EP2682516A2 - Bügelmaschine nach Art einer Mangel - Google Patents

Bügelmaschine nach Art einer Mangel Download PDF

Info

Publication number
EP2682516A2
EP2682516A2 EP13401059.4A EP13401059A EP2682516A2 EP 2682516 A2 EP2682516 A2 EP 2682516A2 EP 13401059 A EP13401059 A EP 13401059A EP 2682516 A2 EP2682516 A2 EP 2682516A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
channel
ironing machine
machine according
trough
hot gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13401059.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2682516A3 (de
EP2682516B1 (de
Inventor
Christian Dyballa
Ralf HÖBBEL
Ralf Kleber
Holger Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP2682516A2 publication Critical patent/EP2682516A2/de
Publication of EP2682516A3 publication Critical patent/EP2682516A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2682516B1 publication Critical patent/EP2682516B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F67/00—Details of ironing machines provided for in groups D06F61/00, D06F63/00, or D06F65/00
    • D06F67/08—Beds; Heating arrangements therefor

Definitions

  • the invention relates to an ironing machine of the type of defect comprising a rotatably mounted in a well region roller for forming a cup-shaped smoothing space for textiles, wherein the trough region is provided with a acting on the trough surface heater consisting of a arranged on the back of the trough outer surface channel space a heating medium consisting of hot gas flows, wherein the channel space is connected to a common for the flow of the hot gas inlet channel and with at least one output channel for the exhaust air stream or the exhaust stream.
  • Ironing machines are known in the manner of a defect, which consist of a roller which is rotatably mounted in a trough area.
  • a heating medium in the form of hot air or heating gas which is generated by a burner or boiler is passed through the trough area, so that the outer surface, on which the roller is passed, is heated for the smoothing process.
  • the heating device consists of a channel space arranged at the rear side of the trough outer surface, through which the hot gas is guided, wherein the channel space is connected to an input channel common to the inflow of the hot gas.
  • the hot gas flowing through the inlet channel is then guided over the entire trough length, so that the hot gas is then discharged again via an outlet channel for the exhaust air stream or the exhaust gas stream, before it is then reheated by means of the burner, so that the hot gas circulates over the trough area ,
  • the invention thus raises the problem of developing an ironing machine in the manner of a defect such that an optimized and needs-based heating in the trough area are provided by the hot gases.
  • the advantages achieved with the invention consist in the fact that due to the regulation of the exhaust air is ensured for optimal heat distribution in the channel space in one-sided mangling. It is not necessary that the heating must be switched off, so that a waiting time by subsequent heating is unnecessary.
  • the hot hot gases are passed through the open flaps in the more stressed area. By opening or closing the respective flap, the hot gas flow can be directed into the heat required area.
  • the control is automatically controlled by control organs / control elements (bi-metal) in or on the flaps. By not sprinkled trough areas and resulting low heat loss, the temperature increases at the control organs / control elements (bi-metal) and the corresponding flap reduces the exhaust air duct cross-section.
  • An electrically controlled exhaust air duct in the region of the trough covering provides for the deflection of the hot gases in the trough area which is currently being mangled. This results in a uniform heat distribution in the trough even with one-sided lack of.
  • valves can be controlled thermoelectrically in the exhaust air flow or in front of the exhaust air outlet by means of control elements (bi-metal) continuously from open to closed.
  • a control element is therefore provided on at least one outlet channel for the exhaust air flow or exhaust gas flow for influencing the heat distribution in the channel space arranged on the rear side or the outside of the trough.
  • At least three output channels are provided for the exhaust air flow.
  • Each output channel is equipped with a control element.
  • the control elements are independently controllable for optimized heat distribution in the channel space in the three output channels.
  • a first output channel and a second output channel are each provided at the end of the channel space, wherein a third output channel is arranged between the first and the second output channel.
  • the three output channels open into an exhaust air duct.
  • the control elements include at least in a pipe socket pivotally mounted flaps, wherein the pivotally mounted flap by means of a bi-metal or by means of a thermoelectric control is controlled.
