EP2679700A2 - Verfahren zur Herstellung von Komposit-Spritzschichten auf Zylinderlaufflächen von Zylinderkurbelgehäusen - Google Patents

Verfahren zur Herstellung von Komposit-Spritzschichten auf Zylinderlaufflächen von Zylinderkurbelgehäusen Download PDF

Info

Publication number
EP2679700A2
EP2679700A2 EP20130172432 EP13172432A EP2679700A2 EP 2679700 A2 EP2679700 A2 EP 2679700A2 EP 20130172432 EP20130172432 EP 20130172432 EP 13172432 A EP13172432 A EP 13172432A EP 2679700 A2 EP2679700 A2 EP 2679700A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gas
layer
transport
focusing
plasma
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20130172432
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2679700A3 (de
Inventor
Bernhard Gand
Frank ORLAMÜNDER
Marc Kesting
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Martinrea Honsel Germany GmbH
Original Assignee
Martinrea Honsel Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Martinrea Honsel Germany GmbH filed Critical Martinrea Honsel Germany GmbH
Publication of EP2679700A2 publication Critical patent/EP2679700A2/de
Publication of EP2679700A3 publication Critical patent/EP2679700A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06—Metallic material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/02—Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/131—Wire arc spraying

Definitions

  • the invention relates to a method for the production of composite sprayed coatings on cylinder running surfaces of cylinder crankcases according to the preamble of patent claim 1.
  • crankcases of internal combustion engines if the crankcase is made of an aluminum alloy, have cast-in or pressed cylinder liners. These can be made of cast iron, but also cast-in bushes made of special aluminum alloys are known. Also known is the casting of crankshaft housings from hypereutectic AlSi alloys. Due to their microstructure, these alloys form surfaces which are suitable for the piston run of the internal combustion engine.
  • thermal spray methods are also known.
  • a steel material with high thermal kinetic energy is applied to the pretreated substrate by means of a plasma.
  • a gas mixture between a cathode and a nozzle, which is connected as the anode ignited.
  • This initiates the ionization of a plasma gas, and upon switching the anode to a wire providing the material for the overcoat, a stable plasma forms between the cathode and the wire.
  • This is subsequently melted and by using a directional transporting or focusing gas in fine particles on the substrate surface directed.
  • a uniform sprayed layer can be produced, the z. B. forms a suitable for piston operation, hard, low-wear and uniform surface by the additional incorporation of oxides.
  • the layer produced in this way is relatively uniform, it nevertheless requires a subsequent machining operation. This poses difficulties if the sprayed thermal layer forms a hard and low-wear surface which is suitable for piston operation, but this has the disadvantage that the layer can only be worked with high technical use.
  • the invention is therefore based on the object to develop a method with which can achieve more differentiated technical properties of the applied by thermal spraying onto the substrate material.
  • the wire melts and, in addition, a transporting and focusing gas is directed at the plasma jet.
  • layers of different compositions and properties are deposited on the substrate, overlaying these individual layers, and changing from one passage to the next the composition of the transporting and focusing gas, thus affecting the oxidation of the steel differently.
  • the mechanical properties can be adjusted differently from layer to layer.
  • a soft material layer can be produced which later becomes good by means of conventional machining Smooth manufacturing process.
  • a comparatively hard layer can be set in the process.
  • a jet nozzle 1 which is directed against the substrate to be coated 2, so the later cylinder surface.
  • a first layer 5.1 is first generated.
  • differently composed layers 5.2, 5.3 are produced.
  • the substrate 2 is the cylinder running surface of a cylinder crankcase of a gasoline or diesel engine made of aluminum, magnesium or alloys thereof.
  • Components of the jet nozzle 1 include, inter alia, an inner housing part 11 and an outer housing part 12.
  • the inner housing part 11 receives, electrically isolated to the inner housing part 11, a here pin-shaped, connected to a negative electric potential cathode 20.
  • the inner housing part 11 runs in a plasma nozzle 15 from which an inert gas flowing between an inner wall 14 of the inner housing part 11 and the cathode 20 can be reached at very high speed, which can reach supersonic speed depending on the design of the nozzle , as plasma jet 16 exits.
  • a transport gas annulus 19 which opens around the plasma nozzle 15, in an annular nozzle 17.
  • the transport and siergas 18 exits in a predetermined by the geometry of the annular nozzle 17 direction, whereby this gas jet focused at an angle of less than 90 degrees to the plasma jet 15 along the axis A leaving plasma jet 16 strikes.
  • the wire 30 provides the metal which is the basis of the thermal coating. Since the wire 30 so far "sacrifices", propulsion means 32 are present, which move the wire 30 according to its degradation at the wire tip 31 in the direction of the axis A of the plasma nozzle 15 exiting plasma gas forward.
