EP2640557B1

EP2640557B1 - Workbench, in particular for the workshop sector

Info

Publication number: EP2640557B1
Application number: EP11760763.0A
Authority: EP
Inventors: Ernst Dreher; Christoph Cramer
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2010-11-18
Filing date: 2011-09-21
Publication date: 2018-07-25
Anticipated expiration: 2031-09-21
Also published as: DE102010044103A1; EP2640557A1; WO2012065776A1

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einem Arbeitstisch, insbesondere für den Werkstattbereich, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solcher Arbeitstisch ist von US 2009/0000522 A1 bekannt. Es sind Arbeitstische in Form sogenannter Sägetische bekannt, die eine Tischplatte mit vier vertikalen Beinen als Stützen aufweisen, die an jedem Eckbereich der Tischplatte angreifen. Bei diesen Sägetischen besteht die Tischplatte aus einem flächig durchlaufenden, nicht klappbaren Element. Bei einem anderen bekannten Arbeitstisch ( US 2007/0018371 A1 ) besteht die Tischplatte aus zwei separaten, relativ zueinander horizontal verstellbaren Plattenteilen, die beidseitig an zueinander parallelen Längsträgern angeordnet sind. Die Längsträger sind mittels Stützen an Basisteilen gehalten, an denen vier faltbare Beine angreifen.The invention relates to a work table, in particular for the workshop area, according to the preamble of claim 1. Such a work table is of US 2009/0000522 A1 known. There are known work tables in the form of so-called sawing tables, which have a table top with four vertical legs as supports which engage each corner of the table top. In these sawing tables, the table top consists of a continuous, non-hinged element. In another known work table ( US 2007/0018371 A1 ), the table top consists of two separate, relative to each other horizontally adjustable plate parts, which are arranged on both sides of mutually parallel longitudinal members. The side rails are held by supports on base parts, which attack four foldable legs.

Disclosure of the invention

Der erfindungsgemäße Arbeitstisch, insbesondere für den Werkstattbereich, hat den Vorteil, dass die zwischen der Arbeitsstellung und der Klappstellung schwenkbaren mindestens zwei Plattenteile in der aufgeklappten Arbeitsstellung mit im Wesentlichen horizontalem Verlauf zuverlässig abgestützt und gehalten sind und schnell und einfach vom Benutzer des Arbeitstisches durch Betätigung der Auslöseeinrichtung in die Klappstellung überführt werden können. Dabei kann die Bedienungsperson diese Betätigung der Auslöseeinrichtung aus seiner Arbeitsposition heraus einleiten, bei der die Bedienungsperson sich im Bereich eines Plattenteils befindet, ohne um die Tischplatte zu einer der Seiten herumlaufen zu müssen. Umgekehrt ist in einfacher Weise ein Aufklappen, ausgehend von der Klappstellung, in die Arbeitsstellung mit im Wesentlichen horizontalem Plattenverlauf möglich, wobei mittels der Verriegelungseinrichtung eine sichere Verriegelung der Streben im Gelenk selbsttätig erfolgen kann und dadurch die Plattenteile des Arbeitstisches derart zuverlässig abgestützt sind, dass auf der Tischfläche gearbeitet werden kann, ohne eine Instabilität befürchten zu müssen. Von Vorteil ist ferner, dass der Arbeitstisch in der zusammengeklappten Klappstellung platzsparend und kompakt ist und in diesem Zustand von der Bedienungsperson auch leicht und einfach gefasst und weggetragen werden kann. In diesem Zustand benötigt der Arbeitstisch nur wenig Platz für seine Unterbringung.
Durch die in den weiteren Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1 angegebenen Arbeitstisches möglich. Die Erfindung sieht vor, dass die beiden Streben zur Herbeiführung der Klappstellung des ersten Plattenteils um die Achse des Gelenks in Richtung aufeinanderzu und um die Schwenkachsen zum ersten Plattenteil bzw. zur Stütze hin in eine Faltstellung einklappbar sind, in der beide Streben etwa parallel zueinander und zum ersten Plattenteil und zur jeweiligen Stütze verlaufen, und die zur Herbeiführung der Arbeitsstellung des ersten Plattenteils um die Achse des Gelenks voneinander weg in eine Stützstellung aufklappbar sind, in der beide Streben etwa in einer Flucht verlaufen. In dieser aufgeklappten Stützstellung bilden beide Streben zusammen eine im Wesentlichen geradlinig verlaufende Stützstrebe, die eine sichere Abstützung des einen schwenkbaren Plattenteils in Bezug auf die jeweilige Stütze gewährleistet. Die Verriegelungseinrichtung weist ein Sperrglied einerseits und eine Riegelausnehmung andererseits auf, in die das Sperrglied in der Stützstellung formschlüssig eingreift und aus der das Sperrglied zum Entriegeln herausbewegbar ist, wobei das Sperrglied an einer Strebe und die Riegelausnehmung an der anderen Strebe angeordnet ist. Das Sperrglied und die zugeordnete Riegelausnehmung bilden zusammen eine einfache Verriegelungseinrichtung, die zuverlässig selbsttätig beim Überführen in die Arbeitsstellung in die verriegelnde Stützstellung gelangt, ohne dass die Bedienungsperson dafür Hand anlegen muss.The work table according to the invention, in particular for the workshop area, has the advantage that the pivotable between the working position and the folding position at least two plate parts are reliably supported and held in the unfolded working position with a substantially horizontal course and quickly and easily by the user of the work table by pressing the Triggering device can be transferred to the folded position. In this case, the operator can initiate this operation of the triggering device from its working position, in which the operator is in the range of a plate member without having to run around the table top to one of the sides. Conversely, unfolding is possible in a simple manner, starting from the folded position, into the working position with a substantially horizontal plate course, wherein by means of the Locking a secure locking of the struts in the joint can be done automatically and thereby the plate parts of the work table are supported so reliable that can be worked on the table surface without fear of instability. A further advantage is that the worktable is space-saving and compact in the collapsed folding position and in this state can be easily and easily taken and carried away by the operator. In this condition, the worktable requires little space for its accommodation.
The measures listed in the further claims advantageous refinements and improvements of claim 1 work table are possible. The invention provides that the two struts for bringing about the folding position of the first plate member about the axis of the joint towards each other and about the pivot axes to the first plate member or the support are folded into a folded position, in which both struts approximately parallel to each other and extend to the first plate member and the respective support, and which are hinged to bring about the working position of the first plate member about the axis of the hinge away from each other in a support position in which both struts are approximately in alignment. In this unfolded support position both struts together form a substantially rectilinear support strut, which ensures a secure support of a pivotable plate member with respect to the respective support. The locking device has a locking member on the one hand and a locking recess on the other hand, in which the locking member engages positively in the support position and from which the locking member is moved out for unlocking, wherein the locking member is disposed on a strut and the locking recess on the other strut. The locking member and the associated locking recess together form a simple locking device that reliably reaches the locking position automatically when transferred to the working position without the operator having to lend a hand.

