EP2635861A2 - Device and method for the flow-through treatment of web-shaped material - Google Patents

Device and method for the flow-through treatment of web-shaped material

Info

Publication number
EP2635861A2
EP2635861A2 EP11779649.0A EP11779649A EP2635861A2 EP 2635861 A2 EP2635861 A2 EP 2635861A2 EP 11779649 A EP11779649 A EP 11779649A EP 2635861 A2 EP2635861 A2 EP 2635861A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inner cover
drum
washing liquid
cleaning
screen drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11779649.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Ziehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truetzschler Nonwovens GmbH
Original Assignee
Truetzschler Nonwovens GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truetzschler Nonwovens GmbH filed Critical Truetzschler Nonwovens GmbH
Publication of EP2635861A2 publication Critical patent/EP2635861A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00—Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10—Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
    • F26B13/14—Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning
    • F26B13/16—Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning perforated in combination with hot air blowing or suction devices, e.g. sieve drum dryers

Definitions

  • the invention relates to a device or a method for flowing through treatment, in particular for drying sheet material according to the preamble of claim 1 or 9.
  • an inner cover designed as a sheet metal is mounted inside the screening drum. This is mounted on the carrier of the axis of the sieve drum. Such an inner cover and its attachment is shown in DE 1 095 745 B.
  • the invention is thus based on a device for the continuous treatment of web-like, gas-permeable material, preferably with a gaseous medium, in particular for drying woven or nonwoven fabrics, having the features:
  • a screen drum rotatably mounted and connected to a vacuum generator with a gas-permeable outer periphery, the material web to be treated running around part of the outer circumference of the screen drum,
  • the object of the present invention is to improve a device or a method of the generic type.
  • the inner cover is pivotally mounted and can be spent in particular for cleaning work in an intended position or cleaning position or pivoted and fixed there.
  • the screen drum is associated with a cleaning device and the pivoted into the cleaning position inner cover prevents a sprayed by the cleaning device against the surface of the screen drum washing liquid enters the rear areas of the screen drum.
  • the following trainings are provided - individually or in combination: -
  • the inner cover can be mounted on the support on the axis of the drum and these are pivoted from the operating in the intended position.
  • the inner cover may be assigned to actuate an actuating means.
  • the cleaning device may comprise at least one spraying device for directed against the surface of the screen drum washing liquid.
  • the inner cover may have a coating which is repellent to a washing liquid used in cleaning work.
  • the inner cover may comprise means by which in the pivoted state washing liquid is directed in a designated area.
  • a collecting trough can be provided, by means of the washing liquid used in cleaning work is taken up by the pivoted inner cover.
  • the screen drum is associated with a stationary cleaning device of the screen drum.
  • the cleaning device is preferably a cleaning nozzle (high-pressure cleaner), which is arranged in one or more rows across the width of the screening drum.
  • one or more nozzles may be attached to a traversing device which travels back and forth to clean the drum surface.
  • the drum rotates at low speed. The reflected from the pivoted inner cover water then runs out of the bottom of the drum out of this and can be absorbed by a separate collecting device.
  • a guiding and / or collecting device for the water spraying against the guide or the cleaning fluid can be attached to the inner cover pivotable for cleaning purposes to be appropriate.
  • the cleaning device may also include brushes or wipers in addition to one or more spray nozzles.
  • the brushes and / or wipers are activated during or after the syringe and preferably perform movements.
  • a rotating brush roller may be provided.
  • the invention is applicable to dryers in which the material web to be dried flows through hot air and thus expels the moisture in the material.
  • the invention is likewise applicable to heat-setting devices in which, for example, a fleece consisting of fusible fibers and filaments is treated with hot air flowing through it and thus solidified.
  • a method for cleaning a gas-permeable screen drum of a device for flowing through a web-shaped material with a gaseous medium comprising the following steps:
  • the inner cover can only be pivoted into the cleaning position after the treatment of the medium has been stopped.
  • the washing liquid can be applied to the screen drum or sprayed only after the pivoting of the inner cover in the cleaning position.
  • the sieve drum can be rotated when applying the washing liquid to the sieve drum.
  • a guide provided on the inner cover may guide the washing liquid from the inner cover to a catching device.
  • a provided on the inner cover catcher can receive the washing liquid.
  • the washing liquid can be reflected by the inner cover and directed out of the latter into a collecting device in the lowermost region of the sieve drum.
  • FIG. 1 shows a device for the continuous treatment of a preferably sheet-like material with a preferably gaseous medium
  • Fig. 2 shows the device of FIG. 1, wherein the inner cover in the
  • FIG. 1 shows a screen drum S with a gas-permeable, in particular air-permeable outer peripheral surface or a gas-permeable screen drum jacket.
  • the screen drum S is rotatably mounted in a housing G and connected in a manner not shown with a vacuum generator.
  • the direction of rotation of the sieve drum S is indicated by the arrow.
  • the interior of the housing G forms a treatment space BH for a material web M to be dried.
  • a gaseous medium in particular air, is arranged.
  • To a part of the outer peripheral surface of the screen drum S is a material web M, for example, a nonwoven web out.
  • the material web M via a roller Wl in the housing G purely and the outer circumference of the screen drum S and added via a second roller W2 removed from the outer periphery and led out of the housing G.
  • the direction of movement of the material web M is indicated by the arrows.
  • a negative pressure is generated inside the Siebtrom ⁇ mel S, whereby the gaseous medium, in particular air, flows through the arranged on the screen drum S material web and the Sieb ⁇ drum shell in the interior of the drum and thereby drying the material web or heat set.
  • a diaphragm or an inner cover B is arranged in the region not looped around by the material web, by means of which suction through in this region is prevented. That is, through the inner cover can be prevented that gas penetrates through the outer surface of the screen drum or the basket drum shell in the region of the inner cover in the Trom ⁇ mel.
  • This has the advantage that the material web, as soon as it reaches the circumferential region in which the inner cover is arranged, can easily be detached from the outer surface of the screen drum or the drum shell.
  • the inner cover has a circular arc in cross-section with a, preferably only slightly smaller radius than the drum shell, so that the radially outwardly directed surface of the inner cover is spaced from the inner surface of the drum shell. In the axial direction of the drum, the inner cover is as wide as the drum.
  • the panel B is suspended on the carrier T on the screen drum S rotatably supporting axis A and is thus pivotable about the drum axis A.
  • the inner cover B is in the position shown in Figure 1 and covers the not wrapped by the material web M area between the rollers Wl, W2 against sucking off.
  • the S producti on ⁇ is preferably stopped so that no material web M is disposed on the drum jacket more.
  • the adjusting means may be a pneumatically, hydraulically, electrically or manually operating actuating means.
  • the cleaning device is preferably in the region of the web inlet - in the transport direction of the material web M behind the roller Wl - arranged.
  • the cleaning device R can also be arranged at any other location near the screen drum, so that from this point the screen drum can be cleaned by means of the cleaning device.
  • the cleaning device preferably has one or more spray nozzles for a washing liquid, which are directed against the surface of the screen drum S. By means of the spray nozzles, the wash liquid is applied against the surface of the screen drum or of the drum jacket and injected, whereby the sieve drum ⁇ is cleaned. Since the gas-permeable screen drum casing has perforations, at least a part of the washing liquid penetrates into the sieve drum. This part meets the inner cover pivoted into the cleaning position.
  • the inner cover B which is pivoted into the cleaning position, prevents the washing liquid sprayed against the surface of the screen drum S from reaching the back of the screen drum S. That In the cleaning position, the inner cover is arranged in relation to the cleaning device such that the inner cover prevents washing liquid applied or sprayed from the cleaning device onto the screen drum from reaching rear regions of the screen drum.
  • the sieve drum is rotated slowly during the cleaning process.
  • the cleaning device could be moved along at least part of the circumference of the screen drum. In this case, it could be provided that the inner cover moves accordingly.
  • the washing liquid spraying against the inner cover B runs therefrom into the lower region of the sieve drum S and from there into one below it - between see the rollers Wl, W2 - arranged drip tray W.
  • the inner cover B the surface may be provided with a coating which acts repulsive against ⁇ over the washing liquid, so that it runs very fast.
  • surface structures can be formed or attached in the form of special elements, through which draining liquid flows into intended paths. In particular, a drip edge is attached to the lowest edge of the inner cover B, which brings a liquid film targeted to drip.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

