EP2655231B1 - Double-decker elevator system - Google Patents

Double-decker elevator system Download PDF

Info

Publication number
EP2655231B1
EP2655231B1 EP11788840.4A EP11788840A EP2655231B1 EP 2655231 B1 EP2655231 B1 EP 2655231B1 EP 11788840 A EP11788840 A EP 11788840A EP 2655231 B1 EP2655231 B1 EP 2655231B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lift
rack
pinion
elevator car
adjusting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11788840.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2655231A1 (en
Inventor
Josef Husmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP11788840.4A priority Critical patent/EP2655231B1/en
Publication of EP2655231A1 publication Critical patent/EP2655231A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2655231B1 publication Critical patent/EP2655231B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00—Control systems of elevators in general
    • B66B1/34—Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/36—Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels
    • B66B1/40—Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels and for correct levelling at landings
    • B66B1/42—Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels and for correct levelling at landings separate from the main drive
    • B66B1/425—Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels and for correct levelling at landings separate from the main drive adapted for multi-deck cars in a single car frame
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0206—Car frames
    • B66B11/0213—Car frames for multi-deck cars
    • B66B11/022—Car frames for multi-deck cars with changeable inter-deck distances

Definitions

  • the invention relates to an elevator installation with at least one elevator car carrier which can accommodate two or more elevator cars.
  • the invention relates to the field of elevator systems, which are designed as so-called biplane elevator systems.
  • the object of the invention is to provide an elevator installation in which a distance between the elevator cars arranged on the elevator car carrier can be set quickly and reliably.
  • an elevator installation which has at least one elevator cage carrier, a first elevator car, which is arranged on the elevator car carrier, a second elevator car, which is arranged on the elevator car carrier, and at least one adjusting device, which is relatively movable for adjusting the first and the second elevator car to the elevator car carrier.
  • the adjusting device has at least one first rack, which is at least indirectly connected to the first elevator car, at least one second rack, which is at least indirectly connected to the second elevator car and at least one gear, which engages in the first and second rack.
  • the first and second racks are arranged with respect to the gear such that rotation of the gear sets the first and second elevator cars in opposite directions.
  • the elevator car carrier 2 has side members 6, 7, which are connected to one another via cross members 8, 9, 10. On the cross member 10 rollers 11, 12 are arranged, around which a traction means 13 is guided. The traction means 13 also runs around a traction sheave 14 of a drive unit 15. According to the current direction of rotation of the drive unit 15 driven traction sheave 14 of the elevator car carrier 2 is moved in a direction 16 upwards or in a direction 17 down through the driving compartment 3. Thus, the elevator car carrier 2 can travel in the driving directions 16, 17 through the driving space 3.
  • a counter-pressure roller 40.1, 41.1, 40.2, 41.2 is attached to the elevator car frame 2 substantially at the same height as an associated gear 29, 28. Furthermore, depending on a counter-pressure roller 40.1, 41.1, 40.2, 41.2 on the back of an associated rack 60.1, 61.1, 60.2, 61.2, ie on the side facing the teeth 30.1, 31.1, 30.2, 31.2 side of a rack.
  • the counter-pressure roller 40.1, 41.1, 40.2, 41.2 acts in a direction on the associated rack 60.1, 61.1, 60.2, 61.2, which is opposite to a direction in which the associated gear 29, 28 in the rack 60.1, 61.1, 60.2, 61.2.
  • the positive connection between the gear 28 and the rack 61 is ensured even when lateral forces or the like. As a result, a high reliability is achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Elevator Control (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufzuganlage mit zumindest einem Aufzugkabinenträger, der zwei oder mehr Aufzugkabinen aufnehmen kann. Speziell betrifft die Erfindung das Gebiet der Aufzuganlagen, die als sogenannte Doppeldecker-Aufzuganlagen ausgestaltet sind.The invention relates to an elevator installation with at least one elevator car carrier which can accommodate two or more elevator cars. Specifically, the invention relates to the field of elevator systems, which are designed as so-called biplane elevator systems.

Aus der EP 1 074 503 A2 ist ein Doppeldecker-Aufzug bekannt. Bei dem bekannten Aufzug sind eine erste Aufzugkabine und eine zweite Aufzugkabine vertikal übereinander angeordnet. Ferner ist ein Spindelantrieb vorgesehen, der zum Betätigen der beiden Aufzugkabinen dient. Bei einer Betätigung werden die beiden Aufzugkabinen entweder aufeinander zu oder voneinander weg verfahren.From the EP 1 074 503 A2 is a double-decker elevator known. In the known elevator, a first elevator car and a second elevator car are arranged vertically one above the other. Furthermore, a spindle drive is provided, which serves for actuating the two elevator cars. Upon actuation, the two elevator cars are either moved towards or away from each other.

Der aus der EP 1 074 503 A2 bekannte Doppeldecker-Aufzug hat den Nachteil, dass der Spindelantrieb eine relativ grosse Reibung hat, so dass sich ein ungünstiger Wirkungsgrad für die Verstellung der beiden Aufzugkabinen ergibt. Speziell macht dies eine entsprechend grosse Dimensionierung des Antriebs zur Verstellung der beiden Aufzugkabinen erforderlich. Ferner ist eine erzielbare Verstellgeschwindigkeit relativ gering. Ausserdem besteht das Problem, dass im Betrieb die Spindel den Umwelteinflüssen, insbesondere Stäuben, ausgesetzt ist, wodurch sich die Probleme hinsichtlich der erhöhten Reibung weiter vergrössern. Dies erfordert auch eine häufige Wartung und Schmierung, um einen zuverlässigen Betrieb zu ermöglichen.The from the EP 1 074 503 A2 known double-decker elevator has the disadvantage that the spindle drive has a relatively large friction, so that there is an unfavorable efficiency for the adjustment of the two elevator cars. Specifically, this requires a correspondingly large dimensioning of the drive for adjusting the two elevator cars required. Furthermore, an achievable adjustment speed is relatively low. There is also the problem that during operation the spindle is exposed to environmental influences, in particular dusts, which further increases the problems of increased friction. This also requires frequent maintenance and lubrication to allow reliable operation.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Aufzuganlage zu schaffen, bei der ein Abstand zwischen den an dem Aufzugkabinenträger angeordneten Aufzugkabinen schnell und zuverlässig einstellbar ist.The object of the invention is to provide an elevator installation in which a distance between the elevator cars arranged on the elevator car carrier can be set quickly and reliably.

Die Aufgabe wird durch eine erfindungsgemässe Aufzuganlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by an elevator system according to the invention with the features of claim 1.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Massnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen der im Anspruch 1 angegebenen Aufzuganlage möglich.The measures listed in the dependent claims advantageous developments of the elevator system specified in claim 1 are possible.