Am Sperrglied greift eine Feder, insbesondere eine Druckfeder, an, mittels der das Sperrglied in der Riegelausnehmung federnd gehalten ist und in diese hineingedrückt wird und - nach erfolgtem Entriegeln - zum erneuten Verriegeln selbsttätig in diese zurückgestellt wird.
Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Riegelausnehmung als Rastnut in einem Nutkörper ausgebildet ist und der Nutkörper eine zur Rastnut führende, z. B. schräge, keilförmige oder bogenförmige, Auflauffläche für das Sperrglied aufweist. Vorzugsweise ist das Sperrglied als Sperrschieber mit endseitigem Sperrvorsprung in Form einer Nase ausgebildet, der formschlüssig in die Riegelausnehmung eingreift. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn das Sperrglied, insbesondere der Sperrvorsprung, eine z. B. schräge, keilförmige oder bogenförmige Auflauffläche am Ende aufweist, auf der die Auflauffläche des Nutkörpers bei der Bewegung zurück in die verriegelte Stützstellung aufläuft, bis der Sperrvorsprung die Rastnut im Nutkörper erreicht und unter der Wirkung der Feder wieder in diese eingeschoben wird. Die Auslöseeinrichtung weist ein an jedem Sperrglied angreifendes Zugseil auf, das mittels eines auf das Zugseil wirkenden Betätigungsgliedes als zentrales Betätigungselement mit einer Zugkraft zum Entriegeln beaufschlagbar ist, die der Wirkung der Feder entgegenwirkt und das Sperrglied zum Entriegeln außer Eingriff mit der Riegelausnehmung zieht. Ein derartiges, gleichmäßig an beiden Sperrgliedern wirkendes Zugseil ist einfach und betriebssicher und erlaubt eine zentrale Betätigung z. B. von der Tischplatte des Arbeitstischs aus. Am Zugseil können bedarfsweise Abstandshalteblomben angebracht werden, um eine gleichmäßige Verteilung der Zugkraft zu gewährleisten.
In vorteilhafter Weise ist das Zugseil in einer unterhalb des ersten Plattenteils verlaufenden Führung geführt, im Bereich etwa der ersten Schwenkachse jeder Stützstrebe zu dieser z. B. mittels einer Rolle umgelenkt und von dort aus zum Sperrglied geführt, an dem das Zugseil befestigt ist. Trotz der Schwenkbarkeit der jeweiligen Stützstrebe um die erste Schwenkachse ist dadurch in einfacher Weise eine Führung des Zugseils bis hin zum dadurch betätigbaren Sperrglied erreicht.
Von Vorteil kann es ferner sein, wenn das Betätigungsglied als vorzugsweise in einer Aussparung im ersten Plattenteil fassbarer Schwenkhebel ausgebildet ist, der mit in Abstand von seiner Schwenkachse befindlichem Ende am Zugseil derart angreift, dass eine Schwenkbetätigung des Schwenkhebels z. B. weg von der Plattenoberfläche eine Zugkraft am Zugseil zum Entriegeln des jeweiligen Sperrgliedes erzeugt.On the locking member engages a spring, in particular a compression spring, by means of which the locking member is resiliently held in the locking recess and in this is pressed into it and - after unlocking - is automatically reset to re-locking in this.
A further advantageous embodiment provides that the locking recess is formed as a locking groove in a groove body and the groove body leading to a locking groove, z. B. oblique, wedge-shaped or arcuate, ramp surface for the locking member. Preferably, the locking member is designed as a locking slide with endseitigem locking projection in the form of a nose which engages positively in the locking recess. It may be advantageous if the locking member, in particular the locking projection, a z. B. oblique, wedge-shaped or arcuate ramp surface at the end, on which the ramp surface of the groove body in the movement runs back into the locked support position until the locking projection reaches the locking groove in the groove body and is inserted under the action of the spring back into this. The triggering device has an engaging on each locking member pull rope, which is acted upon by means of an acting on the pull cable actuator as a central actuator with a tensile force for unlocking, which counteracts the action of the spring and pulls the locking member for unlocking out of engagement with the locking recess. Such, evenly acting on both locking members pull rope is simple and reliable and allows a central actuation z. B. from the table top of the work table. If necessary, spacer rings may be attached to the pull cable to ensure a uniform distribution of the pulling force.
Advantageously, the traction cable is guided in a running below the first plate member guide, in the area about the first pivot axis of each support strut to this z. B. deflected by a roller and guided from there to the locking member to which the pull cable is attached. Despite the pivotability of the respective support strut about the first pivot axis, a guidance of the pull rope is thereby achieved in a simple manner up to the locking member operable thereby.
It may also be advantageous if the actuating member is designed as preferably in a recess in the first plate part tangible pivot lever engages with located at a distance from its pivot axis end on the pull rope such that a pivoting operation of the pivot lever z. B. away from the plate surface generates a tensile force on the traction cable for unlocking the respective locking member.

