EP1708592B1

EP1708592B1 - Drawer comprising two lateral frames and a cover

Info

Publication number: EP1708592B1
Application number: EP06701209A
Authority: EP
Inventors: Marcus Wille
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2005-01-27
Filing date: 2006-01-03
Publication date: 2009-03-11
Anticipated expiration: 2026-01-03
Also published as: ATE424742T1; JP2008528150A; JP4834679B2; KR101250886B1; EP1708592A1; WO2006079573A1; ES2323650T3; RU2006131419A; CN1942121A; DE202005001281U1; DE502006003048D1; KR20070103285A; CN100546521C; RU2371071C2

Abstract

Disclosed is a drawer comprising two lateral frames (2) and a cover (1) which is fixed to the front faces of the lateral frames (2) while being adjustable relative to the drawer at least in the vertical direction. Two fastening plates (3) which are provided with housings (4) that extend in the direction of the lateral frames (2) and laterally embrace the lateral frames (2) are connected to the interior side of the cover (1), said interior side facing the lateral frames (2). Each housing (4) accommodates a vertically adjusting cam (5) and a clamping cam (6) which is aligned therewith. The clamping cam (6) engages behind a thrust bearing (8) in the area of each lateral frame (2). A thrust bearing section (9) can be swiveled in a springy manner out of the plane of the lateral frame (2) such that the clamping cam (6) runs over the thrust bearing section (9) so as to deflect said thrust bearing section (9) by sliding the housing (4) on in the longitudinal direction of the lateral frame (2) while the clamping cam (6) can be brought into a position in which the same engages behind the thrust bearing (8) once the thrust bearing section (9) has rebounded and in which the vertically adjusting cam (5) supportingly lies in a front recess (7) of the lateral frame (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schubkasten mit zwei Seitenzargen und einer an den Stirnseiten der Seitenzargen festgelegten Blende, welche zumindest in vertikaler Richtung gegenüber dem Schubkasten justierbar ist, wobei an der Blende an der den Seitenzargen zugewandten Innenseite zwei Befestigungsplatten mit sich in Richtung der Seitenzargen erstreckenden und die Seitenzargen seitlich umfassenden Gehäusen angeschlossen sind, welche jeweils einen Höhenverstellexzenter und einen damit in einer Flucht liegenden Spannexzenter aufnehmen, und wobei der Spannexzenter ein Gegenlager im Bereich jeder Seitenzarge hintergreift.The present invention relates to a drawer with two side frames and a fixed on the end faces of the side frames aperture which is adjustable at least in the vertical direction relative to the drawer, wherein on the panel on the side facing the inner side two mounting plates extending in the direction of the side panels and the side frames are connected laterally enclosing housings, each receiving a Höhenverstellexzenter and thus lying in alignment with a clamping eccentric, and wherein the clamping eccentric engages an abutment in the region of each side frame.

Schubkästen der vorerwähnten Art sind in vielerlei Ausführungen bekannt, z.B aus DE 196 06 713 A1 , insbesondere was die Konstruktion der Befestigung der Blende an den Stirnseiten der Seitenzargen sowie die Konstruktion der Mittel zur Justierung der Blende betrifft.Drawers of the aforementioned type are known in many designs, for example DE 196 06 713 A1 , in particular as regards the construction of the attachment of the diaphragm to the end faces of the side frames and the construction of the means for adjusting the diaphragm.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schubkasten der gattungsgemäßen Art zu schaffen, der sich durch eine besonders einfache, nur aus wenigen Einzelteilen bestehende Konstruktion zur Festlegung und Justierung der Blende an den Stirnseiten der Seitenzargen auszeichnet.The present invention has for its object to provide a drawer of the generic type, which is characterized by a particularly simple, consisting of only a few parts construction for fixing and adjusting the aperture on the front sides of the side frames.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Gegenlagerabschnitt aus der Ebene der Seitenzarge federnd ausschwenkbar ist, so dass Spannexzenter durch Aufschieben des Gehäuses in Längsrichtung der Seitenzarge den Gegenlagerabschnitt unter Auslenkung des Gegenlagerabschnittes überfährt und nach dem Zurückfedern des Gegenlagerabschnittes in eine das Gegenlager hintergreifende Position bringbar ist, wobei dann der Höhenverstellexzenter abstützend in einer stirnseitigen Ausnehmung der Seitenzarge liegt.This object is achieved in that the abutment portion of the plane of the side frame is resiliently swung, so that clamping eccentric by sliding the housing in the longitudinal direction of the side frame passes over the counter bearing portion under deflection of the abutment portion and after springing back of the abutment portion in an abutment engaging behind the position is, in which case the Höhenverstellexzenter is supporting in a frontal recess of the side frame.

