EP2708821A1 - Dunstabzugshaube - Google Patents

Dunstabzugshaube Download PDF

Info

Publication number
EP2708821A1
EP2708821A1 EP13401070.1A EP13401070A EP2708821A1 EP 2708821 A1 EP2708821 A1 EP 2708821A1 EP 13401070 A EP13401070 A EP 13401070A EP 2708821 A1 EP2708821 A1 EP 2708821A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extractor hood
actuator
hood according
holding
holding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13401070.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2708821B1 (de
Inventor
Thomas Baehr
Michael Fenne
Michael Ricke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP2708821A1 publication Critical patent/EP2708821A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2708821B1 publication Critical patent/EP2708821B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
    • F24C15/2092—Removing cooking fumes movable extendable or pivotable

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood comprising a fan, a filter element and a suction surface for vapors, which is movably held from a first releasable position to a second position, wherein in the first position, a holding device having a magnetic holding force is provided.
  • extractor hoods are known from the prior art, which are suitable for installation in a wall unit.
  • the known extractor hood and in particular their intake is formed in the upper cabinet swung.
  • the intake area of the extractor hood can be lowered in a non-operating position in the housing of the upper cabinet.
  • the suction region is held by a magnetic device.
  • the extractor hood is transferred to the operating position by the intake area is taken on the front edge and swung down.
  • the suction of the hood is pivotally mounted in the back of the upper cabinet, the pivoting limit stop is limited.
  • a portion of the suction area is also telescopically extendable, so that the suction range of the extractor hood can be increased thereby.
  • Such an extractor hood is in the DE 38 42 148 A1 described.
  • Another extractor hood is from the DE 25 28 274 known, this extractor hood is equipped with a swung on the front side of the housing and thus the suction area enlarging portion in the form of a flap.
  • this known extractor hood of the pivotable portion is provided with a holding part which cooperates with a housing-side contact part, wherein between the holding part and the system part, a magnetic device is arranged, which ensures an adjustment of the flap in each pivotal position between the folded and the fully unfolded position ,
  • the invention thus presents the problem of further developing an extractor hood which enables a controlled release of a movably mounted portion of the suction area for the vapor from a first releasable position and a movement of the portion into a second position.
  • the advantages achieved with the invention consist in the fact that by varying the magnetic holding force of the holding device, it is possible to act in a first position different sized holding forces on the movably mounted portion of the suction, whereby each user is given the opportunity to Releasing the movable portion from the first position required operator to customize his personal preferences. That is, the user can set the holding force of the holding device and thus the corresponding required operating force stronger or weaker.
  • the possibility of adjusting the holding force and thus the necessary to overcome this operating force is particularly preferably also given when the hood is already mounted in the wall unit.
  • the magnetic holding force of the holding device can be varied by means of an adjusting device.
  • a stop device acting against the magnetic holding force of the holding device is preferably provided, against which the movable section of the suction region bears in the non-operating position.