Zumindest eine Strebe der jeweiligen Stützstrebe kann als U-Profil ausgebildet sein. Auch beide Streben können U-Profil haben. In der Faltstellung beider Stützstreben kann eine Strebe im Inneren der anderen Strebe aufgenommen werden, wenn das U-Profil der einen Strebe im Hinblick auf die Abmessungen der anderen Strebe entsprechend größer bemessen ist.At least one strut of the respective support strut may be formed as a U-profile. Also, both struts can have U-profile. In the folded position of both support struts, a strut can be accommodated in the interior of the other strut, if the U-profile of a strut with respect to the dimensions of the other strut is dimensioned correspondingly larger.

In der aufgeklappten Arbeitsstellung des Arbeitstisches können zwei der Stützen, die an einem Eckbereich eines Plattenteiles angreifen, etwa unter einem Winkel von 90° zu diesem Plattenteil verlaufen. Die zwei anderen am ersten Plattenteil angreifenden Stützen können als schräg verlaufende Standbeine ausgebildet sein, während die erstgenannten Stützen als zur Verkürzung zusammenschiebbare und zur Verlängerung ausziehbare Teleskopelemente ausgebildet sind, die zumindest in der ausgezogenen Stellung miteinander verrastbar sind. Dadurch wird erreicht, dass der Arbeitstisch in eine platzsparende kompakte Klappstellung bei Nichtgebrauch überführt werden kann, in der der Arbeitstisch ein nur schmales Gebilde darstellt und nur wenig Platz für seine Unterbringung benötigt.In the unfolded working position of the work table, two of the supports, which engage a corner region of a plate member, extend approximately at an angle of 90 ° to this plate member. The two other supports acting on the first plate part may be designed as inclined legs, while the first-mentioned supports are designed as telescopic elements that can be pushed together for shortening and extended to extend, which can be latched together at least in the extended position. This ensures that the work table can be converted into a space-saving compact folding position when not in use, in which the work table is a narrow structure and requires little space for its accommodation.

Description of the drawings

Die Erfindung ist anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen jeweils in schematischer Darstellung:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht eines Arbeitstisches, dessen Tischplatte sich in der hochgeklappten Arbeitsstellung befindet,
Fig. 2: eine schematische perspektivische Ansicht eines Teils des Arbeitstisches mit Ansicht von unten,
Fig. 3: eine perspektivische Ansicht einer Einzelheit aus Fig. 2 in vergrößertem Maßstab,
Fig. 4: einen schematischen teilweisen Längsschnitt einer Stützstrebe des Arbeitstisches in Stützstellung,
Fig. 5: eine perspektivische Ansicht des Arbeitstisches in der zusammengefalteten Klappstellung.

The invention is explained in more detail in the following description with reference to an embodiment shown in the drawings. Shown schematically in each case:

Fig. 1: a perspective view of a work table, the table top is in the raised working position,
Fig. 2: a schematic perspective view of a part of the work table with a view from below,
Fig. 3: a perspective view of a detail Fig. 2 on an enlarged scale,
Fig. 4: a schematic partial longitudinal section of a support strut of the work table in supporting position,
Fig. 5: a perspective view of the work table in the folded folded position.

In den Zeichnungen ist ein Arbeitstisch 1 gezeigt, der insbesondere im Werkstattbereich, z. B. Heimwerkerbereich od. dgl., zum Einsatz kommen kann, aber auch in vielfältig anderer Weise benutzt werden kann. Der Arbeitstisch 1 weist eine Tischplatte 5 und vier daran angreifende Stützen 10, 20 auf. Die Tischplatte 5 weist mindestens zwei Plattenteile 2 und 59 auf, die mittels eines unterhalb der Plattenoberseite verlaufenden Scharniers 3 um eine schematisch angedeutete Scharnierachse 4 schwenkbar gehalten sind und aus einer Arbeitsstellung gemäß Fig. 1 mit im Wesentlichen horizontalem Verlauf in eine in Fig. 5 gezeigte Klappstellung herabklappbar sind, in der die Plattenteile 2, 59 etwa parallel zueinander ausgerichtet sind.In the drawings, a work table 1 is shown, in particular in the workshop area, for. As home improvement area od. Like., Can be used, but can also be used in many other ways. The work table 1 has a table top 5 and four supports 10, 20 engaging thereon. The table top 5 has at least two plate parts 2 and 59, which are held by means of a running below the plate top hinge 3 about a schematically indicated hinge axis 4 pivotally and from a working position according to Fig. 1 with a substantially horizontal course in an in Fig. 5 shown folding position are folded down, in which the plate parts 2, 59 are aligned approximately parallel to each other.