For a device for the flow-through treatment of web-shaped, gas-permeable material, in particular for drying woven or unwoven fabrics, comprising a rotatably supported screening drum, which is connected to a vacuum generator and which has a permeable outer circumference, wherein the material web to be treated passes around part of the outer circumference of the screening drum, and an inner cover, which is arranged inside the screening drum and by means of which suctioning is prevented or at least reduced in a partial circumferential area of the screening drum, a cleaning apparatus (R) is associated with the screening drum (S), and the inner cover (B) is pivotably supported, wherein the inner cover can be pivoted into a cleaning position and fixed there for cleaning work, and wherein the inner cover (B) pivoted into the cleaning position prevents a washing liquid, which is sprayed against the surface of the screening drum (S) by the cleaning apparatus, from reaching the rear areas of the screening drum (S).

Description

Vorrichtung und Verfahren zum durchströmenden Behandeln von bahn- förmigem Material  Apparatus and method for the flow-through treatment of web-shaped material
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung bzw. ein Verfahren zum durchströmenden Behandeln, insbesondere zum Trocknen von bahnförmigem Material gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 bzw. 9. The invention relates to a device or a method for flowing through treatment, in particular for drying sheet material according to the preamble of claim 1 or 9.
Aus der DE 40 22 336 AI ist eine Siebtrommelvorrichtung zum durchströmenden Wärmebehandeln von gasdurchlässigen Materialbahnen bekannt. In einem Gehäuse ist eine die Materialbahn tragende, in ihrem Außenumfang durchlässig gestaltete Siebtrommel drehbar gelagert. Über einen stirnseitig zugeordneten Ventilator als Sauglufterzeuger wird die Siebtrommel unter Saugzug gesetzt. Die abgesaugte Luft wird in einem als Luftaufbereitung (Ventilatorraum) ausgebildeten Teil des Gehäuses erwärmt und in den die Siebtrommel umgebenden Behandlungsraum geleitet. Durch den Unterdruck innerhalb der Siebtrommel durchströmt die erwärmte Luft die von der Siebtrommel getragene textile Materialbahn. From DE 40 22 336 AI a Siebtrommelvorrichtung for the continuous heat treatment of gas-permeable material webs is known. In a housing, a material carrying the web, in its outer periphery permeable designed sieve drum is rotatably mounted. The sieve drum is placed under induced draft via a fan assigned to the front side as a suction air generator. The extracted air is heated in a part of the housing formed as an air treatment (ventilator space) and directed into the treatment space surrounding the sieve drum. Due to the negative pressure within the sieve drum, the heated air flows through the textile material web carried by the sieve drum.
Um ein Durchsaugen im nicht von der Materialbahn umschlungenen Bereich der Siebtrommel zu verhindern, ist im Inneren der Siebtrommel eine als Blech ausgeführte Innenabdeckung angebracht. Diese ist über Träger an der Achse der Siebtrommel angebracht. Eine derartige Innenabdeckung sowie deren Anbringung zeigt die DE 1 095 745 B. Die Erfindung geht somit aus von einer Vorrichtung zum durchströmenden Behandeln von bahnförmigem, gasdurchlässigem Material, vorzugsweise mit einem gasförmigen Medium, insbesondere zum Trocknen von gewebten oder ungewebten Stoffen, mit den Merkmalen : In order to prevent suction in the area of the screening drum which is not looped by the material web, an inner cover designed as a sheet metal is mounted inside the screening drum. This is mounted on the carrier of the axis of the sieve drum. Such an inner cover and its attachment is shown in DE 1 095 745 B. The invention is thus based on a device for the continuous treatment of web-like, gas-permeable material, preferably with a gaseous medium, in particular for drying woven or nonwoven fabrics, having the features:
- eine drehbar gelagerte und mit einem Unterdruckerzeuger verbundene Siebtrommel mit gasdurchlässig gestaltetem Außenumfang, wobei die zu behandelnde Materialbahn um einen Teil des Außenumfanges der Siebtrommel läuft, a screen drum rotatably mounted and connected to a vacuum generator with a gas-permeable outer periphery, the material web to be treated running around part of the outer circumference of the screen drum,
- eine innerhalb der Siebtrommel angeordnete Innenabdeckung, durch welche ein Durchsaugen des gasförmigen Mediums, insbesondere Luft, in einem Teilumfangsbereich der Siebtrommel verhindert bzw. zumindest reduziert wird.  an inner cover arranged inside the sieve drum, by means of which a suction of the gaseous medium, in particular air, in a partial circumferential region of the sieve drum is prevented or at least reduced.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung bzw. ein Verfahrender gattungsgemäßen Art zu verbessern. The object of the present invention is to improve a device or a method of the generic type.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruches. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den jeweiligen Unteransprüchen. This object is achieved by the characterizing features of the main claim. Advantageous developments of the invention will become apparent from the respective dependent claims.
