire height of the upright. The method then comprises the fixing of a closure on the tabs by snap-fastening, concealing the screws. The aesthetics of the final portal are thereby enhanced. The screws are hidden, in order to protect them from the outside elements, but also from malicious intrusion attempts.

Selon une réalisation, au moins un montant comprend deux pattes s'étendant de part et d'autre de la face extérieure sur toute la hauteur du montant. Le procédé comprend alors la fixation d'un closoir muni d'une battue sur les pattes du montant par encliquetage. La battue peut alors venir en butée contre un montant d'un autre ouvrant, afin de procurer une fermeture d'un espace éventuel entre les montants de deux ouvrants d'un portail.According to one embodiment, at least one upright comprises two tabs extending on either side of the outer face over the entire height of the upright. The method then comprises the fixing of a closing provided with a battue on the legs of the upright by snap-fastening. The battue can then come into abutment against an upright of another opening, in order to provide a closing of a possible space between the uprights of two opening elements of a gate.

Selon une réalisation, au moins une des traverses comprend une barre de renfort pour la fixation de la motorisation.According to one embodiment, at least one of the cross members comprises a reinforcing bar for fixing the motorization.

Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un kit pour au moins un ouvrant de longueur adaptable, notamment pour portail destiné à être monté entre deux poteaux fixes, comprenant au moins deux montants et au moins deux traverses adaptées pour être fixées aux montants, l'ensemble étant spécialement conçu pour la mise en oeuvre du procédé tel que présenté ci-dessus, l'ensemble comprenant en outre une notice de montage pour le calcul de la longueur adaptée de chaque traverse.According to a second aspect, the invention relates to a kit for at least one opening of adaptable length, in particular for a gate intended to be mounted between two fixed posts, comprising at least two uprights and at least two cross members adapted to be fixed to the uprights, the The assembly being specially designed for implementing the method as presented above, the assembly further comprising assembly instructions for calculating the appropriate length of each cross member.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Des modes de réalisation de l'invention seront décrits ci-dessous par référence aux dessins, décrits brièvement ci-dessous :

[Fig. 1] représente schématiquement un portail comprenant deux ouvrants selon un mode de réalisation dans lequel les ouvrants sont pivotants par rapport à des poteaux.
[Fig. 2] est une vue schématique de côté d'un montant d'un ouvrant de la figure 1.
[Fig. 3] est une vue schématique de côté d'une traverse d'un ouvrant de la figure 1.
[Fig. 4] est une vue schématique de côté d'un closoir pour un ouvrant de la figure 1.
[Fig. 5] est une vue schématique de côté d'un closoir comprenant une battue pour un ouvrant de la figure 1.
[Fig. 6] est une vue schématique d'un ouvrant de la figure 1 dans un état partiellement désassemblé.
[Fig. 7] est une vue schématique d'un ouvrant de la figure 1 dans un état partiellement assemblé, faisant apparaître un système de marques de repère.
[Fig. 8] est une vue schématique de dessus d'un ouvrant de la figure 1 vue de dessus.
[Fig. 9] est une vue schématique d'une variante d'un portail comprenant deux ouvrants dans laquelle les ouvrants sont coulissants.

Embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, described briefly below:

[ Fig. 1 ] schematically shows a portal comprising two opening elements according to an embodiment in which the opening elements are pivotable relative to the posts.
[ Fig. 2 ] is a schematic side view of an upright of a sash of the figure 1 .
[ Fig. 3 ] is a schematic side view of a cross member of an opening of the figure 1 .
[ Fig. 4 ] is a schematic side view of an enclosure for an opening of the figure 1 .
[ Fig. 5 ] is a schematic side view of a closoir comprising a battue for an opening of the figure 1 .
[ Fig. 6 ] is a schematic view of an opening of the figure 1 in a partially disassembled condition.
[ Fig. 7 ] is a schematic view of an opening of the figure 1 in a partially assembled condition, showing a system of cue marks.
[ Fig. 8 ] is a schematic view from above of an opening of the figure 1 top view.
[ Fig. 9 ] is a schematic view of a variant of a gate comprising two openings in which the openings are sliding.

Sur les dessins, des références identiques désignent des objets identiques ou similaires.In the drawings, identical references designate identical or similar objects.

DETAILED DESCRIPTION

Sur la figure 1, il est représenté un portail 1 comprenant deux ouvrants 2 de longueur adaptable conforme à une mode de réalisation de l'invention. Les deux ouvrants 2 sont installés afin de procurer une fermeture entre deux poteaux 3 déjà installés, par exemple fixés au sol dans des dalles béton.On the figure 1 , there is shown a gate 1 comprising two openings 2 of adaptable length according to one embodiment of the invention. The two openings 2 are installed in order to provide a closure between two posts 3 already installed, for example fixed to the ground in concrete slabs.

Par adaptable, on désigne ici la propriété des ouvrants à pouvoir être installés entre des poteaux entre lesquels la distance L n'est pas connue au moment de la fabrication des éléments composants l'ouvrant 2.By adaptable, is meant here the property of the openings to be able to be installed between posts between which the distance L is not known at the time of manufacture of the component elements opening it 2.

Chaque ouvrant 2 comprend au moins deux montants 4, et au moins deux traverses 5. Selon le mode de réalisation de la figure 1, chaque ouvrant 2 comprend trois traverses 5. Lorsque l'espace entre deux traverses 5 adjacentes ne procure pas un niveau de sécurité anti-intrusion suffisant, un remplissage peut combler l'espace entre les deux montants 4 et les traverses 5 deux à deux de chaque ouvrant 2. Sur l'exemple de la figure 1, le remplissage comprend des panneaux 6 pleins. Toutefois, le remplissage pourra comprendre des barreaux de grille, un grillage, ou tout autre élément adapté comme une pluralité de barreaux ou de lames empilés. Selon un mode de réalisation, les panneaux 6 de remplissage comprennent une couche centrale en mousse de haute densité pressée entre deux tôles d'aluminium.Each opening 2 comprises at least two uprights 4, and at least two cross members 5. According to the embodiment of the figure 1 , each opening 2 comprises three cross members 5. When the space between two adjacent cross members 5 does not provide a sufficient level of anti-intrusion security, a filling can fill the space between the two uprights 4 and the cross members 5 two by two. each sash 2. On the example of figure 1 , the filling comprises 6 full panels. However, the filling may comprise grid bars, a screen, or any other suitable element such as a plurality of bars or stacked blades. According to one embodiment, the filling panels 6 comprise a central layer of high density foam pressed between two aluminum sheets.