Eine derartige Konstruktion besteht aus vergleichsweise wenigen und einfachen Einzelteilen und gestattet einen hohen Vorfertigungs- oder Vormontagegrad, so dass der endgültige Zusammenbau eines solchen Schubkastens, hier speziell die Verbindung und Justierung der Blende, schnell und einfach durchführbar ist.Such a construction consists of comparatively few and simple parts and allows a high degree of prefabrication or pre-assembly, so that the final assembly of such a drawer, in particular the connection and adjustment of the panel, is quick and easy to carry out.

Die Befestigungsplatten mit den Gehäusen, welche ihrerseits die Höhenverstellexzenter und die Spannexzenter aufnehmen, können komplett vormontiert werden. Zum Verbinden der Blende mit den Seitenzargen des Schubkastens muss die Blende mit den Gehäusen lediglich über die Seitenzargen aufgeschoben werden und verrastet dann gegenüber den Befestigungsbereichen innerhalb der Seitenzargen. Damit ist die Blende auch ohne Betätigung der Spannexzenter schon gegenüber dem Schubkasten vorfixiert, so dass der Schubkasten in dieser Situation ohne Gefahr des Verlustes der Blende transportiert werden kann.The mounting plates with the housings, which in turn accommodate the Höhenverstellexzenter and the clamping eccentric, can be completely pre-assembled. To connect the panel with the side frames of the drawer, the panel with the enclosures only has to be pushed over the side frames and then locked against the mounting areas within the side frames. Thus, the aperture is already prefixed without actuation of the clamping eccentric with respect to the drawer, so that the drawer can be transported in this situation without risk of loss of aperture.

Um das Überfahren der Gegenlagerabschnitte durch die Spannexzenter zu erleichtern, sind die Spannexzenter und/oder die Gegenlagerabschnitte mit Einlaufschrägen versehen, welche das seitliche Auslenken der Gegenlagerabschnitte aus ihren Grundstellungen heraus erleichtern.In order to facilitate the driving over the counter bearing sections by the clamping eccentric, the clamping eccentric and / or the counter bearing sections are provided with inlet slopes, which facilitate the lateral deflection of the counter bearing sections out of their basic positions.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Gegenlagerabschnitte aus in den Seitenzargen vorgesehenen, durch Freischnitte gebildeten biegeelastischen Federelementen bestehen.According to a further feature of the invention, it is provided that the abutment portions consist of flexurally elastic spring elements provided in the side frames and formed by free cuts.

Die Gegenlagerabschnitte sind somit einteilig oder einstückig mit den Seitenzargen gefertigt, was unter Kostengesichtspunkten natürlich besonders günstig ist.The abutment sections are thus made in one piece or in one piece with the side frames, which of course is particularly cost-effective from a cost point of view.

Die Gegenlagerabschnitte können aber auch aus Einsatzteilen bestehen, die an den Seitenzargen festgelegt sind.But the abutment sections may also consist of inserts, which are fixed to the side frames.

Vorzugsweise sind derartige Einsatzteile so gestaltet, dass die Einsatzteile in entsprechende Aussparungen der Seitenzarge einrastbar sind.Preferably, such insert parts are designed so that the insert parts can be latched into corresponding recesses of the side frame.

Die Verwendung von separaten Einsatzteilen zur Bildung der Gegenlagerabschnitte bietet den Vorteil, dass diese separaten Einsatzteile praktisch unabhängig von dem verwendeten Material der Seitenzargen und ohne besondere Bearbeitung der Seitenzargen konstruktiv so ausgelegt werden können, dass ein relativ leichtes Überfahren dieser Gegenlagerabschnitte durch die Spannexzenter ebenso erreicht ist wie eine sichere Hintergreifung der Gegenlager durch die Spannexzenter.The use of separate inserts to form the abutment portions offers the advantage that these separate inserts virtually regardless of the material used the side frames and without special processing of the side frames can be constructively designed so that a relatively easy driving over these abutment sections is achieved by the clamping eccentric as well such as a secure Hintergreifung the anvil by the clamping eccentric.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of further subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the accompanying drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:

Figur 1: eine perspektivische Sprengbilddarstellung der wesentlichen Bauteile zur Festlegung einer Blende an den Seitenzargen eines Schubkastens
Figur 1a: eine Detailansicht in Richtung des Pfeiles A in Figur 1
Figur 1b: eine gegenüber Figur 1 vergrößerte perspektivische Darstellung eines Höhenverstellexzenters
Figur 2: eine perspektivische Sprengbilddarstellung der zur Bildung einer Befestigungsplatte und eines einen Höhenverstellund einen Spannexzenter aufnehmenden Gehäuses nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung
Figur 3: eine der Figur 2 entsprechende Sprengbilddarstellung nach einem ersten Montageschritt
Figur 4: eine den Figuren 2 und 3 entsprechende Sprengbilddarstellung nach einem weiteren Montageschritt
Figur 5: eine Perspektivdarstellung der aus den in Figur 2 ersichtlichen Einzelteilen endgültig zusammengebauten Baueinheit
Figur 6: eine Perspektivdarstellung eines an einer Seitenzarge festlegbaren Einsatzteiles zur Aufnahme eines Spannexzenters
Figur 7: eine weitere Perspektivdarstellung des Einsatzteiles gemäß Figur 6 in einer gegenüber Figur 6 um 90° abweichenden Blickrichtung
Figur 8: einen Teilschnitt durch eine Seitenzarge eines Schubkastens mit einem an der Seitenzarge angesetzten, aber noch nicht endgültig mit diesem verbundenen Einsatzteil nach den Figuren 6 und 7.
Figur 9: einen der Figur 8 entsprechenden Teilschnitt bei endgültig an der Seitenzarge festgelegten Einsatzteil
Figur 10: eine Sprengbilddarstellung einer Seitenzarge mit Einsatzteil und einer Befestigungsplatte mit Gehäuse vor dem Zusammenfügen dieser beiden Bauteile
Figur 11: eine Perspektivdarstellung der aus Figur 10 ersichtlichen Bauteile nach dem Zusammenfügen
Figuren 12 u. 13: eine Schnittdarstellung einer mit einem Einsatzteil ausgestatteten Seitenzarge und einer Baueinheit gemäß Figur 5 vor dem Zusammenschieben dieser beiden Baueinheiten
Figur 14: eine etwas unterhalb der Schnittlage nach Figur 12 liegende entsprechende Detaildarstellung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung
Figur 15: eine Schnittdarstellung durch die teilweise zusammen geschobenen Baueinheiten nach den Figuren 12 und 13
Figur 16: eine der Figur 15 entsprechende Schnittdarstellung nach dem endgültigen Zusammenfügen der besagten Baueinheiten
Figuren 17a bis 17f: verschiedene Ansichten und Perspektivdarstellungen eines Spannexzenter
Figur 18: eine Seitenansicht einer Seitenzarge mit einem daran montierten Einsatzteil nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung
Figur 19: einen Schnitt nach der Linie XIX - XIX in Figur 18 unter Weglassung der dort zu Orientierungszwecken gezeigten Höhenverstell- und Spannexzenters
Figur 20a bis 20e: verschiedenen Ansichten und Perspektivdarstellungen des Einsatzteiles gemäß den Figuren 18 und 19
Figur 21: Teilansichten einer Seitenzarge mit einstückig in die Seitenzarge integriertem Gegenlagerabschnitt, in der linken Abbildung ohne und in der rechten Abbildung mit der Lage eines Spannexzenters und eines Höhenverstellexzenters dargestellt
Figur 22: einen Teilschnitt nach der Linie XXII - XXII in der rechten Abbildung der Figur 21
Figur 23: einen Schnitt nach der Linie XXIII - XXIII in der linken Abbildung der Figur 21

Show it:

FIG. 1: a perspective exploded view of the essential components for fixing a panel on the side frames of a drawer
FIG. 1a: a detail view in the direction of arrow A in FIG. 1
FIG. 1b: one opposite FIG. 1 enlarged perspective view of a Höhenverstellexzenters
FIG. 2: a perspective exploded view of the formation of a mounting plate and a height adjustment and a clamping eccentric female housing according to a further embodiment of the invention
FIG. 3: one of the FIG. 2 corresponding blasted image representation after a first assembly step
FIG. 4: a the FIGS. 2 and 3 corresponding blasted image representation after another assembly step
FIG. 5: a perspective view of the in FIG. 2 apparent components finally assembled unit
FIG. 6: a perspective view of an attachable to a side frame insert part for receiving a clamping eccentric
FIG. 7: a further perspective view of the insert according to FIG. 6 in one opposite FIG. 6 90 ° deviating viewing direction
FIG. 8: a partial section through a side frame of a drawer with an attached to the side frame, but not yet definitively associated with this insert after the FIGS. 6 and 7 ,
FIG. 9: one of the FIG. 8 Corresponding partial section with final fixed to the side frame insert
FIG. 10: an exploded view of a side frame with insert and a mounting plate with housing before joining these two components
FIG. 11: a perspective view of the FIG. 10 apparent components after assembly
Figures 12 u. 13: a sectional view of an equipped with an insert side frame and a unit according to FIG. 5 before pushing these two assemblies together
FIG. 14: a little below the cutting position FIG. 12 lying corresponding detail representation according to another embodiment of the invention
FIG. 15: a sectional view through the partially pushed together units after the FIGS. 12 and 13
FIG. 16: one of the FIG. 15 corresponding sectional view after the final assembly of said units
FIGS. 17a to 17f: different views and perspective views of a clamping eccentric
FIG. 18: a side view of a side frame with an insert mounted thereon according to a further embodiment of the invention
FIG. 19: a section along the line XIX - XIX in FIG. 18 omitting the height adjustment and clamping eccentric shown there for orientation purposes
FIGS. 20a to 20e: various views and perspective views of the insert according to the FIGS. 18 and 19
FIG. 21: Partial views of a side frame with integrally formed in the side frame abutment portion, shown in the left figure without and in the right figure with the location of a clamping eccentric and a Höhenverstellxzenters
FIG. 22: a partial section along the line XXII - XXII in the right figure of FIG. 21
FIG. 23: a section along the line XXIII - XXIII in the left figure of FIG. 21