Die Aufgabe ist durch eine Aufzuganlage gelöst, die zumindest einen Aufzugkabinenträger, der in einem für eine Fahrt des Aufzugkabinenträgers vorgesehenen Fahrraum verfahrbar ist, eine erste Aufzugkabine, die an dem Aufzugkabinenträger angeordnet ist, eine zweite Aufzugkabine, die an dem Aufzugkabinenträger angeordnet ist, und zumindest eine Verstelleinrichtung, die zum Verstellen der ersten und der zweiten Aufzugkabine relativ zu dem Aufzugkabinenträger dient, umfasst. Dabei weist die Verstelleinrichtung zumindest eine erste Zahnstange, die zumindest mittelbar mit der ersten Aufzugkabine verbunden ist, zumindest eine zweite Zahnstange, die zumindest mittelbar mit der zweiten Aufzugkabine verbunden ist und zumindest ein Zahnrad auf, das in die erste und zweite Zahnstange eingreift. Hierbei sind die erste und die zweite Zahnstange bezüglich des Zahnrads dermassen angeordnet, dass eine Drehung des Zahnrads die erste und die zweite Aufzugkabine in entgegengesetzte Richtungen in Bewegung setzt.The object is achieved by an elevator installation which has at least one elevator cage carrier, a first elevator car, which is arranged on the elevator car carrier, a second elevator car, which is arranged on the elevator car carrier, and at least one adjusting device, which is relatively movable for adjusting the first and the second elevator car to the elevator car carrier. In this case, the adjusting device has at least one first rack, which is at least indirectly connected to the first elevator car, at least one second rack, which is at least indirectly connected to the second elevator car and at least one gear, which engages in the first and second rack. Here, the first and second racks are arranged with respect to the gear such that rotation of the gear sets the first and second elevator cars in opposite directions.

Durch die Zusammenwirkung einer Zahnstange und des Zahnrads der Verstelleinrichtung wird in vorteilhafter Weise eine formschlüssige Verbindung gebildet. Diese formschlüssige Verbindung kann sowohl Zugkräfte als auch Druckkräfte aufnehmen, die beispielsweise beim Bremsen oder Beschleunigen des Aufzugkabinenträgers auf die erste und die zweite Aufzugkabine wirken. Hierdurch kann eine spezielle Fang- oder Bremseinrichtung, die zum Fangen beziehungsweise Bremsen der ersten und der zweiten Aufzugkabine in Bezug auf den Aufzugkabinenträger dient, entfallen. Die Verstelleinrichtung ermöglicht somit neben dem Verstellen der ersten und der zweiten Aufzugkabine relativ zu dem Aufzugkabinenträger auch eine sichere Befestigung der ersten und der zweiten Aufzugkabine an dem Aufzugkabinenträger. Somit ist eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet.By the interaction of a rack and the gear of the adjusting a positive connection is formed in an advantageous manner. This positive connection can absorb both tensile forces and compressive forces, which act on the first and the second elevator car, for example during braking or acceleration of the elevator car carrier. As a result, a special catching or braking device, which serves to catch or brake the first and the second elevator car with respect to the elevator car carrier, is dispensed with. The adjusting device thus enables not only the adjustment of the first and the second elevator car relative to the elevator car carrier but also a secure fastening of the first and the second elevator car to the elevator car carrier. Thus, a high reliability is guaranteed.

Beim simultanen Bewegen der ersten und der zweiten Aufzugkabine in entgegengesetzte Richtungen kann eine hohe Relativgeschwindigkeit zwischen der ersten und der zweiten Aufzugkabine erzielt werden. Somit ist auch der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Aufzugkabine besonders schnell einstellbar.By simultaneously moving the first and second elevator cars in opposite directions, a high relative speed between the first and second elevator cars can be achieved. Thus, the distance between the first and the second elevator car is also very quickly adjustable.

Zudem ist durch die spezielle Anordnung der ersten und der zweiten Zahnstange bezüglich des Zahnrads ein Ausgleich der Gewichtskraft der ersten und der zweiten Aufzugkabine möglich. Somit ist zum Verstellen des Abstandes zwischen der ersten und der zweiten Aufzugkabine nur ein kleines Antriebsmoment nötig. Ein Antrieb des Zahnrads kann folglich relativ klein gehalten werden.In addition, by the special arrangement of the first and the second rack with respect to the gear balance of the weight of the first and the second elevator car possible. Thus, only a small drive torque is necessary to adjust the distance between the first and the second elevator car. A drive of the gear can consequently be kept relatively small.

Bei der Ausgestaltung der Aufzuganlage kann der Aufzugkabinenträger beispielsweise in einem Aufzugschacht angeordnet sind. Hierbei kann in dem Aufzugschacht eine Antriebsmaschineneinheit vorgesehen sein, die zum Betätigen des Aufzugkabinenträgers dient. Dadurch ist der Aufzugkabinenträger entlang der vorgesehenen Fahrbahn verfahrbar. Hierbei kann der Aufzugkabinenträger an einem Zugmittel aufgehängt sein. Das Zugmittel kann hierbei in geeigneter Weise über eine Treibscheibe der Antriebsmaschineneinheit geführt sein. Hierbei kann solch ein zugmittel neben der Funktion des Übertragens der kraft oder des Moments der Antriebsmaschineneinheit auf den Aufzugkabinenträger, um den Aufzugzugkabinenträger zu betätigen, auch die Funktion haben, den Aufzugkabinenträger zu tragen. Unter einer Betätigung des Aufzugkabinenträgers ist insbesondere ein Heben oder Senken des Aufzugkabinenträgers zu verstehen. Der Aufzugkabinenträger kann durch eine oder mehrere Führungsschienen, die in dem Aufzugschacht angeordnet sind, geführt sein.In the embodiment of the elevator installation, the elevator cage carrier can be arranged, for example, in an elevator shaft. In this case, an engine unit may be provided in the elevator shaft, which serves for actuating the elevator car carrier. As a result, the elevator car carrier can be moved along the intended roadway. Here, the elevator car carrier can be suspended on a traction device. The traction means may in this case be guided in a suitable manner via a traction sheave of the drive machine unit. Here, such a traction means, in addition to the function of transmitting the force or torque of the engine unit to the elevator car carrier to operate the elevator car carrier, also have the function of supporting the elevator car carrier. An actuation of the elevator car carrier is to be understood in particular as a lifting or lowering of the elevator car carrier. The elevator car carrier can be guided by one or more guide rails which are arranged in the elevator shaft.

Vorteilhaft ist es dass das Zahnrad ortsfest mit dem Aufzugkabinenträger verbunden ist und von einem Antrieb antreibbar ist. Hierbei ist das Zahnrad bevorzugt im Bereich eines Querträgers des Aufzugkabinenträgers mit dem Aufzugkabinenträger verbunden. Das Zahnrad stellt somit ein Bindeglied zwischen der ersten und der zweiten Zahnstange und dem Aufzugkabinenträger dar. Daher sind die erste und die zweite Aufzugkabine zumindest über die Verstelleinrichtung an den Aufzugkabinenträger gekoppelt.It is advantageous that the gear is fixedly connected to the elevator car carrier and can be driven by a drive. Here, the gear is preferably connected in the region of a cross member of the elevator car carrier with the elevator car carrier. The gear thus represents a link between the first and the second rack and the elevator car carrier. Therefore, the first and the second elevator car are at least coupled via the adjusting device to the elevator car carrier.