Gemäß der Erfindung ist die Innenabdeckung verschwenkbar gelagert und kann insbesondere zu Reinigungsarbeiten in eine vorgesehene Stellung bzw. Reinigungsstellung verbracht bzw. verschwenkt und dort fixiert werden. Der Siebtrommel ist eine Reinigungseinrichtung zugeordnet und die in die Reinigungsstellung verschwenkte Innenabdeckung verhindert, dass eine von der Reinigungseinrichtung gegen die Oberfläche der Siebtrommel gespritzte Waschflüssigkeit in hintere Bereiche der Siebtrommel gelangt. According to the invention, the inner cover is pivotally mounted and can be spent in particular for cleaning work in an intended position or cleaning position or pivoted and fixed there. The screen drum is associated with a cleaning device and the pivoted into the cleaning position inner cover prevents a sprayed by the cleaning device against the surface of the screen drum washing liquid enters the rear areas of the screen drum.
Durch Schwenken der Innenabdeckung für Reinigungsarbeiten in den Bereich, wo diese Arbeit vorgenommen wird, wird verhindert, dass Wasser und/oder Reinigungsflüssigkeit ungehindert in das Innere der Trommel gelangt und dort Ansammlungen bildet, welche beim Drehen der Trommel unkontrolliert ablaufen und den späteren Arbeitsprozess stören. By pivoting the inner cover for cleaning work in the area where this work is done, prevents water and / or cleaning fluid freely enters the interior of the drum and there accumulations that run uncontrolled when turning the drum and interfere with the subsequent work process.
Folgende Weiterbildungen sind - einzeln oder in Kombination - vorgesehen : - die Innenabdeckung kann über Träger an der Achse der Siebtrommel gelagert sein und um diese von der Betriebs- in die in die vorgesehene Stellung verschwenkt werden. The following trainings are provided - individually or in combination: - The inner cover can be mounted on the support on the axis of the drum and these are pivoted from the operating in the intended position.
- der Innenabdeckung kann zur Betätigung ein Stellmittel zugeordnet sein. - The inner cover may be assigned to actuate an actuating means.
- die Reinigungseinrichtung kann wenigstens eine Sprühvorrichtung für gegen die Oberfläche der Siebtrommel gerichtete Waschflüssigkeit aufweisen. - The cleaning device may comprise at least one spraying device for directed against the surface of the screen drum washing liquid.
- die Innenabdeckung kann eine Beschichtung aufweisen, welche gegenüber einer bei Reinigungsarbeiten verwendeten Waschflüssigkeit abstoßend wirkt. - The inner cover may have a coating which is repellent to a washing liquid used in cleaning work.
- die Innenabdeckung kann Einrichtungen aufweisen, vermittels der im verschwenkten Zustand Waschflüssigkeit in einem vorgesehenen Bereich geleitet wird. - The inner cover may comprise means by which in the pivoted state washing liquid is directed in a designated area.
- eine Auffangwanne kann vorgesehen sein, vermittels der bei Reinigungsarbeiten verwendete Waschflüssigkeit von der verschwenkten Innenabdeckung aufgenommen wird. - A collecting trough can be provided, by means of the washing liquid used in cleaning work is taken up by the pivoted inner cover.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Siebtrommel eine stationäre Reinigungsvorrichtung der Siebtrommel zugeordnet ist. Diese kann während einer Produktionsunterbrechung nach Verschwenken der Innenabdeckung in die Reinigungsposition aktiviert werden. Bei der Reinigungsvorrichtung handelt es sich vorzugsweise um Reinigungsdüsen (Hochdruckreiniger), welche in einer oder mehreren Reihen über die Breite der Siebtrommel angeordnet sind. Auch kann an einer Verfahreinrichtung eine oder mehrere Düsen angebracht sein, welche zum Reinigen der Trommeloberfläche hin- und hertraversieren. Während des Reinigungslaufes rotiert die Trommel mit geringer Geschwindigkeit. Das von der verschwenkten Innenabdeckung reflektierte Wasser läuft anschließend im untersten Bereich der Trommel aus dieser heraus und kann durch eine gesonderte Auffangvorrichtung aufgenommen werden. According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the screen drum is associated with a stationary cleaning device of the screen drum. This can be activated during a production stoppage after pivoting the inner cover in the cleaning position. The cleaning device is preferably a cleaning nozzle (high-pressure cleaner), which is arranged in one or more rows across the width of the screening drum. Also, one or more nozzles may be attached to a traversing device which travels back and forth to clean the drum surface. During the cleaning run the drum rotates at low speed. The reflected from the pivoted inner cover water then runs out of the bottom of the drum out of this and can be absorbed by a separate collecting device.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann an der zu Reinigungszwecken verschwenkbaren Innenabdeckung eine Leit- und/oder Auffangvorrichtung für das gegen die Leiteinrichtung spritzende Wasser bzw. die Reinigungsflüssigkeit angebracht sein. So ist es möglich, an der im verschwenkten Zustand der Innenabdeckung unterer Kante eine Tropfkante anzubringen, durch die ablaufende Flüssigkeit gerichtet an bestimmten Stellen abläuft. According to a development of the invention, a guiding and / or collecting device for the water spraying against the guide or the cleaning fluid can be attached to the inner cover pivotable for cleaning purposes to be appropriate. Thus, it is possible to attach to the lower edge in the pivoted state of the inner edge of a drip edge directed by the draining liquid runs at certain points.