In den Zeichnungen ist aus Gründen der Übersichtlichkeit auf die Darstellung eines vollständigen Schubkastens mit all seinen Einzelteilen verzichtet worden, da die Erfindung sich im wesentlichen auf die Befestigung und Justiermöglichkeit einer Blende 1 (siehe Figuren 15 und 16) eines Schubkastens an den Stirnseiten von Seitenzargen 2 des Schubkastens bezieht. Dabei ist wiederum aus Gründen der Vereinfachung lediglich eine der Seitenzargen 2 eines Schubkastens abgebildet.In the drawings, for the sake of clarity on the presentation of a complete drawer has been omitted with all its individual parts, since the invention is based essentially on the attachment and adjustment possibility of a panel 1 (see FIGS. 15 and 16 ) of a drawer on the front sides of side frames 2 of the drawer. Again, for reasons of simplicity, only one of the side frames 2 of a drawer is shown.

An einer Blende 1 werden zum Zwecke der Festlegung dieser Blende 1 an den Seitenzargen 2 jeder Seitenzarge 2 gegenüber liegend Befestigungsplatten 3 mit daran angeordneten und sich in Richtung der Seitenzargen 2 erstreckenden Gehäusen 4 befestigt, wobei die Gehäuse 4 einen Höhenverstellexzenter 5 und einen Spannexzenter 6 aufnehmen und -die Seitenzargen 2 seitlich umfassend- auf die Seitenzargen 2 aufgeschoben werden können. Im aufgeschobenen Zustand liegt dann der Höhenverstellexzenter 5 abstützend in einer stirnseitigen Ausnehmung 7 einer Seitenzarge 2 und der Spannexzenter 6 hintergreift ein Gegenlager 8 innerhalb einer Seitenzarge 2, was die Figuren 10, 11 und 16 beispielhaft zeigen.At a panel 1 are for the purpose of fixing this panel 1 to the side frames 2 each side frame 2 opposite mounting plates 3 with arranged thereon and in the direction of the side frames 2 extending housings 4, wherein the housing 4 a Höhenverstellexzenter 5 and a clamping eccentric 6 record and the side frames 2 can be laterally extended onto the side frames 2. In the deferred state is then the Höhenverstellexzenter 5 abstützend in a frontal recess 7 a side frame 2 and the clamping eccentric 6 engages behind an abutment 8 within a side frame 2, which the FIGS. 10, 11 and 16 show by way of example.

Über den Höhenverstellexzenter 5 kann eine eventuell notwendige vertikale Justage der Blende 1 gegenüber dem Schubkasten im übrigen erfolgen, während über die Spannexzenter 6 und die Gegenlager 8 ein festes Anziehen der Blende 1 gegen die Stirnseiten der Seitenzargen 2 möglich ist.About the Höhenverstellexzenter 5 may be necessary vertical adjustment of the panel 1 relative to the drawer in the rest, while on the clamping eccentric 6 and the abutment 8 a firm tightening of the panel 1 against the end faces of the side frames 2 is possible.

Dieses grundsätzliche Konstruktionsprinzip ist allen Ausführungsbeispielen gleich.This basic design principle is the same for all embodiments.

Ebenfalls allen Ausführungsbeispielen gleich ist das Merkmal, dass der Gegenlagerabschnitt 9 mit dem jeweiligen Gegenlager 8 aus der Ebene der Seitenzarge 2 federnd ausschwenkbar ist. Dadurch kann der Spannexzenter 6 beim Aufschieben des Gehäuses 4 auf eine Seitenzarge 2 den Gegenlagerabschnitt 9 durch seitliche Auslenkung des selben Überfahren, bis er im Bereich einer Aussparung 10 liegt, deren der Blende 1 zugewandte Begrenzung das schon erwähnte Gegenlager 8 bildet. In dieser Position federt der Gegenlagerabschnitt 9 wieder in seine Ursprungslage zurück, so dass nunmehr der Spannexzenter 6 das Gegenlager 8 hintergreift.Likewise all the exemplary embodiments is the feature that the abutment portion 9 with the respective abutment 8 from the plane of the side frame 2 is resiliently swung. This allows the clamping eccentric 6 when sliding the housing 4 on a side frame 2, the abutment portion 9 by lateral deflection of the same run over until it is in the region of a recess 10, the aperture 1 facing boundary forms the aforementioned abutment 8. In this position, the abutment portion 9 springs back into its original position, so that now the clamping eccentric 6, the abutment 8 engages behind.

Dies geht unter anderem sehr anschaulich aus den Figuren 15 und 16 hervor.Among other things, this is very clear from the FIGS. 15 and 16 out.