  • ignition takes place initially via an arc with the nozzle still initially neutral.
  • an arc current is formed which detects the plasma between the tip of the cathode 20 and the plasma nozzle 15.
  • a stream of hot-ionized, electrically conductive gas exits the plasma nozzle 15, and comes outside the nozzle in contact with the wire tip 31, which represents the anode from this time. It forms an electrical transfer sheet.
  • a current flows from the tip of the cathode 20 through the vortex flow in the plasma nozzle 15 to the tip of the wire 31.
  • the wire 30 forming the anode is broken down at its tip, that is, the tip 30 of the cathode. H. he sacrifices himself.
  • the wire is continuously fed by the propulsion means 32 into the plasma stream flowing out of the plasma nozzle, thereby maintaining a continuous coating process.
  • the wire tip 31 Due to the high temperature in the electrical transfer sheet, the wire tip 31 is melted. Molten metal droplets are accelerated and at the same time atomized into even smaller particles. This is due to the viscous shear force that exists between the high plasma jet velocity and the original dormant droplets. The molten droplets are further accelerated and atomized by the much larger mass flow of the obliquely impinging on the axis A transport and focusing gas 18, which exits from the annular nozzle 17 and converges on the axis A in the manner of a cone.
  • the thus atomized metal particles are accelerated and focused and finally reach the substrate surface 2A moving relative to the jet nozzle 1, where a first layer 5.1 forms and propagates in the surface according to the relative movement until the desired surface areas of the cylinder surface are completely covered by the layer 5.1 are.
  • the required relative movement between the nozzle and the substrate surface 2A can either be achieved by a movement of the jet nozzle 1 rotating along the axis of the cylinder bore along a helix or, in the case of a fixed jet nozzle 1, by a corresponding movement of the cylinder block.
  • the composition of the transporting and focusing gas 18 is adjustable.
  • the transporting and focusing gas 18 is composed of a base gas 41, to which additive gases 42, 43, 44, 45 are supplied before entering the annular space 19, so as to increase the composition of the transporting and focusing gas 18 from one layer to the next to change.
  • Illustrated in the drawing by way of example are three layers 5.1, 5.2 and 5.3, the method being shown at the time of the third pass.
  • the third layer 5.3 is being injected, the two preceding passes for the production of the two underlying layers 5.1 and 5.2 are already completed.
  • the admixture of the additive gases 42, 43, 44, 45 in the base gas 41 is preferably carried out valve-controlled in response to signals of a process control unit.
  • metal-matrix composite materials eg. As steel, titanium, aluminum and alloys of these metals on nickel and / or copper base.
  • plasma gases are inert gases such.
  • the base gas 41 for the transport and focusing gas 18 is an inert gas, for. B. N 2 for the production of softer, a later processing enabling layers.
  • a base gas for producing harder layers is a gas mixture of N 2 or N 2 with predetermined additions of oxygen or oxygen compounds, eg. B. H 2 O.
  • additive gases 42, 43, 44, 45 which are added to the base gas 41, z.
  • oxygen water, alcohol or oxygen-containing gas mixtures, eg. For example, air.
  • Second layer 5.2 (second pass): Transport and focusing gas 18 consists of 90% N 2 and 10% O 2 . Related properties: coating is wear resistant. Advantage: high resistance with high friction load and high temperatures.
  • Third layer 5.3 (third pass): Transport and focusing gas 18 consists of 100% N 2 .
  • two or more layers 5.1, 5.2, 5.3 are applied in succession, but in one operation and overlapping on the substrate surface 2A.
  • the first coating 5.1 next to the substrate is followed by the coating 5.2 applied in a further process run, and an outer coating 5.3 applied here in a further process run.
  • the substrate surface 2A can first be roughened in an upstream, first method step, even before the start of the thermal spraying, in order to achieve improved material connection of the first produced in the first pass of the tool, ie. H. lowest layer 5.1.
  • the roughening can take place by means of a corrugation or scoring 50 of the substrate 2 achieved by means of mechanical processing, wherein the finished grooves 50 can have a slight undercut for bringing about an additional positive connection.
  • a base groove and at least one groove extending in the depth and / or width widening groove are produced in a single pass by machining.
  • substrate material is plastically deformed to such an extent by a displacement tooth formed on the same tool that the opening of the groove narrows somewhat, and a type of undercut is created.
  • the tool performs a helical motion relative to the cylindrical inner surface forming substrate 2.
  • WO 2010/015229 A1 and in of the EP 2 307 162 B1 Such a method and the special tool used for this purpose is described.
  • thermal spraying onto an aluminum substrate is preferred.
  • the method can also be used in cylinder crankcases made of cast iron. Even with cast iron housings, preferred materials can be arranged in individual layers on the cylinder bores.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)

