EP2634354B1 - Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, Haspeleinheit und Aufzugbandaustauscheinheit dafür - Google Patents

Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, Haspeleinheit und Aufzugbandaustauscheinheit dafür Download PDF

Info

Publication number
EP2634354B1
EP2634354B1 EP13000499.7A EP13000499A EP2634354B1 EP 2634354 B1 EP2634354 B1 EP 2634354B1 EP 13000499 A EP13000499 A EP 13000499A EP 2634354 B1 EP2634354 B1 EP 2634354B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reel
inspection
rotation
axis
lift belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13000499.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2634354A2 (de
EP2634354A3 (de
Inventor
Wilfried Maier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROMA KG
Original Assignee
ROMA KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROMA KG filed Critical ROMA KG
Publication of EP2634354A2 publication Critical patent/EP2634354A2/de
Publication of EP2634354A3 publication Critical patent/EP2634354A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2634354B1 publication Critical patent/EP2634354B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/303Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable with ladder-tape
    • E06B9/307Details of tilting bars and their operation

Definitions

  • the invention relates to a reel unit for a Venetian blind according to the preamble of claim 1, an elevator tape exchange unit therefor according to the preamble of claim 12 and a building opening shading apparatus according to the preamble of claim 13.
  • the winding shaft is usually on so-called reversing gear on building-side components, usually a header of the Venetian blind, stored.
  • Generic reversing gears are manufactured for example by the companies Schüco and Hunter-Douglas.
  • the invention relates to a refinishing unit designed as a further development of such a reversing gear.
  • Reverse transmissions of the generic type usually have a provided with openings for performing the winding shaft housing in which a normally pushed onto the winding shaft form-fitting bearing sleeve are mounted, whereby the winding shaft is fixed on the housing side rotatable.
  • the bearing sleeve accommodated in the housing has a further function in addition to the bearing function: It also serves as a reel for winding and unwinding an elevator belt releasably securable at one end thereof, which passes through the slats of the external venetian blind and engages the lower end strip with its other end so that the curtain can be opened and lowered by winding and unwinding the elevator belt on the bearing sleeve designed as a reel.
  • the reversing gear further includes a turning unit for actuating the turning belts, whereby the name reversing gear derives.
  • the invention relates to such a reverse gear.
  • the reversing gear would also bring benefits if the reversing gear would have no turning device for actuating the acting on the long sides of the slats of the Venetian blind turn bands for the purpose of up and Zujalousieren and this would be done in other ways.
  • the circumference of the winding belt winding on the reel is thereby formed by the diameter of a winding section of the reel or a circumferential section provided for winding the elevator belt and a part of the hoisting belt wound thereon, and therefore varies during winding or draining of the blind.
  • the housing of the reel unit or the turning friction therefore has a lift belt outlet opening in its installed state, which is approximately at the level of a vertical plane through the axis of rotation of the winding shaft and is usually designed as a narrow gap or at least on one side a deflection edge or Outlet wall, at which the elevator belt is deflected by the winding circumference on the reel, approximately in the vertical plane through the axis of rotation, so that the Venetian blind curtain comes to hang with the desired distance in front of the window or the like, regardless of how much or how little of the elevator belt is wound on the winding section of the reel or not.
  • reel units or reversing gearboxes of the generic type usually have a reversible drawcord holder for pivoting the louvres of the external blind control gear to the reel.
  • the turn-cord holder can be accommodated, for example, on a cylinder neck of the reel by way of a ring spring which serves as a friction clutch and surrounds a set of stops at its outer circumference, to which a corresponding set of counter-stops on the housing is assigned, via which the turn-cord holder is held in a rotationally fixed manner is, as long as the curtain is opened or lowered, so long as the elevator belt from the reel up or unwound and about which the turning cord holder released only to co-rotate is when the curtain reaches its lower end position, so that only then can be lolled and fastened to the ring spring reversing cord holder does not slip together with the annular spring on the cylinder portion of the reel, but is taken in the direction of rotation.
  • the turncord holder depends on both sides of the axis of rotation in each case a Wendekordelstrang down.
  • the reversing bands attached opposite one another on the longitudinal sides of the curtain slats can be suspended. Accordingly, the housing in the installed state on bottom outlet openings through which the two sets of drawstring are led out down, the two sets of reversible cord can be performed either on a center of the turncord holder top attached turncord or as two separate reversible cords or -stricke or bands.
