EP2637524B1

EP2637524B1 - Drawer

Info

Publication number: EP2637524B1
Application number: EP11776181.7A
Authority: EP
Inventors: Rolf Mertes; Christian Stelzer; Jürgen Baum
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2010-11-12
Filing date: 2011-10-28
Publication date: 2019-02-27
Anticipated expiration: 2031-10-28
Also published as: RU2567699C2; RU2013126165A; CN103200844A; JP6009451B2; AU2011328318B2; EP2637524A1; AU2011328318A1; JP2013542028A; KR101867313B1; DE102011050438A1; CN103200844B; KR20130121112A; TW201230980A; ES2728151T3; WO2012062605A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schubkasten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drawer according to the preamble of claim 1.

Eine Neigungsverstellung der Frontblende erfolgt mittels einer Verstelleinrichtung, die aus miteinander korrespondierenden Verstellteilen besteht, von denen eines an der Frontblende und das andere, betätigbare, am Zargenaufsatz befestigt ist.A tilt adjustment of the front panel is effected by means of an adjusting device which consists of mutually corresponding adjusting parts, one of which is attached to the front panel and the other, operable, on the Zargenaufsatz.

Bislang erfolgt diese Befestigung beispielsweise mittels eines mehrteiligen Gehäuses, das die Verstelleinrichtung aufnimmt und dessen Gehäuseteile durch Verbindungsmittel, die durch den Zargenaufsatz geführt sind, miteinander verbunden sind.So far, this attachment is carried out for example by means of a multi-part housing which receives the adjusting device and the housing parts are connected to each other by connecting means which are guided by the Zargenaufsatz.

Neben dem aus gestalterischer Sicht nachteiligen Dickenaufbau dieses Gehäuses ist bezüglich einer gewünschten einfachen und kostengünstigen Herstellung das Einbringen von Durchgangsbohrungen in den Zargenaufsatz als sehr nachteilig anzusehen, vornehmlich bei einer Glasplatte als Zargenaufsatz, wie sie vielfach zum Einsatz kommt und die naturgemäß nur schwer zu bearbeiten ist. Bei einem aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) gefertigten Glasaufsatz kann keine Bohrung erfolgen, da es sonst zum Bruch der Scheibe kommt.In addition to the disadvantageous from a design point of view thickness structure of this housing with respect to a desired simple and inexpensive production, the introduction of through holes in the Zargenaufsatz to be regarded as very disadvantageous, especially in a glass plate as a Zargenaufsatz, as it is often used and is naturally difficult to work , In the case of a glass top made of toughened safety glass (ESG), no drilling can be made as otherwise the pane will break.

In der DE 20 2008 012 170 U1 ist ein Schubkasten entsprechend der Gattung offenbart, bei dem die Neigungsverstellung der Frontblende mittels einer drehbaren Steuerscheibe erfolgt, die in einem frontseitigen Anschlussteil gehalten ist und mit einem Zapfen in einer Bohrung des Zargenaufsatzes gelagert ist. Ein weiterer, gattungsgemäßer Schubkasten ist in der WO 2007/137311 A2 offenbart.In the DE 20 2008 012 170 U1 is a drawer disclosed according to the genus, in which the inclination adjustment of the front panel is effected by means of a rotatable control disk, which is held in a front-side connecting part and is mounted with a pin in a bore of the Zargenaufsatzes. Another, generic drawer is in the WO 2007/137311 A2 disclosed.

Da solche Schubkästen als Serienteile in großen Stückzahlen Verwendung finden, muss insbesondere der genannte hohe Fertigungsaufwand als besonders problematisch angesehen werden, der einer stets geforderten rationellen und damit kostengünstigen Herstellung entgegensteht.Since such drawers are used as series parts in large numbers, in particular, the said high production costs must be regarded as particularly problematic, which precludes an always required rational and thus cost-effective production.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schubkasten der gattungsgemäßen Art so weiterzuentwickeln, dass er kostengünstiger herstell- und montierbar ist und den Ansprüchen an eine gefälligere optische Gestaltung gerecht wird.The invention has the object of further developing a drawer of the generic type so that it can be produced and assembled more cost-effectively is and meets the demands of a pleasing visual design.

