EP2693290B1 - Dispositif de commande pour appareil ménager doté d'un élément de commande en plusieurs parties - Google Patents

Dispositif de commande pour appareil ménager doté d'un élément de commande en plusieurs parties Download PDF

Info

Publication number
EP2693290B1
EP2693290B1 EP13176959.8A EP13176959A EP2693290B1 EP 2693290 B1 EP2693290 B1 EP 2693290B1 EP 13176959 A EP13176959 A EP 13176959A EP 2693290 B1 EP2693290 B1 EP 2693290B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating element
operating
operating device
cap
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13176959.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2693290A1 (fr
Inventor
Joachim Grützke
Thomas KNÖLLER
Thomas Rembold
Tobias Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL13176959T priority Critical patent/PL2693290T3/pl
Publication of EP2693290A1 publication Critical patent/EP2693290A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2693290B1 publication Critical patent/EP2693290B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates

Definitions

  • the invention relates to an operating device for a household appliance, with an operating element which is durable on a control surface of the controllable with the operating device household appliance by magnetic force and is movable relative to the control surface and detachably positioned from there.
  • the operating device comprises a control element receptacle on which the control element is reversibly removable and repositionable.
  • the DE 102 55 676 A1 discloses according to the preamble of claim 1, an operating unit for an electrical device for setting operating functions or operating parameters.
  • the operating unit comprises a control knob, for example held by means of magnetic force on an operating surface of the electrical appliance, which comprises a retaining ring and a rotatable toggle part arranged coaxially therewith and largely covering it.
  • the EP 2 420 734 A1 discloses an operating device for a domestic appliance, with an operating element which is held on a control surface of the domestic appliance by means of magnetic force and is positioned there relative to the operating surface movable and detachably.
  • the control element has a light source inside.
  • the WO 2012/080155 A1 discloses a control device for a domestic appliance with an annular control element, which is movable relative to a display panel for setting operating conditions of the domestic appliance.
  • the EP 1 347 242 A2 and the EP 1 349 281 A1 each reveal an operating unit with a rotary knob, which is rotatably mounted on a second part of the operating unit.
  • the operating element comprises a control element base and a control element cap which completely covers the control element base from above and which is connected to the control element base and is rotatable relative to the control element.
  • this component separation of the control element is particularly advantageous. Because then the holder can be achieved safely and reliably by means of the magnetic force between the control element base and a user-external component.
  • control cap is rotatable about a longitudinal axis of the control relative to the control element base to perform or initiate an operating condition adjustment of the appliance.
  • a functional subunit of the household appliance selected and / or a value of an operating parameter can be set.
  • a cooking zone of a hob can be selected as a functional unit and / or a cooking level can be set.
  • control cap is also designed so that it surrounds the control element base from above like a hood and thus completely covered, can also be avoided that dust, liquid or other contaminants between the control cap and the control element base.
  • connection region between the control element base and the control element cap which also enables the relative mobility of the components relative to one another, is accordingly protected. Again, thus the penetration of impurities or damage can be prevented by a direct bumping or the like.
  • this connection device which allows the relative mobility between the control element base and the control element cap, is formed by a ball bearing.
  • the control element base and the control cap are thus connected to a ball bearing and rotatable relative to each other.
  • a ball bearing ensures a very smooth motion control of the control element base, so that very precise and continuous relative positions of the control cap for Operating element base and thus can also be set to control element recording.
  • such a ball bearing is also advantageous in terms of mechanical stress over other, the relative mobility guaranteeing devices.
  • the operating element base has a receptacle in which a holding magnet for holding the operating element is arranged on the operating surface, so that the magnetic force for holding can be generated by interaction of this holding magnet with an external control element-external magnet.
  • control element cap is designed to be as compact and weight minimized, so that their mobility is also very smooth and user-friendly support and thus virtually no heavy component gripped and moved by the user got to.
  • the adjustment precision is thereby increased.
  • the operating element base has a lower end plate, with which the operating element can be placed on the operating element holder.
  • the control element base can thus be mechanically stable and in particular also be positioned so that it can not slip, so that the relative movement of the control element cap can also be very finely adjusted for this purpose.
  • the end plate extends so far that it serves as a lower cover for the Ball bearing is arranged.
  • control element cap has a touch-sensitive control panel on an upper side and / or a shell side.