Zwei Stützen 20 sind als Standbeine ausgebildet und sind am ersten Plattenteil 59 etwa im Bereich der Scharnierachse 4 um eine Schwenkachse 61 schwenkbar gehalten. Die beiden anderen Stützen 10 sind als zur Verkürzung zusammenschiebbare und zur Verlängerung ausziehbare Teleskopelemente 48, 53 ausgebildet, die zumindest in der ausgezogenen Stellung miteinander verrastbar sind. Die als Standbeine ausgebildeten Stützen 20 können ausgehend von der Schwenkachse 61 schräg verlaufen. Der erste Plattenteil 59 ist an diesen Stützen 20 mittels jeweils einer schräg verlaufenden Stützstrebe 11 abgestützt. Jede dieser Stützstreben 11 ist mit einem Ende um eine erste Schwenkachse 27 am ersten Plattenteil 59 schwenkbar gehalten, wobei die erste Schwenkachse 27 in Querabstand von der Scharnierachse 4 verläuft. Mit dem anderen, in Fig. 1 unteren Ende ist jede Stützstrebe 11 um eine zweite Schwenkachse 54 an der jeweiligen Stütze 20 schwenkbar gehalten.Two supports 20 are designed as legs and are held on the first plate member 59 approximately in the region of the hinge axis 4 about a pivot axis 61 pivotally. The other two supports 10 are designed as telescoping elements 48, 53 which can be pushed together for shortening and extendable for extension, which telescopes can be latched together at least in the extended position. The legs 20 designed as legs can extend obliquely starting from the pivot axis 61. The first plate part 59 is supported on these supports 20 by means of a respective obliquely extending support strut 11. Each of these support struts 11 is pivotally supported at one end about a first pivot axis 27 on the first plate portion 59, wherein the first pivot axis 27 extends transversely from the hinge axis 4. With the other, in Fig. 1 bottom end of each support strut 11 is pivotally supported about a second pivot axis 54 on the respective support 20.

Aus Fig. 2 bis 4 ist ersichtlich, dass jede Stützstrebe 11 aus zwei über ein Gelenk 22 verbundenen Streben 38 und 21 gebildet ist, die im Bereich des Gelenks 22 mittels einer Verriegelungseinrichtung 26 verriegelbar und mittels einer Auslöseeinrichtung 40 entriegelbar und nach dem Entriegeln klappbar sind.Out Fig. 2 to 4 It can be seen that each support strut 11 is formed from two struts 38 and 21 connected via a joint 22, which can be locked in the region of the joint 22 by means of a locking device 26 and can be unlocked by means of a triggering device 40 and folded after unlocking.

Zur Herbeiführung der in Fig. 5 gezeigten Klappstellung der Plattenteile 2, 59 sind die beiden Streben 38 und 21 um die Achse des Gelenks 22 in eine Faltstellung klappbar. Dabei ist ausgehend von Fig. 1 die Strebe 38 um die Schwenkachse 27 im Uhrzeigersinn und die andere Strebe 21 um die Schwenkachse 54 im Gegenuhrzeigersinn schwenkbar. Beim Einklappen bewegen sich die Streben 38, 21 um die Achse des Gelenks 22 in Richtung aufeinander zu, wobei die Strebe 38 zum Plattenteil 59 und die Strebe 21 zur Stütze 20 hin klappbar ist. In der eingeklappten Faltstellung verlaufen beide Streben 38, 21 etwa parallel zueinander sowie parallel zum Plattenteil 59 bzw. zur jeweiligen Stütze 20.To bring about the in Fig. 5 shown folding position of the plate parts 2, 59, the two struts 38 and 21 are hinged about the axis of the joint 22 in a folded position. It is starting from Fig. 1 the strut 38 about the pivot axis 27 in the clockwise direction and the other strut 21 about the pivot axis 54 in the counterclockwise direction. When folding the struts 38, 21 move toward the axis of the joint 22 in the direction toward each other, wherein the strut 38 to the plate member 59 and the strut 21 to the support 20 is foldable. In the retracted fold position both struts 38 extend, 21 approximately parallel to each other and parallel to the plate member 59 and the respective support 20th

Soll der Arbeitstisch 1 aus der zusammengefalteten Klappstellung gemäß Fig. 5 zurück in die Arbeitsstellung gemäß Fig. 1 geklappt werden, so sind die Streben 38, 21 um die Achse des Gelenks 22 voneinander weg in die in Fig. 1 gezeigte Stützstellung aufklappbar, in der beide Streben 38, 21 etwa in einer Flucht verlaufen.If the work table 1 from the folded folded position according to Fig. 5 back to the working position according to Fig. 1 be folded, so the struts 38, 21 about the axis of the joint 22 away from each other in the in Fig. 1 shown supporting position hinged, in which both struts 38, 21 extend approximately in alignment.

Einzelheiten der Verriegelungseinrichtung 26 sind in Fig. 4 gezeigt. Die Verriegelungseinrichtung 26 weist ein Sperrglied 37 einerseits und eine Riegelausnehmung 36 anderseits auf, in die das Sperrglied 37 in der verriegelten Stützstellung formschlüssig eingreift. Zum Entriegeln ist das Sperrglied 37 aus der Riegelausnehmung 36 herausbewegbar. Das Sperrglied 37 ist an der Strebe 38 und die Riegelausnehmung 36 an der anderen Strebe 21 angeordnet. Die Verhältnisse können auch vertauscht sein. Zumindest eine Strebe 21 ist als U-Profil ausgebildet. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel kann auch die andere Strebe 38 als U-Profil gestaltet sein. In der Faltstellung kann die eine Strebe 38 im Inneren des etwas größer bemessenen U-Profils der Strebe 21 aufgenommen werden. Das Gelenk 22 ist aus einer Hülse 23 und einem Bolzen 24 gebildet, wobei die Hülse 23 z. B. zwischen zwei parallelen Schenkeln der Strebe 38 gehalten ist, die von äußeren parallelen Schenkeln der anderen Strebe 21 übergriffen sind, wie Fig. 3 zeigt. Die Hülse 23 ist vom Bolzen 24 durchsetzt, der endseitig in den beiden äußeren Schenkeln der Strebe 21 gehalten ist, wie aus Fig. 1 bis 4 ersichtlich ist.Details of the locking device 26 are in Fig. 4 shown. The locking device 26 has a locking member 37 on the one hand and a latch recess 36 on the other hand, in which the locking member 37 engages positively in the locked support position. To unlock the locking member 37 can be moved out of the locking recess 36. The locking member 37 is disposed on the strut 38 and the latch recess 36 on the other strut 21. The conditions can also be reversed. At least one strut 21 is formed as a U-profile. In the illustrated embodiment, the other strut 38 may be designed as a U-profile. In the folded position, the one strut 38 can be received in the interior of the slightly larger sized U-profile of the strut 21. The joint 22 is formed from a sleeve 23 and a pin 24, wherein the sleeve 23 z. B. between two parallel legs of the strut 38 is held, which are overlapped by outer parallel legs of the other strut 21, such as Fig. 3 shows. The sleeve 23 is penetrated by the bolt 24 which is held in the two outer legs of the strut 21 at the ends, as seen from Fig. 1 to 4 is apparent.