Diese Aufgabe wird durch einen Schubkasten mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a drawer with the features of claim 1.

Im Gegensatz zum Stand der Technik kann auf das Einbringen von Bohrungen in den Zargenaufsatz verzichtet werden, was insbesondere dann zu einer bemerkenswerten Kostenminimierung führt, wenn der Zargenaufsatz aus Glas besteht, dessen Bearbeitung, wie erwähnt, nur mit einem erheblichen Aufwand möglich ist.In contrast to the prior art can be dispensed with the introduction of holes in the Zargenaufsatz, which leads in particular to a significant cost minimization when the Zargenaufsatz consists of glass, the processing, as mentioned, is possible only with considerable effort.

Weiterhin ermöglicht die Erfindung die Verwendung von Einscheiben-Sicherheitsglas für Zargenaufsätze. Einscheiben-Sicherheitsglas besteht aus einer einzigen speziell wärmebehandelten Scheibe. Durch die Behandlung weist das Glas eine erhöhte Stoß- und Schlagfestigkeit auf. Dieses Glas zerfällt in kleinste Krümmel ohne scharfe Kanten, wenn es bricht. Somit wird die Verletzungsgefahr für den Nutzer des Schubkastens deutlich gesenkt.Furthermore, the invention allows the use of single-pane safety glass for Zargenaufsätze. Toughened safety glass consists of a single specially heat treated disc. The treatment gives the glass increased impact and impact resistance. This glass disintegrates into the smallest crumbs without sharp edges when it breaks. Thus, the risk of injury to the user of the drawer is significantly reduced.

Statt Glas kann auch Stein, Metall, Holz, Kunststoff oder Verbundmaterialien als Platten oder Bleche ausgeführt mit der erfindungsgemäßen Lösung als Zargenaufsatz genutzt werden. Es besteht somit eine höchstmögliche Flexibilität in der Materialwahl und der Gestaltung des Zargenaufsatzes.Instead of glass and stone, metal, wood, plastic or composite materials can be used as plates or sheets with the solution according to the invention used as a Zargenaufsatz. There is thus a maximum flexibility in the choice of materials and the design of the frame attachment.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der das relativ dazu bewegbare Verstellglied tragende Halter plattenförmig und mit dem Zargenaufsatz verklebt.According to a development of the invention, the holder which carries the adjusting element which is movable relative thereto is plate-shaped and glued to the frame attachment.

Prinzipiell kann der Halter dann mit dem Zargenaufsatz verschraubt sein, wenn dieser aus einem leicht zu bearbeitenden Material, wie Holz oder einem Holzwerkstoff besteht. Dazu weist der Halter Durchgangsbohrungen auf, die bevorzugt als Senkbohrungen ausgebildet sind und die der Aufnahme von Holzschrauben oder dergleichen dienen.In principle, the holder can then be screwed to the Zargenaufsatz if it consists of an easy-to-work material, such as wood or a wood material. For this purpose, the holder has through holes, which are preferably formed as counterbores and which serve to receive wood screws or the like.

Zur genauen Positionierung kann der Halter in Korrespondenz mit der den Zargenaufsatz tragenden Zarge eine Positionierhilfe aufweisen, beispielsweise in Form eines Vorsprungs, der in eine Vertiefung der Zarge eingreift.For accurate positioning of the holder may have a positioning aid in correspondence with the frame supporting the frame, for example in the form of a projection which engages in a recess of the frame.

Ebenso wie der das Verstellglied tragende der Frontblende zugeordnete Halter plattenförmig ausgebildet ist, kann auch ein hinteres Verbindungselement plattenförmig ausgebildet sein, das der Verbindung des Zargenaufsatzes mit der Rückwand dient, wobei dieses Verbindungselement einerseits am Zargenaufsatz festgeklebt ist und andererseits formschlüssig mit der Rückwand bzw. mit einer daran befestigten Anschlussleiste verbunden ist.As well as the adjusting member supporting the front panel associated holder is plate-shaped, also a rear connecting element may be plate-shaped, which serves the connection of the Zargenaufsatzes with the rear wall, said connecting element is glued on the one hand on the Zargenaufsatz and on the other hand form-fit with the rear wall or with an attached terminal block is connected.