Dans ce qui suit, les adjectifs horizontal et vertical, ainsi que leurs variantes, devront être compris en référence à l'orientation naturelle de la figure 1, dans laquelle les poteaux et les montants sont verticaux, et les traverses sont horizontales, sensiblement orthogonales aux montants et poteaux.In what follows, the adjectives horizontal and vertical, as well as their variants, should be understood with reference to the natural orientation of the figure 1 , in which the posts and uprights are vertical, and the ties are horizontal, substantially orthogonal to the uprights and posts.

Toutefois, cette orientation n'est en rien limitative de l'invention. En particulier, les traverses peuvent ne pas être perpendiculaires aux montants ; les montants peuvent en outre ne pas être verticaux.However, this orientation is in no way limiting of the invention. In particular, the crosspieces may not be perpendicular to the uprights; the uprights may also not be vertical.

Chaque montant 4 s'étend selon une direction longitudinale, qui est sensiblement confondue avec la direction verticale selon le mode de réalisation de la figure 1, entre deux extrémités, appelée extrémité 4a supérieure et extrémité 4b inférieure, en référence à leur position suivant la direction verticale lorsque les ouvrants 2 sont assemblés aux poteaux 3. La dimension des montants 4 entre les deux extrémités 4a et 4b est appelée hauteur.Each upright 4 extends in a longitudinal direction, which is substantially coincident with the vertical direction according to the embodiment of the figure 1 , between two ends, called upper end 4a and lower end 4b , with reference to their position in the vertical direction when the openings 2 are assembled to the posts 3. The dimension of the uprights 4 between the two ends 4a and 4b is called height.

Les traverses 5 s'étendent selon une direction longitudinale, qui est sensiblement confondue avec la direction horizontale selon le mode de réalisation de la figure 1, entre deux extrémités 5a, 5b. La dimension entre les deux extrémités 5a, 5b des traverses est appelée longueur.The crosspieces 5 extend in a longitudinal direction, which is substantially coincident with the horizontal direction according to the embodiment of the figure 1 , between two ends 5a, 5b. The dimension between the two ends 5a, 5b of the sleepers is called the length.

Un exemple de réalisation des montants 4 et des traverses 5 va maintenant être décrit.An exemplary embodiment of uprights 4 and crosspieces 5 will now be described.

Chaque montant 4 se présente sous la forme d'un profilé, par exemple en acier ou en aluminium ou en plastique et par exemple obtenu par extrusion. Ainsi, la section de chaque montant 4 est la même sur toute la hauteur du montant 4. Selon le mode de réalisation de réalisation présenté ici, les deux montants 4 d'un ouvrant sont identiques, facilitant la gestion des stocks et diminuant les coûts de fabrication. Toutefois, il pourra en être autrement. Chaque montant 4 comprend ainsi une âme 7, de section sensiblement rectangulaire ou carré. Afin d'économiser de la matière, l'âme 7 peut être creuse, et peut comprendre des nervures et rainures dans le creux afin de conférer la résistance mécanique, notamment en matière de flexion et de flambage, requise.Each upright 4 is in the form of a section, for example steel or aluminum or plastic and for example obtained by extrusion. Thus, the section of each upright 4 is the same over the entire height of upright 4. According to the embodiment presented here, the two uprights 4 of a leaf are identical, facilitating inventory management and reducing the costs of manufacturing. However, it could be otherwise. Each upright 4 thus comprises a core 7, of substantially rectangular or square section. In order to save material, the core 7 may be hollow, and may include ribs and grooves in the hollow in order to provide the mechanical resistance, in particular in terms of bending and buckling, required.

L'âme 7 comprend quatre faces extérieures, c'est-à-dire orientée vers l'extérieur du creux, et désignée comme une face 7a intérieure, une face 7b extérieure et deux faces 7c latérales reliant la face 7a intérieure à la face 7b extérieure. Le montant 4 comprend deux pattes 8, s'étendant chacune dans le prolongement d'une face 7c latérales, de part et d'autre de la face 7a intérieure. La distance minimale entre les pattes 8 est supérieure ou égale à une dimension des traverses 5 autre que leur longueur, comme cela sera explicité plus loin.The core 7 comprises four exterior faces, that is to say oriented towards the outside of the hollow, and designated as an interior face 7a , an exterior face 7b and two lateral faces 7c connecting the interior face 7a to the face 7b exterior. The upright 4 comprises two tabs 8, each extending in the extension of a side face 7c, on either side of the inner face 7a. The minimum distance between the legs 8 is greater than or equal to a dimension of the crosspieces 5 other than their length, as will be explained below.

Le montant 4 comprend de plus deux languettes 9 s'étendant chacune dans le prolongement d'une face 7c latérale, de part et d'autre de la face 7b extérieure. L'extrémité libre 9a des deux languettes 9 sont en vis-à-vis, les deux languettes 9 et la face 7b extérieure formant un C, et sont conformées afin de permettre l'assemblage par encliquetage d'un closoir, comme cela sera vu plus loin.The upright 4 further comprises two tongues 9 each extending in the extension of a side face 7c, on either side of the outer face 7b. The free end 9a of the two tabs 9 are opposite each other, the two tabs 9 and the outer face 7b forming a C, and are shaped to allow the snap-fit assembly of a closing device, as will be seen further.