Die Reinigungsvorrichtung kann neben einer oder mehreren Spritzdüsen auch Bürsten oder Wischeinrichtungen aufweisen. Die Bürsten und/oder Wischeinrichtungen werden während oder in Anschluss an das Spritzen aktiviert und führen vorzugsweise Bewegungen aus. Insbesondere kann eine rotierende Bürstenwalze vorgesehen sein. The cleaning device may also include brushes or wipers in addition to one or more spray nozzles. The brushes and / or wipers are activated during or after the syringe and preferably perform movements. In particular, a rotating brush roller may be provided.
Die Erfindung ist anwendbar bei Trocknern, bei denen die zu trocknende Materialbahn mit heißer Luft durchströmt und so die Feuchtigkeit im Material ausgetrieben wird. Ebenfalls ist die Erfindung anwendbar bei der Thermofixierung dienenden Einrichtungen, bei denen beispielsweise ein aus schmelzbaren Fasern, Filamenten bestehendes Vlies mit heißer Luft durchströmend behandelt und so verfestigt wird. The invention is applicable to dryers in which the material web to be dried flows through hot air and thus expels the moisture in the material. The invention is likewise applicable to heat-setting devices in which, for example, a fleece consisting of fusible fibers and filaments is treated with hot air flowing through it and thus solidified.
Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Reinigen einer gasdurchlässigen Siebtrommel einer Vorrichtung zum durchströmenden Behandeln eines bahnförmigen Materials mit einem gasförmigen Medium vorgesehen, das die folgenden Schritte aufweist: According to the present invention there is provided a method for cleaning a gas-permeable screen drum of a device for flowing through a web-shaped material with a gaseous medium, comprising the following steps:
- Verschwenken einer innerhalb der Siebtrommel angeordneten Innenabdeckung in eine Reinigungsstellung, und Pivoting an inner cover arranged inside the screen drum into a cleaning position, and
- Aufbringen, insbesondere Sprühen, einer Waschflüssigkeit auf die Siebtrommel, wobei die in der Reinigungsstellung angeordnete Innenabdeckung verhindert, dass die gegen die Siebtrommel gespritzte Waschflüssigkeit in hintere Bereiche der Siebtrommel gelangt.  - Applying, in particular spraying, a washing liquid on the screen drum, wherein the arranged in the cleaning position inner cover prevents the sprayed against the screen drum washing liquid enters the rear areas of the screen drum.
Die Innenabdeckung kann erst nachdem das Behandeln des Mediums gestoppt worden ist, in die Reinigungsstellung verschwenkt werden. The inner cover can only be pivoted into the cleaning position after the treatment of the medium has been stopped.
Die Waschflüssigkeit kann erst nach dem Verschwenken der Innenabdeckung in die Reinigungsstellung auf die Siebtrommel aufgebracht werden bzw. gesprüht werden. Die Siebtrommel kann beim Aufbringen der Waschflüssigkeit auf die Siebtrommel gedreht werden. The washing liquid can be applied to the screen drum or sprayed only after the pivoting of the inner cover in the cleaning position. The sieve drum can be rotated when applying the washing liquid to the sieve drum.
Eine an der Innenabdeckung vorgesehene Leiteinrichtung kann die Waschflüssigkeit von der Innenabdeckung zu einer Auffangvorrichtung leiten. A guide provided on the inner cover may guide the washing liquid from the inner cover to a catching device.
Eine an der Innenabdeckung vorgesehene Auffangeinrichtung kann die Waschflüssigkeit aufnehmen. A provided on the inner cover catcher can receive the washing liquid.
Die Waschflüssigkeit kann von der Innenabdeckung reflektiert und im untersten Bereich der Siebtrommel aus dieser heraus in eine Auffangeinrichtung geleitet werden. The washing liquid can be reflected by the inner cover and directed out of the latter into a collecting device in the lowermost region of the sieve drum.
Des Weiteren erfolgt die Erläuterung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Furthermore, the explanation of an embodiment with reference to the drawings.
Es zeigen schematisch : They show schematically:
Fig. 1 eine Vorrichtung zum durchströmenden Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Materials mit einem vorzugsweise gasförmigen Medium, 1 shows a device for the continuous treatment of a preferably sheet-like material with a preferably gaseous medium,
Fig. 2 die Vorrichtung gemäß Fig. 1, bei der die Innenabdeckung in der Fig. 2 shows the device of FIG. 1, wherein the inner cover in the
Reinigungsstellung angeordnet ist.  Cleaning position is arranged.