Das gemäß der Erfindung im Bereich einer der Breitseiten des Zargenaufsatzes positionierte Verstellglied, das verstellbar an dem Halter angeordnet ist und das im Übrigen formschlüssig in ein an der Frontblende befestigtes Anschlussteil eingreift, ist gemeinsam mit dem Halter als Baueinheit vormontiert.The positioning according to the invention in the range of one of the broad sides of the Zargenaufsatzes adjustable, which is adjustably arranged on the holder and which engages otherwise positively in a fastened to the front panel connector, is pre-assembled together with the holder as a unit.

Das Inlay und die Abdeckung sind gleichfalls zu einer Kappe vormontiert und von oben her auf den Zargenaufsatz aufgeschoben, wobei die Kappe den Zargenaufsatz beidseitig entsprechend ihrer Breite und Höhe überdeckt.
Da der Halter mit integriertem Verstellglied als Befestigung der Frontblende lediglich an einer Seite, bevorzugt der Innenseite, des Zargenaufsatzes angeordnet ist, kann der außenseitig aufliegende Bereich der Kappe sehr dünn gehalten werden, wodurch sich eine hinsichtlich ihrer Dicke sehr filigrane Ausbildung der Kappe ergibt, die den Gesamteindruck in diesem Bereich bestimmt.The inlay and the cover are also preassembled to a cap and pushed from above onto the frame attachment, wherein the cap covers the Zargenaufsatz on both sides according to their width and height.
Since the holder is provided with an integrated adjustment as attachment of the front panel only on one side, preferably the inside of the Zargenaufsatzes, the outside resting area of the cap can be kept very thin, resulting in a very delicate in terms of thickness training of the cap, the determines the overall impression in this area.

Zur Betätigung des Verstellgliedes mittels eines geeigneten Werkzeuges, kann im Inlay, der Abdeckung und/oder der Kappe eine entsprechende Zugangsöffnung sein, mit der ein Durchgriff auf das Verstellglied möglich ist. Es ist auch denkbar, die Kappe während der Verstellung abzunehmen.
Auch die hinteren, an den Zargenaufsätzen befestigten Verbindungselemente sowie formschlüssig eingreifende, mit der Rückwand fest verbundene Rastleisten, sind jeweils mit einer Kappe versehen, die von ihrem prinzipiellen Aufbau her denen entspricht, wie sie zur Abdeckung der frontseitigen Halter vorgesehen sind, d.h., sie bestehen jeweils aus einem formschlüssig mit dem Halter oder der Rastleiste verbundenen Inlay und einer dieses überdeckenden Abdeckung, die im Übrigen bevorzugt als Blechteil ausgebildet ist.For actuation of the adjusting member by means of a suitable tool, in the inlay, the cover and / or the cap may be a corresponding access opening, with which a penetration on the adjusting member is possible. It is also conceivable to remove the cap during the adjustment.
The rear, attached to the Zargenaufsätzen fasteners and positively engaging, firmly connected to the rear wall locking strips are each provided with a cap that corresponds to their basic structure forth, as provided for covering the front holder are, ie, they each consist of a form-fitting connected to the holder or the locking strip inlay and this covering cover, which is otherwise preferably formed as a sheet metal part.

Bei einer einteiligen Ausführung des hinteren Verbindungselementes können Rastelemente einer Anschlussleiste auch integral ausgeführt sein.In a one-piece embodiment of the rear connecting element locking elements of a terminal block can also be integral.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung sind der Halter und/oder das rückseitige Verbindungselement formschlüssig am Zargenaufsatz gehalten.According to a further aspect of the invention, the holder and / or the rear-side connecting element are held in a form-fitting manner on the Zargenaufsatz.