Vorteilhaft ist die erste Zahnstange im Bereich der Decke der ersten Aufzugkabine mit der ersten Aufzugkabine verbunden. Dementsprechend ist auch die zweite Zahnstange im Bereich der Decke der zweiten Aufzugkabine mit der zweiten Aufzugkabine verbunden. Folglich kann die Länge der jeweiligen Zahnstange kurz gehalten werden. Alternativ dazu sind die erste und die zweite Zahnstange auch im Bereich des Bodens mit der jeweils zugeordneten Aufzugkabine verbindbar.Advantageously, the first rack in the area of the ceiling of the first elevator car is connected to the first elevator car. Accordingly, the second rack in the area of the ceiling of the second elevator car is connected to the second elevator car. Consequently, the length of the respective rack can be kept short. Alternatively, the first and the second rack can also be connected in the area of the floor to the respectively associated elevator car.

Vorteilhaft erfolgen der Eingriff der ersten Zahnstange in das Zahnrad in einer ersten Richtung und der Eingriff der zweiten Zahnstange in einer zweiten Richtung in das Zahnrad, wobei die erste Richtung der zweiten Richtung zumindest näherungsweise entgegengesetzt ist. Somit ist der Mechanismus für die Umsetzung in eine gegenläufige Bewegungsrichtung der ersten und der zweiten Zahnstange bzw. der ersten und der zweiten Aufzugkabine bei einer Drehung des Zahnrads einfach realisiert.Advantageously, the engagement of the first rack in the gear in a first direction and the engagement of the second rack in a second direction in the gear, wherein the first direction of the second direction is at least approximately opposite. Thus, the mechanism for the conversion to an opposite direction of movement of the first and the second rack and the first and the second elevator car upon rotation of the gear is simply realized.

Vorteilhaft ist es auch mindestens eine Kabinenführungsschiene, die ortsfest mit dem Aufzugkabinenträger verbunden ist, vorzusehen, um die erste und die zweite Aufzugkabine zu führen. Hierbei ist eine Bewegung der ersten und der zweiten Aufzugkabine relativ zum Aufzugkabinenrahmen geführt.It is also advantageous to provide at least one cabin guide rail, which is stationarily connected to the elevator car carrier, in order to guide the first and the second elevator car. Here, a movement of the first and the second elevator car is guided relative to the elevator car frame.

In vorteilhafter Weise weist die Verstelleinrichtung eine weitere erste Zahnstange, eine weitere zweite Zahnstange und ein weiteres Zahnrad auf. Dabei ist das weitere Zahnrad ortsfest mit dem Aufzugkabinenträger verbunden. Desweiteren sind die weitere erste Zahnstange zumindest mittelbar mit der ersten Aufzugkabine verbunden und die weitere zweite Zahnstange zumindest mittelbar mit der zweiten Aufzugkabine verbunden. Dabei ist es besonders vorteilhaft, das weitere Zahnrad und die weiteren ersten und zweiten Zahnstangen auf einer dem Zahnrad diagonal gegenüberliegenden Seite des Aufzugkabinenträgers anzuordnen. Dies ermöglicht eine ausbalancierte Aufhängung der ersten und der zweiten Aufzugskabine bezüglich des jeweiligen Schwerpunktes. In dieser Ausführung werden das Zahnrad und das weitere Zahnrad vorzugsweise von einem gemeinsamen Antrieb angetrieben. Dabei ist beispielsweise zwischen dem Antrieb und dem Zahnrad und dem weiteren Zahnrad ein Getriebe vorgesehen. Alternativ dazu lassen sich das Zahnrad und das weitere Zahnrad auch über eine schrägstehende Antriebswelle mit dem Antrieb verbinden. Dadurch sind weniger Antriebe für den Antrieb der Zahnräder nötig. Zudem ist die Steuerung der Antriebe weniger komplex, da sich die Anforderungen hinsichtlich einer synchronen Drehbewegung der Zahnräder einfacher realisieren lassen.Advantageously, the adjusting device has a further first rack, a further second rack and a further gear. In this case, the other gear is fixedly connected to the elevator car carrier. Furthermore, the further first rack are at least indirectly connected to the first elevator car and the other second rack is at least indirectly connected to the second elevator car. It is particularly advantageous to arrange the further gear and the other first and second racks on a gear diagonally opposite side of the elevator car carrier. This allows a balanced suspension of the first and the second elevator car with respect to the respective center of gravity. In this embodiment, the gear and the further gear are preferably driven by a common drive. In this case, for example, a gear is provided between the drive and the gear and the other gear. Alternatively, the gear and the other gear can also connect to the drive via an inclined drive shaft. As a result, fewer drives for driving the gears are needed. In addition, the control of the drives is less complex, since the requirements for a synchronous rotational movement of the gears can be realized more easily.

Es ist auch vorteilhaft, dass eine weitere Verstelleinrichtung vorgesehen ist, die zum Verstellen der ersten und der zweiten Aufzugkabine relativ zu dem Aufzugkabinenträger dient. Dabei ist die weitere Verstelleinrichtung auf einer der Verstelleinrichtung abgewandten Seite des Aufzugkabinenträgers angeordnet.It is also advantageous that a further adjusting device is provided, which serves for adjusting the first and the second elevator car relative to the elevator car carrier. In this case, the further adjusting device is arranged on a side facing away from the adjusting device of the elevator car carrier.

In dieser weiteren Ausführung mit zwei Verstelleinrichtungen ist es ebenso ein Vorteil, die Zahnräder und die weiteren Zahnräder vorzugsweise von einem gemeinsamen Antrieb anzutreiben. Dabei sind beispielsweise jeweils zwei gegenüberliegende Zahnräder der Verstelleinrichtung und der weiteren Verstelleinerichtung mittels einer gemeinsamen Antriebswelle wirkverbunden. Zudem koppelt beispielsweise mindestens ein Getriebe den Antrieb an die Antriebswellen.In this further embodiment with two adjusting devices, it is also an advantage to drive the gears and the other gears preferably by a common drive. In this case, for example, in each case two opposing gears of the adjusting device and the further adjustment by means of a common drive shaft operatively connected. In addition, for example, at least one transmission couples the drive to the drive shafts.

Alternativ dazu sind je zwei gegenüberliegende Zahnräder der Verstelleinrichtung und der weiteren Verstelleinrichtung von je einem gemeinsamen Antrieb angetrieben. Hierbei ist ein synchroner Betrieb der Antriebe mittels einer Steuereinheit sicherzustellen.Alternatively, two opposing gears of the adjusting and the other adjusting each driven by a common drive. Here, a synchronous operation of the drives by means of a control unit is ensured.