Abstract

Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung von Komposit-Spritzschichten auf Zylinderlaufflächen von Zylinderkurbelgehäusen. Bei dem Verfahren wird ein inertes Gas (16) oder ein Gasgemisch, bei dem mindestens ein Bestandteil ein inertes Gas ist, zwischen einer Kathode (20) und einem als Anode dienenden Draht (30) mittels eines Lichtbogens gezündet und ionisiert, und das sich ausbildende Plasma aufrechterhalten, wobei der Draht (30) aufschmilzt. Um differenziertere technische Eigenschaften des durch thermisches Spritzen auf das Substrat aufgebrachten Materials zu erreichen, wird zusätzlich ein Transport- und Fokussiergas (18) auf den Plasmastrahl gerichtet, und es werden in mindestens zwei aufeinander folgenden Durchläufen Schichten (5.1, 5.2, 5.3) mit unterschiedlichen Zusammensetzungen und Eigenschaften auf dem Substrat (2) sich überdeckend abgelagert, wobei von Durchlauf zu Durchlauf die Zusammensetzung des Transport- und Fokussiergases (18) verändert und so die Ausbildung der einzelnen Schichten hinsichtlich ihrer Mikrostruktur und Porenbildung unterschiedlich beeinflusst wird.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Komposit-Spritzschichten auf Zylinderlaufflächen von Zylinderkurbelgehäusen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Zylinderkurbelgehäuse von Verbrennungsmotoren besitzen, sofern das Kurbelgehäuse aus einer Aluminiumlegierung besteht, eingegossene oder eingepresste Zylinderlaufbuchsen. Diese können aus Gusseisen bestehen, jedoch sind auch eingegossene Buchsen aus speziellen Aluminiumlegierungen bekannt. Ebenfalls bekannt ist das Vergießen von Kurbelwellengehäusen aus übereutektischen AlSi-Legierungen. Diese Legierungen bilden aufgrund ihrer Gefügestruktur Oberflächen, die für den Kolbenlauf des Verbrennungsmotors geeignet sind.
  • Erst durch solche zusätzlichen Maßnahmen ist es möglich, bei der Herstellung von Verbrennungsmotoren Kurbelgehäuse aus Aluminium oder anderen Leichtmetallen und Leichtmetalllegierungen einzusetzen. Dem Vorteil des geringen Gewichts stehen aber auch Nachteile gegenüber. Hierzu zählen z. B. die schlechte Anbindung von Gusseisen und Aluminium, deren unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizienten, das höhere spezifische Gewicht durch eingesetzte Laufbuchsen aus Eisenwerkstoffen, und Kompromisse bei der Umsetzung der theoretisch optimalen Bauteilgestaltung. Selbst eingegossene Aluminiumrohre und die übereutektischen AlSi-Gusslegierungen besitzen eine Reihe von Nachteilen.
  • Zur Verbesserung der Zylinderlaufflächen sind ferner thermische Spritzverfahren bekannt. Bei einem solchen Spritzverfahren, wie es z. B. aus der EP 0 546 121 B1 bekannt ist, wird mit Hilfe eines Plasmas ein Stahlwerkstoff mit hoher thermischer kinetischer Energie auf das vorbehandelte Substrat aufgebracht. Hierzu wird zunächst ein Gasgemisch zwischen einer Kathode und einer Düse, die als Anode geschaltet ist, gezündet. Dies initiiert die Ionisation eines Plasmagases, und bei Umschaltung der Anode auf einen Draht, der das Material für die Aufspritzschicht zur Verfügung stellt, bildet sich ein stabiles Plasma zwischen der Kathode und dem Draht. Dieser wird im Folgenden aufgeschmolzen und durch Verwendung eines gerichteten Transport- bzw. Fokussiergases in feinen Partikeln auf die Substratoberfläche gelenkt. Auf diese Weise lässt sich eine einheitliche Spritzschicht erzeugen, die z. B. durch die zusätzliche Einlagerung von Oxiden eine für den Kolbenbetrieb geeignete, harte, verschleißarme und einheitliche Oberfläche bildet.
  • Die so erzeugte Schicht ist zwar relativ gleichmäßig, sie bedarf aber gleichwohl einer anschließenden zerspanenden Bearbeitung. Dies bereitet Schwierigkeiten, wenn die aufgespritzte thermische Schicht zwar eine für den Kolbenbetrieb geeignete, harte und verschleißarme Oberfläche bildet, damit jedoch der Nachteil einhergeht, dass die Schicht nur mit hohem technischen Einsatz bearbeitbar ist.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, mit dem sich differenziertere technische Eigenschaften des durch thermisches Spritzen auf das Substrat aufgebrachten Materials erreichen lassen.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 vorgeschlagen.