Sobald die Spannexzenter 6 unter Hintergreifung der Gegenlager 8 in die Aussparungen 10 eingeschoben sind, ist die Blende 1 zunächst unverlierbar mit dem Schubkasten verbunden. Durch Betätigung des Spannexzenters 6 kann dann die Blende 1 fest an die Stirnseiten der Seitenzargen 2 angezogen werden.As soon as the clamping eccentrics 6 are pushed into the recesses 10 under engagement of the abutment 8, the aperture 1 is initially connected captively to the drawer. By pressing the clamping eccentric 6, the panel 1 can then be tightened firmly against the end faces of the side frames 2.

Ist eine Höhenjustierung der Blende 1 erforderlich, wird vor dem endgültigen Festziehen der Blende 1 diese Höhenjustierung durch Betätigung der Höhenverstellexzenter 5 herbeigeführt.If a height adjustment of the panel 1 is required, this height adjustment is brought about by the actuation of the height adjustment eccentric 5 before the final tightening of the panel.

Im folgenden soll nun auf Besonderheiten der einzelnen Ausführungsbeispiele eingegangen werden.The following will now be discussed on specifics of the individual embodiments.

In Figur 1 ist eine Befestigungsplatte 3 mit einem rechtwinklig und sich in Richtung der Seitenzarge 2 erstreckenden Schenkel 3a gezeigt, welcher einstückig mit der Befestigungsplatte 3 gefertigt ist. Dieser Schenkel 3a bildet eine erste Hälfte des weiter oben angesprochenen Gehäuses 4. Eine separat hergestellte Platte 11 ist mit einer fußseitigen Abwinklung 11a ausgestattet und kann mit dieser Abwinklung 11a in einen Schlitz 3b der Befestigungsplatte 3 eingesetzt und anschließend in eine Parallelstellung zum Schenkel 3a gebracht werden. In dieser Position wird dann die Platte 11 in beliebiger Weise z. B. Schweißen, Kleben, Verprägen usw. fest mit der Befestigungsplatte 3 verbunden. Somit ist dann das Gehäuse 4 durch den Schenkel 3a und die Platte 11 gebildet.In FIG. 1 is a mounting plate 3 with a right angle and extending in the direction of the side frame 2 legs 3a shown, which is made in one piece with the mounting plate 3. This leg 3a forms a first half of the above-mentioned housing 4. A separately prepared plate 11 is equipped with a foot-side bend 11a and can be used with this bend 11a in a slot 3b of the mounting plate 3 and then brought into a parallel position to the leg 3a , In this position, then the plate 11 in any way z. As welding, gluing, embossing, etc. firmly connected to the mounting plate 3. Thus, the housing 4 is then formed by the leg 3a and the plate 11.

Der Höhenverstellexzenter 5 und der Spannexzenter 6 sind in dafür vorgesehenen Bohrungen 12 bzw. 13 des Schenkels 3a derart vernietet, dass sowohl der Höhenverstellexzenter 5 wie auch der Spannexzenter 6 noch drehbar sind.The Höhenverstellexzenter 5 and the clamping eccentric 6 are riveted in designated holes 12 and 13 of the leg 3a such that both the Höhenverstellexzenter 5 as well as the clamping eccentric 6 are still rotatable.

Wie Figur 1 weiterhin zeigt, mündet die stirnseitige Ausnehmung 7 innerhalb der Zarge 2 in eine Aussparung 14, in welche ein Einsatzteil 15 einsetzbar und verrastbar ist. Dieses Einsatzteil 15, welches einstückig aus einem federelastischen Kunststoff hergestellt ist, bildet den weiter oben schon erwähnten Gegenlagerabschnitt 9 und weist die Durchbrechung 10 auf, welche auf der Befestigungsplatte 3 und somit der Blende 1 zugewandten Seite durch eine das Gegenlager 8 für den Spannexzenter 6 bildenden Kante begrenzt ist.As FIG. 1 Furthermore, shows the frontal recess 7 within the frame 2 in a recess 14 into which an insert member 15 is inserted and latched. This insert part 15, which is made in one piece from a resilient plastic, forms the above-mentioned abutment portion 9 and has the opening 10, which on the mounting plate 3 and thus the aperture 1 side facing by a counter-bearing 8 for the clamping eccentric 6 forming Edge is limited.