Schliesslich ist es auch vorteilhaft, eine erste und eine zweite Zahnstange bezüglich eines zugeordneten Zahnrads zwangszuführen, so dass die ersten und die zweiten Zahnstangen zuverlässig in das Zahnrad eingreifen. Bevorzugt wird eine Zahnstange mittels einer Gegendruckrolle bezüglich des Zahnrads zwangsgeführt. Alternativ oder in Ergänzung dazu ist eine Zahnstange mittels einer oder mehrerer Gleitführungen am Aufzugkabinenträger geführt.Finally, it is also advantageous to force a first and a second rack relative to an associated gear, so that the first and second racks reliably engage in the gear. Preferably, a rack is forcibly guided by means of a counter-pressure roller with respect to the gear. Alternatively or in addition to a rack is guided by one or more sliding guides on the elevator car carrier.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnung, in der sich entsprechende Elemente mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen sind, näher erläutert. Es zeigt:

  • Fig. 1 eine Aufzuganlage in einer schematischen Darstellung entsprechend einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Preferred embodiments of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawings, in which corresponding elements are provided with corresponding reference numerals. It shows:
  • Fig. 1 an elevator system in a schematic representation according to a first embodiment of the invention;

Fig. 1 zeigt eine Aufzuganlage 1 mit zumindest einem Aufzugkabinenträger 2, der in einem für eine Fahrt des Aufzugkabinenträgers 2 vorgesehenen Fahrraum 3 verfahrbar ist. Hierbei kann der Fahrraum 3 beispielsweise in einem Aufzugschacht eines Gebäudes vorgesehen sein. Hierbei sind mehrere Stockwerke 4, 5 vorgesehenen, die Haltepunkte 4, 5 darstellen. Hierbei sind zur Illustration die Stockwerke 4, 5 dargestellt, wobei in der Praxis eine deutlich grössere Anzahl an Stockwerken beziehungsweise Haltepunkten vorgesehen sein kann. Fig. 1 shows an elevator system 1 with at least one elevator car carrier 2, which is movable in a provided for a drive of the elevator car carrier 2 driving space 3. Here, the driving space 3 may be provided for example in an elevator shaft of a building. Here are several floors 4, 5 provided, the holding points 4, 5 represent. Here, for illustration, the floors 4, 5 are shown, wherein in practice a significantly larger number of floors or breakpoints may be provided.

Der Aufzugkabinenträger 2 weist Längsträger 6, 7 auf, die über Querträger 8, 9, 10 miteinander verbunden sind. An dem Querträger 10 sind Rollen 11, 12 angeordnet, um die ein Zugmittel 13 geführt ist. Das Zugmittel 13 läuft ausserdem um eine Treibscheibe 14 einer Antriebsmaschineneinheit 15. Entsprechend der momentanen Drehrichtung der von der Antriebsmaschineneinheit 15 angetriebenen Treibscheibe 14 wird der Aufzugkabinenträger 2 in einer Richtung 16 nach oben oder in einer Richtung 17 nach unten durch den Fahrraum 3 verfahren. Somit kann der Aufzugkabinenträger 2 in den Fahrrichtungen 16, 17 durch den Fahrraum 3 fahren.The elevator car carrier 2 has side members 6, 7, which are connected to one another via cross members 8, 9, 10. On the cross member 10 rollers 11, 12 are arranged, around which a traction means 13 is guided. The traction means 13 also runs around a traction sheave 14 of a drive unit 15. According to the current direction of rotation of the drive unit 15 driven traction sheave 14 of the elevator car carrier 2 is moved in a direction 16 upwards or in a direction 17 down through the driving compartment 3. Thus, the elevator car carrier 2 can travel in the driving directions 16, 17 through the driving space 3.

An dem Aufzugkabinenträger 2 sind eine erste Aufzugkabine 20 und eine zweite Aufzugkabine 21 angeordnet. In diesem Ausführungsbeispiel ist sowohl die erste Aufzugkabine 20 als auch die zweite Aufzugkabine 21 mittels einer Verstelleinheit 34 relativ zum Aufzugkabinenträger 2 aufgehängt.At the elevator car carrier 2, a first elevator car 20 and a second elevator car 21 are arranged. In this embodiment, both the first elevator car 20 and the second elevator car 21 are suspended by means of an adjusting unit 34 relative to the elevator car carrier 2.

Die Verstelleinheit 34 umfasst mindestens eine erste Zahnstange 60.1, eine zweite Zahnstange 61.1 und ein Zahnrad 29. Die erste Zahnstange 60.1 greift von aussen in das Zahnrad 29 und die zweite Zahnstange 61.1 greift von innen in das Zahnrad 29 ein. Hierbei ist einerseits eine Wirkverbindung zwischen dem Zahnrad 29 und der zweiten Zahnstange 60.1 und andererseits eine Wirkverbindung zwischen dem Zahnrad 29 und der zweiten Zahnstange 61.1 gebildet. Desweiteren ist die erste Zahnstange 60.1 mit der ersten Aufzugkabine 20 und die zweite Zahnstange 61.1 mit der zweiten Aufzugkabine 21 verbunden. Um die Länge der ersten und der zweiten Zahnstange 60.1, 61.1 möglichst kurz zu halten, sind die erste und die zweite Zahnstange 60.1, 61.1 im Bereich der Decke 54, 52 mit der jeweiligen Aufzugkabine 20, 21 verbunden. Daraus ergeben sich Stabilitäts- sowie Gewichtsvorteile gegenüber einer Ausführung mit längeren Zahnstangen. Vorzugsweise verfügen die erste und die zweite Zahnstange 60.1, 61.1 nur in ihrem oberen Bereich 61.1 über eine Verzahnung. Dabei ist die Verzahnung auf die Hubhöhe der ersten Aufzugkabine 20 abgestimmt.The adjusting unit 34 comprises at least a first rack 60.1, a second rack 61.1 and a gear 29. The first rack 60.1 engages from outside into the gear 29 and the second rack 61.1 engages from inside the gear 29 a. Here, on the one hand, an operative connection between the gear 29 and the second rack 60.1 and on the other hand an operative connection between the gear 29 and the second rack 61.1 is formed. Furthermore, the first rack 60.1 is connected to the first elevator car 20 and the second rack 61.1 is connected to the second elevator car 21. In order to keep the length of the first and the second rack 60.1, 61.1 as short as possible, the first and the second rack 60.1, 61.1 are connected to the respective elevator car 20, 21 in the area of the ceiling 54, 52. This results in stability and weight advantages over a version with longer racks. Preferably, the first and the second rack 60.1, 61.1 only have a toothing in their upper area 61.1. The toothing is tuned to the lifting height of the first elevator car 20.

Ausserdem ist ein Antrieb vorgesehen, der am Aufzugkabinenträger befestigt ist, beispielsweise im Bereich des oberen Querträgers 10. Der Antrieb dient zum Antreiben des Zahnrads 29. Typischerweise ist der Antrieb über eine Antriebsachse mit dem Zahnrad 29 verbunden.In addition, a drive is provided, which is attached to the elevator car carrier, for example in the region of the upper cross member 10. The drive is used to drive the gear 29. Typically, the drive via a drive shaft to the gear 29 is connected.