  • Ein inertes Gas oder ein Gasgemisch, bei dem mindestens ein Bestandteil ein inertes Gas ist, wird zwischen einer Kathode und einem als Anode dienenden Draht mittels eines Lichtbogens gezündet und ionisiert, und das sich ausbildende Plasma wird aufrechterhalten. Der Draht schmilzt auf, und zusätzlich wird ein Transport- und Fokussiergas auf den Plasmastrahl gerichtet. In mindestens zwei aufeinander folgenden Durchgängen werden Schichten mit unterschiedlichen Zusammensetzungen und Eigenschaften auf dem Substrat abgelagert, wobei sich diese einzelnen Schichten überdecken und von Durchgang zu Durchgang die Zusammensetzung des Transport- und Fokussiergases, auf diese Weise die Oxidation des Stahls unterschiedlich beeinflussend, geändert wird.
  • Mit diesem Verfahren gelingt es, in ein- und demselben Arbeitsgang sequenziell Schichten durch thermisches Spritzen aufzubringen, wobei sich die Schichten in ihrer Materialzusammensetzung unterscheiden. Diese unterschiedliche Zusammensetzung führt auch zu unterschiedlichen technischen Eigenschaften der Schichten, indem einzelne der Schichten zumindest eine unterschiedliche Ausbildung oder Eigenschaft hinsichtlich der Mikrostruktur und/oder der Porenbildung und/oder Oxidbildung zeigen.
  • Zusätzlich oder alternativ lassen sich die mechanischen Eigenschaften von Schicht zu Schicht unterschiedlich einstellen. So kann für die spätere Bearbeitungszugabe eine weiche Materialschicht hergestellt werden, die sich später gut mittels herkömmlicher spanender Fertigungsverfahren glätten lässt. Für die darunter befindliche Schicht, die später die Eigenschaften der Kolbenlauffläche bestimmt, kann bei dem Verfahren eine vergleichsweise harte Schicht eingestellt werden.
  • Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert.
  • Diese zeigt in vereinfachter Darstellung eine Anordnung zur Herstellung mehrerer Komposit-Spritzschichten nach dem erfindungsgemäßen Verfahren auf einem Substrat, wobei das Substrat die Zylinderlauffläche eines Zylinderkurbelgehäuses ist.
  • Bestandteil der Anordnung für das Beschichten durch thermisches Spritzen ist eine Strahldüse 1, die gegen das zu beschichtende Substrat 2, also die spätere Zylinderlauffläche, gerichtet ist. Auf der Substratoberfläche 2A wird zunächst eine erste Schicht 5.1 erzeugt. In direkt an das Erzeugen der ersten Schicht 5.1 anschließenden weiteren Durchgängen werden weitere, anders zusammengesetzte Schichten 5.2, 5.3 erzeugt.
  • Bei dem Substrat 2 handelt es sich hier um die Zylinderlauffläche eines Zylinderkurbelgehäuses eines Benzin- oder Dieselmotors aus Aluminium, aus Magnesium oder aus Legierungen hiervon.
  • Bestandteile der Strahldüse 1 sind unter anderem ein inneres Gehäuseteil 11 und ein äußeres Gehäuseteil 12. Das innere Gehäuseteil 11 nimmt, elektrisch isoliert zu dem inneren Gehäuseteil 11, eine hier zapfenförmig gestaltete, an ein negatives elektrisches Potential angeschlossene Kathode 20 auf. In Verlängerung zu der Kathode 20 läuft das innere Gehäuseteil 11 in einer Plasmadüse 15 aus, aus der ein zwischen einer Innenwandung 14 des inneren Gehäuseteils 11 und der Kathode 20 hindurchströmendes, inertes Gas mit sehr hoher Geschwindigkeit, das je nach Gestaltung der Düse Überschallgeschwindigkeit erreichen kann, als Plasmagasstrahl 16 austritt.
  • Zwischen dem inneren Gehäuseteil 11 und dem äußeren Gehäuseteil 12 befindet sich ein von einem Transportgas durchströmter Ringraum 19, der, um die Plasmadüse 15 herum, in einer Ringdüse 17 mündet. Aus der Ringdüse 17 tritt das Transport- und Fokussiergas 18 in einer durch die Geometrie der Ringdüse 17 vorgegebenen Richtung aus, wodurch dieser Gasstrahl fokussiert unter einem Winkel von weniger als 90 Grad auf den die Plasmadüse 15 längs der Achse A verlassenden Plasmastrahl 16 trifft.
  • In den die Plasmadüse 15 verlassenden Plasmastrahl ragt die Drahtspitze 31 eines Metalldrahts 30, der die an positivem Potential liegende Anode der Anordnung bildet. Der Draht 30 stellt das Metall zur Verfügung, welches Basis der thermischen Beschichtung ist. Da sich der Draht 30 insoweit "opfert", sind Vortriebsmittel 32 vorhanden, welche den Draht 30 entsprechend seines Abbaus an der Drahtspitze 31 in Richtung auf die Achse A des aus der Plasmadüse 15 austretenden Plasmagases vorwärts bewegen.