  • German patent application DE 102 36 869 A1 discloses a generic reverse gear. Such reversing gears have proven themselves in practice. However, it is difficult to remove the external venetian blind for inspection purposes and reinstall it at the reversing gearbox.
  • the housing of the reel unit for this purpose has a bottom-side, through the at least one outlet wall covered, destructive freely exposable and resealable inspection opening, through which the winding section of the reel to replace the elevator belt from below is accessible.
  • "Covered by the at least one outlet wall” means that the inspection opening is larger than the exhaust opening, which is normally narrowed on both sides of the axis of rotation by outlet walls.
  • the inspection opening is further covered by a preferably detachable from below revision cover arrangement, on which the at least one outlet wall of the elevator belt outlet is formed on the elevator belt is deflected.
  • the outlet wall opposite the outlet wall is advantageously also formed on the inspection cover assembly, which also in Drehachscardi, i. in both axial directions of the winding shaft axis of rotation, can extend beyond the elevator belt outlet opening to the outside, so that the access to the winding portion of the reel is facilitated.
  • the end of the elevator belt which is detachably fixed at the concentric winding section of the reel, can be seen from below and therefore easier to detach. Furthermore, the winding section of the reel is accessible from below to replace the turning belt through the inspection opening.
  • the elevator belt can be looped around a fixing dome which can be inserted through the housing in the region of the winding shaft receiving opening in a rotation axis parallel to the reel. The provided at the end of the strap loop must therefore be introduced from below into the housing and placed there around the same time affordsteckenden from the side Befest Trentsdom.
  • Accessible from below or “viewable from below” in connection with the winding section of the reel means that the winding section of the reel is accessible and visible when the reel unit is installed for a fitter below the reel unit usually mounted above a window or the like So from below.
  • inspection cover arrangement "detachable from below” means that the inspection cover arrangement can be loosened in the case of a reel unit installed on an external blind or the like for a fitter below the window or the like which is normally mounted above a window or the like, ie from below.
  • the inspection cover assembly must necessarily be detachable in parts or as a whole in a vertical downward direction.
  • the inspection cover assembly can be formed in different ways.
  • the inspection cover assembly for example, on two hinged to both sides of the axis of rotation at the edge of the inspection opening inspection flaps.
  • the inspection cover assembly on a bottom side on the housing from below releasably secured inspection cover can preferably be attached with clips or latched to the housing, so be clipped example, at the edge of the inspection opening.
  • a revision cover which can be pushed in a direction of rotation axis over the inspection opening, as long as the inspection cover for a mechanic from below can be solved.
  • the inspection cover could be dovetailed or T-shaped upwardly projecting from its top protrusions in associated, undercut recesses on the housing bottom are hooked laterally next to the inspection opening.
  • latching connections could be provided at the edge of the inspection opening.
  • a revision cover designed in this way also advantageously has, in addition to the outlet slot for the elevator belt, passage slots for the reversing cord strands.
  • the inspection cover can extend to both sides of the elevator belt outlet slot and does not necessarily have to be divided. He can then be removed as a whole, with only the elevator belt when hanging the new curtain must be threaded through the trained on the inspection cover lift tape outlet slot, it would be conceivable to bring elevator tapes with threaded revision cover as a prefabricated elevator belt replacement unit as a spare part factory-assembled in the trade.
  • the inspection cover is bounded on both sides parallel to the axis of rotation by a downwardly projecting, resilient latching leg on the outside of a locking lug protrudes, which is in rear grip on a corresponding undercut on a rotation axis parallel to the housing wall facing. If the locking leg thereby projects down over the ground level on the housing, it can be used by a mechanic as a handle for unlatching, the size of conventional reversing gears and thus the inspection cover is usually such that a fitter both locking legs with one hand inside Press and thereby solve the inspection cover from its holder on the housing.
  • corresponding, downwardly projecting and serving as handles leg can also be provided on designed as flaps revision covers.
  • the inspection cover arrangement extends at least in an area surrounding the winding-belt outlet slot on both sides of the vertical plane through the winding shaft rotation axis up to a housing outer wall located in the direction of rotation axis and forms part of it there. That is, when the inspection opening HFachsnormal limiting side wall of the housing at the bottom edge of the inspection opening has a lateral access area forming material recess, wherein on the inspection cover assembly a access area covering number side wall segments is provided, so if the inspection cover assembly in the material recess the axial outer wall of the housing forms. This achieves a further improved access to the winding section of the reel for a fitter standing below the reel unit with more Space for access to the winding section, so that the hanging and unhooking of the associated elevator belt is further simplified.