An seinem den Befestigungsteil 3 und damit auch der Blende 1 zugewandten Seite ist das Einsatzteil 15 mit einer muldenartigen Einlaufschräge 16 ausgestattet, was Figur 7 besonders anschaulich zeigt. Dieser Einlaufschräge 16 liegt in einem Zwischenstadium der Montage gemäß Figur 15 der vorteilhafter Weise ebenfalls mit einer Einlaufschräge ausgebildete Spannexzenter 6 gegenüber. Durch die Einlaufschrägen 16 am Einsatzteil 15 sowie am Spannexzenter 6 kann nun durch weiteres Verschieben der Gegenlagerabschnitt 9 seitlich aus der Ebene der Seitenzarge 2 ausfedernd ausgelenkt werden. Dadurch besteht die Möglichkeit, den Spannexzenter 6 über den Gegenlagerabschnitt 9 hinwegzuführen, bis der Spannexzenter 6 in den Bereich der Durchbrechung 10 des Einsatzteiles 15 gelangt. Dieses federt nun wieder in seine Ausgangslage zurück, so dass nun der Spannexzenter 6 das Gegenlager 8 hintergreift, wie dies Figur 16 sehr deutlich zeigt.At its attachment part 3 and thus also the aperture 1 side facing the insert part 15 is equipped with a trough-like inlet slope 16, which FIG. 7 shows very clearly. This inlet bevel 16 is in an intermediate stage of assembly according to FIG. 15 the advantageous way also with an inlet bevel formed clamping eccentric 6 opposite. By the inlet slopes 16 on the insert part 15 and the clamping eccentric 6 can now be deflected by further displacement of the abutment portion 9 laterally from the plane of the side frame 2 ausfedernd. As a result, it is possible to guide the clamping eccentric 6 over the counter bearing section 9 until the clamping eccentric 6 reaches the region of the opening 10 of the insert part 15. This now springs back to its original position, so that now the clamping eccentric 6, the abutment 8 engages behind, like this FIG. 16 very clearly shows.

In der in Figur 16 gezeigten Position ist die Blende 1 zunächst einmal praktisch unverlierbar am Schubkasten festgelegt. Durch Betätigung des Spannexzenters 6 kann dieser nun in Anlage zum Gegenlager 8 gebracht und eine feste Verspannung der Blende 1 an den Stirnseiten der Seitenzargen 2 herbei geführt werden.In the in FIG. 16 shown position, the panel 1 is initially set virtually captive on the drawer. By actuation of the clamping eccentric 6, this can now be brought into abutment with the abutment 8 and a fixed clamping of the panel 1 on the front sides of the side frames 2 are brought forth.

Sofern eine Höhenjustierung der Blende 1 erforderlich ist, wird diese vor dem Festziehen des Spannexzenters 6 durchgeführt.If a height adjustment of the panel 1 is required, this is performed before tightening the clamping eccentric 6.

Figur 16 zeigt weiterhin sehr deutlich, dass der Schenkel 3a im Bereich des Gegenlagerabschnittes 9 mit einem Durchbruch 17 versehen ist. Dieser Durchbruch 17 dient dazu, ein Werkzeug wie beispielsweise einen Schraubendreher hindurchführen zu können, um den Gegenlagerabschnitt 9 aus dem Verschiebebereich des Spannexzenters 6 ausschwenken zu können, falls eine Demontage der Blende 1 erforderlich werden sollte. FIG. 16 shows very clearly that the leg 3a is provided in the region of the abutment portion 9 with an opening 17. This breakthrough 17 serves to be able to pass a tool such as a screwdriver in order to swing the abutment portion 9 from the displacement of the clamping eccentric 6, if disassembly of the aperture 1 should be required.

Wie die Figuren 7 und 16 besonders deutlich machen, ist das Einsatzteil in seinem hinteren, der Blende 1 abgewandten Endbereich mit Federstegen 18 ausgestattet, welche sich im montierten Zustand des Einsatzteiles 15 auf einer Seite einer Seitenzarge 2 abstützen, während ein den Federstegen 18 gegenüber liegender Auflagebereich 19 des Einsatzteiles 15 sich auf der anderen Seite der jeweiligen Seitenzarge 2 abstützt. Damit ist das Einsatzteil 15 in seinem hinteren Endbereich gegenüber der Seitenzarge 2 gesichert.As the FIGS. 7 and 16 make particularly clear, the insert is in its rear end facing away from the panel 1 end equipped with spring bars 18 which are supported in the mounted state of the insert member 15 on one side of a side frame 2, while the spring bars 18 opposite support portion 19 of the insert member 15 itself supported on the other side of the respective side frame 2. Thus, the insert member 15 is secured in its rear end against the side frame 2.

Außerdem sind beim Einsatzteil 15 wiederum im hinteren Endbereich Sicherungsnocken 20 (siehe Figur 6) angeformt, die bei montierten Einsatzteil 15 in den Bereich der Aussparung 14 der Seitenzarge 2 vorspringende Nasen 21 (siehe Figur 1a) hintergreifen.In addition, in the insert part 15 in turn in the rear end of safety cam 20 (see FIG. 6 ), which with mounted insert 15 in the area the recess 14 of the side frame 2 projecting lugs 21 (see FIG. 1a ) behind.

Das Einsatzteil 15 ist durch die vorbeschriebenen Maßnahmen sowohl quer zur Seitenzarge 2 wie auch in Längsrichtung der Seitenzarge 2 gegenüber dieser fixiert.The insert member 15 is fixed by the above measures both transverse to the side frame 2 as well as in the longitudinal direction of the side frame 2 with respect to this.