Les pattes 8 et les languettes 9 sont de préférence alignées avec les faces 7c latérales qu'elles prolongent, de sorte qu'une personne placée devant une des faces 7c latérales ne voit qu'une unique face continue, pour un rendu visuel agréable du montant 4.The tabs 8 and the tongues 9 are preferably aligned with the side faces 7c which they extend, so that a person placed in front of one of the side faces 7c sees only a single continuous face, for a pleasant visual rendering of the upright. 4.

Chaque traverse 5 se présente sous la forme d'un profilé, par exemple en acier ou en aluminium ou en plastique et est par exemple obtenu par extrusion. Ainsi, la section de chaque traverse 5 est la même sur toute la longueur de la traverse 5. Selon le mode de réalisation présenté ici, chaque traverse 5 comprend également une âme 10 de section sensiblement rectangulaire, et creuse en son centre. Des nervures et/ou des rainures peuvent être prévues sur l'âme 10 en son centre afin d'apporter là encore la résistance mécanique, en matière de flexion notamment, requise. L'âme 10 de chaque traverse 5 comprend alors une face 10a supérieure, une face 10b inférieure et deux faces 10c latérales reliant la face 10a supérieure à la face 10b inférieure. La dimension de la traverse 5 mesurée entre les deux faces 10c latérales est inférieure ou égale à la distance minimale entre les pattes 8 des montants 4.Each cross member 5 is in the form of a section, for example made of steel or aluminum or plastic and is for example obtained by extrusion. Thus, the section of each cross member 5 is the same over the entire length of the cross member 5. According to the embodiment presented here, each cross member 5 also comprises a web 10 of substantially rectangular cross section, and hollow in its center. Ribs and / or grooves may be provided on the core 10 at its center in order to provide again the mechanical resistance, in particular in terms of bending, required. The web 10 of each cross member 5 then comprises an upper face 10a, a lower face 10b and two lateral faces 10c connecting the upper face 10a to the lower face 10b. The dimension of the cross member 5 measured between the two side faces 10c is less than or equal to the minimum distance between the legs 8 of the uprights 4.

Les traverses 5 peuvent être identiques, mais non nécessairement. Notamment, dans le cas où l'ouvrant 2 comprend trois traverses 5, à savoir une traverse supérieure, une traverse inférieure et une traverse intermédiaire placée entre la traverse supérieure et la traverse inférieure suivant la hauteur des montants 4, la traverse 5 intermédiaire doit permettre l'assemblage de deux panneaux 6 de remplissage, tandis que chacune de la traverse 5 supérieure et de la traverse 5 inférieure ne doit permettre l'assemblage que d'un panneau 6 d'assemblage.The crosspieces 5 can be identical, but not necessarily. In particular, in the case where the opening 2 comprises three cross members 5, namely an upper cross member, a lower cross member and an intermediate cross member placed between the upper cross member and the lower cross member according to the height of the uprights 4, the intermediate cross member 5 must allow the assembly of two filling panels 6, while each of the upper cross member 5 and the lower cross member 5 must only allow the assembly of one assembly panel 6.

Sur la figure 3, il est représenté un exemple pour une traverse 5 intermédiaire, devant donc permettre l'assemblage de deux panneaux 6 de remplissage.On the figure 3 , there is shown an example for an intermediate cross member 5, thus having to allow the assembly of two filling panels 6.

La traverse 5 de la figure 3 comprend ainsi deux paires de bras 11 s'étendant dans le prolongement de faces 10c latérales de l'âme 10 de la traverse 5. Plus précisément, les deux bras 11 d'une première paire s'étendent de part et d'autre de la face 10a supérieure et deux bras 11 de la deuxième paire s'étendent de part et d'autre de la face 10b inférieure. Les extrémités libres des bras 11 d'une paire sont en vis-à-vis, de sorte que les bras 11 forment un C avec la face 10a supérieure ou la face 10b inférieure qu'ils encadrent.Traverse 5 of the figure 3 thus comprises two pairs of arms 11 extending in the extension of lateral faces 10c of the web 10 of the cross member 5. More precisely, the two arms 11 of a first pair extend on either side of the upper face 10a and two arms 11 of the second pair extend on either side of the lower face 10b. The free ends of the arms 11 of a pair face each other, so that the arms 11 form a C with the upper face 10a or the lower face 10b which they frame.

La distance entre l'extrémité libre des bras 11 d'une paire définit l'épaisseur maximale du panneau 6 de remplissage. De préférence, l'épaisseur du panneau 6 est sensiblement égale à la distance entre les extrémités libres des bras 11 d'une paire.The distance between the free end of the arms 11 of a pair defines the maximum thickness of the filling panel 6. Preferably, the thickness of the panel 6 is substantially equal to the distance between the free ends of the arms 11 of a pair.

Afin d'assurer un maintien optimal du panneau entre les bras 11, des nervures 12 peuvent être prévues en saillies sur la face 10a et sur la face 10b inférieure. Les nervures 12 définissent avec les bras 11, pour chaque face 10a, 10b, une rainure de remplissage, pour permettre d'y insérer un panneau 6 de remplissage.In order to ensure optimum retention of the panel between the arms 11, ribs 12 may be provided projecting on the face 10a and on the lower face 10b. The ribs 12 define with the arms 11, for each face 10a, 10b, a filling groove, to allow the insertion of a filling panel 6 therein.

Afin de renforcer une traverse 5, et de manière générale il s'agit de la traverse 5 intermédiaire, pour y fixer une motorisation d'actionnement de l'ouvrant, une barre 13 de renfort peut être assemblée sur la traverse 5. Par exemple, la barre 13 de renfort est une barre par exemple en acier ou en aluminium, glissée dans le creux de l'âme 10 de la traverse 5, sur une face opposée à une des faces 10c latérales. L'épaisseur de la barre 13 de renfort est supérieure à l'épaisseur de la paroi de l'âme 10 de la traverse 5.In order to reinforce a cross member 5, and in general this is the intermediate cross member 5, in order to fix a motorization for actuating the opening thereon, a reinforcing bar 13 can be assembled on the cross member 5. For example, the reinforcing bar 13 is a bar, for example made of steel or aluminum, slipped into the hollow of the core 10 of the cross member 5, on a face opposite to one of the side faces 10c. The thickness of the reinforcing bar 13 is greater than the thickness of the wall of the web 10 of the cross member 5.