Dazu weist der Halter bzw. das Verbindungselement Rastzungen auf, die in quer zur Längserstreckung des Zargenaufsatzes ausgerichtete Rillen eingreifen, wobei sich diese Art der Befestigung ebenfalls vor allem dann anbietet, wenn der Zargenaufsatz aus Glas besteht. Dabei können die Rillen bei der Herstellung, d.h. beim Zuschnitt des Zargenaufsatzes problemlos und im Wesentlichen kostenneutral mit eingebracht werden. Bevorzugt ist der Halter als im Querschnitt U-förmige Schiene mit Klammerabschnitten ausgebildet, deren beiden sich gegenüberliegenden Schenkel die in die Rillen des Zargenaufsatzes eingreifenden Rastzungen aufweisen, während der die Schenkel verbindende Steg an der Stirnkante des Zargenaufsatzes anliegt.For this purpose, the holder or the connecting element on locking tongues, which engage in aligned transversely to the longitudinal extent of the Zargenaufsatzes grooves, with this type of attachment is also especially appropriate if the Zargenaufsatz consists of glass. The grooves in the production, i. When cutting the Zargenaufsatzes easily and essentially cost neutral with introduced. Preferably, the holder is designed as a cross-sectionally U-shaped rail with clip portions, whose two opposite legs have engaging in the grooves of the Zargenaufsatzes locking tongues, while the legs connecting web rests against the front edge of the Zargenaufsatzes.

Da die Rillen zweckmäßigerweise durchgehend sind, kann die als vormontierte Baueinheit vorliegende Verstelleinrichtung aufgeschoben werden.Since the grooves are expediently continuous, the adjustment device present as a preassembled unit can be postponed.

Zur Aufnahme des Verstellgliedes ist zwischen zwei Rastzungen einer Seite des Halters eine taschenförmige Ausbeulung vorgesehen, in der das Verstellglied positioniert ist.To accommodate the adjusting member, a pocket-shaped bulge is provided between two locking tongues on one side of the holder, in which the adjusting member is positioned.

Wie erwähnt, sind zur Befestigung der bekannten Verstelleinrichtungen Bohrungen in den Zargenaufsatz einzubringen, die bei Einsatz einer Glasscheibe als Zargenaufsatz relativ große Randabstände bedingen, wodurch sich die Verstelleinrichtung insgesamt relativ klobig darstellt. Dies steht den gestalterischen Ansprüchen entgegen, nach denen der sichtbare Anteil der Verstelleinrichtung gegenüber der Glasfläche so klein wie möglich gehalten werden soll. Dies gilt gleichermaßen für die Verstelleinrichtung, bei der der Halter mit dem Zargenaufsatz verklebt ist, da hierzu eine ausreichend große Klebefläche zur Verfügung gestellt werden muss.As mentioned, for mounting the known adjusting bores in the Zargenaufsatz introduce, which require relatively large edge distances when using a glass sheet as a Zargenaufsatz, whereby the adjustment is relatively bulky overall. This is contrary to the design claims, according to which the visible portion of the adjustment relative to the glass surface should be kept as small as possible. This applies equally to the adjustment, in which the holder is glued to the frame attachment, since this requires a sufficiently large adhesive surface must be provided.

Hier bietet die dargestellte formschlüssige Verbindung des Halters mit dem Zargenaufsatz erkennbare Vorteile, da dessen Dimensionierung ebenso wie die der Kappe ausschließlich von den Bauteilen bestimmt wird, die der Funktion der Verstelleinrichtung dienen. Insofern kann insbesondere der mit formschlüssig gehaltenen Verstelleinrichtungen ausgestattete Schubkasten die an ihn gestellten Ansprüche als Design-Element voll befriedigen.Here, the illustrated positive connection of the holder with the Zargenaufsatz recognizable advantages, since its dimensioning as well as the cap is determined solely by the components that serve the function of the adjustment. In this respect, in particular, the drawer equipped with positively held adjusting devices can fully satisfy the demands placed on it as a design element.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.An embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:

Figur 1: einen erfindungsgemäßen Schubkasten in einer perspektivischen Ansicht
Figur 2: einen Teil eines Ausführungsbeispiels des Schubkastens gemäß der Erfindung in einer schaubildlichen Darstellung
Figur 3: einen anderen Teil des Schubkastens, ebenfalls schaubildlich dargestellt
Figur 4: eine Seite des Schubkastens in Explosionsdarstellung
Figur 5: den Teil des Schubkastens gemäß Figur 4 in einer teilweise montierten Stellung
Figur 6: ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Explosionsdarstellung
Figur 7: das Beispiel nach Figur 6 in montierter Stellung
Figur 8: einen hinteren Teil des Schubkastens in schaubildlicher Darstellung
Figur 9: die Seite des Schubkastens gemäß Figur 4 in einer Ausführungsvariante entsprechend den Figuren 6 und 8, gleichfalls in Explosivdarstellung
Figur 10: die Seite des Schubkastens nach Figur 9 in teilweise montierter Stellung
Figur 11: den Teil nach den Figuren 4 und 5 sowie 6 und 8 in montierter Stellung.

Show it:

FIG. 1: a drawer according to the invention in a perspective view
FIG. 2: a part of an embodiment of the drawer according to the invention in a diagrammatic representation
FIG. 3: another part of the drawer, also shown diagrammatically
FIG. 4: one side of the drawer in an exploded view
FIG. 5: the part of the drawer according to FIG. 4 in a partially mounted position
FIG. 6: a further embodiment of the invention in an exploded view
FIG. 7: the example after FIG. 6 in mounted position
FIG. 8: a rear part of the drawer in perspective view
FIG. 9: the side of the drawer according to FIG. 4 in a variant according to the FIGS. 6 and 8th , also in explosive representation
FIG. 10: the side of the drawer FIG. 9 in partially assembled position
FIG. 11: the part after the FIGS. 4 and 5 as well as 6 and 8 in mounted position.

In der Figur 1 ist ein Schubkasten, mit seitlichen, sich gegenüberliegenden und an eine Rückwand 3 angeschlossenen Zargen 1 dargestellt, wobei auf den Zargen 1 plattenförmige, insbesondere gläserne Zargenaufsätze 2 angeordnet sind, die ebenfalls mit der Rückwand 3 verbunden sind.In the FIG. 1 is a drawer, with side, opposite and connected to a rear wall 3 frames 1, wherein on the frames 1 plate-shaped, in particular glass Zargenaufsätze 2 are arranged, which are also connected to the rear wall 3.

Über jeweils eine Verstelleinrichtung sind die Zargenaufsätze 2 mit einer in ihrer Neigung verstellbaren Frontblende 4 verbunden. Die Verstelleinrichtung besteht aus einem an der Frontblende 4 befestigten Anschlussteil 18 und einem damit in Eingriff stehenden, im Bereich einer der Breitseiten des Zargenaufsatzes 2 positionierten Verstellglied 7, das relativ zu einem plattenförmigen Halter 6 bewegbar ist, der bei dem in den Figuren 2 und 4 gezeigten Beispiel an der Innenseite des Zargenaufsatzes 2 durch Verkleben befestigt ist. Dabei liegt der Halter 6 an Klebflächen 9 des Zargenaufsatzes 2 an.The frame attachments 2 are each connected to an adjustable front panel 4 in their inclination via an adjustment device. The adjusting device consists of a mounted on the front panel 4 connecting part 18 and a thus engaged, in the region of one of the broad sides of the frame attachment 2 positioned adjusting member 7 which is movable relative to a plate-shaped holder 6, in which in the Figures 2 and 4 shown example is attached to the inside of the frame attachment 2 by gluing. In this case, the holder 6 rests against adhesive surfaces 9 of the frame attachment 2.

In diesen Figuren, ebenso wie bei der in den Figuren 6 und 9 gezeigten Variante des Halters 6, ist deutlich zu erkennen, dass das Verstellglied 7 aus einem im Halter 6 gelagerten Verstellelement 8 und einem damit in Eingriff stehenden Schieber 10 besteht, der formschlüssig am Anschlussteil 18 befestigt ist und mit dem bei Verdrehen des Verstellelementes 8 die Frontblende 4 in ihrer Neigung veränderbar ist.In these figures, as well as in the FIGS. 6 and 9 shown variant of the holder 6, it can be clearly seen that the adjusting member 7 consists of a holder 6 mounted in the adjusting element 8 and a slider 10 engaged therewith, which is positively secured to the connector part 18 and with the upon rotation of the adjusting element 8, the front panel 4 is changeable in their inclination.