  • the adjusting device expediently comprises an actuator, which cooperates with the stop device, wherein the stop device by means of the actuator relative to the stationarily arranged holding device is movable.
  • the actuator is mounted stationary.
  • the actuator is rotatably provided, wherein the stop device is mounted displaceably.
  • the actuator in this case comprises in particular a screw, which with a on the stop device provided thread cooperates.
  • the stop device advantageously comprises a piston element, which is arranged in a positive guide.
  • the piston element preferably comprises a sleeve provided with an internal thread into which the adjusting screw engages.
  • a blocking element is provided on the sleeve or on the piston element, which limits the adjustment in the forced operation of the sleeve. This results in a certainty for the operator that he does not turn out the sleeve and with it the piston element from the forced operation here.
  • the one-screw actuator is here expediently arranged in a forced recording, which allows the rotation of the screw, so that it remains stable in position when actuated.
  • the adjusting device may also comprise an actuator which cooperates with the holding means comprising a magnet, wherein the holding means is movable by means of the actuator relative to a stationary arranged stop means.
  • the actuator is preferably stationary and in particular rotatably mounted, wherein the holding device is mounted displaceably with the magnet here.
  • the housing of the hood is formed of a magnetizable material. At least, however, the magnet housing of the holding device opposite housing portion has a magnetizable material on which the magnet of the holding device can act magnetically attractive.
  • the problem solving invention also relates to the adjustment for a cooker hood with the features described, which varies the magnetic holding force of a holding device of the hood.
  • FIG. 1 shows in the sectional view of a wall unit 1, which is attachable to a wall surface not shown above a cooking area.
  • the hood 2 according to the invention is integrated, which comprises a fan 3, a filter element 4 and a suction 5 for vapors, which arises in the cooking area during a cooking, cooking or roasting.
  • a movable portion 5 of the suction for the vapor from a first releasable position, shown in the FIG. 2 , in a second position, shown in the FIG. 1 and in the FIG. 4 , kept movable.
  • the first position corresponds to the non-operating position, in which the movable portion of the suction area is releasably held in the stationary housing of the vapor shield 10.
  • a magnetic holding force having holding device 6 is provided, wherein from the synopsis of FIGS. 2 to 4 It can be seen that the magnetic holding force of the holding device 6 can be varied by means of an adjusting device 7.
  • the adjusting device 7 as such in this case comprises an actuator 9, which cooperates with the stop device 8.
  • the stop device 8 is movable relative to the stationarily arranged holding device 6 by means of the actuator 9.
  • the holding device 6 comprises a magnet 11 which is fixedly arranged on the housing of the vapor shield 10 and which is provided here fixedly to the upper region of the housing 10.
  • the actuator 9 is in this case also mounted stationary, wherein this is rotatably mounted and the stop means 8 thereby shifts that the actuator 9 is here a screw which cooperates with a provided on the stopper 8 thread 12.
  • the stop device 8 comprises a piston element, which is arranged in a positive guide 13.
  • the piston element comprises a sleeve 14 provided with an internal thread into which the adjusting screw 9 comprising an adjusting screw engages.
  • a blocking element 15 is provided which limits the adjustment in the positive guide 13 of the sleeve 14.
  • the actuator comprising a screw 9 is arranged in a forced receptacle 16, which is accessible from above through an opening 17 in the housing 10 to actuate the screw.