L'âme 10 présente en outre des organes 10d de réception s'étendant dans le creux de l'âme 10, ces organes 10d de réception étant prévus pour permettre le serrage par vissage avec les montants 4 comme cela sera vu plus loin.The core 10 also has receiving members 10d extending into the hollow of the core 10, these receiving members 10d being provided to allow tightening by screwing with the uprights 4 as will be seen below.

On comprend de manière immédiate que comme la traverse 5 supérieure et la traverse 5 inférieure ne coopèrent qu'avec un panneau 6 de remplissage, elles peuvent chacune ne présenter qu'une paire de bras 11. Plus précisément, la traverse 5 supérieure ne comprend pas de bras 11 encadrant la face 10a supérieure, et la traverse 5 inférieure ne comprend pas de bras 11 encadrant la face 10b inférieure. Aucun renfort pour la fixation de la motorisation n'est en outre requis sur la traverse 5 supérieure et la traverse 5 inférieure.It is immediately understood that as the upper cross member 5 and the lower cross member 5 only cooperate with a filling panel 6, they may each have only one pair of arms 11. More specifically, the upper cross member 5 does not include of arms 11 framing the upper face 10a, and the lower cross member 5 includes no arm 11 framing the lower face 10b. No reinforcement for fixing the motor is also required on the upper cross member 5 and the lower cross member 5.

L'ouvrant 2 comprend en outre un closoir pour chaque montant, destiné à refermer l'ouverture entre les extrémités 9a libres de languettes, comme cela sera explicité plus loin. Lorsque l'ouvrant est destiné à être pivotant par rapport à un poteau 3, deux sortes de closoir sont prévues : une première sorte de closoir 14 dit simple, représenté sur la figure 4, et un closoir 15 dit à battue, représenté sur la figure 5. Le closoir 14 simple est par exemple un profilé obtenu par extrusion, en acier, en aluminium, ou en matière plastique, et comprend deux pattes 14a d'encliquetage, qui sont conformées et dimensionnées pour venir s'encliqueter entre les languettes 9 des montants 4. Les pattes 14a du closoir 14 simple présentent une flexibilité adaptée pour obtenir l'encliquetage. Le closoir 14 simple comprend de plus un chapeau 14b reliant les deux pattes 14a et destiné à recouvrir l'ouverture entre les pattes 9 des montants 4.The opening 2 further comprises a closing for each upright, intended to close the opening between the free ends 9a of the tabs, as will be explained later. When the opening is intended to be pivoting relative to a post 3, two kinds of closing are provided: a first kind of so-called simple closing 14 , shown in FIG. figure 4 , and a closure 15 said to beaten, represented on the figure 5 . The simple closure 14 is for example a profile obtained by extrusion, in steel, aluminum, or plastic, and comprises two latching tabs 14a , which are shaped and sized to snap between the tabs 9 of the uprights 4 The tabs 14a of the simple closure 14 have a flexibility adapted to obtain the snap-fit. The simple closure 14 further comprises a cap 14b connecting the two legs 14a and intended to cover the opening between the legs 9 of the uprights 4.

Le closoir 15 à battue est sensiblement similaire au closoir 14 simple, en ce qu'il présente des pattes 15a pour s'encliqueter entre les languettes 9 d'un montant 4, et un chapeau 15b sensiblement plat destiné à recouvrir l'espace entre les languettes 9 du montant 4. Toutefois, il comprend en plus une battue 15c, s'étendant en projection à partir du chapeau 15b. La battue 15c peut présenter à son extrémité libre une griffe 15d destinée à venir en prise avec un élément d'un montant 4 d'un autre ouvrant 2 afin d'assurer une bonne fermeture entre deux montants 4 des deux ouvrants 2 du portail 1.The battue closure 15 is substantially similar to the simple closure 14, in that it has tabs 15a to snap between the tabs 9 of an upright 4, and a substantially flat cap 15b intended to cover the space between them. tabs 9 of the upright 4. However, it further comprises a battue 15c, extending in projection from the cap 15b. The battue 15c may have at its free end a claw 15d intended to engage with an element of an upright 4 of another opening 2 in order to ensure a good closing between two uprights 4 of the two opening 2 of the gate 1.

Un exemple du procédé de montage d'un ouvrant 2 de longueur adaptable de la figure 1 va maintenant être décrit.An example of the method of mounting an opening 2 of adaptable length of the figure 1 will now be described.

Un kit pour ouvrant 2, c'est-à-dire un ensemble comprenant les composants de l'ouvrant 2 non assemblés, est livré à un utilisateur en pièces détachées. En particulier les deux montants 4, les trois traverses 5, les deux panneaux 6 de remplissage et les closoirs 14, 15 ne sont pas assemblés. Les dimensions de ces éléments sont standards, elles ne sont pas personnalisées par l'utilisateur au moment de la commande. La visserie nécessaire au montage est également fournie. Une notice d'utilisateur est avantageusement fournie avec l'ouvrant 2. En pratique, un portail comprenant généralement deux ouvrants 2, le kit comprend les composants pour monter les deux ouvrants 2.A kit for sash 2, that is to say an assembly comprising the components of sash 2 not assembled, is delivered to a user in spare parts. In particular the two uprights 4, the three cross members 5, the two filling panels 6 and the end caps 14, 15 are not assembled. The dimensions of these elements are standard, they are not personalized by the user at the time of the order. The screws required for assembly are also provided. A user manual is advantageously supplied with the opening 2. In practice, a gate generally comprising two opening elements 2, the kit includes the components for fitting the two opening elements 2.