  • the operating element can thus initiate an operating condition setting of the domestic appliance not only by a relative movement, in particular of the control element cap, but also in the non-moved state by operating the control panel, an operating condition setting can be carried out.
  • a variety of other operating conditions can be performed and set in the context.
  • such a configuration with a corresponding control panel can also be used for person identification, so that, for example, individual users are recognized and then, for example, the operating device is activated accordingly or not.
  • a selection in user groups can also take place through such a person identification.
  • a distinction can be made between adults and children.
  • a child safety device can be done automatically when a corresponding child is detected, which is currently busy with the operating device.
  • a child safety can then be provided that the operating device and thus the household appliance are completely disabled or remain disabled.
  • a specific activation is enabled, which is clearly limited in terms of the scope of the possible operating condition settings over the unrestricted use. As a result, high safety standards can be achieved.
  • the control panel may also include a corresponding biometric sensor.
  • control element cap has an upper cover, in particular of stainless steel, and / or a lateral cover, in particular made of stainless steel.
  • an upper cover in particular of stainless steel
  • a lateral cover in particular made of stainless steel.
  • control element cap has at least one light guide.
  • very specific visual displays can also be made.
  • operating condition settings can be displayed optically or such an operating condition setting can be displayed at least visually supported.
  • the light guide has a coupling-in area which opens onto a lower side of the control element cap with a junction and has a decoupling region which opens out at an upper side of the control element cap with a decoupling point, wherein the junction and the Ausmündestelle with are formed at different distances to a longitudinal axis of the control element.
  • the light guide is thus designed in the cross section of the operating element with a specific curved or angled shape. This geometry is advantageous in terms of suitable coupling points with respect to mechanical design of the operating element, space-minimized design and unrestricted freedom of movement of the control element cap.
  • this decoupling area it is then also advantageous to position this decoupling area further radially outwards, so that it can be dimensioned as large as possible in relation to size, even if it is designed as a circumferential ring, and the perceptibility is maximized by a user. This especially if a user has grasped the control element cap with his hand. The otherwise positioned decoupling area would then possibly covered by the hand and no longer recognizable. It is preferably provided that the Ausmündestelle is formed at a greater distance from the longitudinal axis, as the Einmündestelle.
  • the end plate ends with its outer edge on a radially inner boundary wall of the light guide.
  • this achieves a maximum size with regard to the largest possible possible seating of the operating element base on the operating element receptacle.
  • this also allows maximum coverage from below of the ball bearing. In particular, however, is achieved by such a configuration of the end plate that the mouth is not partially covered by the end plate.
  • the light guide is embedded between the upper cover and the side cover which extends both laterally and partially as a lower cover. As a result, it is mechanically stable and at the appropriate places also shockproof or scratch-proof embedded.
  • an opaque support ring is arranged between a between the control cap and the control element base to grant the relative relative mobility of these two components arranged ball bearings and the light guide, which extends between an upper cover and a lower end plate of the control element cap.
  • a support ring By such a support ring, the mechanical stability of the control element cap is increased.
  • a further separating element is thus arranged between the ball bearing and the light guide, so that these other components of the control element cap do not hinder each other or do not rest directly against one another.
  • the support ring on an outer wall adjacent to the optical waveguide has an obliquely outwardly inclined light deflection surface towards the upper cover.
  • This light deflection surface is in particular a reflection surface or a mirror surface.
  • the invention relates to a household appliance for preparing food, in particular a hob, with an operating device according to the invention or an advantageous embodiment thereof.
  • the operating device comprises only a single operating element, by means of which all operating conditions of the household appliance can be adjusted.
  • this control element is preferably disc-shaped or disk-shaped.
  • Fig. 1 is shown in a schematic representation of a trained as a hob 1 home appliance for preparing food.
  • the hob 1 comprises a hob plate 2, which may be formed for example of glass or glass ceramic.
  • On an upper side 3 of the hob plate 2 four cooking zones 4, 5, 6 and 7 are exemplified in terms of position, size and number.
  • preparation vessels for preparing food can be set up and heated via the heating units positioned under the hob plate 2.
  • the hob 1 also includes an operating device 8, which is formed in the embodiment in the field of hob plate 2.
  • the operating device 8 can also be arranged, for example, next to the hob plate 2 in a recess of a worktop.