  • the control organ / control elements or the pivotable flaps are controllable by means of the device control device.
  • Rolling speed can be optimally controlled to achieve a predefined ironing result.
  • the FIG. 1 shows an ironing machine 1 in the manner of a defect.
  • the ironing machine 1 in this case comprises a frame 2, in which a roller 3 is rotatably mounted.
  • the roller 3 is in a trough area 4, to form a cup-shaped smoothing space for textiles.
  • the trough region 4 is in this case provided with a heater 6 acting over the trough surface 5, as this example in the FIG. 3 is hinted at.
  • the trough region 4 consists of a channel space 7 arranged at the rear side of the trough surface 5 through which a medium consisting of hot gas H, indicated by the arrows in FIG FIG. 4 , flows.
  • the channel space 7 is, as in particular from FIG.
  • the ironing machine 1 further comprises a control device 13, which controls the heating device 6, the drive of the roller 3 and in a preferred embodiment, the control elements 10, 10.1, 10.2, 10.3 ( Fig. 5 ) for influencing the hot gas flow H ( Fig. 4 ) serves.
  • each output channel is 9.1, 9.2, 9.3 provided with a control element 10.1, 10.2, 10.3.
  • the control elements 10.1, 10.2 and 10.3 for optimized heat distribution in the channel space 7 are independently controllable in the three output channels 9.1, 9.2, 9.3.
  • a first output channel 9.1 and a second output channel 9.2 is provided in each case at the end of the channel space 7, wherein a third output channel 9.3 between the first and the second output channel 9.1 and 9.2 is arranged.
  • the three output channels 9.1, 9.2 and 9.3 open into a common exhaust duct, not shown.
  • the hot gas stream H is divided here into several partial streams H.1, H.2 and H.3.
  • the hot gas partial flow H.1 flows with the highest volume flow through the first outlet channel 9.1, which is completely opened by means of the regulating member 10.1 mounted therein.
  • the hot gas partial flow H2 flows with an average volume flow through the second outlet channel 9.2, which is half open by means of the control element 10.2 mounted therein.
  • the hot gas partial stream H3 flows with about one third or one fourth of the maximum possible volume flow through the third outlet channel 9.3, which is opened by means of the control member 10.3 mounted therein to a third or a quarter.
  • the volume flows of the hot gas partial flows H.1, H.2, H.3 can be dimensioned or set almost arbitrarily.
  • the output channels 9.1, 9.2, 9.3 can also be completely closed, so that then the hot gas stream H is not passed through these channels 9.1, 9.2, 9.3.
  • at least one of the output channels 9.1, 9.2, 9.3 must be open, so that in general a hot gas flow H is made possible.
  • control elements 10.1, 10.2 and 10.3 in this case comprise a pivotally mounted at least in a pipe socket 11 flap 12, as this example, in the FIG. 5 is shown in individual representations. Like from the FIG. 5 can be clearly seen from the three views, are the control element 10.1 in the outlet channel 9.1 in the open position, the control element 10.2 in the output channel 9.2 in the partial open position or the approximately half-open position and the control element 10.3 in the output channel 9.3 in the closed position.
  • the control element 10.1, 10.2, 10.3 is dimensioned so that in the closed position, a gap to the inner channel wall side remains free, so that a small hot gas flow can be ensured to avoid exhaust gas.
  • the pivotally mounted flaps 12 in the pipe socket 11 can be controlled, which can be done for example with a bi-metal or by means of a thermoelectric control that can be arranged in the trough panel.
  • the exhaust gas flow controlled accordingly is that here the flap 12 either opens or closes.
  • a modifiable heat distribution in the trough area 4 is achieved, which does not require waiting time by subsequent heating.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bügelmaschine (1) nach Art einer Mangel umfassend eine in einem Muldenbereich (4) drehbar gelagerte Walze (3) zur Bildung eines schalenförmigen Glättungsraumes für Textilien, wobei der Muldenbereich (4) mit einer über die Muldenfläche (5) wirkenden Heizeinrichtung (6) versehen ist, die aus einem an der Rückseite der Muldenaußenfläche angeordneten Kanalraum (7) besteht, durch den ein aus Heißgas bestehendes Heizmedium strömt, wobei der Kanalraum (7) mit einem für den Zustrom des Heißgases gemeinsamen Eingangskanal (8) verbunden ist, sowie mit wenigstens einem Ausgangskanal (9) für den Abluftstrom bzw. Abgasstrom. Erfindungsgemäß ist am Ausgangskanal (9) für den Abluftstrom bzw. Abgasstrom ein Regelorgan (10) vorgesehen, zur Beeinflussung der Wärmeverteilung in dem an der Rückseite der Muldenfläche (5) angeordneten Kanalraumes (7).