  • the adjusting device 7 may comprise an actuator 9, which cooperates with the one magnet 11 comprehensive holding device 6, wherein the holding device 6 by means of the actuator 9 relative to a stationary arranged stop means can be moved.
  • the magnet 11 and the holding device 6 can be movably held, in which case the stop means 8 is stationary, in this way the holding force of the magnet 11 relative to the movable suction 5 to vary.
  • the actuator 9 is then fixed and rotatably mounted.
  • the actuator and / or the holding device and / or the stop device must not be fixed or positioned on the stationary housing of the vapor shield or the hood, in this regard, instead of a respective fixed arrangement or positioning on the movably mounted portion of Intake area conceivable.
  • the actuator of the adjustment may be slidably mounted instead of rotatable, wherein a clamping or locking device may be provided for the actuator, so as to allow a continuous or stepwise adjustment.
  • the movable or movably mounted section of the suction area can be, for example, a screen, a screen, a flap, a cover, a grille or the like, which is arranged in the suction area of a fume hood, also a vapor shield , which is movable as a whole and in particular pivotable relative to a stationary housing part of the hood, this can be understood.
  • the movable or movably mounted portion of the suction region can be designed in particular pivotable, displaceable and / or movable.
  • the invention also relates to the adjusting device 7, which can vary the magnetic holding force of a holding device 6 of a cooker hood 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dunstabzugshaube (2) umfassend ein Gebläse (3), ein Filterelement (4) sowie eine Ansaugbereich (5) für Wrasen, wobei ein Abschnitt des Ansaugbereichs in einer ersten Position lösbar gehalten und aus einer ersten lösbaren Position in eine zweite Position bewegbar ist, wobei in der ersten Position eine magnetische Haltekraft aufweisende Halteeinrichtung (6) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist die magnetische Haltekraft der Halteeinrichtung (6) mittels einer Verstelleinrichtung (7) variierbar ausgestaltet.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube umfassend ein Gebläse, ein Filterelement sowie eine Ansaugfläche für Wrasen, welche aus einer ersten lösbaren Position in eine zweite Position bewegbar gehalten ist, wobei in der ersten Position eine magnetische Haltekraft aufweisende Halteeinrichtung vorgesehen ist.
  • So sind aus dem Stand der Technik beispielsweise Dunstabzugshauben bekannt, die für den Einbau in einen Oberschrank geeignet sind. Um eine einheitliche Linienführung der benachbarten Oberschränke zu erhalten, ist die bekannte Dunstabzugshaube und insbesondere deren Ansaugbereich in den Oberschrank einschwenkbar ausgebildet. Dadurch ist der Ansaugbereich der Dunstabzugshaube in einer Nichtbetriebsstellung im Gehäuse des Oberschranks versenkbar angeordnet. In dieser Nichtbetriebsstellung wird der Ansaugbereich von einer magnetischen Einrichtung gehalten. Die Dunstabzugshaube wird in die Betriebsstellung überführt, indem ihr Ansaugbereich vorderrandseitig gefasst und nach unten geschwenkt wird. Der Ansaugbereich der Dunstabzugshaube ist dazu im Bereich der Rückseite des Oberschranks schwenkbar gelagert, wobei der Schwenkweg anschlagbegrenzt ist. In der ausgeschwenkten Betriebsstellung des Ansaugbereichs ist ein Abschnitt des Ansaugbereichs zudem teleskopartig ausziehbar, so dass der Ansaugbereich der Dunstabzugshaube dadurch vergrößert werden kann. Eine derartige Dunstabzugshaube ist in der DE 38 42 148 A1 beschrieben.