  • the operating device 8 comprises a control element receptacle 9 on which, for example, a disc-shaped or disc-shaped operating element 10 can be reversibly removed and repositioned.
  • the operating element 10 can be positioned correspondingly via magnetic holding forces on the operating element receptacle 9. It is also held in accordance with these magnetic holding forces.
  • the operating element 10 comprises an internal holding magnet, which interacts with a holding element-external further holding magnet.
  • all operating condition settings of the hob 1 can be adjusted by means of the operating element 10.
  • at least some operating conditions can be set via another operating element, for example a touch-sensitive control panel, which is arranged outside the control element.
  • the operating element 10 is rotatable relative to the control element receptacle 9 about a longitudinal axis A, wherein an operating condition setting can be made depending on the respective rotational position.
  • an operating condition setting can be made depending on the respective rotational position.
  • a selection of a cooking zone 4 to 7 and / or the setting of a cooking stage as operating parameters of a selected cooking zone 4 to 7 are performed.
  • Fig. 2 is an embodiment of the control element 10 is shown in a cross-sectional view in the xy plane. It is also in Fig. 2 an exemplary dimension in mm indicated.
  • the operating element 10 comprises an operating element base 11 and a control element cap 12 which can be moved relative to the axis A and thus also rotatable. As shown in FIG Fig. 2 can be seen, the control cap 12 covers the control element base 11 completely from above and from the side. The control element cap 12 is fixedly connected to the control element base 11 via a ball bearing 13.
  • the operating element base 11 has a central receptacle 14, in which the already mentioned holding magnet 15 of the operating element 10 is arranged.
  • the holding magnet 15 is cylindrical in the embodiment, wherein the receptacle 14 is limited by a peripheral wall 16 on the shell side. As can be seen, this wall 16 is formed with a height which has at least the height of the holding magnet 15.
  • the operating element base 11 has a lower end plate 17, with which the operating element 10 is positioned to sit on the operating element receptacle 9 when the operating element 10 is mounted thereon.
  • an operating condition setting of the hob 1 with the operating element 10 can only take place when the operating element 10 is arranged in the intended position on the control element holder 9.
  • the horizontally extending end plate 17 extends in the radial direction of the operating element 10 extends so far that it is arranged as a lower cover for the ball bearing 13.
  • control element cap 12 has a touch-sensitive control panel on an upper side 18 and / or a lateral side 19.
  • the control element cap 12 has an upper cover 20, in particular also for the ball bearing 13, which is designed as a plate and is formed in particular from stainless steel.
  • the control element cap 12 also has a side cover 21, which also made Stainless steel is formed.
  • the upper cover 20 and the side cover 21 are spaced from each other and separated by another component, namely a light guide 22 from each other.
  • the side cover also extends trough-like over a certain range as the underside of the control element cap 12, wherein both an outer wall 23 and an inner wall 24 of this side cover 21 have a polygonal and multi-stepped in the sense contour.
  • the obliquely extending wall portion of the inner wall 24 is at least partially light-reflecting or designed as a mirror surface.
  • the light guide 22 has a certain stepped, S-like profile in cross section.
  • the optical waveguide 22 comprises a coupling-in region 25, which opens onto an underside 26 of the control element cap 12 with a junction 27.
  • the end plate 17 extends viewed in the radial direction to the radially inner beginning or boundary wall of the junction 27, so that the light guide 22 is not covered in this regard by the end plate 17 partially.
  • the light guide 22 further comprises at the top 18 of the control element cap 12 a decoupling region 28 with a decoupling point or Ausmündestelle 29.
  • the decoupling point 29 is considered in the radial direction of the operating element 10 further outward than the Einmündestelle 27th
  • control element cap 12 comprises a support ring 30 which, viewed in the radial direction, is located between the ball bearing 13 and the light guide 22.
  • the support ring 30 is formed of an opaque material. It also includes a Lichtumlenk Chemistry 31, the upward and thus the upper side 18 back considered obliquely oriented outward.
  • This light deflection surface 31 is, for example, a reflection surface or a mirror surface.
  • the support ring 30 abuts directly on the light guide 22.
  • the coupled via the junction 27 light is thus directed by means of the light guide 22 and the Lichtumlenk vom 31 and 24 to the coupling-out point 29.
  • the light guide 22 may be formed so that it is also formed annularly around the axis A circumferentially. However, it is also possible to provide individual separate light guides, so that a plurality of outcoupling points 29 result at the top side 18.
  • the support ring 30 extends over the entire height between the covers 20 and 21st
  • the light guide 22 is embedded between the support ring 30 and the side cover 21.
  • the operating element base 11 extends into a receptacle formed below the upper cover 20, so that a very flat-design operating element 10 is formed.
  • the entire holding magnet 15 is quasi inside the control element cap 12 and it is only the end plate 17 of the control element base 11 down over the bottom 26 of the control element cap 12 via.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Claims (14)