Um die Möglichkeit zu schaffen, den Halter 6 alternativ oder ergänzend mit dem Zargenaufsatz 2 zu verbinden, wenn dieser beispielsweise aus Holz oder einem Holzwerkstoff besteht, sind in dem Halter 6 Senkbohrungen 14 vorgesehen, zur Durchführung von Schrauben.In order to create the possibility to connect the holder 6 as an alternative or in addition to the frame attachment 2, if this consists for example of wood or a wood material, countersunk holes 14 are provided in the holder 6, for the implementation of screws.

Eine Befestigung des jeweiligen Zargenaufsatzes 2 mit der Rückwand 3 erfolgt mittels eines Verbindungselementes 11, das als Einzelheit in den Figuren 3 und 8 jeweils als ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist.An attachment of the respective Zargenaufsatzes 2 with the rear wall 3 by means of a connecting element 11, which as a detail in the Figures 3 and 8th each shown as an embodiment.

Das in der Figur 3 erkennbare Verbindungselement 11 besteht aus einer plattenförmigen Auflage 12, die wie der Halter 6 nach Figur 4 über eine Klebfläche 9 mit dem Zargenaufsatz 2 verklebt ist, sowie einer Aufnahme 13, in der formschlüssig eine Anschlussleiste 15 gehalten ist, die über Rastelemente 19 mit der Rückwand 3 verbunden ist.That in the FIG. 3 recognizable connecting element 11 consists of a plate-shaped support 12, which like the holder 6 after FIG. 4 is bonded via an adhesive surface 9 with the frame attachment 2, and a receptacle 13 in which a terminal block 15 is held in a form-fitting manner, which is connected via latching elements 19 with the rear wall 3.

Zum Formschluss mit der Anschlussleiste 15 ist die Aufnahme 13 als T-Nut ausgebildet, in die die daran angepasste Anschlussleiste 15 eingeschoben ist.For positive connection with the terminal block 15, the receptacle 13 is formed as a T-slot, into which the terminal strip 15 adapted thereto is inserted.

In den Figuren 6 und 7 ist die bereits angesprochene weitere Ausführungsvariante des Halters 6 erkennbar. Hier ist der Halter 6 als eine im Querschnitt U-förmige Rinne ausgebildet, die endseitig zwei Klammerabschnitte 21 aufweist, von denen jeder an den sich gegenüberliegenden Schenkeln mit Rastzungen 23 versehen ist, die formschlüssig in quer zu dessen Längserstreckung verlaufende Rillen 24 des Zargenaufsatzes 2 eingreifen. Dabei sind die Rillen 24 zumindest zu einer Längskante hin offen, im Beispiel zur oberen Längskante, so dass der vormontierte, als Baueinheit vorliegende Halter 6 mit Verstellglied 7 auf den Zargenaufsatz 2 aufgeschoben werden kann, bis er die in der Figur 7 gezeigte Endstellung einnimmt.In the FIGS. 6 and 7 the already mentioned further embodiment of the holder 6 can be seen. Here, the holder 6 is formed as a cross-sectionally U-shaped channel, the end has two clip portions 21, each of which is provided on the opposite legs with locking tongues 23 which engage positively in transverse to the longitudinal extension grooves 24 of the Zargenaufsatzes 2 , In this case, the grooves 24 are open at least to one longitudinal edge, in the example to the upper longitudinal edge, so that the pre-assembled, present as a unit holder 6 can be pushed with adjustment 7 on the frame attachment 2 until he in the FIG. 7 shown end position occupies.