  • Eine andere Dunstabzugshaube ist aus der DE 25 28 274 bekannt, wobei diese Dunstabzugshaube mit einem an der Stirnseite des Gehäuses ausschwenkbaren und somit den Ansaugbereich vergrößernden Abschnitt in Form einer Klappe ausgestattet ist. Bei dieser bekannten Dunstabzugshaube ist der schwenkbare Abschnitt mit einem Halteteil versehen, welches mit einem gehäuseseitigen Anlageteil zusammenwirkt, wobei zwischen dem Halteteil und dem Anlageteil eine magnetische Einrichtung angeordnet ist, die eine Einstellung der Klappe in jeder Schwenklage zwischen der eingeklappten und der ganz ausgeklappten Lage sichert.
  • Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Dunstabzugshauben wird es als nachteilig angesehen, dass insbesondere das Herausschwenken bzw. das Herauslösen des bewegbar angebrachten Ansaugbereichs oder eines Abschnitts davon oft nicht kontrolliert vorgenommen werden kann, und es hierbei zu einem ruckartigen Lösen kommt, wobei dadurch beispielsweise Teile der Dunstabzugshaube Schaden nehmen können.
  • Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Dunstabzugshaube derart weiterzubilden, die ein kontrolliertes Lösen eines bewegbar gelagerten Abschnitts des Ansaugbereichs für den Wrasen von einer ersten lösbaren Position und ein Bewegen des Abschnitts in eine zweite Position ermöglicht.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit den Merkmalen gemäß der Patentansprüche 1 und 14 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen nun darin, dass durch Variierung der magnetischen Haltekraft der Halteeinrichtung es möglich ist, in einer ersten Position unterschiedlich große Haltekräfte auf den bewegbar gelagerten Abschnitt des Ansaugbereichs wirken zu lassen, wodurch jedem Anwender die Möglichkeit gegeben ist, die zum Lösen des bewegbaren Abschnitts aus der ersten Position erforderliche Bedienkraft seinen persönlichen Wünschen anzupassen. Das heißt der Anwender kann die Haltekraft der Halteeinrichtung und somit die entsprechend erforderliche Bedienkraft stärker oder schwächer einstellen. Die Möglichkeit der Justage der Haltekraft und damit der zu deren Überwindung erforderlichen Bedienkraft ist besonders bevorzugt auch dann gegeben, wenn die Dunstabzugshaube bereits im Oberschrank montiert ist.
  • Gemäß der Erfindung wird hierzu vorgeschlagen, dass die magnetische Haltekraft der Halteeinrichtung mittels einer Verstelleinrichtung variierbar ist.
  • Hierbei ist bevorzugt eine gegen die magnetische Haltekraft der Halteeinrichtung wirkende Anschlageinrichtung vorgesehen, an der der bewegbare Abschnitt des Ansaugbereichs in der Nichtbetriebsstellung anliegt.
  • Die Verstelleinrichtung umfasst hierbei zweckmäßiger Weise ein Stellglied, welches mit der Anschlageinrichtung zusammenwirkt, wobei die Anschlageinrichtung mittels des Stellgliedes relativ zur ortsfest angeordneten Halteeinrichtung bewegbar ist. Somit wird Weise erreicht, dass für die erste Position, welche der Nichtbetriebsstellung entspricht, der zu lösende bewegbare Abschnitt des Ansaugbereichs mittels der Verstelleinrichtung und der Anschlageinrichtung in Bezug auf die Halteeinrichtung aus einem Bereich mit hoher Magnetkraft in einen Bereich niedriger Magnetkraft verbracht werden kann, so dass dadurch dem Anwender die Möglichkeit gegeben ist, hier die erforderliche Bedienkraft zum Lösen des bewegbaren Abschnitts des Aussaugbereichs aus der ersten Position seinen Wünschen anzupassen.
  • Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Stellglied hierbei ortsfest gelagert. Bevorzugt ist das Stellglied drehbar vorgesehen, wobei die Anschlageinrichtung verschiebbar gelagert ist. Das Stellglied umfasst hierbei insbesondere eine Schraube, welche mit einem an der Anschlageinrichtung vorgesehenen Gewinde zusammenwirkt. Dabei umfasst die Anschlageinrichtung in vorteilhafter Weise ein Kolbenelement, welches in einer Zwangsführung angeordnet ist. Das Kolbenelement als solches umfasst bevorzugt eine mit einem Innengewinde versehene Hülse, in die die Verstellschraube greift. Somit ergibt sich durch Verdrehen der Stellschraube eine translatorische Bewegung für die Hülse innerhalb der Zwangsführung, die als Anlageeinrichtung gegenüber dem bewegbaren Wrasenschirm wirkt bzw. drückt.