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Bügelmaschine nach Art einer Mangel umfassend eine in einem Muldenbereich drehbar gelagerte Walze zur Bildung eines schalenförmigen Glättungsraumes für Textilien, wobei der Muldenbereich mit einer über die Muldenfläche wirkenden Heizeinrichtung versehen ist, die aus einem an der Rückseite der Muldenaußenfläche angeordneten Kanalraum besteht durch den ein aus Heißgas bestehendes Heizmedium strömt, wobei der Kanalraum mit einem für den Zustrom des Heißgases gemeinsamen Eingangskanal verbunden ist sowie mit wenigstens einem Ausgangskanal für den Abluftstrom beziehungsweise den Abgasstrom.
  • Aus dem Stand der Technik, beispielsweise der DE 44 43 094 C2 , sind Bügelmaschinen nach Art einer Mangel bekannt, wobei diese aus einer Walze bestehen, die in einem Muldenbereich drehbar gelagert ist. Zur Bereitstellung der notwendigen Wärme für den Bügelprozess, wird ein Heizmedium in Form von Heißluft oder Heizgas, das mittels eines Brenners oder Heizkessels erzeugt wird durch den Muldenbereich geleitet, so dass die Außenfläche, an der die Walze vorbeigeführt wird, für den Glättungsprozess beheizt wird. Die Heizvorrichtung besteht hierbei aus einem an der Rückseite der Muldenaußenfläche angeordneten Kanalraum, durch den das Heißgas geführt wird, wobei der Kanalraum mit einem für den Zustrom des Heißgases gemeinsamen Eingangskanal verbunden ist. Das durch den Eingangskanal strömende Heißgas wird dann über die gesamte Muldenlänge geführt, so dass das Heißgas dann über einen Ausgangskanal für den Abluftstrom beziehungsweise den Abgasstrom wieder abgeleitet wird, bevor dies dann mittels des Brenners wieder aufgeheizt wird, so dass das Heißgas über dem Muldenbereich zirkuliert.
  • Bei dieser nach dem Stand der Technik bekannten Bügelmaschine wird es als nachteilig angesehen, dass die Wärmeverteilung in dem Muldenbereich oft ungenügend ist, zumal beim Bügelprozess infolge von feuchten Textilien, die in den Glättungsspalt eingezogen werden, es im Muldenbereich es zu Wärmedifferenzen kommt, die im Besonderen im Einzugsbereich eine starke Abkühlung des Gases hervorrufen. Die Folge ist, dass es bei dem einseitigen Kaltmangeln in der Mulde zu Wartezeiten kommt, weil ein Wiederaufheizen erforderlich ist, um auf diese Weise dann einen Glättungsprozess beziehungsweise eine entsprechende Mangelqualität zu erhalten.
  • Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Bügelmaschine nach Art einer Mangel derart weiterzubilden, bei der eine optimierte und bedarfsgerechte Beheizung im Muldenbereich durch die Heißgase zur Verfügung gestellt werden.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Bügelmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen nun darin, dass aufgrund der Regelung der Abluft für eine optimale Wärmeverteilung in dem Kanalraum bei einseitigem Mangeln gesorgt wird. Dabei ist es nicht erforderlich, dass die Heizung abgeschaltet werden muss, so dass eine Wartezeit durch nachträgliches Aufheizen sich erübrigt. Bei einseitiger Wäscheeingabe in diesem Bereich werden die warmen Heißgase durch die geöffneten Klappen in den mehr beanspruchten Bereich geleitet. Durch das Öffnen oder Schließen der jeweiligen Klappe kann der Heißgasstrom in den Wärme benötigten Bereich geleitet werden. Die Steuerung wird selbsttätig durch Regelorgane / Steuerorgane (Bi-Metall) in bzw. an den Klappen geregelt. Durch nicht bemangelte Muldenbereiche und daraus resultierende geringe Wärmeabnahme steigt die Temperatur an den Regelorganen / Steuerorganen (Bi-Metall) und die entsprechende Klappe verringert den Abluftstutzenquerschnitt. Durch eine elektrisch gesteuerte Abluftleitung im Bereich der Muldenverkleidung wird für die Umlenkung der Heißgase in dem Muldenbereich, der gerade bemangelt wird, gesorgt. Hierdurch erfolgt eine gleichmäßige Wärmeverteilung in der Mulde auch bei einseitiger Bemangelung.