Die Verriegelungseinrichtung 26 weist einen Nutkörper 46 auf, der mittels einer Schraube 25 im Inneren der Strebe 21 befestigt ist und dabei in einem Durchbruch des Basisschenkels des U-Profils der Strebe 21 formschlüssig aufgenommen ist. Zwischen dem Nutkörper 46 und den beidseitigen, zueinander parallelen Schenkeln der Strebe 38 ist ausreichend Spielraum für die relative Schwenkbewegung gelassen. Der Nutkörper 46 weist als Riegelausnehmung 36 eine Rastnut 47 auf. Der Nutkörper 46 ist ferner mit einer Auflauffläche 63 versehen, die z. B. keilförmig oder bogenförmig ist und die zur Rastnut 47 hinführt.The locking device 26 has a groove body 46 which is fastened by means of a screw 25 in the interior of the strut 21 and is received in a form-fitting manner in an opening of the base leg of the U-profile of the strut 21. Between the groove body 46 and the two-sided, mutually parallel legs of the strut 38 is sufficient latitude for the relative pivoting movement left. The groove body 46 has a locking groove 47 as a locking recess 36. The groove body 46 is further provided with a ramp surface 63, the z. B. wedge-shaped or arcuate and leads to the locking groove 47.

Das Sperrglied 37 ist als Sperrschieber 64 ausgebildet, der im Raum zwischen den beiden U-Schenkeln der Strebe 38 platziert und mittels beidseitiger Führungen in Form von aus dem Material der Strebe 38 ausgeprägten Rippen in Querrichtung geführt ist, die in den Darstellungen der besseren Übersicht wegen weggelassen sind. Der Sperrschieber 64 besteht z. B. aus einem einstückigen Kunststoffteil. Er weist an dem dem Nutkörper 46 zugewandten Ende einen endseitigen Sperrvorsprung 65 in Form einer Nase auf, der formschlüssig in die Riegelausnehmung 36 des Nutkörpers 46 eingreift. Das Sperrglied 37, insbesondere der Sperrvorsprung 65, weist am Ende eine z. B. keilförmige oder bogenförmige Auflauffläche 66 auf, auf der die Auflauffläche 63 des Nutkörpers 46 bei der Bewegung in die verriegelte Stützstellung gemäß Fig. 4 auflaufen kann.The locking member 37 is formed as a locking slide 64, which is placed in the space between the two U-legs of the strut 38 and guided by double-sided guides in the form of the material of the strut 38 pronounced ribs in the transverse direction, in the Representations are omitted for better clarity. The locking slide 64 is z. B. from a one-piece plastic part. He has at the groove body 46 facing the end of an end locking projection 65 in the form of a nose, which engages positively in the locking recess 36 of the groove body 46. The locking member 37, in particular the locking projection 65, has at the end a z. B. wedge-shaped or arcuate ramp surface 66 on which the ramp surface 63 of the groove body 46 in the movement in the locked support position according to Fig. 4 can run up.

Am Sperrglied 37 greift eine Feder 39, insbesondere Druckfeder, an, mittels der das Sperrglied 37 in der Riegelausnehmung 36 gehalten und nach dem Entriegeln selbsttätig in diese zurückgestellt wird. Die Feder 39 ist als zylindrische Schraubenfeder gestaltet und in einer Aussparung 41 des Sperrgliedes 37 aufgenommen. Mit dem unteren Ende ist die Feder 39 am Boden der Aussparung 41 abgestützt. Das andere, obere Ende der Feder 39 ist an einem Widerlagerteil 42 axial abgestützt, das z. B. aus dem Material der Strebe 38 geformt ist.On the locking member 37 engages a spring 39, in particular compression spring, by means of which the locking member 37 is held in the locking recess 36 and is automatically reset after unlocking in this. The spring 39 is designed as a cylindrical coil spring and received in a recess 41 of the locking member 37. With the lower end, the spring 39 is supported on the bottom of the recess 41. The other, upper end of the spring 39 is axially supported on an abutment member 42, the z. B. is formed from the material of the strut 38.

In Abstand oberhalb der Feder 39 ist in das Sperrglied 37 eine Einschraubbuchse 43 eingebracht, in die eine Schraube 44 eingeschraubt ist.At a distance above the spring 39, a screw-43 is introduced into the locking member 37, in which a screw 44 is screwed.