  • In Weiterbildung der Erfindung ist an der Hülse bzw. am Kolbenelement ein Sperrelement vorgesehen, welches den Verstellbereich in der Zwangsführung der Hülse begrenzt. Dadurch ergibt sich für den Bediener eine Sicherheit, dass er hier die Hülse und mit ihr das Kolbenelement nicht aus der Zwangsführung herausdreht. Das eine Schraube umfassende Stellglied ist hierbei zweckmäßiger Weise in einer Zwangsaufnahme angeordnet, welche die Drehbarkeit der Schraube ermöglicht, so dass diese bei Betätigung lagestabil bleibt.
  • Nach einer besonders vorteilhaften anderen Ausführungsform der Erfindung kann die Verstelleinrichtung auch ein Stellglied umfassen, welches mit der einen Magneten umfassenden Halteeinrichtung zusammenwirkt, wobei die Halteeinrichtung mittels des Stellgliedes relativ zu einer ortsfest angeordneten Anschlageinrichtung bewegbar ist. Es versteht sich auch, dass statt der bewegbaren Anschlageinrichtung auch der Magnet in einer Zwangsführung gehalten und durch das Stellglied bewegt werden kann, so dass dadurch die Haltekraft gegenüber dem bewegbaren Abschnitt des Ansaugbereichs hier beeinflusst werden kann. Auch hierbei ist das Stellglied bevorzugt ortsfest und insbesondere drehbar gelagert, wobei die Halteeinrichtung mit dem Magneten hier verschiebbar gelagert ist.
  • Zweckmäßiger Weise ist das Gehäuse der Dunstabzugshaube aus einem magnetisierbaren Material gebildet. Zumindest aber der dem Magneten der Halteeinrichtung gegenüberliegende Gehäusebereich weist ein magnetisierbares Material auf, auf das der Magnet der Halteeinrichtung magnetisch anziehend wirken kann.
  • Die das Problem lösende Erfindung betrifft ebenso die Verstelleinrichtung für eine Dunstabzugshaube mit den beschriebenen Merkmalen, welche die magnetische Haltekraft einer Halteeinrichtung der Dunstabzugshaube variiert.
  • Diese und weitere Merkmale sowie Vorteile ergeben sich auch aus einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, welches in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und nachfolgend näher beschrieben wird. Es zeigt:
    • Figur 1
    eine geschnittene Seitenansicht einer Dunstabzugshaube, welche in einem Oberschrank integriert ist und sich in Betriebsstellung befindet;
    Figur 2
    eine Detailansicht eines Bereichs der Dunstabzugshaube in geschnittener Seitenansicht, wobei der bewegbare Abschnitt des Ansaugbereichs für Wrasen sich in einer ersten lösbaren Position befindet;
    Figur 3
    eine weitere Darstellung gemäß der Figur 2, wobei in dieser Situation der bewegbare Abschnitt des Ansaugbereichs aus der Halteposition gelöst dargestellt ist; und
    Figur 4
    eine weitere Darstellung gemäß der Figur 2, wobei in dieser Situation der bewegbare Abschnitt des Ansaugbereichs aus dem Gehäusebereich teleskopartig herausgezogen ist und sich in der Betriebsstellung bzw. betriebsbereiten Stellung befindet, wie dies auch in der Figur 1 angedeutet ist.
  • Die Figur 1 zeigt in der geschnittenen Ansicht einen Oberschrank 1, der an einer nicht näher dargestellten Wandfläche oberhalb eines Kochbereichs anbringbar ist. In dem Oberschrank 1 ist eine erfindungsgemäße Ausführungsvariante der Dunstabzugshaube 2 integriert, welche ein Gebläse 3, ein Filterelement 4 sowie einen Ansaugbereich 5 für Wrasen, der im Kochbereich während eines Koch-, Gar- oder Bratvorgangs entsteht, umfasst. Wie insbesondere aus der Zusammenschau der Figuren 1 bis 4 erkennbar ist, ist dabei ein bewegbarer Abschnitt 5 des Ansaugbereichs für den Wrasen aus einer ersten lösbaren Position, dargestellt in der Figur 2, in eine zweite Position, dargestellt in der Figur 1 und in der Figur 4, bewegbar gehalten. Die erste Position entspricht dabei der Nichtbetriebsstellung, bei der der bewegbare Abschnitt des Ansaugbereichs lösbar im ortsfesten Gehäuse des Wrasenschirms 10 gehalten ist. Wie insbesondere aus der Figur 2 zu erkennen ist, ist in der ersten Position eine magnetische Haltekraft aufweisende Halteeinrichtung 6 vorgesehen, wobei aus der Zusammenschau der Figuren 2 bis 4 erkennbar ist, dass die magnetische Haltekraft der Halteeinrichtung 6 mittels einer Verstelleinrichtung 7 variierbar ist.