Ein Drehmoment des Antriebs kann über die Zusammenwirkung des Zahnrads 29 mit den Zahnstangen 60.1, 61.1 in eine Verstellkraft umgesetzt werden, um die erste und die zweite Aufzugkabine 20, 21 relativ zu dem Aufzugkabinenträger 2 zu verstellen. Dabei sind die erste und die zweite Aufzugkabinen 20, 21 je nach Drehsinn des Zahnrads 29 in entgegengesetzte Verstellrichtungen 32, 36 oder 33, 35 verstellbar.A torque of the drive can be converted by the interaction of the gear 29 with the racks 60.1, 61.1 in an adjusting force to the first and the second elevator car 20, 21 relative to the elevator car carrier 2 to adjust. In this case, the first and the second elevator cars 20, 21 are adjustable in opposite adjustment directions 32, 36 or 33, 35, depending on the direction of rotation of the gear 29.

Die Verstelleinrichtung 34 ermöglicht also ein gegensinniges Heben 35 und Senken 36 der ersten Aufzugkabine 20 und ein Heben 32 und Senken 33 der zweiten Aufzugkabine 21 relativ zu dem Aufzugkabinenträger 2. Hierdurch kann ein Abstand zwischen den Aufzugkabinen 20, 21 innerhalb gewisser Grenzen variiert werden. Somit kann in vorteilhafter Weise eine Positionierung der beiden Aufzugkabinen 20, 21 bezüglich der Stockwerke 4, 5 erfolgen.The adjusting device 34 thus allows an opposing lifting 35 and lowering 36 of the first elevator car 20 and lifting 32 and lowering 33 of the second elevator car 21 relative to the elevator car carrier 2. In this way, a distance between the elevator cars 20, 21 can be varied within certain limits. Thus, advantageously, a positioning of the two elevator cars 20, 21 with respect to the floors 4, 5 take place.

Somit wird zum Anfahren der Stockwerke 4, 5 der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Aufzugkabine 20, 21 so eingestellt, dass dieser mit dem Abstand zwischen zwei benachbarten Stockwerken 4, 5 übereinstimmt. Der Aufzugkabinenrahmen 2 mit den zwei Aufzugkabinen 20, 21 wird mittels der Antriebsmaschineneinheit 15 auf das Niveau der Haltepunkte der Stockwerke 4, 5 verfahren. Dabei wird ein Ausstiegsniveau 40 der ersten Aufzugkabine 20, das durch einen Fussboden 53 der ersten Aufzugkabine 20 gegeben ist, und ein Ausstiegsniveau 50 der zweiten Aufzugkabine 21, das durch einen Fussboden 51 der zweiten Aufzugkabine 21 gegeben ist, zumindest näherungsweise mit dem Niveau des Haltepunkts 4 und dem Niveau des Haltepunkts 5 in Übereinstimmung gebracht. Hierbei kann bereits vor dem Erreichen der Haltepunkte 4, 5 eine Positionierung der ersten und der zweiten Aufzugkabine 20, 21 relativ zu dem Aufzugkabinenträger 2 erfolgen.Thus, for approaching the floors 4, 5, the distance between the first and the second elevator car 20, 21 is set so that it coincides with the distance between two adjacent floors 4, 5. The elevator car frame 2 with the two elevator cars 20, 21 is moved by means of the drive machine unit 15 to the level of the breakpoints of the floors 4, 5. At this time, an exit level 40 of the first elevator car 20, which is given by a floor 53 of the first elevator car 20, and an exit level 50 of the second elevator car 21, which is given by a floor 51 of the second elevator car 21, is at least approximately equal to the level of the breakpoint 4 and the level of the holding point 5 in accordance. In this case, positioning of the first and the second elevator cars 20, 21 relative to the elevator car carrier 2 can take place even before reaching the stopping points 4, 5.

Somit können innerhalb des Gebäudes bestehende Unterschiede in den Stockwerksabständen ausgeglichen werden. Beispielsweise kann ein Stockwerksabstand innerhalb des Gebäudes variieren, da teilweise Zwischenebenen zum Aufnehmen von Lüftungs- oder Klimatisierungseinrichtungen vorgesehen sind. Ein weiteres Beispiel ist eine unterschiedliche Stockwerkshöhe. Beispielsweise kann in einem Erdgeschoss ein Empfang mit einer grösseren Raumhöhe vorgesehen sein.Thus, existing differences in the floor distances can be compensated within the building. For example, a floor distance may vary within the building, as partial levels are provided for receiving ventilation or air conditioning facilities. Another example is a different floor height. For example, a reception with a greater ceiling height can be provided in a ground floor.

Während einer Verstellung der ersten und der zweiten Aufzugkabine 20, 21 relativ zu dem Aufzugkabinenträger 2 und auch bei einer Fixierung der ersten und der zweiten Aufzugkabine 21 relativ zu dem Aufzugkabinenträger 2 ist stets ein Formschluss zwischen dem Zahnrad 29 und jeweils der ersten und der zweiten Zahnstange 60.1, 61.1 gewährleistet. Somit kann beispielsweise beim Einleiten eines Nothalts eine zuverlässige Fixierung der ersten und der zweiten Aufzugkabine 20, 21 an dem Aufzugkabinenträger 2 gewährleistet werden. Eine separate Einrichtung, insbesondere eine Brems- und Fangeinrichtung, kann daher entfallen.During an adjustment of the first and the second elevator car 20, 21 relative to the elevator car carrier 2 and also in a fixing of the first and the second elevator car 21 relative to the elevator car carrier 2 is always a positive connection between the gear 29 and each of the first and the second rack 60.1, 61.1 guaranteed. Thus, for example, upon initiation of an emergency stop, a reliable fixation of the first and the second elevator car 20, 21 to the elevator car carrier 2 can be ensured. A separate device, in particular a braking and catching device, can therefore be omitted.

Im gezeigten Beispiel weist die Verstelleinrichtung 34 ein weiteres Zahnrad 28 auf, das auf einer bezüglich des Zahnrads 29 gegenüberliegenden Seite der Aufzugkabinen 20, 21 mit dem Aufzugkabinenrahmen 2 verbunden ist. Auch hier ist das Zahnrad 28 vorzugsweise im Bereich des oberen Querträgers 10 angeordnet. Ausserdem sind eine weitere erste Zahnstange 60.2 und eine weitere zweite Zahnstange 61.2 vorgesehen. Die weitere erste Zahnstange 60.2 ist ebenfalls mit der ersten Aufzugkabine 20 verbunden und greift von aussen in das weitere Zahnrad 28 ein. Die weitere zweite Zahnstange 61.2 ist mit der zweiten Aufzugkabine 21 verbunden und greift von innen in das weitere Zahnrad ein. Auch hier sind die weiteren ersten und zweiten Zahnstangen 60.2, 61.2 nur in einem oberen Bereich 30.2, 31.2 verzahnt.In the example shown, the adjusting device 34 has a further gear wheel 28 which is connected to the elevator car frame 2 on a side of the elevator cars 20, 21 which is opposite to the gear 29. Again, the gear 28 is preferably arranged in the region of the upper cross member 10. In addition, a further first rack 60.2 and another second rack 61.2 are provided. The further first rack 60.2 is also connected to the first elevator car 20 and engages from the outside into the further gear 28. The further second rack 61.2 is connected to the second elevator car 21 and engages from the inside into the further gear. Again, the other first and second racks 60.2, 61.2 are interlocked only in an upper region 30.2, 31.2.