  1. Dispositif de commande (8) pour un appareil ménager (1), doté d'un élément de commande (10) qui peut être retenu par force magnétique sur un logement (9) d'élément de commande de l'appareil ménager (1) commandable au moyen du dispositif de commande (8), et qui est déplaçable par rapport audit logement (9) et peut être positionné en l'enlevant de ce dernier, l'élément de commande (10) présentant un socle (11) d'élément de commande et un cache (12) d'élément de commande recouvrant ledit socle (11) par le haut et qui est relié audit socle (11) et peut tourner par rapport audit socle (11), caractérisé en ce que le socle (11) d'élément de commande et le cache (12) d'élément de commande sont reliés à un roulement à billes (13) de manière à assurer un guidage de déplacement aisé dudit socle (11).
  2. Dispositif de commande (8) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le socle (11) d'élément de commande présente un logement (14) dans lequel est disposé un aimant de retenue (15) servant à retenir l'élément de commande (10) sur le logement (9) d'élément de commande.
  3. Dispositif de commande (8) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le socle (11) d'élément de commande présente une plaque terminale inférieure (17), par laquelle l'élément de commande (10) peut être posé sur le logement (9) d'élément de commande.
  4. Dispositif de commande (8) selon la revendication 1 et 3, caractérisé en ce que la plaque terminale (17), vue en direction radiale de l'élément de commande (10), s'étend sur une distance telle qu'elle soit agencée en tant que recouvrement inférieur pour le roulement à billes (13).
  5. Dispositif de commande (8) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cache (12) d'élément de commande présente sur un côté supérieur (18) et/ou un côté latéral (19) un panneau de commande tactile.
  6. Dispositif de commande (8) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cache (12) d'élément de commande présente un recouvrement supérieur (20), en particulier en acier inoxydable, et/ou un recouvrement latéral (21), en particulier en acier inoxydable.
  7. Dispositif de commande (8) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cache (12) d'élément de commande présente un conducteur de lumière (22).
  8. Dispositif de commande (8) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le conducteur de lumière (22), vu en coupe transversale de l'élément de commande (10), présente une zone d'entrée (25) qui débouche sur un côté inférieur (26) du cache (12) d'élément de commande par un point d'entrée (27), et une zone de sortie (28) qui débouche sur un côté supérieur (18) du cache (12) d'élément de commande par un point de sortie (29), le point d'entrée (27) et le point de sortie (29) étant réalisés à des distances différentes par rapport à un axe longitudinal (A) de l'élément de commande (10).
  9. Dispositif de commande (8) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le point de sortie (29) étant réalisé à une plus grande distance par rapport à l'axe longitudinal (A) que le point d'entrée (27).
  10. Dispositif de commande (8) selon la revendication 4 et la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que, vue en direction radiale, la plaque terminale (17) se termine avec son bord extérieur sur une paroi de délimitation radialement intérieure du conducteur de lumière (22).
  11. Dispositif de commande (8) selon la revendication 6 et une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le conducteur de lumière (22) est noyé entre le recouvrement supérieur (20) et le recouvrement latéral (21) s'étendant à la fois latéralement et dans certaines de ses zones comme recouvrement inférieur.
  12. Dispositif de commande (8) selon la revendication 1 et une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que, entre le roulement à billes (13) et le conducteur de lumière (22), il est prévu une bague d'appui (30) imperméable à la lumière, qui s'étend entre un recouvrement supérieur (20) et une plaque terminale inférieure (17) du cache (12) d'élément de commande.
  13. Dispositif de commande (8) selon la revendication 12, caractérisé en ce que la bague d'appui (30) présente, sur une paroi extérieure contiguë au conducteur de lumière (22), une surface de déviation de lumière (31) inclinée obliquement vers l'extérieur en direction du recouvrement supérieur (20).
  14. Appareil ménager pour la préparation d'aliments, en particulier table de cuisson (1), doté d'un dispositif de commande (8) selon une des revendications précédentes.
EP13176959.8A 2012-08-02 2013-07-18 Dispositif de commande pour appareil ménager doté d'un élément de commande en plusieurs parties Active EP2693290B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13176959T PL2693290T3 (pl) 2012-08-02 2013-07-18 Urządzenie operacyjne do urządzenia gospodarstwa domowego z wieloczęściowym elementem operacyjnym