  • Hierbei können die Klappen durch Regelorgane (Bi-Metall) thermoelektrisch im Abluftstrom oder vor dem Abluftstutzen stufenlos von geöffnet bis geschlossen gesteuert werden.
  • Erfindungsgemäß ist daher an wenigstens einem Ausgangskanal für den Abluftstrom beziehungsweise Abgasstrom ein Regelorgan vorgesehen zur Beeinflussung der Wärmeverteilung in dem an der Rückseite bzw. der Außenseite der Mulde angeordneten Kanalraumes. Dabei sind zumindest drei Ausgangskanäle für den Abluftstrom vorgesehen. Jeder Ausgangskanal ist hierbei mit einem Regelorgan ausgestattet. Die Regelorgane sind zur optimierten Wärmeverteilung in den Kanalraum in den drei Ausgangskanälen unabhängig voneinander ansteuerbar.
  • Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind ein erster Ausgangskanal und ein zweiter Ausgangskanal jeweils am Ende des Kanalraumes vorgesehen, wobei ein dritter Ausgangskanal zwischen dem ersten und dem zweiten Ausgangskanal angeordnet ist. Die drei Ausgangskanäle münden hierbei in eine Abluftleitung. In Weiterbildung der Erfindung umfassen die Regelorgane zumindest in einem Rohrstutzen schwenkbar gelagerte Klappen, wobei die schwenkbar gelagerte Klappe mittels eines Bi-Metalls beziehungsweise mittels einer thermoelektrischen Steuerung ansteuerbar ist. In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind das/die Regelorgan/Regelorgane bzw. die schwenkbaren Klappen mittels der Gerätesteuereinrichtung ansteuerbar. Dadurch kann der Gesamtprozess hinsichtlich weiterer Parameter und Einflussgrößen, wie beispielsweise Textileigenschaften,
  • Walzendrehgeschwindigkeit optimal gesteuert werden zur Erreichung eines vordefinierten Bügelergebnisses.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:
    • Figur 1
    eine perspektivische Darstellung einer Bügelmaschine;
    Figur 2
    eine weitere perspektivische Darstellung des Muldenbereichs mit Eingangskanal für das Heißgas;
    Figur 3
    eine Seitenansicht des Muldenbereichs mit dem gemeinsamen Eingangskanal;
    Figur 4
    eine perspektivische Darstellung des Muldenbereichs mit Eingangskanals sowie mit Pfeildarstellungen zur Veranschaulichung des Abluftstromes beziehungsweise Abgasstromes im Kanalraum; und
    Figur 5
    Seitenansichten von Rohrstutzen mit den schwenkbar angeordneten Klappen in drei unterschiedlichen Stellungen.
  • Die Figur 1 zeigt eine Bügelmaschine 1 nach Art einer Mangel. Die Bügelmaschine 1 umfasst hierbei ein Gestell 2, in dem eine Walze 3 drehbar gelagert ist. Dabei liegt die Walze 3 in einem Muldenbereich 4, zur Bildung eines schalenförmigen Glättungsraumes für Textilien. Der Muldenbereich 4 ist hierbei mit einer über die Muldenfläche 5 wirkenden Heizeinrichtung 6 versehen, wie diese beispielsweise in der Figur 3 angedeutet wird. Der Muldenbereich 4 besteht aus einem an der Rückseite der Muldenfläche 5 angeordneten Kanalraum 7, durch den ein aus Heißgas H bestehendes Medium, angedeutet durch die Pfeile in der Figur 4, strömt. Der Kanalraum 7 ist, wie insbesondere aus der Figur 2 und 3 deutlich wird, mit einem für den Zustrom des Heißgases H gemeinsamen Eingangskanal 8 verbunden, sowie mit wenigstens einem Ausgangskanal 9 für den Abluftstrom beziehungsweise den Abgasstrom, wie dies ebenfalls aus der Figur deutlich wird. Dabei ist an wenigstens einem Ausgangskanal 9 für den Abluftstrom beziehungsweise Abgasstrom ein Regelorgan 10 vorgesehen, wie dies in der Figur 3, aber auch in der Figur 5 in Einzeldarstellung gezeigt wird. Das Regelorgan 10 ist zur Beeinflussung der Wärmeverteilung in dem an der Rückseite der Muldenfläche 5 angeordneten Kanalraum 7 vorgesehen. Die Bügelmaschine 1 umfasst ferner eine Steuereinrichtung 13, die zur Steuerung der Heizeinrichtung 6, des Antriebes der Walze 3 und in einer bevorzugten Ausführung die Regelorgane 10, 10.1, 10.2, 10.3 (Fig. 5) für die Beeinflussung des Heißgasstromes H (Fig. 4) dient.