  • Bei dem hier beschriebenen Verfahren erfolgt zunächst eine Zündung über einen Lichtbogen bei zunächst noch neutral geschalteter Düse. Hierbei bildet sich ein Bogenstrom aus, der das Plasma zwischen der Spitze der Kathode 20 und der Plasmadüse 15 erfasst. Ist dies geschehen, tritt fortan ein Strom von heiß-ionisiertem, elektrisch leitfähigem Gas aus der Plasmadüse 15 aus, und gelangt außerhalb der Düse in Berührung mit der Drahtspitze 31, die ab diesem Zeitpunkt die Anode darstellt. Es bildet sich ein elektrischer Übertragungsbogen aus. Hierbei fließt ein Strom von der Spitze der Kathode 20 durch die Wirbelströmung in der Plasmadüse 15 hindurch bis auf die Drahtspitze 31. Der die Anode bildende Draht 30 wird an seiner Spitze abgebaut, d. h. er opfert sich. Entsprechend der Abbaugeschwindigkeit wird der Draht durch die Vortriebsmittel 32 kontinuierlich in den aus der Plasmadüse ausfließenden Plasmastrom zugeführt, wodurch ein kontinuierlicher Beschichtungsprozess aufrechterhalten wird.
  • Gemäß einer anderen Variante ist es auch möglich, dass bei elektrisch neutral geschalteter Düse direkt auf den Draht gezündet wird. Dabei wird das Plasmagas auf der gesamten Wegstrecke zwischen Kathode und Anode (Draht) auf einmal ionisiert.
  • Durch die hohe Temperatur in dem elektrischen Übertragungsbogen wird die Drahtspitze 31 geschmolzen. Geschmolzene Metalltröpfchen werden beschleunigt und zugleich in noch kleinere Teilchen atomisiert. Ursache hierfür ist die viskose Scherkraft, die zwischen der hohen Plasmastrahlgeschwindigkeit und den ursprünglich ruhenden Tröpfchen besteht. Die geschmolzenen Tröpfchen werden weiter beschleunigt und durch den sehr viel größeren Massenstrom des schräg auf die Achse A treffenden Transport- und Fokussiergases 18 atomisiert, welches aus der Ringdüse 17 austritt und nach Art eines Kegels auf die Achse A konvergiert. Die so atomisierten Metallteilchen werden beschleunigt und fokussiert und gelangen schließlich auf die relativ zu der Strahldüse 1 bewegte Substratoberfläche 2A, wo sich eine erste Schicht 5.1 bildet und entsprechend der Relativbewegung in der Fläche ausbreitet, bis die gewünschten Flächenbereiche der Zylinderlauffläche vollständig von der Schicht 5.1 bedeckt sind.
  • Die erforderliche Relativbewegung zwischen Düse und Substratoberfläche 2A lässt sich entweder, bei fest angeordnetem Zylinderblock, durch eine auf der Achse der Zylinderbohrung drehende Bewegung der Strahldüse 1 längs einer Schraubenlinie erreichen oder, bei fest angeordneter Strahldüse 1, durch eine entsprechende Bewegung des Zylinderblocks.
  • Bei dem hier beschriebenen Beschichtungsverfahren ist die Zusammensetzung des Transport- und Fokussiergases 18 einstellbar. Das Transport- und Fokussiergas 18 setzt sich zusammen aus einem Basisgas 41, dem noch vor dem Eintreten in den Ringraum 19 Additivgase 42, 43, 44, 45 zugeführt werden, um so die Zusammensetzung des Transport-und Fokussiergases 18 von einer Schicht zur nächsten Schicht zu verändern.
  • Auf der Zeichnung beispielhaft dargestellt sind drei Schichten 5.1, 5.2 und 5.3, wobei das Verfahren zum Zeitpunkt des dritten Durchlaufs dargestellt ist. Es wird also gerade die dritte Schicht 5.3 gespritzt, die beiden vorangehenden Durchläufe zur Herstellung der zwei darunter befindlichen Schichten 5.1 und 5.2 sind bereits abgeschlossen.
  • Die Zumischung der Additivgase 42, 43, 44, 45 in das Basisgas 41 erfolgt vorzugsweise ventilgesteuert in Abhängigkeit von Signalen einer Prozesssteuereinheit.
  • Als Material für den Anodendraht 30 eignen sich Metall-Matrix-Kompositmaterialien, z. B. Stahl, Titan, Aluminium und Legierungen dieser Metalle auf Nickel- und/oder Kupferbasis.
  • Als über die Kathode 20 und durch die Plasmadüse 15 geleitete Plasmagase eignen sind Inertgase wie z. B. N2, He oder Ar oder Gasgemische wie z. B. Ar / H2, N2 / He mit oder ohne Zusatz von CH4.
  • Als Basisgas 41 für das Transport- und Fokussiergas 18 eignet sich ein inertes Gas, z. B. N2 zur Herstellung weicherer, eine spätere Bearbeitung ermöglichender Schichten. Als Basisgas zur Erzeugung härterer Schichten eignet sich ein Gasgemisch aus N2 oder N2 mit vorgegebenen Zusätzen an Sauerstoff oder Sauerstoffverbindungen, z. B. H2O.