Das Zahnrad 29 und das weitere Zahnrad 28 sind vorzugsweise von einem gemeinsamen Antrieb antreibbar. Typischerweise sind das Zahnrad 29 und das weitere Zahnrad 28 über ein Getriebe mit dem gemeinsamen Antrieb verbunden.The gear 29 and the further gear 28 are preferably driven by a common drive. Typically, the gear 29 and the further gear 28 are connected via a transmission with the common drive.

In einer weiteren Ausführungsform einer Verstelleinheit 34 mit zwei Zahnrädern 29, 28 ist das Zahnrad 29 auf der Vorderseite des Aufzugkabinenrahmens 2 und das weitere Zahnrad 28 auf der Rückseite des Aufzugkabinenrahmens 2 angeordnet. Das weitere Zahnrad 28 ist also bezüglich des Zahnrads 29 diagonal gegenüber am Aufzugkabinenrahmen 2 befestigt. Dabei sind das Zahnrad 29 und das weitere Zahnrad 28 mittels einer ebenso diagonal ausgerichteten Antriebswelle an den gemeinsamen Antrieb gekoppelt. Eine Kopplung über ein Getriebe ist hier ebenso anwendbar.In a further embodiment of an adjustment unit 34 with two gears 29, 28, the gear 29 is arranged on the front side of the elevator car frame 2 and the further gear 28 on the rear side of the elevator car frame 2. The further gear 28 is thus mounted with respect to the gear 29 diagonally opposite the elevator car frame 2. In this case, the gear 29 and the further gear 28 are coupled by means of a likewise diagonally oriented drive shaft to the common drive. Coupling via a gearbox is equally applicable here.

In einer weitern Ausführungsform ist zusätzlich zur Verstelleinrichtung 34 eine weitere Verstelleinrichtung vorgesehen. Die weitere Verstelleinrichtung verfügt ebenfalls über zwei Zahnräder und je zwei Zahnstangen, die in das jeweilige Zahnrad eingreifen. Die Anordnung sowie die Wirkungsweise der Zahnräder und Zahnstangen der weiteren Verstelleinrichtung sind gleichartig wie diejenigen der Verstelleinrichtung 34. Dabei sind die Zahnräder und die Zahnstangen der weiteren Verstelleinrichtung auf einer der Verstelleinrichtung 34 abgewandten Seite des Aufzugkabinenrahmens angeordnet. Vorzugsweise sind die Zahnräder 29 sowie die weiteren Zahnräder 28 mittels eines gemeinsamen Antriebs antreibbar. Hierbei verbindet eine Antriebswelle ein erstes Paar fluchtender Zahnräder 29 und ein zweites Paar fluchtender weiterer Zahnräder 28. Der gemeinsame Antrieb treibt die Antriebswellen mittels mindestens eines Getriebes an.In a further embodiment, a further adjusting device is provided in addition to the adjusting device 34. The further adjustment also has two gears and two racks, which engage in the respective gear. The arrangement and the operation of the gears and racks of the other adjustment are similar to those of the adjusting device 34. The gears and the racks of the other adjustment are arranged on a side facing away from the adjusting device 34 of the elevator car frame. Preferably, the gears 29 and the other gears 28 can be driven by means of a common drive. Here, a drive shaft connects a first pair of aligned gears 29 and a second pair of aligned further gears 28. The common drive drives the drive shafts by means of at least one transmission.

Desweiteren sind ein Paar Kabinenführungsschienen zur Führung der ersten und der zweiten Aufzugskabine 20, 21 im Aufzugskabinenrahmen 2 vorgesehen. Die Kabinenführungsschienen sind am Aufzugkabinenrahmen 2 vorzugsweise je an einem Längsträger 6, 7 befestigt. Hierbei sind die erste und die zweite Aufzugskabine 20, 21 bei einer Verstellbewegung zuverlässig im Aufzugkabinenrahmen 2 geführt. Die jeweiligen Zahnstangen 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 sind vorzugsweise zwangsgeführt. Die Zwangsführung ist dermassen ausgelegt, dass die Zahnstangen 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 in einem vorgegebenen Abstand an den zugeordneten Zahnrädern 29, 28 vorbeilaufen und stets im zugeordneten Zahnrad 29, 28 eingreifen. Hierdurch ist eine zuverlässige Wirkverbindung geschaffen. Speziell wird eine formschlüssige Verbindung stets gewährleistet, da ein Herausrutschen der Zahnstangen 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 aus den Zahnräder 29, 28 zuverlässig verhindert ist. Somit ist eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet.Furthermore, a pair of car guide rails for guiding the first and the second elevator cars 20, 21 are provided in the elevator car frame 2. The car guide rails are preferably attached to the elevator car frame 2 on a longitudinal member 6, 7. Here, the first and the second elevator car 20, 21 are guided reliably in an adjusting movement in the elevator car frame 2. The respective racks 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 are preferably positively guided. The positive guidance is designed such that the toothed racks 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 pass by a predetermined distance at the associated toothed wheels 29, 28 and always engage in the associated toothed wheel 29, 28. As a result, a reliable operative connection is created. Specifically, a positive connection is always guaranteed because slipping out of the racks 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 from the gears 29, 28 is reliably prevented. Thus, a high reliability is guaranteed.

Die Zwangsführungen sind beispielsweise als Gegendruckrolle 40.1, 41.1, 40.2, 41.2 oder als Gleitführung realisierbar. Dabei ist vorzugsweise mindestens eine Zwangsführung pro Zahnstange 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 vorgesehen.The positive guides are realized, for example, as a counter-pressure roller 40.1, 41.1, 40.2, 41.2 or as a sliding guide. In this case, at least one positive guide per rack 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 is preferably provided.