  • Dabei ist eine gegen die magnetische Haltekraft der Halteeinrichtung 6 wirkende Anschlageinrichtung 8 vorgesehen. Die Verstelleinrichtung 7 als solches umfasst hierbei ein Stellglied 9, welches mit der Anschlageinrichtung 8 zusammenwirkt. Die Anschlageinrichtung 8 ist hierbei mittels des Stellgliedes 9 relativ zu der ortsfest angeordneten Halteeinrichtung 6 bewegbar. Hierbei umfasst die Halteeinrichtung 6 einen ortsfest am Gehäuse des Wrasenschirms 10 angeordneten Magneten 11, der hier ortsfest an dem oberen Bereich des Gehäuses 10 vorgesehen ist. Das Stellglied 9 ist hierbei ebenfalls ortsfest gelagert, wobei dies drehbar gelagert ist und die Anschlageinrichtung 8 dadurch verschiebt, dass das Stellglied 9 hier eine Schraube ist, welche mit einem an der Anschlageinrichtung 8 versehenen Gewinde 12 zusammenwirkt. Wie weiter zu erkennen ist, umfasst die Anschlageinrichtung 8 ein Kolbenelement, welches in einer Zwangsführung 13 angeordnet ist. Das Kolbenelement umfasst eine mit einem Innengewinde versehene Hülse 14, in die das eine Stellschraube umfassende Stellglied 9 greift.
  • An der Hülse 14 ist ein Sperrelement 15 vorgesehen, welches den Verstellbereich in der Zwangsführung 13 der Hülse 14 begrenzt. Wie insbesondere aus allen Figuren zu erkennen ist, ist das eine Schraube umfassende Stellglied 9 in einer Zwangsaufnahme 16 angeordnet, wobei diese von oben her durch eine Öffnung 17 im Gehäuse 10 zugänglich ist, um die Schraube zu betätigen.
  • In Weiterbildung der Erfindung gemäß einer alternativen Ausführungsform, die nicht unmittelbar aus den Figuren ersichtlich ist, kann die Verstelleinrichtung 7 ein Stellglied 9 umfassen, welches mit der einen Magneten 11 umfassenden Halteeinrichtung 6 zusammenwirkt, wobei die Halteeinrichtung 6 mittels des Stellgliedes 9 relativ zu einer ortsfest angeordneten Anschlageinrichtung bewegt werden kann. Es versteht sich nun von selbst, dass statt des Kolbenelementes hier beispielsweise auch der Magnet 11 bzw. die Halteeinrichtung 6 bewegbar gehalten werden kann, wobei dann die Anschlageinrichtung 8 hier ortsfest ist, um auf diese Weise die Haltekraft des Magneten 11 gegenüber der bewegbaren Ansaugfläche 5 zu variieren. Auch bei dieser Ausführungsform ist dann das Stellglied 9 ortsfest und drehbar gelagert.
  • Je nach Ausführungsform muss das Stellglied und/oder die Halteeinrichtung und/oder die Anschlageinrichtung nicht ortsfest am ortsfesten Gehäuse des Wrasenschirms bzw. der Dunstabzugshaube angeordnet bzw. positioniert sein, diesbezüglich ist statt dessen jeweils auch eine ortsfeste Anordnung bzw. Positionierung am bewegbar gelagerten Abschnitt des Ansaugbereichs denkbar.
  • Ferner kann das Stellglied der Verstelleinrichtung verschiebbar statt drehbar gelagert sein, wobei eine Klemm- oder Rasteinrichtung für das Stellglied vorgesehen sein kann, um so ein stufenloses oder stufenweises Verstellen zu ermöglichen.
  • Des Weiteren kann es sich je nach Ausführungsform bei dem bewegbaren bzw. bewegbar gelagerten Abschnitt des Ansaugbereichs zum Beispiel um eine Blende, einen Schirm, eine Klappe, eine Abdeckung, ein Gitter oder Ähnliches handeln, welches im Ansaugbereich einer Dunstabzugsabzugshaube angeordnet ist, auch ein Wrasenschirm, der als Ganzes bewegbar und insbesondere verschwenkbar gegenüber einem ortsfesten Gehäuseteil der Dunstabzugshaube ist, kann hierunter verstanden werden. Der bewegbare bzw. bewegbar gelagerte Abschnitt des Ansaugbereichs kann dabei insbesondere verschwenkbar, verschiebbar und/oder verfahrbar ausgebildet sein.
  • Neben einer Dunstabzugshaube betrifft die Erfindung ebenso die Verstelleinrichtung 7 an sich, welche die magnetische Haltekraft einer Halteeinrichtung 6 einer Dunstabzugshaube 2 variieren kann.