Figur 1 zeigt eine Siebtrommel S mit einer gasdurchlässigen, insbesondere luftdurchlässigen Außenumfangsfläche bzw. einem gasdurchlässigen Siebtrommelmantel. Die Siebtrommel S ist drehbar in einem Gehäuse G gelagert und in nicht dargestellter Weise mit einem Sauglufterzeuger verbunden. Die Drehrichtung der Siebtrommel S ist durch den Pfeil gekennzeichnet. Das Innere des Gehäuses G bildet einen Behandlungsraum BH für eine zu trocknende Materialbahn M. In dem die Siebtrommel S umgebenden Behandlungsraum BH ist ein gasförmiges Medium, insbesondere Luft, angeordnet. Um einen Teil der Außenumfangsfläche der Siebtrommel S ist eine Materialbahn M, beispielsweise eine Vliesstoff bahn geführt. Zur Erzielung einer möglichst großen Umschlingung der Siebtrommel S wird die Materialbahn M über eine Walze Wl in das Gehäuse G rein und dem Außenumfang der Siebtrommel S zu- und über eine zweite Walze W2 vom Außenumfang abgenommen und aus dem Gehäuse G herausgeführt. Die Bewegungsrichtung der Materialbahn M ist mit den Pfeilen angegeben. FIG. 1 shows a screen drum S with a gas-permeable, in particular air-permeable outer peripheral surface or a gas-permeable screen drum jacket. The screen drum S is rotatably mounted in a housing G and connected in a manner not shown with a vacuum generator. The direction of rotation of the sieve drum S is indicated by the arrow. The interior of the housing G forms a treatment space BH for a material web M to be dried. In the treatment space BH surrounding the sieve drum S, a gaseous medium, in particular air, is arranged. To a part of the outer peripheral surface of the screen drum S is a material web M, for example, a nonwoven web out. To achieve the largest possible looping of the screen drum S, the material web M via a roller Wl in the housing G purely and the outer circumference of the screen drum S and added via a second roller W2 removed from the outer periphery and led out of the housing G. The direction of movement of the material web M is indicated by the arrows.
Mithilfe des nicht dargestellten Sauglufterzeugers wird im Inneren der Siebtrom¬ mel S ein Unterdruck erzeugt, wodurch das gasförmige Medium, insbesondere Luft, durch die auf der Siebtrommel S angeordnete Materialbahn und den Sieb¬ trommelmantel in das Innere der Siebtrommel strömt und dabei die Materialbahn trocknet oder thermofixiert. By means of the suction air generator, not shown, a negative pressure is generated inside the Siebtrom ¬ mel S, whereby the gaseous medium, in particular air, flows through the arranged on the screen drum S material web and the Sieb ¬ drum shell in the interior of the drum and thereby drying the material web or heat set.
Im Inneren der Siebtrommel S ist im nicht von der Materialbahn umschlungenen Bereich eine Blende bzw. eine Innenabdeckung B angeordnet, durch welche ein Durchsaugen in diesem Bereich unterbunden wird. D.h. durch die Innenabdeckung kann verhindert werden, dass Gas durch die Außenfläche der Siebtrommel bzw. den Siebtrommelmantel in dem Bereich der Innenabdeckung in die Trom¬ mel eindringt. Dies hat den Vorteil, dass die Materialbahn, sobald sie den Um- fangsbereich erreicht, in dem die Innenabdeckung angeordnet ist, sich leicht von der Außenfläche der Siebtrommel bzw. dem Siebtrommelmantel ablösen lässt. In the interior of the screen drum S, a diaphragm or an inner cover B is arranged in the region not looped around by the material web, by means of which suction through in this region is prevented. That is, through the inner cover can be prevented that gas penetrates through the outer surface of the screen drum or the basket drum shell in the region of the inner cover in the Trom ¬ mel. This has the advantage that the material web, as soon as it reaches the circumferential region in which the inner cover is arranged, can easily be detached from the outer surface of the screen drum or the drum shell.
Die Innenabdeckung weist im Querschnitt eine Kreisbogenform mit einem, vorzugsweise nur geringfügig kleineren Radius als der Trommelmantel auf, so dass die in radialer Richtung nach Außen gerichtete Oberfläche der Innenabdeckung von der Innenfläche des Trommelmantels beabstandet angeordnet ist. In axialer Richtung der Trommel ist die Innenabdeckung genauso breit wie die Trommel. The inner cover has a circular arc in cross-section with a, preferably only slightly smaller radius than the drum shell, so that the radially outwardly directed surface of the inner cover is spaced from the inner surface of the drum shell. In the axial direction of the drum, the inner cover is as wide as the drum.
Die Blende B ist über Träger T an der die Siebtrommel S drehbar lagernden Achse A aufgehängt und ist somit um die Trommelachse A verschwenkbar. Während eines normalen Betriebslaufes befindet sich die Innenabdeckung B in der in Figur 1 dargestellten Position und deckt den nicht von der Materialbahn M umschlungenen Bereich zwischen den Walzen Wl, W2 gegen Durchsaugen ab. Zum Reinigen der Oberfläche der Siebtrommel S wird vorzugsweise die Produkti¬ on gestoppt, so dass keine Materialbahn M auf dem Siebtrommelmantel mehr angeordnet ist. Dann wird mittels des in den Fign. 1 und 2 angedeuteten bzw. schematisch dargestellten Stellmittels die Innenabdeckung B in die in Figur 2 gezeigte Reinigungsstellung verschwenkt und dort fixiert. Das Stellmittel kann ein pneumatisch, hydraulisch, elektrisch oder manuell arbeitendes Stellmittel sein. The panel B is suspended on the carrier T on the screen drum S rotatably supporting axis A and is thus pivotable about the drum axis A. During a normal operating run, the inner cover B is in the position shown in Figure 1 and covers the not wrapped by the material web M area between the rollers Wl, W2 against sucking off. For cleaning the surface of the screening drum the S producti on ¬ is preferably stopped so that no material web M is disposed on the drum jacket more. Then by means of the in Figs. 1 and 2 indicated or schematically illustrated actuating means pivots the inner cover B in the cleaning position shown in Figure 2 and fixed there. The adjusting means may be a pneumatically, hydraulically, electrically or manually operating actuating means.