  • the winding portion on the broken sidewall or the outer wall of the housing facing side annular limiting version of the reel also has a corresponding material recess, and that at a location on the reel scope at the position point, which is completely congruent with fully unwound elevator belt with the lateral access area, so pointing down, so that the access to Winding section is facilitated from below by more space on the otherwise limited by the housing outer wall inspection opening and the otherwise bounded by the annular housing winding section.
  • reverse gear or reel units are constructed on a bottom of a U-profile arranged as a head strip, the bottom of the head strip then in the reel unit has a corresponding recess for the implementation of the elevator belt and optionally the reversible tapes, wherein the passage opening then According to the invention is kept so large that the inspection cover assembly can be removed from below through the passage opening therethrough.
  • a further development of the invention is particularly advantageous in which the end of the elevator belt intended for mounting on the winding section of the reel is connected to a driver block which can be loosely (eg clipped) in an associated driver recess on the winding section of the reel, or at least loosely from below ) is recorded.
  • the Mit Talentsteinage located on the winding section in its lowest position it can be removed from the bottom after loosening the inspection cover the elevator belt together with the Mitauerstein without the need for lateral access to the reel unit is necessary.
  • an outer peripheral guide track for the driver block forming support wall segments are advantageously provided, on which the driver block is supported on the outer circumference of the winding portion of the reel, and particularly preferably to both located in Drehachsplatz sides of the elevator belt.
  • the support wall segments may, for example, extend downwardly from the upper-side outer wall of the reversing gear housing and comprise the outer circumference of the winding section of the reel at least in the upper semicircular cross-sectional segment.
  • the lower part of the outer peripheral side guideway forming support wall segments are not particularly connected to the walls of the reversing gear housing, but with the inspection cover, and thus extend from the inspection cover upwards to there the lower particularly preferred semi-circular cross-sectional portion of the outer peripheral side guideway form.
  • the inspection cover arrangement is designed as a revision insert which can be introduced into the inspection opening of the reel unit with the underside revision cover and support wall segments extending upwards on both axial sides, attachment of the elevator band to the winding shaft circumference of the reel can be carried out in a particularly easy manner by dismantling or disassembling said Mitauerstein be realized.
  • the revision insert can also be designed as a clip-on revision cover arrangement analogous to the above-described revision cover.
  • the elevator belt outlet opening is bounded on both sides parallel to the axis of rotation by an outlet wall, wherein the two outlet walls are formed on spring legs of Revisionscheschubs biasing the two outlet walls to each other.
  • the two outlet walls on the in Drehachsplatz projecting on both sides of the inspection opening and on the housing to the located in both axes of rotation axes sides of the inspection opening is an expanding mandrel which penetrates when inserting the Revisionscheschubs in the inspection opening between the two mutually biased outlet walls and this spreads apart and thus releases the elevator belt outlet ,
  • the Mitauerstein can notteurfädeln together with the elevator belt through the elevator belt outlet.
  • the Mitauerstein could therefore analogous to the above-mentioned attachment of the elevator belt with an end loop on a winding section of the reel from the side insertable mounting mandrel also be attached via a retractable and removable mounting mandrel on Mit disruptivestein so that the elevator belt after threading through the on Revisionseinschub provided lift band outlet opening can be attached to the Mit repertoirestein.
  • the attached to the Mit supportivestein elevator belt is part of a prefabricated elevator belt replacement unit
  • the Mit supportivestein suitable for loose recording in Mit supportiveauslander at the winding section of the reel and the elevator belt replacement unit further has the threaded onto the elevator tape revision insert, which may have the features explained above.
  • FIGS. 1 and 2 illustrated embodiment of the reel unit according to the invention are explained in detail.
  • a housing of the reel unit is designated, in which a reel 3 is mounted, at the winding section 16 of which an elevator belt 2 with a loop provided at its one end can be detachably looped in or out via a fastening dome 4 which can be inserted from the side into an associated receptacle of the reel 3 is attached.
  • FIG. 1 it can be seen that a gap-shaped lift belt outlet opening formed between two outlet walls 5, 6 is relatively narrow because the elevator belt 2 is to be guided in a defined vertical plane, so that the position of the curtain does not move towards or away from the building opening to be shaded regardless of how much of the elevator belt 2 is wound on the winding section 16 of the reel 3 or not.
  • One of the two outlet walls 5, 6 must therefore serve to deflect the elevator belt 2 from the winding circumference on the reel, which is formed by the diameter of the winding section and the wound thereon part of the elevator belt, approximately in the desired vertical plane.