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012213693.2A DE102012213693A1 (de) 2012-08-02 2012-08-02 Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem mehrteiligen Bedienelement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2693290A1 EP2693290A1 (fr) 2014-02-05
EP2693290B1 true EP2693290B1 (fr) 2017-09-06

Family

ID=48803418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13176959.8A Active EP2693290B1 (fr) 2012-08-02 2013-07-18 Dispositif de commande pour appareil ménager doté d'un élément de commande en plusieurs parties

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2693290B1 (fr)
DE (1) DE102012213693A1 (fr)
ES (1) ES2641333T3 (fr)
PL (1) PL2693290T3 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014216389A1 (de) 2014-08-19 2016-02-25 BSH Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit stabil positioniertem ringförmigen Bedienelement-Vorderteil und Haushaltsgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung
KR102236587B1 (ko) 2014-09-04 2021-04-06 삼성전자주식회사 인덕션 장치 및 온도 조절 방법
DE102014113877A1 (de) * 2014-09-25 2016-03-31 Miele & Cie. Kg Drehwahlvorrichtung und Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät, Verfahren zum Erfassen einer Bedienung einer Bedienblende und Verfahren zum Herstellen einer Bedienvorrichtung
DE102016224302A1 (de) 2016-12-07 2018-06-07 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät, Bedienelement für ein Haushaltsgerät und Verfahren zum Steuern eines Haushaltsgeräts
FR3062221B1 (fr) * 2017-01-20 2021-01-08 Valeo Comfort & Driving Assistance Module de commande rotatif pour habitacle de vehicule
FR3062220A1 (fr) * 2017-01-20 2018-07-27 Valeo Comfort & Driving Assistance Module de commande rotatif pour habitacle de vehicule
DE102018206807A1 (de) * 2018-05-03 2019-11-07 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Elektrogerät