  • Als Additivgase 42, 43, 44, 45, welche zu dem Basisgas 41 beigemischt werden, eignen sich z. B. Sauerstoff, Wasser, Alkohol oder sauerstoffhaltige Gasgemische, z. B. Luft.
  • Im Folgenden werden Beispiele für praxisgerechte Schichtenaufbauten wiedergegeben, hier für den Fall von drei unmittelbar aufeinanderfolgenden Durchläufen:
    • Erste Schicht 5.1 (erster Durchlauf): Transport- und Fokussiergas 18 besteht aus 100 % N2. Damit verbundene Eigenschaften: Schicht verbindet sich gut mit dem Substratwerkstoff, weist eine höhere Härte als dieser auf und ist weitestgehend verschleißresistent. Vorteil: homogene Schicht und gute Wärmeleitung.
  • Zweite Schicht 5.2 (zweiter Durchlauf): Transport- und Fokussiergas 18 besteht aus 90 % N2 und 10 % O2. Damit verbundene Eigenschaften: Schicht ist verschleißfest. Vorteil: hohe Widerstandsfähigkeit bei hoher Reibbelastung und hohen Temperaturen.
  • Dritte Schicht 5.3 (dritter Durchlauf): Transport- und Fokussiergas 18 besteht aus 100 % N2. Damit verbundene Eigenschaften: Schicht ist weicher als Schicht 5.2, und besitzt eine gleichmäßige Oberfläche. Vorteil: leichtes Bearbeiten der Schicht durch einfache Werkzeuge, somit auch Kosteneinsparung durch Taktzeitverkürzung.
  • Bei dem Verfahren werden zwei oder mehr Schichten 5.1, 5.2, 5.3 nacheinander, aber in einem Arbeitsgang und sich jeweils überdeckend auf die Substratoberfläche 2A aufgebracht. Auf die erste, substratnächste Beschichtung 5.1 folgt die in einem weiteren Prozessdurchlauf aufgebrachten Beschichtung 5.2 sowie eine in einem nochmals weiteren Prozessdurchlauf aufgebrachte, hier äußere Beschichtung 5.3.
  • Die Substratoberfläche 2A kann in einem vorgeschalteten, ersten Verfahrensschritt noch vor dem Beginn des thermischen Spritzens zunächst aufgeraut werden, um eine verbesserte Materialanbindung der im ersten Durchlauf des Werkzeugs hergestellten ersten, d. h. untersten Schicht 5.1 zu erzielen.
  • Das Aufrauen kann durch eine mittels mechanischer Bearbeitung erzielte Riffelung oder Rillung 50 des Substrats 2 erfolgen, wobei die fertigen Rillen 50 zur Herbeiführung eines zusätzlichen Formschlusses eine leichte Hinterschneidung aufweisen können. Mit ein- und demselben Werkzeug, an dem nebeneinander mehrere unterschiedlich geformte Schneidzähne und Verdrängungszähne ausgebildet sind, werden in einem einzigen Durchlauf durch spanende Bearbeitung eine Basisrille und mindestens eine diese Basisrille in der Tiefe und/oder in der Breite erweiternde Rille erzeugt. Ebenfalls im selben Durchlauf wird durch einen an demselben Werkzeug ausgebildeten Verdrängungszahn Substratmaterial soweit plastisch verformt, dass sich die Öffnung der Rille etwas verengt, und eine Art Hinterschneidung entsteht. Das Werkzeug führt relativ zu dem eine zylindrische Innenfläche bildenden Substrat 2 eine Bewegung in Wendelform aus. In der WO 2010/015229 A1 und in der EP 2 307 162 B1 ist ein solches Verfahren und das dazu verwendete spezielle Werkzeug beschrieben.
  • Im Rahmen des hier beschriebenen Verfahrens wird das thermische Aufspritzen auf ein Aluminiumsubstrat bevorzugt. Das Verfahren lässt sich aber auch bei Zylinderkurbelgehäusen aus Gusseisen verwenden. Auch bei Gehäusen aus Gusseisen lassen sich auf den Zylinderbohrungen bevorzugte Materialien in einzelnen Schichten anzuordnen.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Strahldüse
    2
    Substrat
    2A
    Substratoberfläche
    5.1
    erste Schicht
    5.2
    weitere Schicht
    5.3
    weitere Schicht
    11
    inneres Gehäuseteil
    12
    äußeres Gehäuseteil
    14
    Innenwandung
    15
    Plasmadüse
    16
    inertes Gas, Plasmagas
    17
    Ringdüse
    18
    Transport- und Fokussiergas
    19
    Ringraum
    20
    Kathode (negatives Potential)
    30
    Draht, Anode (positives Potential)
    31
    Drahtspitze
    32
    Vortriebsmittel
    41
    Basisgas
    42
    Additivgas
    43
    Additivgas
    44
    Additivgas
    45
    Additivgas
    50
    Rillung
    A
    Strömungsachse