Wie Figur 16 weiterhin deutlich zeigt, verlaufen die zusammenwirkenden Spannflächen des Spannexzenters 6 sowie des Gegenlagers 8 leicht geneigt zur Drehachse des Spannexzenters 6, wodurch sichergestellt wird, dass sich der Spannexzenter 6 und das Aufnahmeteil 15 mit seinem Gegenlager 8 auch bei dynamischer Belastung nicht voneinander lösen können.As FIG. 16 Furthermore, clearly shows, the cooperating clamping surfaces of the clamping eccentric 6 and the abutment 8 slightly inclined to the axis of rotation of the clamping eccentric 6, which ensures that the clamping eccentric 6 and the receiving part 15 with its counter-bearing 8 can not be separated even under dynamic load.

Zusätzlich kann hier -wie in einer alternativen Ausführungsform gemäß Figur 14 dargestellt ist- das Einsatzteil 15 im Übergangsbereich zwischen der Ausnehmung 7 und der ihr gegenüber vergrößerten Aussparung 14 der Seitenzarge 2 mit vorspringenden Nasen 15a versehen sein. Hierdurch wird in diesen stufenartigen Übergangsbereichen ein formschlüssiger Übergriff der Seitenzarge 2 bewirkt, so dass sich also ein gewisser Formschluss zwischen Seitenzarge 2 und dem Einsatzteil 15 zumindest im Spannzustand ergibt, da die Übergangsbereiche im Spannzustand in die durch die Nasen 15a begrenzten Vertiefungen des Einsatzteiles 15 eingreifen. Gegebenenfalls kann auch die Herstellung eines Formschlusses in lediglich einem Übergangsbereich ausreichend sein.In addition, here, as in an alternative embodiment according to FIG. 14 shown is the insert member 15 in the transition region between the recess 7 and its opposite enlarged recess 14 of the side frame 2 may be provided with projecting lugs 15a. As a result, a positive engagement of the side frame 2 is effected in these step-like transition regions, so that there is a certain positive fit between the side frame 2 and the insert member 15 at least in the clamping state, since the transition regions in the clamping state in the limited by the lugs 15a recesses of the insert part 15 engage , Optionally, the production of a positive connection in only one transition region may be sufficient.

Aus den Figuren 2 bis 5 ergibt sich, dass die Befestigungsplatte 3 mit dem Gehäuse 4 insgesamt aus mehreren Einzelteilen gefertigt sein kann, wobei der Schenkel 3a und die Platte 11 als Biege-Stanzteil ausgebildet und nach dem Zusammenfügen mit der Befestigungsplatte 3 beispielsweise durch Punktschweißen verbunden sein können.From the FIGS. 2 to 5 shows that the mounting plate 3 can be made with the housing 4 a total of several items, the leg 3a and the plate 11 formed as a bending stamped part and can be connected after assembly with the mounting plate 3, for example by spot welding.

Die Montage des Spannexzenters 6 erfolgt dabei zweckmäßiger Weise vor dem Verbinden der Platte 11 mit der Befestigungsplatte 3.The mounting of the clamping eccentric 6 takes place expedient manner before connecting the plate 11 with the mounting plate. 3

Alternativ hierzu ist es aber auch denkbar, die in Figur 5 komplett dargestellte Montageeinheit, umfassend die Befestigungsplatte 3 und dass aus dem Schenkel 3a und der Platte 11 bestehende Gehäuse 4 einstückig beispielsweise als Spritzgusswerkstück aus Metall oder Kunststoff zu fertigen.Alternatively, it is also conceivable that in FIG. 5 completely shown assembly unit comprising the mounting plate 3 and that of the leg 3a and the plate 11 existing housing 4 in one piece, for example, as an injection molded workpiece made of metal or plastic.

Die Figuren 18, 19 und 20a bis 20e zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei der das Einsatzteil 15 als einstückiges Stanz-Biegeteil aus Metall gefertigt ist.The FIGS. 18, 19 and 20a to 20e show an embodiment of the invention, in which the insert member 15 is made as a one-piece stamped and bent part made of metal.

Auch ein derartiges, aus Metall gefertigtes Einsatzteil kann durch die Anformung entsprechender Federlaschen und anderer Halteteile so gestaltet werden, dass dieses Einsatzteil in die Aussparung 14 einer Seitenzarge 2 eingeklipst werden kann.Also, such an insert made of metal can be designed by the Anformung corresponding spring tabs and other holding parts so that this insert part can be clipped into the recess 14 of a side frame 2.

Figur 21 macht deutlich, dass schließlich auch noch die Möglichkeit besteht, eine Seitenzarge 2 durch geschickte Anordnung von Freischnitten 22 so zu gestalten, dass der Gegenlagerabschnitt 9 mit dem Gegenlager 8 für den Spannexzenter 6 als bügelartiges Federelement gestaltet ist. Bei dieser Lösung gemäß den Figuren 21 bis 23 kann auf die Verwendung eines zusätzlichen Einsatzteiles 15 vollkommen verzichtet werden. FIG. 21 makes it clear that finally there is also the possibility to make a side frame 2 by clever arrangement of cutouts 22 so that the abutment portion 9 is designed with the anvil 8 for the clamping eccentric 6 as a bow-shaped spring element. In this solution according to the FIGS. 21 to 23 can be completely dispensed with the use of an additional insert 15.