  • the outlet opening is therefore as narrow as possible in order to encapsulate the inside of the reversing gear unit shown as well as possible against the weather, as well as the housing 1 is closed as much as possible and next to the elevator belt outlet only contains outlet openings 7 for reversing cords, the co-rotating via a co-rotating on the reel 3 recorded turncord holder are ultimately attached to a winding shaft, which can be inserted through lateral openings in a winding axis normal axis arranged outer shaft 17 and a parallel thereto, opposite outer wall in the housing 1 in a central winding shaft receiving the reel 3.
  • an inspection cover provided, which is designated overall by 8 and the elevator belt exit gap encloses on all sides, on which therefore also the two outlet walls 5, 6 are formed.
  • the inspection cover 8 extends on both sides of the vertical plane through the axis of rotation of the winding shaft with a bottom portion 20 close to the edge of the housing, where on both sides of the bottom portion 20, a locking leg 21 projects downwardly, on which an outwardly directed locking lug 22 is provided ,
  • the two locking legs 21 stand, as in FIG. 1 can be seen, with their lower ends over the bottom of the housing 1 and can thus be grasped and compressed by the fitter with one hand to the inspection cover 8 from its an inspection opening (see FIG. 2 ) concealing position (see FIG. 1 ) to solve.
  • the inspection opening extends in a stretched between the two sides of the vertical plane located by the axis of rotation outside walls of the bottom over the entire width of the winding portion 16 and the width of two winding section 16 annular enclosing ring sockets 13, 14, as well as one of the axial Side wall 17 broken out area, which is covered by a projecting from the bottom portion 20 vertically upwardly wall portion 15 of the inspection cover 8 in the operating position of the reel unit and is released upon removal of the inspection cover 8.
  • the Axiallibrarywand 17 facing annular socket 14 has a with the material recess in the axial side wall 17 in approximately congruent Recess area, which is located at a position of the reel circumference, which points at fully unwound Raffstoreaufzugsband 2 down ( FIG. 2 ).
  • the mounting dome 4 To the mounting dome 4, around which the elevator belt 2 is looped around with its end loop to store captive on the reel 3, the mounting dome 4 is provided with a bent head, the two in Drehachscardi on led out of the housing 1 circumference of the winding shaft receiving the reel 3 projecting locking legs 12 are associated with a clip attachment.
  • the Figures 3 and 4 show a further embodiment of the invention, as a development of a generic reversing gear running reel unit.
  • the reel unit has a housing 101, which in its outer dimensions substantially similar to that in the FIGS. 1 and 2 shown embodiment and can be taken with one hand.
  • the reel contained therein 3, the elevator belt 2 and the attachment of the elevator belt 2 on the mounting mandrel 4 are identical, as are the outlet openings 7 for the reversible cords, which received on a cylindrical pin of the reel 3 via a serving as a clutch ring spring reversible cord holder per winding shaft can be actuated, wherein for engaging and disengaging corresponding stops are provided on the housing inner walls and on the turning cord holder.
  • the local revision cover arrangement has two inspection flaps 108, 109 hinged to both sides of the axis of rotation of the winding shaft, the dividing plane of the inspection flaps 108, 109 extending through the elevator belt outlet gap formed between the outlet walls 5, 6.
  • the local revision cover arrangement located at the axial end of the housing 101 side wall 117, at which the winding portion 16 of the reel 3 with its ring socket 14 connects, on its side facing the bottom of the housing a material recess or an exposed point in the area around the elevator belt outlet gap, which is provided in the bottom of the housing 101 and covered by the inspection flaps 108, 109 Inspection opening added to the side.
  • each upwardly projecting side wall portions 115, 116 are provided, which complement the axial side wall 117 in the closed state of the inspection flaps 108, 109 and abut each other in the closed state with their end faces, so that the inspection flap assembly 108, 109 secured against unintentional opening.
  • the end faces of the side wall sections 115, 116 of the inspection flaps 108, 109 are slightly bevelled or rounded in their upper region, so that it is even possible to open the inspection flaps 108, 109.
  • the inspection flaps 108, 109 could be hinged on film hinges at the edges of the inspection opening.
  • hinge eye portions 111 are formed on the housing and in each case a hinge eye portion 10 on the inspection flaps 108, 109, which enclose a hinge pin.
  • FIGS. 5 to 7 show a particularly preferred embodiment of the invention.
  • the reversing gear shown there has a housing 201, which although in its outer dimensions also corresponds approximately to that of the embodiments shown in the preceding figures, but has been greatly modified in essential details.