Claims (10)

  1. Verfahren zur Herstellung von Komposit-Spritzschichten auf Zylinderlaufflächen von Zylinderkurbelgehäusen, bei dem ein inertes Gas (16) oder ein Gasgemisch, bei dem mindestens ein Bestandteil ein inertes Gas ist, zwischen einer Kathode (20) und einem als Anode dienenden Draht (30) mittels eines Lichtbogens gezündet und ionisiert wird und das sich ausbildende Plasma aufrechterhalten wird, wobei der Draht (30) aufschmilzt, wobei zusätzlich ein Transport- und Fokussiergas (18) auf den Plasmastrahl gerichtet wird, und wobei in mindestens zwei aufeinander folgenden Durchläufen Schichten (5.1, 5.2, 5.3) mit unterschiedlichen Zusammensetzungen und Eigenschaften auf dem Substrat (2) sich überdeckend abgelagert werden, wobei von Durchlauf zu Durchlauf die Zusammensetzung des Transport- und Fokussiergases (18) verändert und so die Ausbildung der einzelnen Schichten hinsichtlich ihrer Mikrostruktur und Porenbildung unterschiedlich beeinflusst wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine zwischen Kathode (20) und Anode (30) elektrisch neutral geschaltete Düse (17) zur Fokussierung des Plasmas.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Fokussierung des Plasmas und der Partikel das Transport- und Fokussiergas (18) eingesetzt wird.
  4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Aufbringen einer ersten Schicht (5.1) die Zusammensetzung des Transport-und Fokussiergases (18) für die darauffolgende, nächste Schicht (5.2, 5.3) verändert wird.
  5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Transport- und Fokussiergas (18) im Wechsel von Schicht zu Schicht aus einem Inertgas und einem Gemisch aus einem Inertgas und Sauerstoff oder einer Sauerstoffverbindung sowie hinzufügbaren Additivgasen (42) besteht.
  6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass durch die unterschiedliche Zusammensetzung des Sauerstoffgehalts des Transport- und Fokussiergases (18) bei der Herstellung der einzelnen Schichten (5.1, 5.2, 5.3) Schichten mit unterschiedlichen Materialeigenschaften erzeugt werden, bei denen eine weichere Schicht (5.3) die äußere Schicht ist und die Bearbeitungszugabe für eine spätere abtragende Materialbearbeitung darstellt.
  7. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Transport- und Fokussiergas (18) aus einem Basisgas (41) und Additivgasen (42, 43, 44, 45) zusammensetzt, und dass die Zusammensetzung des Transportgases (18) von Schicht zu Schicht verändert wird.
  8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass als Additivgase (42, 43, 44, 45) beigemischt werden: Sauerstoff und/oder Wasser und/oder Alkohol und/oder Sauerstoff- und/oder Sauerstoffverbindungen enthaltende Gasgemische.
  9. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Substratoberfläche (2A) vor dem Aufbringen der ersten Schicht (5.1) mechanisch aufgeraut oder mit Rillen (50) versehen wird, um eine bessere Verbindung der ersten Schicht (5.1) mit der Substratoberfläche (2A) zu erzielen.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Erzeugung der Rillen (50) mittels eines Werkzeugs erfolgt, das relativ zu der als zylindrische Innenfläche gestalteten Substratoberfläche (2A) eine Bewegung in Wendelform ausführt.
EP20130172432 2012-06-27 2013-06-18 Verfahren zur Herstellung von Komposit-Spritzschichten auf Zylinderlaufflächen von Zylinderkurbelgehäusen Withdrawn EP2679700A3 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012105607.2A DE102012105607A1 (de) 2012-06-27 2012-06-27 Verfahren zur Herstellung von Komposit-Spritzschichten auf Zylinderlaufflächen von Zylinderkurbelgehäusen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2679700A2 true EP2679700A2 (de) 2014-01-01
EP2679700A3 EP2679700A3 (de) 2015-04-08