Claims (15)

  1. Dunstabzugshaube (2) umfassend ein Gebläse (3), ein Filterelement (4) sowie einen Ansaugbereich (5) für Wrasen, wobei ein Abschnitt des Ansaugbereichs in einer ersten Position lösbar gehalten und aus der ersten lösbaren Position in eine zweite Position bewegbar ist, wobei in der ersten Position eine magnetische Haltekraft aufweisende Halteeinrichtung (6) vorgesehen ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die magnetische Haltekraft der Halteeinrichtung (6) mittels einer Verstelleinrichtung (7) variierbar ist.
  2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass eine gegen die magnetische Haltekraft der Halteeinrichtung (6) wirkende Anschlageinrichtung (8) vorgesehen ist.
  3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 und/oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Verstelleinrichtung (7) ein Stellglied (9) umfasst, welches mit der Anschlageinrichtung (8) zusammenwirkt, wobei die Anschlageinrichtung (8) mittels des Stellgliedes (9) relativ zu der ortsfest angeordneten Halteeinrichtung (6) bewegbar ist.
  4. Dunstabzugshaube nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Stellglied (9) ortsfest gelagert ist.
  5. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 3 und 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Stellglied (9) drehbar gelagert ist, wobei die Anschlageinrichtung (8) verschiebbar gelagert ist.
  6. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 2 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Stellglied (9) eine Schraube umfasst, welche mit einem an der Anschlageinrichtung (8) vorgesehenen Gewinde zusammenwirkt.
  7. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 2 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Anschlageinrichtung (8) ein Kolbenelement umfasst.
  8. Dunstabzugshaube nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Kolbenelement in einer Zwangsführung (13) angeordnet ist.
  9. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 7 oder 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Kolbenelement eine mit einem Innengewinde versehene Hülse (14) umfasst, in die das als Stellschraube ausgebildete Stellglied (9) greift.
  10. Dunstabzugshaube nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass an der Hülse (14) ein Sperrelement (15) vorgesehen ist, welches den Verstellbereich in der Zwangführung (13) der Hülse (14) begrenzt.
  11. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 3 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das eine Schraube umfassende Stellglied (9) in einer Zwangsaufnahme (16) angeordnet ist.
  12. Dunstabzugshaube nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Verstelleinrichtung (7) ein Stellglied (9) umfasst, welches mit der einen Magneten (11) umfassenden Halteeinrichtung (6) zusammenwirkt, wobei die Halteeinrichtung (6) mittels des Stellgliedes (9) relativ zu der ortsfest angeordneten Anschlageinrichtung (8) bewegbar ist.
  13. Dunstabzugshaube nach Anspruch 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Stellglied (9) ortsfest gelagert ist.
  14. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 12 oder 13,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Stellglied (9) drehbar gelagert ist, wobei die Halteeinrichtung (6) verschiebbar gelagert ist.
  15. Verstelleinrichtung (7) für eine Dunstabzugshaube nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass mittels der Verstelleinrichtung (7) die magnetische Haltekraft einer Halteeinrichtung (6) der Dunstabzughaube (2) variierbar ist.
EP13401070.1A 2012-09-14 2013-07-11 Dunstabzugshaube Active EP2708821B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012108595.1A DE102012108595A1 (de) 2012-09-14 2012-09-14 Dunstabzugshaube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2708821A1 true EP2708821A1 (de) 2014-03-19
EP2708821B1 EP2708821B1 (de) 2016-06-08