Die in Fig. 2 bis 4 dargestellte Auslöseeinrichtung 40 weist ein Zugseil 33 auf, das an jedem Sperrglied 37 angreift und mittels eines auf das Zugseil 33 wirkenden, in Fig. 1 bis 3 gezeigten Betätigungsgliedes 34 mit einer Zugkraft zum Entriegeln beaufschlagbar ist, die der Wirkung der Feder 39 entgegenwirkt und das jeweilige Sperrglied 37 jeder Stützstrebe 11 zum Entriegeln außer Eingriff mit der Riegelausnehmung 36 zieht. Das Zugseil 33 ist unterhalb des ersten Plattenteils 59 in beidseitig verlaufenden Führungen 32 geführt. Im Bereich etwa der ersten Schwenkachse 27 ist z. B. an einem dortigen Lagerbock 31, der der Lagerung der Stützstrebe 11 dient, eine Rolle 30 drehbar gelagert. Über die beidseitigen Rollen 30 ist das Zugseil 33 umgelenkt und von dort zum oberen Endbereich jeder Stützstrebe 11 geführt, wo das Zugseil 33 über die Schraube 44 am Sperrglied 37 in der Strebe 38 angreift. Das Zugseil 33 verläuft etwa auf der Hälfte des ersten Plattenteils 59 frei, wo das Betätigungsglied 34 angeordnet ist. Das Betätigungsglied 34 ist als Schwenkhebel 35 ausgebildet, der mit abgewinkelten Abschnitten um eine Schwenkachse 51 am Plattenteil 59 schwenkbar gehalten ist. Mit dortigen Enden 58, die in Abstand von der jeweiligen Schwenkachse 51 verlaufen, greift der Schwenkhebel 35 derart am Zugseil 33 an, dass eine Schwenkbewegung des Schwenkhebels 35 in Fig. 1 und 2 nach oben um die Schwenkachse 51 eine Zugkraft am Zugseil 33 erzeugt. Der Schwenkhebel 35 ist über einen bogenförmigen Teil durch eine Aussparung 45 des Plattenteils 59 hindurch mit einem von Hand fassbaren Ende herausgeführt und liegt an einem Anschlag 49 auf, der Teil des Plattenteils 59 ist.In the Fig. 2 to 4 shown triggering device 40 has a pull cable 33 which acts on each locking member 37 and acting by means of a pull cable 33, in Fig. 1 to 3 shown actuating member 34 can be acted upon with a tensile force for unlocking, which counteracts the action of the spring 39 and the respective locking member 37 pulls each support strut 11 for unlocking out of engagement with the latch recess 36. The traction cable 33 is guided below the first plate part 59 in guides 32 extending on both sides. In the area about the first pivot axis 27 z. B. on a local bearing block 31, which serves to support the support strut 11, a roller 30 rotatably mounted. About the two-sided rollers 30, the pull cable 33 is deflected and guided from there to the upper end portion of each support strut 11, where the pull cable 33 engages via the screw 44 on the locking member 37 in the strut 38. The traction cable 33 is approximately free on the half of the first plate member 59, where the actuator 34 is arranged. The actuator 34 is formed as a pivot lever 35 which is pivotally held with angled portions about a pivot axis 51 on the plate member 59. With there ends 58 which extend at a distance from the respective pivot axis 51, the pivot lever 35 engages the pull cable 33 in such a way that a pivoting movement of the pivot lever 35 in Fig. 1 and 2 upward about the pivot axis 51, a tensile force on Pull rope 33 generated. The pivoting lever 35 is led out via an arcuate part through a recess 45 of the plate member 59 with a hand-tangible end and abuts against a stop 49 which is part of the plate member 59.

Der Arbeitstisch 1 weist beidseitige Verbindungsstreben 56 auf, die ausgehend von der zweiten Schwenkachse 54 der Stützen 20 in Querrichtung zu den beiden Stützen 10 führen. Ferner führen zu den beiden Stützen 10 auf jeder Seite schräg gerichtete Traversen 19, die endseitig unterhalb des ersten Plattenteils 59 mittels Bolzen 52 angelenkt sind. Die beiden Stützen 10 sind am unteren Ende über eine Querstange 55 miteinander verbunden. Sie sind jeweils aus Teleskopelementen 53 und 48 gebildet, die in Fig. 1 im ausgezogenen Zustand gezeigt sind und über nur angedeutete Rastmittel 50 verrastet sind und zur Herbeiführung der Klappstellung gemäß Fig. 5 unter Überwindung der Rastmittel 50 soweit zusammenschiebbar sind, dass dann die Stützen 10 etwa auf gleicher Höhe wie die anderen beiden Stützen 20 enden.The work table 1 has bilateral connecting struts 56 which, starting from the second pivot axis 54 of the supports 20, lead transversely to the two supports 10. Furthermore, lead to the two supports 10 on each side obliquely oriented trusses 19 which are hinged end below the first plate member 59 by means of bolts 52. The two supports 10 are connected to each other at the lower end via a crossbar 55. They are each formed of telescopic elements 53 and 48, which in Fig. 1 are shown in the extended state and are latched on only indicated locking means 50 and to bring about the folding position according to Fig. 5 overcoming the locking means 50 are pushed together as far as that then the supports 10 end approximately at the same height as the other two supports 20.