Eine Gegendruckrolle 40.1, 41.1, 40.2, 41.2 ist im Wesentlichen auf der gleichen Höhe wie ein zugeordnetes Zahnrad 29, 28 am Aufzugkabinenrahmen 2 befestigt. Desweiteren läuft je eine Gegendruckrolle 40.1, 41.1, 40.2, 41.2 auf der Rückseite einer zugeordneten Zahnstange 60.1, 61.1, 60.2, 61.2, d.h. auf der der Verzahnung 30.1, 31.1, 30.2, 31.2 abgewandten Seite einer Zahnstange. Hierbei wirkt die Gegendruckrolle 40.1, 41.1, 40.2, 41.2 in einer Richtung auf die zugeordnete Zahnstange 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 ein, die entgegengesetzt zu einer Richtung ist, in der das zugeordnete Zahnrad 29, 28 in die Zahnstange 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 eingreift. Hierdurch ist die formschlüssige Verbindung zwischen dem Zahnrad 28 und der Zahnstange 61 auch beim Auftreten von Querkräften oder dergleichen gewährleistet. Hierdurch wird eine hohe Betriebssicherheit erzielt.A counter-pressure roller 40.1, 41.1, 40.2, 41.2 is attached to the elevator car frame 2 substantially at the same height as an associated gear 29, 28. Furthermore, depending on a counter-pressure roller 40.1, 41.1, 40.2, 41.2 on the back of an associated rack 60.1, 61.1, 60.2, 61.2, ie on the side facing the teeth 30.1, 31.1, 30.2, 31.2 side of a rack. Here, the counter-pressure roller 40.1, 41.1, 40.2, 41.2 acts in a direction on the associated rack 60.1, 61.1, 60.2, 61.2, which is opposite to a direction in which the associated gear 29, 28 in the rack 60.1, 61.1, 60.2, 61.2. As a result, the positive connection between the gear 28 and the rack 61 is ensured even when lateral forces or the like. As a result, a high reliability is achieved.

Alternativ oder in Ergänzung zur Gegendruckrolle ist eine Gleitführung pro Zahnstange 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 vorsehbar. Die Gleitführung umfasst ein oder mehrere Gleitführungselemente, die entlang des Verlaufs einer Zahnstange 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 am Aufzugkabinenrahmen 2 befestigt sind. Eine Gleitführung ist vorzugsweise als Gleitschuh, als Führungsbuchse oder dergleichen ausgestaltet.Alternatively or in addition to the counter-pressure roller, one sliding guide per rack 60.1, 61.1, 60.2, 61.2 can be provided. The sliding guide comprises one or more sliding guide elements, which are fastened to the elevator car frame 2 along the course of a toothed rack 60.1, 61.1, 60.2, 61.2. A sliding guide is preferably configured as a sliding block, as a guide bush or the like.

Da die Ausgestaltung des Aufzugkabinenträgers 2 mit den Aufzugkabinen 20, 21 relativ wenig Komponenten benötigt, ist die Gesamtmasse relativ niedrig. Ferner kann ein hoher Wirkungsgrad bei der Zusammenwirkung eines Zahnrads mit einer Zahnstange erzielt werden, so dass eine vorteilhafte Dimensionierung eines Antriebs möglich ist. Ferner kann eine hohe Verstellgeschwindigkeit realisiert werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Verstellung mit einer geringen Geräuschentwicklung verbunden ist und somit sehr leise ist. Speziell kann eine Verstellung auch mit einem relativ kleinen Antrieb erzielt werden. Hierbei kann der Antrieb neben einem Elektromotor auch ein Getriebe aufweisen. Der Antrieb ist dann als Getriebe-Antriebseinheit ausgestaltet.Since the configuration of the elevator car carrier 2 with the elevator cars 20, 21 requires relatively few components, the overall mass is relatively low. Furthermore, a high efficiency in the interaction of a gear with a rack can be achieved, so that an advantageous dimensioning of a drive is possible. Furthermore, a high adjustment speed can be realized. Another advantage is that the adjustment is associated with a low noise and thus is very quiet. Specifically, an adjustment can be achieved with a relatively small drive. In this case, the drive may also have a transmission in addition to an electric motor. The drive is then designed as a transmission drive unit.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt.The invention is not limited to the described embodiments.

Claims (15)

  1. Lift Installation (1) for at least one lift cage carrier (2), which is movable in a travel space (3) provided for travel of the lift cage carrier (2), a first lift cage (20) arranged at the lift cage carrier (2), a second lift cage (21) arranged at the lift carrier (2) and at least one adjusting device (34) serving for adjustment of the first and second lift cages (20, 21) relative to the lift cage carrier (2), characterised in that the adjusting device (34) comprises at least one first rack (60.1) connected at least indirectly with the first lift cage (20), at least one second rack (61.1) connected at least indirectly with the second lift cage (21) and at least one pinion (29) engaged in the first and second racks (60.1, 61.1), wherein the first and second racks (60.1, 61.1) are so arranged with respect to the pinion (29) that rotation of the pinion (29) sets the first and second lift cages (20, 21) into motion in opposite directions (33, 36; 34, 35).
  2. Lift installation (1) according to claim 1, characterised in that the pinion (29) is connected in fixed position with the lift cage carrier (2) and is drivable by a drive.
  3. Lift installation (1) according to claim 2, characterised in that the pinion (29) is connected with the lift cage carrier (2) in the region of a cross beam (10).
  4. Lift installation (1) according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the first and second lift cages (20, 21) are coupled to the lift cage carrier (2) by way of the adjusting device (34).
  5. Lift installation (1) according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the first rack (60.1) is connected with the first lift cage (20) in the region of the roof (54) of the first lift cage (20) and that the second rack (61.1) is connected with the second lift cage (21) in the region of the roof (52) of the second lift cage (21).
  6. Lift installation (1) according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the first rack (60.1) engages in the pinion (29) in a first direction and that the second rack (61.1) engages in the pinion (29) in a second direction, which is at least approximately opposite to the first direction.
  7. Lift installation (1) according to any one of claims 1 to 6, characterised in that at least one cage guide rail is provided, which is connected in stationary position with the lift cage carrier (2), wherein the first and second lift cages (20, 21) are guided at the cage guide rail.
  8. Lift installation (1) according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the adjusting device (34) comprises a further first rack (60.2), a further second rack (61.2) and a further pinion (28), wherein the further pinion (28) is connected in stationary position with the lift cage carrier (2), the further first rack (60.2) is connected with the first lift cage (20) at least indirectly and the further second rack (61.2) is connected with the second lift cage (21) at least indirectly.
  9. Lift installation (1) according to claim 8, characterised in that the pinion (29) and the further pinion (28) are drivable by a common drive.
  10. Lift installation (1) according to claim 8 or 9, characterised in that the further pinion (28) and the further first and second racks (60.2, 61.2) are arranged on a side of the lift cage carrier (2) diagonally opposite to the pinion (29).
  11. Lift installation (1) according to any one of claims 1 to 9, characterised in that a further adjusting device serving for adjusting the first and the second lift cages (20, 21) relative to the lift cage carrier (2) is provided, wherein the further adjusting device is arranged on the side of the lift cage carrier (2) opposite to the adjusting device (34).
  12. Lift installation (1) according to claim 11, characterised in that the pinions (29) and the further pinions (28) of the adjusting device (34) and the further adjusting device are drivable by a common drive.
  13. Lift installation (1) according to claim 11, characterised in that the pinions (29) of the adjusting device (34) and the further adjusting device are drivable by a common drive and/or that the further pinions (28) of the adjusting device (34) and the further adjusting device are drivable by a further common drive.
  14. Lift installation (1) according to any one of claims 1 to 13, characterised in that a first and a second rack (60.1, 61.1, 60.2, 61.2) are constrainedly guided with respect to an associated pinion (29, 28) so that a first and a second rack (60.1, 61.1; 60.2, 61.2) reliably engage in an associated pinion (29, 28).
  15. Lift installation (1) according to claim 14, characterised in that a first and a second rack (60.1, 61.1; 60.2, 61.2) are each constrainedly guided by means of a respective counter-pressure roller (40.1, 41.1; 40.2, 41.2) with respect to an associated pinion (29, 28), wherein a counter-pressure roller (40.1, 41.1; 40.2, 41.2) is arranged on the rear side of an associated rack (60.1, 61.1, 60.2, 61.2), thus on the side of the rack (60.1, 61.1, 60.2, 61.2) remote from the toothing (30.1, 31.1, 30.2, 31.2), and is preferably attached to the lift cage frame (2) at substantially the same level as an associated pinion (29, 28).
EP11788840.4A 2010-12-21 2011-11-29 Double-decker elevator system Active EP2655231B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11788840.4A EP2655231B1 (en) 2010-12-21 2011-11-29 Double-decker elevator system