Family

ID=48918344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13401070.1A Active EP2708821B1 (de) 2012-09-14 2013-07-11 Dunstabzugshaube

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2708821B1 (de)
DE (1) DE102012108595A1 (de)
ES (1) ES2588384T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3244131A1 (de) * 2016-05-13 2017-11-15 BSH Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube mit auszugselement

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111271745A (zh) * 2020-03-13 2020-06-12 中山百得厨卫有限公司 侧吸式吸油烟机

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3079535A (en) * 1955-11-22 1963-02-26 Lab Equipment Corp Variable strength permanent magnets
DE2528274A1 (de) 1975-06-25 1976-12-30 Gaggenau Werke Dunstabzugshaube
US4788964A (en) * 1988-04-13 1988-12-06 Whirlpool Corporation Magnetically hinged smoke shield assembly for an over-the-range oven
DE3842148A1 (de) 1988-12-15 1990-06-21 Miele & Cie Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar gefuehrten wrasenauszug
CN2493868Y (zh) * 2001-05-22 2002-05-29 韩进龙 改进的欧式排油烟机
CN201983325U (zh) * 2011-02-22 2011-09-21 浙江帅康电气股份有限公司 一种防倒味吸油烟机
EP2551602A1 (de) * 2011-07-26 2013-01-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3079535A (en) * 1955-11-22 1963-02-26 Lab Equipment Corp Variable strength permanent magnets
DE2528274A1 (de) 1975-06-25 1976-12-30 Gaggenau Werke Dunstabzugshaube
US4788964A (en) * 1988-04-13 1988-12-06 Whirlpool Corporation Magnetically hinged smoke shield assembly for an over-the-range oven
DE3842148A1 (de) 1988-12-15 1990-06-21 Miele & Cie Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar gefuehrten wrasenauszug
CN2493868Y (zh) * 2001-05-22 2002-05-29 韩进龙 改进的欧式排油烟机
CN201983325U (zh) * 2011-02-22 2011-09-21 浙江帅康电气股份有限公司 一种防倒味吸油烟机
EP2551602A1 (de) * 2011-07-26 2013-01-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3244131A1 (de) * 2016-05-13 2017-11-15 BSH Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube mit auszugselement

Also Published As

Publication number Publication date
EP2708821B1 (de) 2016-06-08
DE102012108595A1 (de) 2014-03-20
ES2588384T3 (es) 2016-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3080517B1 (de) Haushaltsgerät mit einer bewegbaren bedienblende
EP3026351B1 (de) Dunstabzugshaube und verfahren zum befestigen dieser
EP2362152B1 (de) Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar geführten Wrasenschirm
AT502097A1 (de) Ausstossvorrichtung für schubladen
DE102017223828A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung zum Abzug von Kochdünsten nach unten
EP2589698A1 (de) Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmaschine oder Wäschetrockner
DE102015204770A1 (de) Befestigungsvorrichtung für ein Gehäuse einer Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube
EP3299726B1 (de) Dunstabzugsvorrichtung mit abdeckung für eine gehäuseöffnung des dunstabzugsgehäuses der dunstabzugsvorrichtung
EP2623869B1 (de) Dunstabzugshaube
EP2708821B1 (de) Dunstabzugshaube
EP3299725B1 (de) Dunstabzugsvorrichtung mit abdeckung für eine gehäuseöffnung des dunstabzugsgehäuses der dunstabzugsvorrichtung
EP3009747B1 (de) Dunstabzugshaube und verfahren zum betreiben einer dunstabzugshaube
DE2914862C2 (de) Dunstabzugshaube zur Anordnung über einem Küchenherd od. dgl.
BE1021767B1 (de) Duntstabzugsvorrichtung, insbesondere muldenlüftungsvorrichtung
DE102009021202B4 (de) Einzugvorrichtung
DE102018215480A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung mit Verschlussklappe
EP2469188B1 (de) Dunstabzugshaube
DE102015108394A1 (de) Luftausströmer für ein Kraftfahrzeug
EP3244131B1 (de) Dunstabzugshaube mit auszugselement
DE102011080399A1 (de) Vorrichtung zur Absaugung von Luft bei einem Kochfeld
DE102017100819B4 (de) Dunstabzugshaube und Verfahren zum Betreiben
EP2950005A1 (de) Filtervorrichtung für dunstabzugshaube und dunstabzugshaube
EP3425282A1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und in dem kochfeld integrierter dunstabzugsvorrichtung
EP3825613B1 (de) Dunstabzugshaube
DE102010063209A1 (de) Backofentür

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140919

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160125

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502013003324

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 805529

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013003324

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20160719

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160908

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2588384

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161010

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013003324

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20170309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130711

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 805529

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180711

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230816

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240731

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240724

Year of fee payment: 12