  • a reel 203 is mounted, at the winding portion 216 ( FIG. 7 ), the elevator belt 2 is not directly attached, but is guided over a loosely inserted in an associated driver receptacle on the reel Mitauerstein 225, on which in turn the elevator belt is herumgeschlauft in the manner already discussed to a bolt 204, which, however, fixed and subsequently no longer destructive releasably connected to the driving block 225.
  • the upper support wall segments 227 are integral with the housing 201 and extend downwardly from the upper-side cover wall of the housing 201 and form the upper, semi-circular in cross-section part of the guideway.
  • the lower support wall segments 213 are, however, as in particular in FIG. 6 is part of a Revision Einschubs, which is designated overall by reference numeral 208. They extend from a bottom-side inspection cover portion 220 of the revision insert 208 in a vertical upward direction and form the lower, in cross-section also semicircular part of the guide track for the driving block 225th
  • the revision insert 208 covers in the installed state, between the two edges of the housing 201 on both sides of the winding shaft axis of rotation and the width of the winding portion 216 across extending inspection opening and can be used in this as a whole and removed from this again.
  • the revision insert 208 two downwardly projecting locking leg 221, which are arranged on its two sides and each having an outwardly projecting locking lug 222, which extends into an associated recess on the associated vertical and parallel to the vertical plane through the axis of rotation Wall of the inspection opening engages shaped recess and thus stands in the rear grip with the undercut formed there.
  • factory-prefabricated elevator belt replacement units are advantageous, in which the elevator belt 2 with the driving block 202 fastened thereto is threaded through the elevator belt outlet opening formed on the revision insert 308 between two outlet walls 205, 206, since the driver block 225 does not fit through the elevator belt outlet opening.
  • the two outlet walls 205, 206 forming the elevator belt outlet opening are in each case formed on a spring leg 235, 236 projecting from the inspection cover and are thereby biased toward one another. If the revision insert 208 is in its in FIG. 5 shown in the housing 201, the inspection opening covering, built-in position, so the two outlet walls 205, 206, which project in both Wickelwellenaxialcardien over the inspection opening, spread over the housing on both sides of the access opening Sp Sondorne 219 so that the winding and unwinding of Elevator bands 2 is not obstructed.
  • the two outlet walls 205, 206 which in the example shown press one bead-like shape, which is particularly suitable as a deflection for the elevator belt 2, against each other and thus keep the Mitauerstein 225 in the desired, in FIG. 6 shown installation position, which in addition by markings on Supporting wall segment 213 can be read.
  • the driver block 225 in its located between the support wall segments 213, 227, axially central portion of the Mit Converseaus Principleung protruding lugs 234, over which it is guided between the support wall segments 213, 227 in the axial direction.
  • the reversing gear shown could also be formed without turning unit, ie without reversing cord holder purely as a winding shaft bearing with built-in reel for the elevator belts, if they are to be used in building opening shading devices in which the fins must not be turned, or where separate turning devices are provided.
  • reel units have proven effective, which are provided with reversible cord holders for the reversing cords and an associated coupling mechanism, and are commonly referred to as a reversing gear.
  • the turncord holder is seated on this cylinder journal via a ring spring placed around a cylindrical journal of the reel and has on its outer circumference certain stops which are assigned a counter-abutment on the housing in order to block the turning of the disks during the hanging process.
  • FIG. 8 A corresponding embodiment of the reel unit according to the invention is in the FIG. 8 shown.
  • corresponding housing 201 is a reel 3 and a not recognizable turnable cord holder housed.
  • an elevator belt 2 hangs down, which is herumgeschlauft with its one end in the manner explained above on a laterally retractable fastening dome 4.
  • From the spiral cord holder hang down on both sides of the axis of rotation of the reel 3 and a winding shaft on which the reel 3 can be pushed down two spiral cord strands 30, which in FIG. 8 are drawn in a deflected position.
  • this deflection is effected only by mounting the sliding from the axial side inspection cover 308 on the housing bottom.
  • the turning tapes are thus in the same vertical normal plane to the axis of rotation as the elevator belt 2 of the associated reversing gear, so that there is a more aesthetic visual appearance of the Raffstorebehangs, because the field of view is divided by less vertical lines.