  • Wie insbesondere aus der Figur 2 und auch aus der Figur 5 ersichtlich ist, sind drei Ausgangskanäle 9.1, 9.2 und 9.3 für den Abluftstrom vorgesehen. Dabei ist jeder Ausgangskanal 9.1, 9.2, 9.3 mit einem Regelorgan 10.1, 10.2, 10.3 versehen. Die Regelorgane 10.1, 10.2 und 10.3 zur optimierten Wärmeverteilung in dem Kanalraum 7 sind dabei in den drei Ausgangskanälen 9.1, 9.2, 9.3 unabhängig voneinander ansteuerbar. Wie insbesondere aus der Figur 4 deutlich zu erkennen ist, ist ein erster Ausgangskanal 9.1 und ein zweiter Ausgangskanal 9.2 jeweils am Ende des Kanalraums 7 vorgesehen, wobei ein dritter Ausgangskanal 9.3 zwischen dem ersten und dem zweiten Ausgangskanal 9.1 und 9.2 angeordnet ist. Dabei münden die drei Ausgangskanäle 9.1, 9.2 und 9.3 in einen nicht näher dargestellten gemeinsamen Abgaskanal. In Fig. 4 ist ferner die Situation einer unterschiedlichen Heißgasströmung und damit kotrolliert unterschiedlicher Wärmeverteilung in der Muldenfläche 5 skizziert. Der Heißgasstrom H teilt sich hierbei in mehrere Teilströme H.1, H.2 und H.3 auf. Der Heißgasteilstrom H.1 strömt dabei mit höchstem Volumenstrom durch den ersten Ausgangskanal 9.1, der mittels des darin angebrachten Regelorgans 10.1 vollständig geöffnet ist. Der Heißgasteilstrom H2 strömt dabei mit einem mittleren Volumenstrom durch den zweiten Ausgangskanal 9.2, der mittels des darin angebrachten Regelorgans 10.2 halb geöffnet ist. Der Heißgasteilstrom H3 strömt dabei mit einem etwa einem Drittel oder einem Vierten des maximal möglichen Volumenstromes durch den dritten Ausgangskanal 9.3, der mittels des darin angebrachten Regelorgans 10.3 zu einem Drittel oder einem Viertel geöffnet ist. Entsprechend der Position der Regelorgane 10.1, 10.2, 10.3 können die Volumenströme der Heißgasteilströme H.1, H.2, H.3 nahezu beliebig dimensioniert oder eingestellt werden. Die Ausgangskanäle 9.1, 9.2, 9.3 können auch vollständig geschlossen werden, sodass dann der Heißgasstrom H entsprechend nicht durch diese Kanäle 9.1, 9.2, 9.3 geleitet wird. Zumindest einer der Ausgangskanäle 9.1, 9.2, 9.3 muss jedoch geöffnet sein, damit generell ein Heißgasstrom H ermöglicht wird.
  • Die Regelorgane 10.1, 10.2 und 10.3 umfassen hierbei eine zumindest in einem Rohrstutzen 11 schwenkbar gelagerte Klappe 12, wie diese beispielsweise in der Figur 5 in Einzeldarstellungen gezeigt wird. Wie aus der Figur 5 aus den drei Ansichten deutlich zu erkennen ist, befinden sich das Regelorgans 10.1 im Ausgangskanal 9.1 in der Offenstellung, das Regelorgan 10.2 im Ausgangskanal 9.2 in der teilweisen Offenstellung bzw. der etwa halb geöffneten Stellung und das Regelorgan 10.3 im Ausgangskanal 9.3 in der verschlossenen Stellung. In einer bevorzugten Ausführung ist das Regelorgan 10.1, 10.2, 10.3 so dimensioniert, dass in der verschlossenen Stellung ein Spalt zur inneren Kanalwandseite frei bleibt, damit ein geringer Heißgassrom zur Vermeidung eines Abgasstaus sichergestellt werden kann.
  • Dabei sind die schwenkbar gelagerten Klappen 12 in dem Rohrstutzen 11 ansteuerbar, wobei dies beispielsweise mit einem Bi-Metall erfolgen kann oder aber auch mittels einer thermoelektrischen Steuerung, die in der Muldenverkleidung angeordnet sein kann. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn bei einem einseitigen Mangeln eine optimale Wärmeverteilung gegeben werden soll, insbesondere der Wärmestrom dort, wo er hinsichtlich seiner Ansteuerung und der Temperaturdifferenz entsprechend gering ausfällt, der Abgasstrom entsprechend dadurch gesteuert wird, dass hier die Klappe 12 entweder öffnet oder schließt. Somit wird eine beeinflussbare Wärmeverteilung im Muldenbereich 4 erreicht, die keine Wartezeit durch nachträgliches Aufheizen erfordert.