Die Reinigungsvorrichtung ist vorzugsweise im Bereich des Bahneinlaufes - in Transportrichtung der Materialbahn M hinter der Walze Wl - angeordnet. Die Reinigungsvorrichtung R kann jedoch auch an jeder anderen Stelle nahe der Siebtrommel angeordnet sein, so dass von dieser Stelle aus die Siebtrommel mittels der Reinigungsvorrichtung gereinigt werden kann. Die Reinigungsvorrichtung weist vorzugsweise eine oder mehrere Spritzdüsen für eine Waschflüssigkeit auf, welche gegen die Oberfläche der Siebtrommel S gerichtet sind. Mittels der Spritzdüsen wird die Waschflüssigkeit gegen die Oberfläche der Siebtrommel bzw. des Siebtrommelmantels aufgebracht bzw. gespritzt, wodurch die Sieb¬ trommel gereinigt wird. Da der gasdurchlässige Siebtrommelmantel Perforationen aufweist, dringt zumindest ein Teil der Waschflüssigkeit in die Siebtrommel ein. Dieser Teil trifft auf die in die Reinigungsstellung verschwenkte Innenabdeckung. The cleaning device is preferably in the region of the web inlet - in the transport direction of the material web M behind the roller Wl - arranged. However, the cleaning device R can also be arranged at any other location near the screen drum, so that from this point the screen drum can be cleaned by means of the cleaning device. The cleaning device preferably has one or more spray nozzles for a washing liquid, which are directed against the surface of the screen drum S. By means of the spray nozzles, the wash liquid is applied against the surface of the screen drum or of the drum jacket and injected, whereby the sieve drum ¬ is cleaned. Since the gas-permeable screen drum casing has perforations, at least a part of the washing liquid penetrates into the sieve drum. This part meets the inner cover pivoted into the cleaning position.
Die in die Reinigungsstellung verschwenkte Innenabdeckung B verhindert, dass die gegen die Oberfläche der Siebtrommel S gespritzte Waschflüssigkeit in hintere Bereiche der Siebtrommel S gelangt. D.h. in der Reinigungsstellung ist die Innenabdeckung derart in Bezug zu der Reinigungseinrichtung angeordnet, dass die Innenabdeckung verhindert, dass von der Reinigungsvorrichtung auf die Siebtrommel aufgebrachte bzw. gespritzte Waschflüssigkeit in hintere Bereiche der Siebtrommel gelangt.  The inner cover B, which is pivoted into the cleaning position, prevents the washing liquid sprayed against the surface of the screen drum S from reaching the back of the screen drum S. That In the cleaning position, the inner cover is arranged in relation to the cleaning device such that the inner cover prevents washing liquid applied or sprayed from the cleaning device onto the screen drum from reaching rear regions of the screen drum.
Die Siebtrommel wird während des Reinigungsvorgangs langsam gedreht. Alternativ könnte die Reinigungvorrichtung entlang zumindest eines Teils des Um- fangs der Siebtrommel bewegt werden. In diesem Fall könnte vorgesehen sein, dass sich die Innenabdeckung entsprechend mitbewegt. The sieve drum is rotated slowly during the cleaning process. Alternatively, the cleaning device could be moved along at least part of the circumference of the screen drum. In this case, it could be provided that the inner cover moves accordingly.
Die gegen die Innenabdeckung B spritzende Waschflüssigkeit läuft an dieser in den unteren Bereich der Siebtrommel S ab und von dort in eine darunter - zwi- sehen den Walzen Wl, W2 - angeordnete Auffangwanne W. Die Innenabdeckung B, deren Oberfläche kann mit einer Beschichtung versehen sein, welche gegen¬ über der Waschflüssigkeit abstoßend wirkt, so dass diese besonders schnell abläuft. Ferner können Oberflächenstrukturen angeformt bzw. in Form spezieller Elemente angebracht sein, durch welche abfließende Flüssigkeit in vorgesehene Bahnen abfließt. Insbesondere ist an der untersten Kannte der Innenabdeckung B eine Tropfkante angebracht, welche einen Flüssigkeitsfilm gezielt zum Abtropfen bringt. The washing liquid spraying against the inner cover B runs therefrom into the lower region of the sieve drum S and from there into one below it - between see the rollers Wl, W2 - arranged drip tray W. The inner cover B, the surface may be provided with a coating which acts repulsive against ¬ over the washing liquid, so that it runs very fast. Furthermore, surface structures can be formed or attached in the form of special elements, through which draining liquid flows into intended paths. In particular, a drip edge is attached to the lowest edge of the inner cover B, which brings a liquid film targeted to drip.