Family

ID=48740835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130172432 Withdrawn EP2679700A3 (de) 2012-06-27 2013-06-18 Verfahren zur Herstellung von Komposit-Spritzschichten auf Zylinderlaufflächen von Zylinderkurbelgehäusen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2679700A3 (de)
DE (1) DE102012105607A1 (de)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0546121B1 (de) 1990-08-31 1996-11-13 Flame-Spray Industries, Inc. Hochgeschwindigkeitslichtbogenspritzvorrichtung und verfahren zum formen von material
WO2010015229A1 (de) 2008-08-05 2010-02-11 Honsel Ag Verfahren und werkzeug zur erzeugung einer oberfläche vorbestimmter rauheit

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3533966C1 (de) * 1985-09-24 1986-12-18 Heinz Dieter 4620 Castrop-Rauxel Matthäus Verfahren und Lichtbogenspritzduese zum Beschichten von Werkstueckoberflaechen durch Schmelzen von Draehten in einem elektrischen Lichtbogen
DE8717379U1 (de) * 1987-06-25 1988-10-20 Glyco-Metall-Werke Daelen & Loos Gmbh, 6200 Wiesbaden Gleitelement
DE4237980A1 (de) * 1992-11-11 1994-05-19 Krupp Ag Hoesch Krupp Verfahren zur Erzeugung einer mehrlagigen nitrierten oder Nitrid-Beschichtung durch reaktives Plasmaspritzen
US5592927A (en) * 1995-10-06 1997-01-14 Ford Motor Company Method of depositing and using a composite coating on light metal substrates
US5958521A (en) * 1996-06-21 1999-09-28 Ford Global Technologies, Inc. Method of depositing a thermally sprayed coating that is graded between being machinable and being wear resistant
US6503575B1 (en) * 2000-05-22 2003-01-07 Praxair S.T. Technology, Inc. Process for producing graded coated articles
US7579067B2 (en) * 2004-11-24 2009-08-25 Applied Materials, Inc. Process chamber component with layered coating and method
DE102008019933A1 (de) * 2008-04-21 2009-10-22 Ford Global Technologies, LLC, Dearborn Vorrichtung und Verfahren zum Vorbereiten einer Oberfläche aus Metall für das Aufbringen einer thermisch gespritzten Schicht

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0546121B1 (de) 1990-08-31 1996-11-13 Flame-Spray Industries, Inc. Hochgeschwindigkeitslichtbogenspritzvorrichtung und verfahren zum formen von material
WO2010015229A1 (de) 2008-08-05 2010-02-11 Honsel Ag Verfahren und werkzeug zur erzeugung einer oberfläche vorbestimmter rauheit
EP2307162A1 (de) 2008-08-05 2011-04-13 Honsel AG Verfahren und werkzeug zur erzeugung einer oberfläche vorbestimmter rauheit

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012105607A1 (de) 2014-01-02
EP2679700A3 (de) 2015-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19508687C2 (de) Verfahren zur Herstellung einer verschleißfesten Beschichtung auf einer Zylinderinnenwand und seine Anwendung
WO2014198896A1 (de) Verfahren zur erzeugung einer oxidationsschutzschicht für einen kolben zum einsatz in brennkraftmaschinen und kolben mit einer oxidationsschutzschicht
EP3325685B1 (de) Verfahren zur beschichtung einer zylinderlaufbahn eines zylinderkurbelgehäuses, zylinderkurbelgehäuse mit einer beschichteten zylinderlaufbahn sowie motor
DE4321713A1 (de) Zusammengesetzter Scheibenbremsenrotor und Verfahren zu seiner Herstellung
WO2011020462A1 (de) Dünnwandiges strukturbauteil und verfahren zu seiner herstellung
DE69916721T2 (de) Verfahren mit versetztem Umkehrpunkt beim thermischen Spritzen innerhalb einer Zylinderbohrung
EP2769073A1 (de) Kolben
DE10131657A1 (de) Verfahren zur direkten Herstellung von Werkzeugen durch Rapid Prototyping mit Freiform-Oberflächen
DE112015000554T5 (de) Kolben mit beschichteter Bolzenbohrung
EP0860043B1 (de) Verfahen zur bescichtung und herstellung einer elektrode für zündkerzen für brennkraftmaschinen
DE102006057839A1 (de) Zylinder für einen Verbrennungsmotor und Verfahren zu seiner Herstellung
EP2679700A2 (de) Verfahren zur Herstellung von Komposit-Spritzschichten auf Zylinderlaufflächen von Zylinderkurbelgehäusen
EP2285998B1 (de) Verfahren zur herstellung eines kolbens für einen verbrennungsmotor sowie kolben für einen verbrennungsmotor
EP2616567B9 (de) Thermisches beschichtungsverfahren
WO2008125354A2 (de) Herstellung grosser bauteile durch kinetisches kaltgaskompaktieren von werkstoffpartikeln
DE102008053641B3 (de) Thermisch gespritzte Zylinderlaufbahnbeschichtung, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung in Verbrennungsmotoren
EP2816135B1 (de) Plasmapulverspritzverfahren zur Beschichtung von Paneelen für Kesselwände in Verbindung mit einem Laserstrahlgerät
DE10009133A1 (de) Verfahren zum Laserbeschichten einer Oberfläche
EP3896190B1 (de) Verfahren und anlage zur metallischen beschichtung einer bohrungswand
EP3071724A1 (de) Verfahren zur herstellung einer gespritzten zylinderlauffläche eines zylinderkurbelgehäuses einer verbrennungskraftmaschine sowie derartiges zylinderkurbelgehäuse
DE102009004201A1 (de) Lichtbogendrahtspritzverfahren
EP1557236B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Pleuels mit einer innenbeschichteten Bohrung
EP1674590A1 (de) Verwendung einer Gasmischung und Verfahren zum Lichtbogenspritzen
EP3969204A1 (de) BESCHICHTETE, VERSCHLEIßTRÄCHTIGE METALLSUBSTRATE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
DE102022105774A1 (de) Verfahren zum Bearbeiten eines Kurbelgehäuses sowie Kurbelgehäuse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: C23C 4/06 20060101ALI20150303BHEP

Ipc: C23C 4/12 20060101AFI20150303BHEP

Ipc: C23C 4/02 20060101ALI20150303BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20151009