Par utilisateur, on désigne ici un particulier, non expert dans le domaine du montage des portails, et qui souhaite installer un portail par exemple à l'entrée du terrain de son domicile.By user, is meant here an individual, not an expert in the field of mounting gates, and who wishes to install a gate, for example at the entrance to the land of his home.

Dans un premier temps, l'utilisateur mesure une distance L transversale, sensiblement horizontale, entre les deux poteaux 3 déjà installés entre lesquels il souhaite installer le portail 1. Cette distance L entre les deux poteaux détermine la suite des opérations.Firstly, the user measures a transverse distance L, substantially horizontal, between the two posts 3 already installed between which he wishes install gate 1. This distance L between the two posts determines the rest of the operations.

La notice indique un calcul à réaliser à partir de la mesure L, afin de déterminer la longueur des traverses 5. En effet, la longueur des traverses 5 doit tenir compte du fait qu'elles ne sont pas en contact direct avec les poteaux. Notamment, le calcul de la longueur des traverses 5 tient compte de la dimension des montants 4. La notice est réalisée de préférence de manière à ce que seule la longueur L entre les poteaux doive être mesurée par l'utilisateur, les autres dimensions nécessaires étant déjà connues.The instructions indicate a calculation to be carried out from the measurement L, in order to determine the length of the sleepers 5. Indeed, the length of the sleepers 5 must take into account the fact that they are not in direct contact with the posts. In particular, the calculation of the length of the crosspieces 5 takes into account the dimension of the uprights 4. The instructions are preferably produced so that only the length L between the posts must be measured by the user, the other dimensions necessary being already known.

Ainsi, l'utilisateur fait un calcul simple pour obtenir une longueur adaptée des traverses 5 de l'ouvrant 2. Il s'agit typiquement d'une soustraction à partir de la longueur L entre les poteaux 3 des dimensions à tenir compte, le tout étant divisé par deux dans le cas où le portail 1 comprend deux ouvrants 2.Thus, the user makes a simple calculation to obtain a suitable length of the cross members 5 of the opening 2. This is typically a subtraction from the length L between the posts 3 of the dimensions to be taken into account, all of this. being divided by two in the event that gate 1 includes two openings 2.

Puis, l'utilisateur découpe chaque traverse 5 à la longueur adaptée, calculée précédemment. Cette longueur est en générale la même pour toutes les traverses 5.Then, the user cuts each cross member 5 to the appropriate length, calculated previously. This length is generally the same for all cross members 5.

Il peut être prévu de découper chaque traverse 5 à une longueur propre, différente de celles des autres traverses 5, pour obtenir un ouvrant s'écartant de la forme générale rectangulaire. La notice comprend alors les instructions pour calculer la longueur de chaque traverse 5 à cet effet.Provision may be made to cut each cross member 5 to its own length, different from those of the other cross members 5, to obtain an opening that deviates from the generally rectangular shape. The instructions then include the instructions for calculating the length of each cross member 5 for this purpose.

De même, la notice indique un calcul à réaliser afin d'obtenir une longueur adaptée pour les panneaux 6 de remplissage. L'autre dimension des panneaux 6, à savoir leur hauteur, n'est pas modifiée dans ce mode de réalisation. Ce calcul peut être fait à partir de la mesure L de la longueur entre les deux poteaux 3, ou partir de la longueur adaptée calculée pour les traverses 5. Le calcul de la longueur adaptée des panneaux 6 de remplissage est là encore simple, s'agissant d'une soustraction et éventuellement d'une division par deux.Likewise, the instructions indicate a calculation to be carried out in order to obtain a suitable length for the filling panels 6. The other dimension of the panels 6, namely their height, is not modified in this embodiment. This calculation can be made from the measurement L of the length between the two posts 3, or from the suitable length calculated for the cross members 5. The calculation of the suitable length of the filling panels 6 is again simple, if acting as a subtraction and possibly a division by two.

L'utilisation de panneaux 6 de remplissage pleins est particulièrement adaptée au procédé impliquant la découpe du remplissage. En effet, la plupart des ouvrants pour portails connus comprennent une pluralité de barreaux ou lames empilés, de sorte qu'une étape impliquant la découpe de tous ces éléments serait fastidieuse pour l'utilisateur. Grâce aux panneaux pleins, le nombre d'éléments à couper est limité, en l'occurrence à deux panneaux 6 selon le mode de réalisation des figures, par ouvrant 2. En outre, la réalisation des panneaux 6 qui comprennent une couche centrale en mousse de haute densité pressée entre deux tôles d'aluminium permet de couper aisément les panneaux 6 à la bonne longueur pour un utilisateur muni d'outils grand public, non spécifiques.The use of solid infill panels 6 is particularly suited to the process involving cutting the infill. In fact, most of the openings for known gates comprise a plurality of stacked bars or slats, so that a step involving the cutting of all these elements would be tedious for the user. Thanks to the solid panels, the number of elements to be cut is limited, in this case to two panels 6 according to the embodiment of the figures, by opening 2. In addition, the realization of the panels 6 which comprise a central foam layer of high density pressed between two sheets of aluminum makes it possible to easily cut the panels 6 to the right length for a user equipped with general public, non-specific tools.

Puis, chaque traverse 5 est fixée à un premier montant 4. Plus précisément, une première extrémité 5a de chaque traverse 5 est insérée entre les pattes 8 du premier montant 4 jusqu'à venir en butée contre la face 7a intérieure du montant 4. Puis une ou plusieurs vis sont insérées entre le premier montant 4 et chaque traverse 5.Then, each cross member 5 is fixed to a first upright 4. More precisely, a first end 5a of each cross member 5 is inserted between the tabs 8 of the first. upright 4 until it comes into abutment against the inner face 7a of upright 4. Then one or more screws are inserted between the first upright 4 and each cross member 5.

