EP2640557B1 - Table de travail, en particulier pour les ateliers - Google Patents

Table de travail, en particulier pour les ateliers Download PDF

Info

Publication number
EP2640557B1
EP2640557B1 EP11760763.0A EP11760763A EP2640557B1 EP 2640557 B1 EP2640557 B1 EP 2640557B1 EP 11760763 A EP11760763 A EP 11760763A EP 2640557 B1 EP2640557 B1 EP 2640557B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bench
strut
blocking member
struts
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11760763.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2640557A1 (fr
Inventor
Ernst Dreher
Christoph Cramer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2640557A1 publication Critical patent/EP2640557A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2640557B1 publication Critical patent/EP2640557B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/02—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby of table type
    • B25H1/04—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby of table type portable

Definitions

  • the work table according to the invention in particular for the workshop area, has the advantage that the pivotable between the working position and the folding position at least two plate parts are reliably supported and held in the unfolded working position with a substantially horizontal course and quickly and easily by the user of the work table by pressing the Triggering device can be transferred to the folded position.
  • the operator can initiate this operation of the triggering device from its working position, in which the operator is in the range of a plate member without having to run around the table top to one of the sides.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)

Claims (7)

  1. Table de travail, en particulier pour des ateliers, comprenant un plan de travail (5) et des pieds (10, 20) attachés à celui-ci, le plan de travail présentant au moins deux parties de plan (2, 59) retenues au moyen d'une charnière (3) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de charnière (4), lesquelles peuvent être rabattues vers le bas depuis une position de travail s'étendant essentiellement horizontalement dans une position rabattue dans laquelle les parties de plan (2, 59) sont orientées approximativement parallèlement l'une à l'autre, une première partie de plan (59) étant supportée au niveau de deux pieds (20) raccordés à celle-ci pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement (61) au moyen d'une entretoise de support respective (11) s'étendant obliquement, qui est retenue à chaque fois par une extrémité à une distance transversale de l'axe de charnière (4) de manière à pouvoir pivoter autour d'un premier axe de pivotement (27) sur la première partie de plan (59), et par l'autre extrémité de manière à pouvoir pivoter autour d'un deuxième axe de pivotement (54) sur le pied respectif (20) et qui est formée de deux entretoises (38, 21) raccordées par le biais d'une articulation (22), lesquelles peuvent être verrouillées dans la région de l'articulation (22) au moyen d'un dispositif de verrouillage (26) et peuvent être déverrouillées au moyen d'un dispositif de libération (40) et peuvent être rabattues après le déverrouillage, les deux entretoises (38, 21), pour provoquer la position de rabattement de la première partie de plan (59), pouvant être rabattues l'une vers l'autre autour de l'axe de l'articulation (22) et autour des axes de pivotement (27, 54) vers la première partie de plan (59), respectivement vers le pied (20), dans une position repliée dans laquelle les deux entretoises (38, 21) s'étendent approximativement parallèlement l'une à l'autre et à la première partie de plan (59) et au pied respectif (20), et pouvant être dépliées à l'écart l'une de l'autre autour de l'axe de l'articulation (22) pour provoquer la position de travail de la première partie de plan (59) dans une position de support dans laquelle les deux entretoises (38, 21) s'étendant approximativement en alignement, le dispositif de verrouillage (26) présentant un organe d'arrêt (37) d'une part et un logement de verrouillage (36) d'autre part, dans lequel l'organe d'arrêt (37) s'engage par engagement par correspondance de formes dans la position de support et hors duquel l'organe d'arrêt (37) peut être déplacé en vue du déverrouillage, l'organe d'arrêt (37) étant disposé au niveau d'une entretoise (38) et l'évidement de verrouillage (36) étant disposé au niveau de l'autre entretoise (21) et un ressort (39), en particulier un ressort de compression, s'engageant avec l'organe d'arrêt (37), au moyen duquel ressort l'organe d'arrêt (37) est retenu dans l'évidement de verrouillage (36) et est ramené automatiquement dans celui-ci pour le verrouillage, caractérisée en ce que le dispositif de libération (40) présente un câble de traction (33) s'engageant avec chaque organe d'arrêt (37), lequel peut être sollicité avec une force de traction au moyen d'un organe d'actionnement (34) agissant sur le câble de traction (33) en vue du déverrouillage, cette force de traction agissant à l'encontre de l'action du ressort (39) et tirant l'organe d'arrêt (37) pour le déverrouiller hors d'engagement avec l'évidement de verrouillage (36) .
  2. Table de travail selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'évidement de verrouillage (36) est réalisé sous forme de rainure d'encliquetage (47) dans un corps de rainure (46) et le corps de rainure (46) présente une surface de montée (63) pour l'organe d'arrêt (37), conduisant à la rainure d'encliquetage (47), par exemple en forme de clavette ou de forme courbe, et de préférence en ce que l'organe d'arrêt (37) est réalisé sous forme de coulisseau d'arrêt (64) avec une saillie d'arrêt (65) du côté de l'extrémité, laquelle s'engage par engagement par correspondance de formes dans l'évidement de verrouillage (36).
  3. Table de travail selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe d'arrêt (37), en particulier la saillie d'arrêt (65), présente une surface de montée (66) à l'extrémité, par exemple en forme de clavette ou de forme courbe, sur laquelle monte la surface de montée (63) du corps de rainure (46) lors du déplacement dans la position de support verrouillée.
  4. Table de travail selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le câble de traction (33) est guidé dans un guide (32) s'étendant en dessous de la première partie de plan (59), est renvoyé approximativement dans la région du premier axe de pivotement (27) de chaque entretoise de support (11) vers celle-ci, et est guidé vers l'organe d'arrêt (37) sur lequel est fixé le câble de traction (33).
  5. Table de travail selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe d'actionnement (34) est réalisé sous forme de levier pivotant (35) de préférence pouvant être saisi dans un évidement (45) de la première partie de plan (59), qui s'engage par l'extrémité (58) se trouvant à distance de son axe de pivotement (51) avec le câble de traction (33) de telle sorte qu'un actionnement de pivotement du levier pivotant (35) sur le câble de traction (33) génère une force de traction.
  6. Table de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'au moins une entretoise (38, 21) de l'entretoise de support respective (11) est réalisée sous forme de profilé en U, et de préférence en ce que dans la position repliée des deux entretoises de support (11), une entretoise (38) est reçue à l'intérieur de l'autre entretoise (21).
  7. Table de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les deux pieds (20) s'engageant avec la première partie de plan (59) sont réalisés sous forme de pieds de support s'étendant obliquement et les autres pieds (10) sont réalisés sous forme d'éléments télescopiques (53, 48) pouvant être comprimés pour un raccourcissement et étirés pour un prolongement, lesquels peuvent être encliquetés l'un avec l'autre au moins dans la position étirée.
EP11760763.0A 2010-11-18 2011-09-21 Table de travail, en particulier pour les ateliers Active EP2640557B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010044103 DE102010044103A1 (de) 2010-11-18 2010-11-18 Arbeitstisch, insbesondere für den Werkstattbereich
PCT/EP2011/066369 WO2012065776A1 (fr) 2010-11-18 2011-09-21 Table de travail, en particulier pour les ateliers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2640557A1 EP2640557A1 (fr) 2013-09-25
EP2640557B1 true EP2640557B1 (fr) 2018-07-25