Claims (10)

  1. Bügelmaschine (1) nach Art einer Mangel umfassend eine in einem Muldenbereich (4) drehbar gelagerte Walze (3) zur Bildung eines schalenförmigen Glättungsraumes für Textilien, wobei der Muldenbereich (4) mit einer über die Muldenfläche (5) wirkenden Heizeinrichtung (6) versehen ist, die aus einem an der Rückseite der Muldenaußenfläche angeordneten Kanalraum (7) besteht, durch den ein aus Heißgas bestehendes Heizmedium strömt, wobei der Kanalraum (7) mit einem für den Zustrom des Heißgases gemeinsamen Eingangskanal (8) verbunden ist, sowie mit wenigstens einem Ausgangskanal (9) für den Abluftstrom bzw. Abgasstrom,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass am Ausgangskanal (9) für den Abluftstrom bzw. Abgasstrom ein Regelorgan (10) vorgesehen ist, mit dem der Heißgasstrom (H, H.1, H.2, H.3) in den Wärme benötigten Bereich geleitet werden kann zur Beeinflussung der Wärmeverteilung in dem an der Rückseite der Muldenfläche (5) angeordneten Kanalraumes (7).
  2. Bügelmaschine nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zumindest drei Ausgangskanäle (9.1, 9.2, 9.3) für den Abluftstrom vorgesehen sind.
  3. Bügelmaschine nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass jeder Ausgangskanal (9.1, 9.2, 9.3) jeweils mit einem Regelorgan (10) versehen ist.
  4. Bügelmaschine nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Regelorgane (10) zur optimierten Wärmeverteilung in dem Kanalraum (7) in den drei Ausgangskanälen (9.1, 9.2, 9.3) unabhängig voneinander ansteuerbar sind.
  5. Bügelmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein erster Ausgangskanal (9.1) und ein zweiter Ausgangskanal (9.3) jeweils am Ende des Kanalraumes (7) vorgesehen ist, wobei ein dritter Ausgangkanal (9.2) zwischen dem ersten und dem zweiten Ausgangskanal (9.1) und (9.3) angeordnet ist.
  6. Bügelmaschine nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die drei Ausgangskanäle (9.1, 9.2, 9.3) in eine Abgasleitung münden.
  7. Bügelmaschine nach Anspruch 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Regelorgane (10) eine zumindest in einem Rohrstutzen (11) schwenkbar gelagerte Klappe (12) umfassen.
  8. Bügelmaschine nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die schwenkbar gelagerte Klappe (12) mittels eines Bi-Metalls ansteuerbar ist.
  9. Bügelmaschine nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die schwenkbar gelagerte Klappe (12) mittels einer thermo-elektrischen Steuerung ansteuerbar ist.
  10. Bügelmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das/die Regelorgan/Regelorgane (10, 10.1, 10.2, 10.3) bzw. die schwenkbaren Klappen (12) mittels der Gerätesteuereinrichtung (13) ansteuerbar sind.
EP13401059.4A 2012-07-02 2013-06-11 Bügelmaschine nach Art einer Mangel Not-in-force EP2682516B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012105834.2A DE102012105834A1 (de) 2012-07-02 2012-07-02 Bügelmaschine nach Art einer Mangel