A cet effet, le montant 4 peut comprendre des perçages prévus pour l'insertion des vis, les perçages traversant la face 7a intérieure et la face 7b extérieure de l'âme 7 du montant 4 pour venir coopérer avec les organes 10d de réception de la traverse 5 correspondante. Les vis sont de préférence auto-taraudantes, de manière à former le taraudage dans les organes 10d de réception des traverses 5 pour assurer le serrage. La position des vis sur le montant 4 est prévue pour être en conformité avec la hauteur des panneaux 6 de remplissage. Les vis sont manipulées depuis la face 7b extérieure du deuxième montant 4, laquelle est facilement accessible à l'utilisateur. Les vis sont suggérées par des lignes en traits discontinus sur la figure 7 For this purpose, the upright 4 may include holes provided for the insertion of the screws, the holes passing through the inner face 7a and the outer face 7b of the core 7 of the upright 4 in order to cooperate with the members 10d for receiving the cross 5 corresponding. The screws are preferably self-tapping, so as to form the tapping in the members 10d for receiving the crosspieces 5 to ensure tightening. The position of the screws on the upright 4 is provided to be in accordance with the height of the filling panels 6. The screws are handled from the outer face 7b of the second upright 4, which is easily accessible to the user. The screws are suggested by broken lines on the figure 7

Avantageusement, afin de faciliter le positionnement des traverses 5 sur la hauteur des montants 4, un système de marque de repérage est prévu, dans lequel les deux extrémités 5a, 5b des traverses 5 est identifiées, par exemple A,D pour une première traverse 5, B, E pour une deuxième traverse 5 et C, F pour une troisième traverse 5, comme cela est illustré sur la figure 7. Chaque montant 4 comprend alors également trois marques de repérage, chacune correspondant à une unique marque d'une unique traverse 5. Par exemple, le premier montant 4 comprend les marques A, B, C, réparties sur sa hauteur, à l'endroit où il est prévu d'insérer les vis, et le deuxième montant 4 comprend les marques D, E et F, réparties sur sa hauteur, à l'endroit où il est prévu d'insérer les vis.Advantageously, in order to facilitate the positioning of the sleepers 5 on the height of the uprights 4, a locating mark system is provided, in which the two ends 5a, 5b of the sleepers 5 are identified, for example A, D for a first sleeper 5 , B, E for a second cross member 5 and C, F for a third cross member 5, as illustrated on figure 7 . Each upright 4 then also comprises three registration marks, each corresponding to a single mark of a single cross member 5. For example, the first upright 4 comprises the marks A, B, C, distributed over its height, at the location where it is planned to insert the screws, and the second upright 4 includes the marks D, E and F, distributed over its height, at the place where it is planned to insert the screws.

Les marques de repérages sont par exemple portées par des étiquettes collées sur une unique face 7c latérale des montants 4 et une unique face 10c latérale des traverses 5 avant la livraison à l'utilisateur. Elles peuvent toutefois être collées par l'utilisateur selon des indications fournies par la notice. Les marques des traverses 5 sont soit réparties à intervalles régulier sur la longueur de la traverse 5, soit sont repositionnables facilement, de manière à être visibles même après la découpe à la longueur adaptée.The registration marks are for example carried by labels stuck on a single side face 7c of the uprights 4 and a single side face 10c of the crosspieces 5 before delivery to the user. However, they can be glued by the user according to the indications provided by the instructions. The marks of the sleepers 5 are either distributed at regular intervals over the length of the sleeper 5, or are easily repositionable, so as to be visible even after cutting to the appropriate length.

Grâce au système de marques de repérage, l'utilisateur peut facilement placer les traverses 5 chacune à la bonne hauteur sur les montants 4. En outre, les erreurs de positionnement sont évitées. Ainsi, par exemple, une traverse 5 destinée à être une traverse intermédiaire ne sera pas positionnée comme une traverse 5 destinée à être une traverse supérieure ou inférieure. De même, les erreurs d'orientation des traverses sont limitées. Par exemple, la traverse 5 destinée à être la traverse supérieure sera bien orientée de sorte que son unique rainure de remplissage formée par les bras 11 et les nervures 12 soit en vis-à-vis d'une rainure de remplissage de la traverse intermédiaire. Il est en de même pour la traverse 5 inférieure.Thanks to the registration mark system, the user can easily place the crosspieces 5 each at the right height on the uprights 4. In addition, positioning errors are avoided. Thus, for example, a cross member 5 intended to be an intermediate cross member will not be positioned as a cross member 5 intended to be an upper or lower cross member. Likewise, the orientation errors of the sleepers are limited. For example, the cross member 5 intended to be the upper cross member will be well oriented so that its single filling groove formed by the arms 11 and the ribs 12 is opposite a filling groove of the intermediate cross member. It is the same for the lower cross member 5.

Chaque panneau 6 de remplissage est alors glissé entre deux traverses 5, dans les rainures de remplissage en vis-à-vis des deux traverses 5.Each filling panel 6 is then slid between two cross members 5, in the filling grooves facing the two cross members 5.

Puis, les traverses 5 sont fixées au deuxième montant 4, en suivant les marques de repérage. La deuxième extrémité 5b des traverses est mise en contact avec la face 7a intérieure du deuxième montant 4. Une ou plusieurs vis sont insérées entre le deuxième montant et chaque traverse 5 de la même manière que ce qui a été décrit pour le premier montant 4, assurant le serrage entre le deuxième montant 4 et les traverses 5. Ainsi, de même que pour le premier montant 4, les vis sont manipulées depuis la face 7b extérieure du deuxième montant 4, laquelle est facilement accessible à l'utilisateur.Then, the crosspieces 5 are fixed to the second upright 4, following the registration marks. The second end 5b of the cross members is brought into contact with the inner face 7a of the second upright 4. One or more screws are inserted between the second upright and each cross member 5 in the same manner as what has been described for the first upright 4, ensuring the clamping between the second upright 4 and the cross members 5. Thus, as for the first upright 4, the screws are handled from the outer face 7b of the second upright 4, which is easily accessible to the user.