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10196218A EP2468673A1 (en) 2010-12-21 2010-12-21 Lift facility with double decker
PCT/EP2011/071310 WO2012084432A1 (en) 2010-12-21 2011-11-29 Double-decker elevator system
EP11788840.4A EP2655231B1 (en) 2010-12-21 2011-11-29 Double-decker elevator system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2655231A1 EP2655231A1 (en) 2013-10-30
EP2655231B1 true EP2655231B1 (en) 2015-04-01

Family

ID=44080298

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10196218A Withdrawn EP2468673A1 (en) 2010-12-21 2010-12-21 Lift facility with double decker
EP11788840.4A Active EP2655231B1 (en) 2010-12-21 2011-11-29 Double-decker elevator system

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10196218A Withdrawn EP2468673A1 (en) 2010-12-21 2010-12-21 Lift facility with double decker

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9033110B2 (en)
EP (2) EP2468673A1 (en)
CN (1) CN103269966B (en)
AU (1) AU2011347946A1 (en)
CA (1) CA2822485C (en)
HK (1) HK1187878A1 (en)
MX (1) MX2013007079A (en)
WO (1) WO2012084432A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105793184B (en) * 2013-12-09 2017-12-15 因温特奥股份公司 Lift facility
CN104876096A (en) * 2015-06-23 2015-09-02 上海爱登堡电梯江苏有限公司 Spacing-adjustable double-layer elevator car
US10329122B1 (en) * 2018-01-15 2019-06-25 Otis Elevator Company H frame for a double deck elevator
US10450168B2 (en) 2018-01-15 2019-10-22 Otis Elevator Company Double deck elevator system
US10899580B2 (en) * 2018-01-15 2021-01-26 Otis Elevator Company Elevator cab suspension assembly for a double deck elevator
CN109052116B (en) * 2018-09-10 2020-07-21 住友富士电梯有限公司 Elevator system and control method thereof

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2609112A (en) * 1949-03-26 1952-09-02 James G Mckenzie Elevator apparatus
JPS63110468U (en) * 1987-01-08 1988-07-15
JPH06298472A (en) * 1993-04-15 1994-10-25 Mitsubishi Electric Corp Elevator device equipped with cargo car
JP3372892B2 (en) * 1999-04-30 2003-02-04 株式会社サノヤス・ヒシノ明昌 Elevator for construction
JP2000344448A (en) 1999-06-07 2000-12-12 Toshiba Corp Double deck elevator device
JP4107858B2 (en) * 2002-03-22 2008-06-25 東芝エレベータ株式会社 Double deck elevator
JP2004307158A (en) * 2003-04-08 2004-11-04 Toshiba Elevator Co Ltd Double-deck elevator
FI116617B (en) * 2003-08-12 2006-01-13 Kone Corp Method and apparatus for controlling basket spacing in a double basket lift
JP2007331871A (en) * 2006-06-14 2007-12-27 Mitsubishi Electric Corp Double-deck elevator
JP5094106B2 (en) * 2006-12-14 2012-12-12 東芝エレベータ株式会社 Elevator with floor adjustment function
JP5081593B2 (en) * 2007-11-21 2012-11-28 株式会社日立製作所 Moving cable device for floor height adjustable double deck elevator
EP2444352A1 (en) * 2010-10-25 2012-04-25 Inventio AG Lift assembly

Also Published As

Publication number Publication date
CN103269966B (en) 2015-01-21
EP2655231A1 (en) 2013-10-30
CA2822485A1 (en) 2012-06-28
US9033110B2 (en) 2015-05-19
CN103269966A (en) 2013-08-28
AU2011347946A1 (en) 2013-07-11
CA2822485C (en) 2018-11-27
EP2468673A1 (en) 2012-06-27
WO2012084432A1 (en) 2012-06-28
MX2013007079A (en) 2014-01-23
HK1187878A1 (en) 2014-04-17
US20120152662A1 (en) 2012-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2655231B1 (en) Double-decker elevator system
EP2585395B1 (en) Elevator system
EP2632839B1 (en) Lift installation
WO2019068469A1 (en) Method for constructing an elevator system having increasing usable lifting height
EP2229332B1 (en) Operating method for an elevator having two elevator cabs and one counterweight
EP3428103A1 (en) Elevator system
EP2928805B1 (en) Double-decker elevator with adjustable inter-cabin distance
EP2221269A1 (en) Lift assembly with a multiple-deck cabin
WO2015043765A1 (en) Elevator installation
EP2512969B1 (en) Lift facility with double decker
EP1693331A1 (en) Elevator system with several shafts and with elevator cars that can be coupled and uncoupled from the selected drive system.
BE1027381B1 (en) Elevator system
DE19718626C1 (en) Rope driven elevator
EP3227216B1 (en) Elevator system
EP1918238B1 (en) Elevator with two superimposed cars in one shaft
EP3037375A1 (en) Elevator installation with a holding and adjusting system for an elevator cabin assembly
EP3080029B1 (en) Lift assembly
EP2468674A1 (en) Lift facility with double decker
EP3924284A1 (en) Lift system
WO2011073029A1 (en) Double deck elevator system
WO2020173798A1 (en) Lift system
EP1574472B1 (en) Elevator system with driving gear incorporated in the counterweight
WO2020160744A1 (en) Elevator system
WO2004096691A1 (en) Elevator
WO2010072656A1 (en) A plurality of elevator cars in an elevator shaft with improved shaft utilization

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130605

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011006471

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B66B0001420000

Ipc: B66B0011020000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66B 11/02 20060101AFI20141022BHEP

Ipc: B66B 1/42 20060101ALI20141022BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141103

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011006471

Country of ref document: DE

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 718953

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150803

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150702

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011006471

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

26N No opposition filed

Effective date: 20160105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151129

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111129

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 718953

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181120

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011006471

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 13