Wenn der Arbeitstisch 1, ausgehend von der in Fig. 1 bis 4 gezeigten entfalteten Arbeitsstellung mit horizontalem Verlauf der beiden Plattenteile 2, 59, zusammengeklappt werden soll, wird von der Bedienungsperson die Auslöseeinrichtung 40 aktiviert durch Hochziehen des Schwenkhebels 35 in Fig. 1 nach oben. Dadurch wird über die beiden Enden 58 des Schwenkhebels 35 am Zugseil 33 eine gleichmäßig verteilte Zugkraft wirksam. Über das beidseitig über die Rollen 30 geführte Zugseil 33 wird ein Zug in Fig. 4 nach oben und derart ausgeübt, dass dadurch das Sperrglied 37 gegen die Wirkung der Feder 39 in Fig. 4 nach oben gezogen wird, derart, dass der Sperrvorsprung 65 außer Eingriff mit der Rastnut 47 im Nutkörper 46 gelangt. Durch diese Entriegelung unter Einfluss der Zugkraft schwenkt die Strebe 38 um die erste Schwenkachse 27 in Pfeilrichtung 28 im Uhrzeigersinn während die andere Strebe 21 eine Schwenkbewegung um die zweite Schwenkachse 54 gegen den Uhrzeigersinn macht. Ferner erfolgt eine Schwenkbewegung um die Achse des Gelenks 22, so dass ein Winkel zwischen den beiden Streben 38 und 21 entsteht, der beim Zusammenklappen etwa bis 0 ° wird. Das Zusammenklappen der Plattenteile 2 und 59 erfolgt etwa bishin zu einem Parallelverlauf gemäß Fig. 5. Das Viereck, gebildet aus dem Teleskopelement 53, dem Plattenteil 2, der als Standbein wirksamen Stütze 20 bishin zu deren zweiter Schwenkachse 54 und der Strebe 56 legt sich an das Teleskopelement 53 an. Die Stütze 20 schwenkt um die Schwenkachse 61 und legt sich an den Plattenteil 2 und das Teleskopelement 53 an. Der Plattenteil 59 legt sich auf die Stütze 20. Es ergibt sich dann die Klappstellung gemäß Fig. 5, wobei die Kompaktheit noch erhöht wird durch Einschieben der unteren Teleskopelemente 48 und bedarfsweise Verriegeln in der eingeschobenen Stellung, in der die Querstange 55 etwa im Bereich der unteren Enden der Stützen 20 verläuft.When the worktable 1, starting from the in Fig. 1 to 4 shown unfolded working position with horizontal course of the two plate parts 2, 59, to be folded, is activated by the operator, the triggering device 40 by pulling the pivot lever 35 in Fig. 1 up. As a result, over the two ends 58 of the pivot lever 35 on the traction cable 33 a uniformly distributed tensile force is effective. About the both sides of the rollers 30 guided traction cable 33 is a train in Fig. 4 upwardly and in such a way that thereby the locking member 37 against the action of the spring 39 in Fig. 4 is pulled upward, such that the locking projection 65 out of engagement with the locking groove 47 in the groove body 46 passes. By this release under the influence of the tensile force, the strut 38 pivots about the first pivot axis 27 in the direction of arrow 28 in the clockwise direction while the other strut 21 makes a pivoting movement about the second pivot axis 54 counterclockwise. Further, a pivoting movement about the axis of the joint 22, so that an angle between the two struts 38 and 21 is formed, which is about 0 ° when folding. The folding of the plate parts 2 and 59 takes place approximately up to a parallel course according to Fig. 5 , The quadrilateral, formed by the telescopic element 53, the plate part 2, the pillar-effective support 20 up to its second pivot axis 54 and the strut 56 abuts against the telescopic element 53. The support 20 pivots about the pivot axis 61 and abuts against the plate member 2 and the telescopic member 53. The plate member 59 lays on the support 20. It then results in the folding position according to Fig. 5 , wherein the compactness is still increased by Insertion of the lower telescopic elements 48 and, if necessary, locking in the retracted position in which the cross bar 55 extends approximately in the region of the lower ends of the supports 20.

Soll der Arbeitstisch 1 wieder in die Arbeitsstellung gemäß Fig. 1 überführt werden, so werden die beiden Plattenteile 2, 59 auseinandergezogen, so dass sie eine Ebene bilden. Beim Aufklappen entfaltet sich dann jede Stützstrebe 11 durch Schwenkbewegung der Strebe 21, wobei deren Nutkörper 46 mit der z. B. schrägen Auflauffläche 63 auf der Auflauffläche 66 des Sperrvorsprunges 65 aufläuft. Das Sperrglied 37 wird gegen die Feder 39 in Fig. 4 nach oben verschoben, bis der Sperrvorsprung 65 in die Rastnut 47 des Nutkörpers 46 formschlüssig einrastet und beide Streben 38, 21 in einer Flucht gemäß Fig. 4 verlaufen und verriegelt sind. In dieser verriegelten Position kann die Feder 39 sich entspannen. Die Traversen 19 schwenken dabei um den Bolzen 22 als Schwenkachse und sorgen dafür, dass sich die Tischplatte 5 streckt. Der Plattenteil 2 und die oberen Teleskopelemente 53 der Stützen 10 bilden dann einen Winkel von größer 90°.If the work table 1 again in the working position according to Fig. 1 are transferred, the two plate parts 2, 59 are pulled apart so that they form a plane. When unfolding then unfolds each support strut 11 by pivotal movement of the strut 21, wherein the groove body 46 with the z. B. sloping ramp surface 63 runs on the ramp surface 66 of the locking projection 65. The locking member 37 is against the spring 39 in Fig. 4 shifted upward until the locking projection 65 engages positively in the locking groove 47 of the groove body 46 and both struts 38, 21 in alignment according to Fig. 4 are lost and locked. In this locked position, the spring 39 can relax. The trusses 19 pivot about the bolt 22 as a pivot axis and ensure that the table top 5 stretches. The plate part 2 and the upper telescopic elements 53 of the supports 10 then form an angle of greater than 90 °.