Les panneaux 6 de remplissage sont ainsi à ce stade emprisonnés entre les traverses 5 et les montants 6, et ne peuvent plus être retirés sauf à démonter un montant 4. Le remplissage peut en variante être des barreaux d'une grille, ou un élément de grillage ou tout autre élément adapté à fermer l'espace entre les traverses 5.The filling panels 6 are thus at this stage trapped between the cross members 5 and the uprights 6, and can no longer be removed except to remove an upright 4. The filling can alternatively be bars of a grid, or an element of wire mesh or any other element suitable for closing the space between the crossbars 5.

Les pattes 8 des montants permettent de masquer la liaison entre les montants 4 et les traverses 5 et recouvrent en partie les panneaux 6 de remplissage, limitant les risques de dommages, par exemple en cas de tentative d'intrusion.The tabs 8 of the uprights make it possible to hide the connection between the uprights 4 and the cross members 5 and partially cover the filling panels 6, limiting the risk of damage, for example in the event of an intrusion attempt.

Ainsi, selon un autre aspect indépendant du premier aspect présenté ci-dessus, une invention se rapporte à un procédé de montage d'un ouvrant 2, notamment pour portail, entre deux poteaux 3 fixes, l'ouvrant 2 pouvant être fixe, pivotant ou coulissant par rapport aux poteaux 3, l'ouvrant 2 comprenant au moins deux montants 4 et au moins deux traverses 5, panneaux 6, barreaux ou lames s'étendant entre les deux montants 4, le procédé comprenant :

la mesure d'une distance L transversale entre les deux poteaux 3 ;
le calcul d'une longueur adaptée pour chaque traverse 5, panneau 6, barreau ou lame en fonction de la distance L mesurée entre les deux poteaux 3 ;
la découpe de chaque traverse 5, panneau 6, barreau ou lame à la longueur adaptée ;
l'insertion d'une première extrémité de chaque traverse 5, panneau 6, barreau ou lame entre deux pattes 8 d'un premier montant 4,
la fixation de chaque traverse 5, panneau 6, barreau ou lame sur le premier montant 4, chaque traverse 5, panneau 6, barreau ou lame étant fixée à une hauteur différente sur le premier montant 4 ;
l'insertion d'une deuxième extrémité de chaque traverse 5, panneau 6, barreau ou lame entre deux pattes 8 d'un deuxième montant 4,
la fixation de chaque traverse 5, panneau 6, barreau ou lame sur le deuxième montant 4, chaque traverse 5, panneau 6, barreau ou lame étant fixée à une hauteur différente sur le deuxième montant 4.

Thus, according to another aspect independent of the first aspect presented above, an invention relates to a method of mounting an opening 2, in particular for a gate, between two fixed posts 3 , the opening 2 being able to be fixed, pivoting or sliding relative to the posts 3, the opening 2 comprising at least two uprights 4 and at least two cross members 5,

panels

6, bars or blades extending between the two uprights 4, the method comprising:

the measurement of a transverse distance L between the two posts 3 ;
the calculation of a suitable length for each cross member 5, panel 6, bar or blade as a function of the distance L measured between the two posts 3 ;
cutting each cross member 5, panel 6, bar or blade to the appropriate length;
inserting a first end of each cross member 5, panel 6, bar or blade between two tabs 8 of a first upright 4,
the fixing of each cross member 5, panel 6, bar or strip on the first upright 4, each cross member 5, panel 6, bar or strip being fixed at a different height on the first upright 4;
inserting a second end of each cross member 5, panel 6, bar or strip between two tabs 8 of a second upright 4,
the fixing of each cross member 5, panel 6, bar or strip on the second upright 4, each cross member 5, panel 6, bar or strip being fixed at a different height on the second upright 4.

Puis, un closoir 14 simple et un closoir 15 à battue peuvent être mis en position par encliquetage sur les languettes 9 des montants 4. Les closoirs 14, 15 assurent la fermeture des montants pour limiter l'accès aux vis et renforçant la sécurité apportée par le portail 1, tout en apportant un visuel agréable.Then, a simple clasp 14 and a battue clasp 15 can be put into position by snapping on the tabs 9 of the uprights 4. The clasps 14, 15 ensure the closing of the uprights to limit access to the screws and reinforce the security provided by portal 1, while providing a pleasant visual.

Eventuellement, des bouchons peuvent être ajoutés aux extrémités des closoirs et/ou des montants, par exemple par collage.Optionally, plugs can be added to the ends of the closures and / or uprights, for example by gluing.

Lorsque le portail 1 comprend un deuxième ouvrant 2, celui-ci est monté de la même manière, à l'exception que ses deux montants 4 sont fermés chacun par un closoir 4 simple.When the gate 1 includes a second leaf 2, the latter is mounted in the same way, except that its two uprights 4 are each closed by a simple closure 4.

Une fois les deux ouvrants 2 montés, ils peuvent être assemblés aux poteaux 3. Dans le cas où les ouvrants 2 sont prévus pour être pivotants par rapport aux poteaux 3, les éléments pour réaliser une liaison charnière sont fournis à l'utilisateur. Une butée 16, destinée à être figée dans le sol, peut également être fournie. Les ouvrants 2, lorsque le portail 1 est fermé, viennent en contact contre la butée 16. Le mécanisme d'actionnement peut être mis en place, par exemple entre chaque poteau et la traverse 5 intermédiaire renforcée par la barre 13 de chaque ouvrant 2.Once the two openings 2 mounted, they can be assembled to the posts 3. In the case where the openings 2 are designed to be pivoting with respect to the posts 3, the elements for making a hinge connection are provided to the user. A stop 16, intended to be fixed in the ground, can also be provided. The opening 2, when the gate 1 is closed, come into contact against the stop 16. The actuating mechanism can be put in place, for example between each post and the intermediate cross member 5 reinforced by the bar 13 of each opening 2.