Zusammenfassend sei noch einmal darauf hingewiesen, dass der größte Vorteil der Erfindung darin liegt, dass viele Teile, die zur Befestigung und Justierung einer Blende 1 an einem Schubkasten notwendig sind, in hohem Maße vorgefertigt und auch schon vormontiert werden können. Dabei können Vormontageeinheiten geschaffen werden, die es auch einem technisch weniger geübten Endverbraucher ermöglichen, eine Blende 1 an einem Schubkasten festzulegen und bei Bedarf zu justieren.In summary, it should be noted once again that the greatest advantage of the invention is that many parts that are necessary for fastening and adjusting a panel 1 to a drawer, can be highly prefabricated and already pre-assembled. In this case, pre-assembly can be created, which also allow a technically less experienced end user to set a panel 1 on a drawer and adjust as needed.

Die Befestigungsplatten 3 sollten in jedem Falle immer mit Langlöchern 3c ausgestattet sein, durch welche Befestigungsschrauben zur Befestigung an einer Blende 1 hindurchgeführt werden, da durch diese Langlöcher 3c auch eine horizontale Justage der Blende 1 ermöglicht wird.The mounting plates 3 should always be equipped with slots 3c in each case, are passed through which fastening screws for attachment to a panel 1, as through these slots 3c and a horizontal adjustment of the panel 1 is made possible.

Claims

Drawer having two side frames (2) and a front panel (1) which is secured on the end sides of the side frames (2) and can be adjusted at least in the vertical direction in relation to the drawer, it being the case that the front panel (1) has connected to its inside, which is directed towards the side frames (2), two fastening plates (3) with housings (4) which extend in the direction of the side frames (2), enclose the side frames (2) laterally and each accommodate a height-adjustment eccentric (5) and a clamping eccentric (6) aligned therewith, and that the clamping eccentric (6) engages behind an abutment (8) in the region of each side frame (2), characterized in that the abutment portion (9) can be pivoted resiliently out of the plane of the side frame (2), in which case, by virtue of the housing (4) being pushed on in the longitudinal direction of the side frame (2), the clamping eccentric (6) moves over the abutment portion (9), deflecting it in the process, and, once the abutment portion (9) has sprung back, the clamping eccentric can be moved into a position in which it engages behind the abutment (8), the height-adjustment eccentric (5) then being located with supporting action in an end-side recess (7) of the side frame (2).
Drawer according to Claim 1, characterized in that the clamping eccentric (6) and/or the abutment portions (9) are/is provided with introduction slopes (16) which facilitate the lateral deflection of the abutment portions (9) out of their basic positions.
Drawer according to Claim 1 or 2, characterized in that the abutment portions (9) comprise clip-like spring elements which are provided in the side frames (2) and are formed by cutouts (22).
Drawer according to Claim 3, characterized in that the side frames (2) comprise elastic metal sheets.
Drawer according to Claim 3, characterized in that the side frames (2) comprise elastic plastic-material plates.
Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that insert parts (15), which contain the abutment portions (9) and the abutments (8), are latched into the side frames (2).
Drawer according to Claim 6, characterized in that the insert parts (15) are produced from plastic material or from resilient sheet metal.
Drawer according to one of preceding Claims 6 or 7, characterized in that at least in their rear end regions, which are directed away from the front panel (1), the insert parts (15) are secured in relation to the side frames perpendicularly to the plane of the latter.
Drawer according to one of preceding Claims 6 to 8, characterized in that, in the latched-in state, the insert parts (15) are secured against displacement in the longitudinal direction of the side frames (2).
Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the abutting clamping surfaces of the clamping eccentric (6) and of the abutment (8) are inclined slightly in relation to the axis of rotation of the clamping eccentric (6).
Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the housings (4) have through-passages (17) which, in the assembled state, located opposite the abutment portions (9), in which case, for the purpose of possible dismantling, these abutment portions (9) can be disengaged from the clamping eccentrics (6) by a tool guided through the through-passages (17).
Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening plates (3) and the housing (4) comprise a plurality of individual parts (3a, 11) connected to one another by riveting, welding or the like.
Drawer according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the fastening plates (3) and the housings (4) are formed in one piece, for example as zinc diecastings or plastic-material supporting parts.
Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening plates (3) are provided with slots (3c) through which fastening screws can be guided in an adjustable manner.
Drawer according to one of preceding Claims 6 to 9, characterized in that, on its end side which is directed towards the front panel (1), the insert part (15) has at least one depression which is bounded by a projecting nose (15a) and in which the side frame (2) engages at least in the clamping state, thus forming a form fit between the insert part (15) and side frame (2).
Drawer according to Claim 3, characterized in that plates produced from a resilient material such as metal or plastic material are fastened on the side frames (2) by riveting, welding or the like, the plates each containing the abutment portions (9).