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2682516A2 true EP2682516A2 (de) 2014-01-08
EP2682516A3 EP2682516A3 (de) 2014-02-26
EP2682516B1 EP2682516B1 (de) 2015-08-12

Family

ID=48700511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13401059.4A Not-in-force EP2682516B1 (de) 2012-07-02 2013-06-11 Bügelmaschine nach Art einer Mangel

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2682516B1 (de)
DE (1) DE102012105834A1 (de)
ES (1) ES2549968T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015155648A1 (en) * 2014-04-07 2015-10-15 Werkhuizen Lapauw Nv Ironer chest for an ironing device
BE1022093B1 (nl) * 2014-04-07 2016-02-15 Werkhuizen Lapauw Nv Mangelkuip voor een strijkinrinchting

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443094C2 (de) 1994-12-03 1997-12-18 Miele & Cie Fremdbeheizte Mulde für eine Muldenmangel oder Bügelmaschine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2195937A (en) * 1937-03-12 1940-04-02 Baker Perkins Ltd Laundry ironing machine
DD264042B3 (de) * 1987-08-28 1993-01-14 Aue Textilmaschinenbau Gmbh Verfahren zum beheizen einer mangelmulde sowie schaltungsanordnung hierfuer
DE3838391A1 (de) * 1988-11-12 1990-05-17 Effma Waeschereitechnik & Masc Mangel

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443094C2 (de) 1994-12-03 1997-12-18 Miele & Cie Fremdbeheizte Mulde für eine Muldenmangel oder Bügelmaschine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015155648A1 (en) * 2014-04-07 2015-10-15 Werkhuizen Lapauw Nv Ironer chest for an ironing device
BE1022093B1 (nl) * 2014-04-07 2016-02-15 Werkhuizen Lapauw Nv Mangelkuip voor een strijkinrinchting
US10179969B2 (en) 2014-04-07 2019-01-15 Werkhuizen Lapauw Nv Ironer chest for an ironing device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2549968T3 (es) 2015-11-03
EP2682516A3 (de) 2014-02-26
EP2682516B1 (de) 2015-08-12
DE102012105834A1 (de) 2014-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2194183B1 (de) Trockner mit Umluftanteil sowie Verfahren zu seinem Betrieb
EP2199454B1 (de) Hausgerät mit einem offenen Luftkanal
DE112008002131T5 (de) Wasch-Trocknungssystem mit Waschmaschine und Trockner, sowie Verfahren zur Steuerung der Wasserversorgung desselben
WO2018033384A1 (de) Haushaltsgargerät
EP3138951B1 (de) Anordnung und verfahren zum einleiten von prozessluft in eine wäschetrommel eines wäschetrockners
EP2682516B1 (de) Bügelmaschine nach Art einer Mangel
EP3026167B1 (de) Wäschetrocknungsgerät und verfahren zum betreiben eines wäschetrocknungsgeräts
DE102011114302A1 (de) Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
DE1432588A1 (de) Verfahren und Vorrichtung fuer die einheitliche Konditionierung von Tabakblaettern
EP2210976B1 (de) Wäschebehandlungsmaschine, wie beispielsweise ein Wäschetrockner
DE102014010498B4 (de) Verfahren zum Trocknen von Wäsche und Trockner
EP2679719B1 (de) Bügelmaschine nach Art einer Mangel
EP1987191A2 (de) Verfahren zum mangeln von wäschestücken und muldenmangel
DE581650C (de) Lufttrockenschlichtmaschine
DE10237652A1 (de) Backofen sowie Verfahren zum Beschwaden mindestens eines ausgewählten Backraums eines Backofens
DE102007062013A1 (de) Vorrichtung zum Bügeln
EP3447390B1 (de) Gargerät, insbesondere gewerbliches gargerät
DE102020214557A1 (de) Tür für ein Wäschebehandlungsgerät, insbesondere für einen Wäschetrockner oder Waschtrockner
DE2820115A1 (de) Verfahren und anlage zur beeinflussung der raumlufttemperatur
DE29608284U1 (de) Tiefkühlgerät
DE974283C (de) Als Mansarde hinter einer Druckmaschine angeordneter Duesentrockner fuer Textilien
DE102016108863A1 (de) Trockner für eine textile Warenbahn mit einer Einrichtung zum energieminimalen Betrieb und Verfahren hierzu
DE202015101389U1 (de) Kaminkassette mit verbesserter Luftführung
DE509904C (de) Kanaltrockner
DE102005030062A1 (de) Kraftfahrzeug-Klimaanlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 67/08 20060101AFI20140117BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140826

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150212

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 742274

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502013001020

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013001020

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2549968

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20151103

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151113

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151212

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013001020

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20160513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160611

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130611

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160611

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190624

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20190610

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 742274

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190625

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20190625

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190725

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20190630

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180611

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013001020

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200611

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200612