Zur Aufnahme des Verstellgliedes 7 ist zwischen den beiden Klammerabschnitten 21 eine Ausbeulung 22 vorgesehen, durch die eine Tasche zwischen dem Zargenaufsatz 2 und der Wandung der Ausbeulung 22 gebildet ist, in der das Verstellglied 7 verschieblich einliegt.To accommodate the adjusting member 7, a bulge 22 is provided between the two clip portions 21, through which a pocket between the frame attachment 2 and the wall of the bulge 22 is formed, in which the adjusting member 7 slidably rests.

In der Figur 8 ist das rückseitige Verbindungselement 11, vergleichbar der Befestigung des Halters 6 nach Figur 6, ebenfalls durch Formschluss am Zargenaufsatz 2 gehalten, wozu die plattenförmige Auflage 12 gleichfalls Rastzungen 23 besitzt, die in eine Rille 24 des Zargenaufsatzes 2 eingreifen.In the FIG. 8 is the rear connector 11, comparable to the attachment of the holder 6 after FIG. 6 , also held by positive engagement on the frame attachment 2, including the plate-shaped support 12 also has locking tongues 23 which engage in a groove 24 of the frame attachment 2.

Zur Verbindung des Verbindungselementes 11 mit der Anschlussleiste 15 sind an dessen Aufnahme 13 Raststege 25 angeformt, die mit entsprechenden Korrespondenzteilen der Anschlussleiste 15 in Verbindung stehen.To connect the connecting element 11 with the terminal block 15 13 locking ridges 25 are formed on the receptacle, which are in communication with corresponding correspondence of the terminal block 15.

In den Figuren 4 und 9 sind in einer schaubildlichen Darstellung die Einzelteile gezeigt, mit denen der Zargenaufsatz 2 an der Frontblende 4 und der Rückwand 3 befestigt ist. Neben den Rastelementen 19 weist die Anschlussleiste 15 eine Zentrierhilfe 20 auf. Sie dient als Montagehilfe, insbesondere wenn die Montage durch Einschwenken nach zuvor erfolgter Montage im vorderen Bereich erfolgt.In the FIGS. 4 and 9 are shown in a perspective view of the items with which the frame attachment 2 is attached to the front panel 4 and the rear wall 3. In addition to the locking elements 19, the terminal block 15 has a centering aid 20. It serves as an assembly aid, especially if the Mounting by swiveling after previous installation in the front area.

Wie in der Figur 1 zu erkennen, sind die Verstelleinrichtungen, mit der der Zargenaufsatz 2 an der Frontblende und die hinteren Verbindungselemente 11, mit denen der Zargenaufsatz 2 an der Rückwand befestigt ist, durch jeweils aufgeschobene Kappen 5 überdeckt.Like in the FIG. 1 to recognize the adjusting means with which the frame attachment 2 on the front panel and the rear connecting elements 11, with which the frame attachment 2 is attached to the rear wall, covered by each deferred caps 5.

Diese Kappen 5 bestehen jeweils aus einem Inlay 16, das über den Halter 6 mit integriertem Verstellglied 7 einerseits und über das Verbindungselement 11 geführt ist, so dass diese Bauteile nicht sichtbar sind.These caps 5 each consist of an inlay 16, which is guided via the holder 6 with integrated adjusting member 7 on the one hand and via the connecting element 11, so that these components are not visible.

Für eine ansprechende Oberfläche des Inlays 16 sorgt eine Abdeckung 17, die auf das Inlay 16 aufgeschoben ist und dieses vollständig abdeckt. In der Figur 5 ist die auf das Verbindungselement 11 bereits aufgeschobene Kappe 5 erkennbar, während die dem Halter 6 zugeordnete Kappe 5 vor einem Aufschieben gezeigt ist.An attractive surface of the inlay 16 is provided by a cover 17, which is pushed onto the inlay 16 and covers it completely. In the FIG. 5 is already on the connecting element 11 deferred cap 5 recognizable, while the holder 6 associated cap 5 is shown from being pushed.