Claims

Ansprüche claims
1. Vorrichtung zum durchströmenden Behandeln von bahnförmigem, gas¬ durchlässigem Material, insbesondere zum Trocknen von gewebten oder ungewebten Stoffen, mit den Merkmalen : 1. Apparatus for the throughflow treatment of web-shaped, gas ¬ permeable material, in particular for drying of woven or nonwoven materials, having the features:
- eine drehbar gelagerte und mit einem Unterdruckerzeuger verbundene Siebtrommel mit durchlässig gestaltetem Außenumfang, wobei die zu behandelnde Materialbahn um einen Teil des Außen- umfanges der Siebtrommel läuft,  a screen drum rotatably mounted and connected to a vacuum generator with a permeably designed outer periphery, wherein the material web to be treated runs around a part of the outer circumference of the screen drum,
- eine innerhalb der Siebtrommel angeordnete Innenabdeckung, durch welche ein Durchsaugen in einem Teilumfangsbereich der Siebtrommel verhindert bzw. zumindest reduziert wird, dadurch gekennzeichnet, dass  an inner cover arranged inside the sieve drum, by means of which suction through in a partial circumferential region of the sieve drum is prevented or at least reduced, characterized in that
- der Siebtrommel (S) eine Reinigungseinrichtung (R) zugeordnet ist und - The screen drum (S) is associated with a cleaning device (R) and
- die Innenabdeckung (B) verschwenkbar gelagert ist, wobei die Innenabdeckung zu Reinigungsarbeiten in eine Reinigungsstellung verschwenkbar und dort fixierbar ist,, undwobei die in die Reinigungsstellung verschwenkte Innenabdeckung (B) verhindert, dass eine von der Reinigungseinrichtung gegen die Oberfläche der Siebtrommel S gespritzte Waschflüssigkeit in hintere Bereiche der Siebtrommel S gelangt.  - The inner cover (B) is pivotally mounted, wherein the inner cover for cleaning work in a cleaning position is pivotable and fixed there ,, and whereby the pivoted into the cleaning position inner cover (B) prevents that of the cleaning device against the surface of the screen drum S sprayed washing liquid in the rear areas of the screen drum S passes.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch, die Innenabdeckung (B) ist über Träger an der Achse (A) der Siebtrommel (S) gelagert und wird um diese von der Betriebs- in die in die vorge sehene Stellung verschwenkt. 2. Apparatus according to claim 1, characterized by, the inner cover (B) is mounted on support on the axis (A) of the screen drum (S) and is pivoted about this from the operating in the pre-see position.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch, der Innenabdeckung (B) ist zur Betätigung ein Stellmittel (ST) zugeordnet. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized by, the inner cover (B) is assigned for actuating an actuating means (ST).
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch, die Reinigungseinrichtung (R) weist wenigstens eine Sprühvorrichtung für gegen die Oberfläche der Siebtrommel (S) gerichtete Waschflüssigkeit auf. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized by, the cleaning device (R) has at least one spraying device for against the surface of the screen drum (S) directed Washing liquid on.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch, die Innenabdeckung (B) weist eine Beschichtung auf, welche gegenüber einer bei Reinigungsarbeiten verwendeten Waschflüssigkeit abstoßend wirkt. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized by, the inner cover (B) has a coating which acts repulsive to a washing liquid used in cleaning work.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch, die Innenabdeckung (B) weist Einrichtungen auf, vermittels der im verschwenkten Zustand Waschflüssigkeit in einem vorgesehenen Bereich geleitet wird. 6. Device according to one of the preceding claims, characterized by, the inner cover (B) has means by means of which in the pivoted state washing liquid is passed in a designated area.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch, eine Auffangwanne (W), vermittels der bei Reinigungsarbeiten verwendete Waschflüssigkeit von der verschwenkten Innenabdeckung (B) aufgenommen wird. 7. Device according to one of the preceding claims, characterized by a collecting trough (W), by means of the washing liquid used in cleaning operations of the pivoted inner cover (B) is received.
8. Verfahren zum Reinigen einer gasdurchlässigen Siebtrommel einer Vorrichtung zum durchströmenden Behandeln eines bahnförmigen Materials mit einem gasförmigen Medium durch 8. A method for cleaning a gas-permeable sieve drum of a device for the continuous treatment of a web-like material with a gaseous medium
- Verschwenken einer innerhalb der Siebtrommel angeordneten Innenabdeckung in eine Reinigungsstellung, und  Pivoting an inner cover arranged inside the screen drum into a cleaning position, and
- Aufbringen, insbesondere Sprühen, einer Waschflüssigkeit auf die Siebtrommel, wobei die in der Reinigungsstellung angeordnete Innenabdeckung verhindert, dass die gegen die Siebtrommel gespritzte Waschflüssigkeit in hintere Bereiche der Siebtrommel gelangt.  - Applying, in particular spraying, a washing liquid on the screen drum, wherein the arranged in the cleaning position inner cover prevents the sprayed against the screen drum washing liquid enters the rear areas of the screen drum.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenabdeckung erst nachdem die Produktion der Vorrichtung zum durchströmenden Behandeln gestoppt worden ist, in die Reinigungsstellung verschwenkt wird. 9. The method according to claim 8, characterized in that the inner cover only after the production of the device has been stopped for flowing treatment, is pivoted into the cleaning position.
10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschflüssigkeit erst nach dem Verschwenken der Innenabdeckung in die Reinigungsstellung auf die Siebtrommel aufgebracht wird. 10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that the washing liquid is applied to the screen drum only after the pivoting of the inner cover in the cleaning position.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebtrommel beim Aufbringen der Waschflüssigkeit auf die Siebtrommel gedreht wird. 11. The method according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the sieve drum is rotated during application of the washing liquid to the sieve drum.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine an der Innenabdeckung vorgesehene Leiteinrichtung die Waschflüssigkeit von der Innenabdeckung zu einer Auffangvorrichtung leitet. 12. The method according to any one of claims 8 to 11, characterized in that provided on the inner cover guide directs the washing liquid from the inner cover to a collecting device.
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine an der Innenabdeckung vorgesehene Auffangeinrichtung das Waschwasser aufnimmt. 13. The method according to any one of claims 8 to 12, characterized in that a provided on the inner cover catcher receives the washing water.
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschflüssigkeit von der Innenabdeckung reflektiert wird und im untersten Bereich der Siebtrommel aus dieser heraus in eine Auffangeinrichtung geleitet wird. 14. The method according to any one of claims 8 to 13, characterized in that the washing liquid is reflected by the inner cover and in the lowermost region of the sieve drum out of this out into a collecting device.
EP11779649.0A 2010-11-04 2011-11-04 Device and method for the flow-through treatment of web-shaped material Withdrawn EP2635861A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010050482A DE102010050482A1 (en) 2010-11-04 2010-11-04 Device for the flow-through treatment of sheet material
PCT/EP2011/069443 WO2012059589A2 (en) 2010-11-04 2011-11-04 Device and method for the flow-through treatment of web-shaped material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2635861A2 true EP2635861A2 (en) 2013-09-11