Grâce aux ouvrants 2 en kit ainsi proposés, l'utilisateur peut lui-même adapter la longueur des ouvrants en fonction d'une configuration déjà existante. Les éléments de l'ouvrant 2 peuvent tous être livrés dans des dimensions standards, de sorte que les coûts de fabrication sont réduits. L'utilisateur suit simplement la notice de montage pour obtenir un portail adapté à ses besoins.Thanks to the openings 2 in a kit thus offered, the user can himself adapt the length of the openings according to an already existing configuration. The elements of the sash 2 can all be delivered in standard dimensions, so that manufacturing costs are reduced. The user simply follows the assembly instructions to obtain a portal adapted to his needs.

Selon le mode de réalisation présenté, le nombre d'éléments à couper à la bonne longueur est limité aux trois traverses 5 et aux deux panneaux 6 de remplissage par ouvrants, ce qui peut être aisément fait par l'utilisateur.According to the embodiment presented, the number of elements to be cut to the correct length is limited to the three crossbars 5 and to the two filling panels 6 by opening, which can be easily done by the user.

De manière similaire, la hauteur des montants 4 peut également être adaptée en fonction des besoins en proposant également de les couper à une hauteur déterminée. Dans ce cas, la hauteur des panneaux 6 de remplissage est également adaptée par une étape de coupe. La notice comprend les instructions à cet effet.Similarly, the height of the uprights 4 can also be adapted as a function of needs by also proposing to cut them at a determined height. In this case, the height of the filling panels 6 is also adapted by a cutting step. The package leaflet includes instructions for this.

Une variante du portail est illustrée sur la figure 8. Selon cette variante, le portail 20 est coulissant et comprend deux ouvrants 2 similaires à ceux décrits ci-dessus, à la différence qu'ils partagent une traverse 21 inférieure commune, et une traverse 22 supérieure commune, s'étendant sur la longueur des deux ouvrants 2 et au-delà. La traverse 22 inférieure est alors munie de roues 23 pour assurer le coulissement du portail 20 par exemple en coopérant avec un rail fixé au sol. La notice fournit alors le calcul à effectuer pour obtenir la longueur adaptée pour la traverse 21 supérieure, la traverse 22 inférieure et chacune des traverses 5 intermédiaires, à partir de la distance L mesurée entre deux poteaux entre lesquels les ouvrants s'étendent lorsque le portail 20 est fermé.A variant of the portal is illustrated on figure 8 . According to this variant, the gate 20 is sliding and comprises two openings 2 similar to those described above, with the difference that they share a common lower cross member 21 , and a common upper cross member 22 , extending over the length of the two. openings 2 and beyond. The crossing 22 lower is then provided with wheels 23 to ensure the sliding of the gate 20 for example by cooperating with a rail fixed to the ground. The instructions then provide the calculation to be performed to obtain the appropriate length for the upper cross member 21, the lower cross member 22 and each of the intermediate cross members 5, from the distance L measured between two posts between which the openings extend when the gate 20 is closed.

Claims

Method of mounting an opening (2) of adaptable length, in particular for a gate (1, 20) between two fixed posts (3) , the opening (2) being able to be fixed, pivoting or sliding relative to the posts (3) , the opening (2) comprising at least two uprights (4) and at least two cross members (5), the method comprising: measuring a transverse distance (L) between the two posts (3) ;

calculating a suitable length for each cross member (5) as a function of the distance (L) measured between the two posts (3) ;

cutting each cross member (5) to the appropriate length;

fixing each cross member (5) on a first post (4), each cross member (5) being fixed at a different height on the first post (4) ;

fixing each cross member (5) on the second upright (4), each cross member (5) being fixed at a different height on the second upright (4).

A method according to claim 1 further comprising, prior to securing the cross members (5) to the second post (4), securing a filling between the two cross members.

A method according to claim 2, wherein each cross member (5) is provided with a filling groove extending the length of each cross member (5), the filling grooves of the two cross members (5) facing each other. screws when the cross members (5) are fixed on the first upright (4), the filling being inserted by sliding into the filling grooves between the two cross members (5), the fixing on the second upright (4) ensuring the maintenance of the filling in position between the two crossbars (5).

A method according to claim 2 or claim 3, wherein the infill comprises at least one solid panel (6) , the method comprising calculating a suitable length for the panel (6) based on the distance (L) measured between the posts (3), and the cutout of the filling panel (6) to the appropriate length.

Method according to the preceding claim, in which the opening (2) comprises at least three cross members (5), each cross member (5) being fixed at a different height on the uprights (4) and at least two filling panels (6) , each panel (6) being fixed between two crossbars (5).

Method according to any one of the preceding claims, in which each cross member (5) has two ends (5a, 5b) and has two registration marks (A, B, C, D, E, F) making it possible to identify each end (5a, 5b), each registration mark (A, B, C, D, E, F) having a unique correspondence on only one of the uprights (4).

Method according to any one of the preceding claims, in which the fixing of the crosspieces (5) to the uprights (4) is carried out by screwing.

Method according to the preceding claim, in which the screwing of the crosspieces (5) on the uprights (4) is carried out by inserting screws into an outer face (7b) of each upright, the screws passing through an inner face (7a) of the upright ( 4).

Method according to the preceding claim, in which at least one upright (4) comprises two tabs (9) extending on either side of the outer face (7b) over the entire height of the upright (4), the method comprising the fixing of a closure (14, 15) on the tabs (9) by snap-fastening.

Method according to Claim 8 or Claim 9, in which at least one upright (4) comprises two tabs (8) extending on either side of the outer face (7a) over the entire height of the upright (4) , the minimum distance between the legs 8 is greater than or equal to a dimension of the crosspieces 5 other than their length.

Method according to any one of the preceding claims, in which at least one of the crossbars (5) comprises a reinforcing bar (13) for fixing the motorization.

Kit for at least one opening (2) of adaptable length, in particular for a gate (1, 20) intended to be mounted between two fixed posts (3) , comprising at least two uprights (4) and at least two suitable cross members (5) to be fixed to the uprights (4), the assembly being specially designed for implementing the method according to any one of the preceding claims, the assembly further comprising assembly instructions for calculating the suitable length of each cross (5).