Demgegenüber sind in der Figur 10 beide endseitigen Kappen 5 noch nicht aufgesteckt. Schließlich gibt die Figur 11 den insoweit komplettierten Zargenaufsatz wieder, d.h., in dieser Darstellung ist auch der der Frontblende 4 zugeordnete Halter 6 durch die entsprechende Kappe 5 überdeckt.In contrast, in the FIG. 10 both end caps 5 not yet plugged. Finally, the FIG. 11 the extent completed Zargenaufsatz again, ie, in this illustration, the front panel 4 associated holder 6 is covered by the corresponding cap 5.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Zargeframe
22: Zargenaufsatzsection attachment
33: Rückwandrear wall
44: Frontblendefront panel
55: Kappecap
66: Halterholder
77: Verstellgliedadjusting
88th: Verstellelementadjustment
99: Klebeflächeadhesive surface
1010: Schieberpusher
1111: Verbindungselementconnecting element
1212: Auflageedition
1313: Aufnahmeadmission
1414: Senkbohrungcountersink
1515: Anschlussleisteterminal block
1616: Inlayinlay
1717: Abdeckungcover
1818: Anschlussteilconnector
1919: Rastelementlocking element
2020: Zentrierhilfecentering
2121: Klammerabschnittbracket portion
2222: Ausbeulungbulge
2323: Rastzungecatch tongue
2424: Rillegroove
2525: Raststeglatching web

Claims

A drawer, having lateral frames (1), which are opposite one another and are attached to a rear wall (3), and on which plate-shaped frame attachments (2) are arranged, which are each connected via an adjustment device to a front panel (4) adjustable in its inclination, whereby the adjustment device has a holder (6), which is connected to the respective frame attachment (2), and which bears an adjustment member (7), which is positioned so it is movable relative thereto in the region of one of the wide sides of the frame attachment (2), and which engages in an attachment part (18) fixed on the front panel (4), whereby the holder (6) is concealed by a first cap (5), characterized in that a connecting element (11) is provided for connecting the frame attachment (2) to the rear wall (3) and the connecting element (11) is concealed by a second cap (5), whereby the caps (5) each consist of an inlay (16) and a cover (17) which covers it.
The drawer according to Claim 1, characterized in that the holder (6) is embodied as plate-shaped.
The drawer according to Claim 1 or 2, characterized in that the connecting element (11) provided for connecting the frame attachment (2) to the rear wall (3) is provided with a plate-shaped support (12).
The drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (6) and the connecting element (11) are connected to the frame attachment (2) by material joining, preferably by gluing, or in a formfitting manner.
The drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (6) has clamp sections (21), which enclose the front edge of the frame attachment (2) and are U-shaped in cross-section, and whose opposing legs are provided with detent tongues (23), which engage in detent recesses of the frame attachment (2).
The drawer according to claim 5, characterized in that the detent recesses are embodied as grooves (24) extending transversely to the longitudinal extension of the frame attachment (2).
The drawer according to claim 6, characterized in that the grooves (24) are open at least toward one longitudinal edge of the frame attachment (2).
The drawer according to one of the preceding claims 5 to 7, characterized in that a pocket, in which the adjustment member (7) is inserted in a displaceable manner, is formed between the clamp sections (21).
The drawer according to one of the preceding claims 3 to 8, characterized in that the plate-shaped support (12) of the connecting element (11) has detent tongues (23), which engage in a preferably grooved detent recess of the frame attachment (2).
The drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (6) and/or the connecting element (11) are arranged on the side of the frame attachment (2) facing toward or away from the interior of the drawer.
The drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment member (7) consists of an adjustment element (8) arranged in the holder (6) and a slider (7) movable therewith, which engages in a formfitting manner in an attachment part (18) connected to the front panel (4).
The drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (11) has a receptacle (13) embodied as a T-groove, for receiving an attachment bracket (15), which is connected to the rear wall (3), preferably by interlocking.
The drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (5) presses on both sides against the frame attachment (2).
The drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (6) and the adjustment member (7) are preassembled as a module, and/or the inlay (16) and the cover (17) are preassembled as a module.
The drawer according to one of the preceding claims, characterized in that detent webs (25) are formed on the receptacle (13) for the formfitting connection of the attachment bracket (15).