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10212954A1 (de) * 2002-03-19 2003-10-02 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät
DE10212953B4 (de) * 2002-03-19 2005-05-04 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät
DE10212929A1 (de) * 2002-03-19 2003-10-02 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät
DE10255676B4 (de) * 2002-11-28 2021-04-01 BSH Hausgeräte GmbH Bedieneinheit für ein elektrisches Gerät
DE102005049995A1 (de) * 2005-10-12 2007-04-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät und Bedienverfahren zur Bedienung eines Elektrogerätes
DE102010039560A1 (de) * 2010-08-20 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einer Energieversorgungseinrichtung sowie Hausgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln mit einer derartigen Bedienvorrichtung
DE102010044148A1 (de) * 2010-11-19 2012-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einer muldenförmigen Aufnahme sowie Hausgerät, insbesondere Kochfeld, mit einer derartigen Bedienvorrichtung
DE102010063188A1 (de) * 2010-12-16 2012-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einem elektronischen Anzeigefeld und Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ES2641333T3 (es) 2017-11-08
PL2693290T3 (pl) 2018-02-28
DE102012213693A1 (de) 2014-02-06
EP2693290A1 (fr) 2014-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2693290B1 (fr) Dispositif de commande pour appareil ménager doté d'un élément de commande en plusieurs parties
DE102010042436B4 (de) Kochfeld mit integrierter Dunsthaube
EP3692306B1 (fr) Hotte aspirante
EP3832213B1 (fr) Hotte aspirante destinée à l'aspiration des vapeurs de cuisson vers le bas
EP2821709B1 (fr) Dispositif de commande doté d'un élément de commande ayant un élément adhésif sur le côté inférieur de l'élément de commande et appareil ménager doté d'un tel dispositif de commande
EP2865949B1 (fr) Dispositif de commande d'un appareil ménager doté d'un rebord inférieur sur un socle d'élément de commande à maintien magnétique
EP0797052B1 (fr) Elément de contrôle escamotable
DE102013212814A1 (de) Bedienvorrichtung mit einem Bedienelement mit Magnete gehaltene Kappe und Sockel sowie Haushaltsgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung
EP2455669B1 (fr) Dispositif de commande pour un appareil ménager doté d'un receptacle en forme de cuvette ainsi qu'appareil ménager, notamment plaque de cuisson, doté d'un tel dispositif de commande
EP3363324B1 (fr) Cuisine
EP2455671B1 (fr) Plaque de cuisson comportant un dispositif de commande avec un réceptacle en forme de cuvette
DE102018209552A1 (de) Tragbares Bedienelement mit Basiseinheit, Dreherkennungsteil und auf der Basiseinheit kippbar angeordnetem Bedienteil sowie Bedienvorrichtung für ein Gargerät
DE102014200888A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem Kratzschutzelement an einer Unterseite eines abnehmbaren Bedienelements sowie Haushaltsgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung
EP2541152B1 (fr) Dispositif de commande pour un appareil ménager et appareil ménager destiné à la préparation d'aliments avec un tel dispositif de commande
EP2037177A2 (fr) Champ de cuisson
EP2594850B1 (fr) Dispositif de commande pour un appareil ménager et appareil ménager doté d'un tel dispositif de commande
DE102006038412A1 (de) Kochmulde mit wenigstens einer Bedienelementenanordnung
EP2455670B1 (fr) Dispositif de commande pour un appareil ménager doté d'une réception en forme de cuvette ainsi qu'appareil ménager, notamment plaque de cuisson, doté d'un tel dispositif de commande
EP3425282A1 (fr) Appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de dispositif de hotte aspirante intégré à la plaque de cuisson
DE102010044145A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einer muldenförmigen Aufnahme sowie Hausgerät, insbesondere Kochfeld, mit einer derartigen Bedienvorrichtung
DE102010042145A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einem magnetisch gehaltenem Bedienelement sowie Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung
DE102015119322A1 (de) Vorrichtung zur Absaugung von Kochdünsten
DE102010042986A1 (de) Kochfeld
DE102012214855A1 (de) Gasbrenner und Kochfeldanordnung
EP2541153B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un champ de cuisson ainsi que champ de cuisson doté d'une plaque de cuisson et d'un dispositif d'utilisation

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140805

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G05G 1/08 20060101AFI20160628BHEP

Ipc: F24C 7/08 20060101ALI20160628BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161027

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170220

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 926531

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013008259

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2641333

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20171108

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013008259

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

26N No opposition filed

Effective date: 20180607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180718

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 926531

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180718

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20190708

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130718

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170906

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200718

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230717

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 11