Der Arbeitstisch 1 ist einfach im Aufbau und ermöglicht ohne besondere Werkzeuge oder besondere Fachkenntnisse eine Überführung von der Arbeitsstellung in die Klappstellung durch einen einzigen Handgriff am Betätigungsglied 34, wobei eine Bedienungsperson diese Betätigung aus einer Arbeitsposition heraus einleiten kann, bei der die Bedienungsperson z. B. sich im Bereich des Plattenteils 2 befindet, ohne um die Tischplatte 5 zu einer der Seiten herumlaufen zu müssen. Es reicht ein Zug am Schwenkhebel 35, um aus der Arbeitsstellung heraus die Klappstellung einzuleiten und zu erreichen. Umgekehrt ist in einfacher Weise ein Aufklappen in die Arbeitsstellung gemäß Fig. 1 erreichbar. In der zusammengeklappten Klappstellung gemäß Fig. 5 mit demgegenüber zusätzlich eingeschobenen Teleskopelementen 48 ergibt sich ein platzsparender, kompakter Zustand des Arbeitstisches 1, der in dieser Weise von der Bedienungsperson auch gut gefasst und weggetragen werden kann. In diesem Zustand benötigt der Arbeitstisch 1 nur wenig Platz für seine Unterbringung. Die untere Querstange zwischen den Teleskopelementen 48 erleichtert ein synchrones Ein- und Ausfahren dieser Teleskopelemente 48.The work table 1 is simple in construction and allows without special tools or special expertise transfer from the working position to the folding position by a single handle on the actuator 34, wherein an operator can initiate this operation from a working position in which the operator z. B. is in the region of the plate part 2, without having to run around the table top 5 to one of the sides. A pull on the pivoting lever 35 is sufficient to initiate the folding position from the working position and to reach it. Conversely, a folding in the working position according to Fig. 1 reachable. In the folded position according to Fig. 5 By contrast, additionally inserted telescopic elements 48 results in a space-saving, compact state of the work table 1, which can also be well taken in this way by the operator and carried away. In this state, the worktable 1 requires little space for its placement. The lower crossbar between the telescopic elements 48 facilitates a synchronous retraction and extension of these telescopic elements 48th

Claims

Workbench, in particular for the workshop area, having a bench top (5) and supports (10, 20) that act thereon, wherein the bench top has at least two bench-top parts (2, 59) that are held so as to be pivotable about a hinge axis (4) by means of a hinge (3), said bench-top parts (2, 59) being foldable out of a working position with a substantially horizontal profile into a folded position in which the bench-top parts (2, 59) are oriented more or less parallel to one another, wherein a first bench-top part (59) is supported on two supports (20), which are pivotable thereon about a pivot axis (61), by means of in each case one obliquely extending support strut (11), each of which is held on the first bench-top part (59) with one end, at a transverse spacing from the hinge axis (4), so as to be pivotable about a first pivot axis (27) and on the respective support (20) with the other end so as to be pivotable about a second pivot axis (54), and is formed from two struts (38, 21) that are connected via a joint (22), said struts (38, 21) being lockable in the region of the joint (22) by means of a locking device (26) and being unlockable by means of a releasing device (40) and foldable after being unlocked, wherein, in order to bring about the folded position of the first bench-top part (59), the two struts (38, 21) are foldable into a folded position by being folded about the axis of the joint (22) in the direction towards one another and about the pivot axes (27, 54) towards the first bench-top part (59) and towards the support (20), respectively, the two struts (38, 21) extending approximately parallel to one another and to the first bench-top part (59) and to the respective support (20) in said folded position, and, in order to bring about the working position of the first bench-top part (59), said struts (38, 21) being unfoldable away from one another about the axis of the joint (22) into a supporting position in which the two struts (38, 21) are approximately aligned, wherein the locking device (26) has a blocking member (37) for the one part and a latch recess (36) for the other part, in which the blocking member (37) engages in a form-fitting manner in the supporting position and out of which the blocking member (37) is movable for unlocking purposes, wherein the blocking member (37) is arranged on one strut (38) and the latch recess (36) is arranged on the other strut (21), and wherein a spring (39), in particular a compression spring, acts on the blocking member (37), the blocking member (37) being kept in the latch recess (36) and being returned automatically into the latter by means of said spring (39) for locking purposes, characterized in that the releasing device (40) has a pulling cable (33) acting on each blocking member (37), said pulling cable being able to be subjected to a tensile force, for unlocking purposes, by means of an actuating member (34) acting on the pulling cable (33), said tensile force counteracting the action of the spring (39) and disengaging the blocking member (37) from the latch recess (36) for unlocking purposes.
Workbench according to Claim 1, characterized in that the latch recess (36) is configured as a latching groove (47) in a grooved body (46), and the grooved body (46) has a, for example wedge-shaped or arcuate, run-on surface (63), leading to the latching groove (47), for the blocking member (37), and preferably in that the blocking member (37) is configured as a blocking slide (64) with a terminal blocking protrusion (65) which engages in the latch recess (36) in a form-fitting manner.
Workbench according to Claim 2, characterized in that the blocking member (37), in particular the blocking protrusion (65), has a, for example wedge-shaped or arcuate, run-on surface (66) at its end, the run-on surface (63) of the grooved body (46) running onto said run-on surface (66) during its movement into the locked supporting position.
Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that the pulling cable (33) is guided in a guide (32) extending beneath the first bench-top part (59), is diverted towards each support strut (11) in the approximate region of the first pivot axis (27) of the latter, and is guided towards the blocking member (37) to which the pulling cable (33) is fastened.
Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating member (34) is configured as a pivot lever (35) that is graspable preferably in a cutout (45) in the first bench-top part (59), said pivot lever (35) acting on the pulling cable (33) with an end (58) located at a distance from its pivot axis (51) such that pivot actuation of the pivot lever (35) generates a tensile force on the pulling cable (33).
Workbench according to one of Claims 1 to 5, characterized in that at least one strut (38, 21) of the respective support strut (11) is configured as a U-profile, and preferably in that, in the folded position of the two support struts (11), one strut (38) is accommodated inside the other strut (21).
Workbench according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the two supports (20) that act on the first bench-top part (59) are configured as obliquely extending legs and the other supports (10) are configured as telescopic elements (53, 48) that are able to be pushed together in order to be shortened and pulled out in order to be lengthened, said telescopic elements (53, 48) being latchable with one another at least in the pulled-out position.