Family

ID=44675584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11760763.0A Active EP2640557B1 (fr) 2010-11-18 2011-09-21 Table de travail, en particulier pour les ateliers

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2640557B1 (fr)
DE (1) DE102010044103A1 (fr)
WO (1) WO2012065776A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112743496A (zh) * 2021-01-20 2021-05-04 深圳市强流明光电有限公司 一种方便对折收纳的led灯加工用工作台

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4415149A (en) * 1981-06-25 1983-11-15 Wen Products, Inc. Portable workbench
US7232120B2 (en) 2005-07-19 2007-06-19 Black & Decker Inc. Quick clamping system for a workbench
WO2007065919A2 (fr) * 2005-12-08 2007-06-14 Freeform Design & Innovation Limited Assemblage de cadre pour etabli pliant

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2640557A1 (fr) 2013-09-25
WO2012065776A1 (fr) 2012-05-24
DE102010044103A1 (de) 2012-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT506543A1 (de) Feststellvorrichtung zum arretieren eines in oder an einem möbel bewegbar gelagerten möbelteiles
DE202006003535U1 (de) Vorrichtung zum Klappen einer Tischplatte
EP2987710A2 (fr) Fixation universelle
DE102015102660A1 (de) Tisch mit einer Tischplatte und einem Tischfuß, sowie in einem Reisemobil eingebauter Tisch
EP3622149A1 (fr) Rail de guidage d'un chariot d'une porte de meuble
WO2021105216A1 (fr) Traverse et meuble modulaire
DE102006005849B4 (de) Insektenschutzvorrichtung
EP2640557B1 (fr) Table de travail, en particulier pour les ateliers
DE102005001062B4 (de) Anordnung zur Verriegelung eines Tischtennistisches
DE202017100536U1 (de) Manuell längsverstellbarer Kraftfahrzeugsitz
DE202016100181U1 (de) Ausziehbarer Tisch
DE202008002107U1 (de) Vorrichtung zum Festlegen eines Gegenstandes an einer Schiene
EP3089890A1 (fr) Dispositif de recouvrement d'un compartiment de coffre à bagages d'un véhicule automobile
EP0345421B1 (fr) Plateforme pour scène de théatre à hauteur réglable
DE102014014310B4 (de) Klappgestell für Bänke oder Tische
DE10332394B4 (de) Verriegelungssystem für zwei Spielhälften eines Tischtennisspieles
DE102008009335B4 (de) Verbindungssystem zum Festlegen eines Gegenstandes an einer Lochschiene und Verwendung des Verbindungssystems in einem Flugzeug oder Fahrzeug
DE3331811A1 (de) Geruestfeld, insbesondere fuer baustellen
DE102017131278A1 (de) Tischmöbel
EP2446772B1 (fr) Table pliante
DE4418687C2 (de) Zusammenklappbarer Arbeitstisch, insbesondere Spanntisch
DE10023171C2 (de) Türfuttermontagesystem
AT518352B1 (de) Ausziehbarer Tisch
DE1298940C2 (de) Grabenverbaugeraet
DE10360179A1 (de) Vorrichtung zum Betätigen eines Paniktürverschlusses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130618

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180420

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1021247

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011014515

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180725

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181125

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181025

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181025

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181026

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011014515

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180921

26N No opposition filed

Effective date: 20190426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180925

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1021247

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110921

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180725

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 13