Family

ID=44913283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11779649.0A Withdrawn EP2635861A2 (en) 2010-11-04 2011-11-04 Device and method for the flow-through treatment of web-shaped material

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2635861A2 (en)
DE (1) DE102010050482A1 (en)
WO (1) WO2012059589A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016109415A1 (en) * 2016-05-23 2017-11-23 Trützschler GmbH + Co KG Textilmaschinenfabrik Drying device and dryer for a textile web with improved means for heat input
CN110057174A (en) * 2019-03-05 2019-07-26 浦江县元寿农业科技有限公司 Conducive to the molding High-efficiency dryer of chemical fertilizer

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1095745B (en) 1956-11-23 1960-12-22 Fleissner G M B H Screen roller dryer for air-impermeable or difficult to air-permeable goods
DE1278950B (en) * 1959-04-14 1968-09-26 Fleissner G M B H Cover plate arrangement on a device for drying or wet treatment of treatment agent-permeable or impermeable material
DE1635331C3 (en) * 1966-07-01 1979-01-04 Vepa Ag, Riehen Bei Basel (Schweiz) Device for steaming and / or hot air treatment
DE1710512A1 (en) * 1968-02-16 1972-02-03 Vepa Ag Method and device for cleaning perforated drums
DE4022336A1 (en) 1990-07-13 1992-01-16 Fleissner Maschf Ag DEVICE FOR FLOWING TREATMENT OF RAILWAY GOODS
DE19935061A1 (en) * 1999-07-28 2001-02-01 Fleissner Maschf Gmbh Co Continuous process, for velvet and toweling fabric piece goods, has a carrier drum where the material is dried with an inward air flow and reverse jet flows moisten and lift the fabric against roller brushes or napping brushes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012059589A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012059589A3 (en) 2012-06-28
WO2012059589A2 (en) 2012-05-10
DE102010050482A1 (en) 2012-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1785302C3 (en) Method and device for the continuous production of a random-thread fleece and a random-thread fleece
DE4105674A1 (en) Roller cleaner - has open-pored fibre material round a hollow body charged with a cleaning fluid, used in e.g. calenders, polishers
DE4419540C2 (en) Method and device for cleaning a rotating screen or felt web
DE3222199A1 (en) DEVICE FOR SMOOTHING CLOTHES
EP1050619B1 (en) Automatic lint filter cleaning device for laundry drier
DE102007053030A1 (en) Apparatus for contacting fabric with hot gas, e.g. for steam needling of non-wovens, is coordinated with dryer or oven to maximize thermal energy utilization
EP2635861A2 (en) Device and method for the flow-through treatment of web-shaped material
WO2017077481A1 (en) Device and method for producing knitwear
DE60012280T2 (en) Apparatus for cleaning paper machine tissue
EP1586362A2 (en) Spraying machine for tannery hides
EP0728530B1 (en) Device for spray coating of objects with liquid paint
WO2008151814A1 (en) Device and method for cleaning a rotating belt element
EP3495544B1 (en) Device for hydro-needling nonwoven fabrics, tissues or knitted fabrics
WO2006099996A2 (en) Method and device for treating materials that contain fibres or filaments
DE102009001323A1 (en) Laundry centrifuging device e.g. washing machine, has conveying units e.g. blower, and channel for conveying air from outside of container to interior of drum, where are formed to suck air from gap between drum and container
DE10252812A1 (en) Cleaning installation for a papermaking/finishing machine and especially a coating applicator, has a number of jet assemblies acting on the machine components to apply an intensive cleaning during working
DD145412A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR SPRAYING TEXTILE FLUID SURFACES
DE4300400A1 (en) Retention of over-spray in spray painting - has paint caught on continuously moving filtration surface which passes through washer and is returned
DE69618030T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILTERING A FLUID
EP0824615B1 (en) Device for treating textile material shaped as at least one endless web
DE4416541A1 (en) Method and device for cleaning a circulating air stream
DE102007012785A1 (en) Cleaning unit for webs in papermaking machines comprises scraper mounted in front of roller, over which web passes, scraper blade contacting roller and transverse steam pipe feeding steam on to web before it reaches scraper
EP1842960B1 (en) Method and device for cleaning the surface of a moving belt
DE102021113146B3 (en) Defogging device and use
DD282256A5 (en) DEVICE FOR DRYING WAESCHE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130418

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140103