  • the inspection cover 308 in this case has two in a displacement direction, in which the hanging from the housing 1 reversing cord 6 are redirecting opening Umlenkekelumlenkschlitze 34, and a Wendekordelumlenkschlitzen 34 intermediate lift tape passage slot with the outlet walls 305, 306, of which at least one as a deflection for the elevator belt 2 from the winding circumference on the winding section of the reel serves approximately in the vertical plane through the axis of rotation. Otherwise, however, the cover completely conceals the inspection opening in its mounted state and thus encapsulates the interior of the housing against damage from the outside.
  • outlet openings 207 for the reversible cord strands 30 thereby extending in a direction in which the reversible cord strands 30 are deflected, and also serve as suspensions for T-shaped from the top of the inspection cover 308 upwardly projecting projections 33rd
  • the outlet openings 207 are widened on their opposite side to the direction of displacement, so that the projections 34 can be brought into engagement with the outlet openings 207 when attaching the inspection cover 308.
  • the inspection cover 308 To initiate the forces acting on the inspection cover 308 by the deflection of the reversible cord strands 30 from the inspection cover 308 in the housing 201 and thus ultimately in a building side fixed component, the inspection cover 308 on both side edges of the axis of rotation on a resilient locking leg 321, which at its rear , opposite to the direction of displacement end carries a lying on the opposite side of the shift direction undercut catch 322, wherein in the example shown, the undercut is provided only in an upper portion of the latch 322, so that the lower portion of the latch 322, which is not undercut as handle can be used particularly well when moving the lid in the axial direction along the housing bottom along.
  • Each latching leg 321 or each latching lug 322 is associated with a housing side edge downwardly projecting latching projection 32 which is undercut on its side in the direction of displacement, so that the inspection cover 308 can be brought with the locking lugs 322 in the rear grip on the latching projections 32, whereby the resulting by the deflection of the reversible cord strands 30 forces are introduced into the housing 201.
  • FIGS. 5 to 8 embodiments shown it would also be a combination of in the FIGS. 5 to 8 embodiments shown conceivable, such that in the inspection opening in the FIGS. 5 to 7 shown revision insert 208 is inserted, and there shown reel 203 is used with the cam receiver to achieve the thus particularly simple assembly and disassembly of the elevator belt at the winding section, and in addition the FIG. 8 shown revision cover 308 is placed from below on the housing 201 to cause the desired optical deflection of the reversible cord strands 30.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Haspeleinheit für einen Raffstore gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Aufzugbandaustauscheinheit dafür gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12 und eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 13.
  • Bei modernen Raffstores ist die Wickelwelle üblicherweise über sogenannte Wendegetriebe an gebäudeseitigen Bauteilen, meist einer Kopfleiste des Raffstores, gelagert. Gattungsgemäße Wendegetriebe werden beispielsweise von den Firmen Schüco und Hunter-Douglas hergestellt. Die Erfindung betrifft eine als Weiterbildung eines solchen Wendegetriebes ausgeführte Haspeleinheit.
  • Wendegetriebe der gattungsgemäßen Art weisen dazu üblicherweise ein mit Öffnungen zum Durchführen der Wickelwelle versehenes Gehäuse auf, in dem eine auf die Wickelwelle im Regelfall formschlüssig aufgeschobene Lagerhülse gelagert sind, wodurch die Wickelwelle gehäuseseitig drehbar festgelegt ist. Die im Gehäuse aufgenommene Lagerhülse hat dabei neben der Lagerfunktion eine weitere Funktion: Sie dient gleichzeitig als Haspel zum Auf- und Abwickeln eines daran mit seinem einen Ende lösbar festlegbaren Aufzugbands, welches die Lamellen des Raffstorebehangs durchgreift und an der unteren Endleiste mit seinem anderen Ende angreift, so dass der Behang durch Auf- und Abwickeln des Aufzugbands auf der als Haspel ausgebildeten Lagerhülse auf- und abgelassen werden kann. Üblicherweise enthält das Wendegetriebe ferner eine Wendeeinheit zum Betätigen der Wendebänder, wodurch sich der Name Wendegetriebe ableitet. Die Erfindung betrifft ein solches Wendegetriebe. Im Kontext der vorliegenden Anmeldung wird jedoch von einer "Haspeleinheit" gesprochen, weil die Erfindung auch dann Vorteile bringen würde, wenn das Wendegetriebe gar keine Wendeeinrichtung zum Betätigen der an den Längsseiten der Lamellen des Raffstores angreifenden Wendebänder zwecks Auf- und Zujalousieren aufweisen würde und dies auf andere Weise erledigt würde.
  • Der Umfang des Aufzugbandwickels auf der Haspel wird dabei durch den Durchmesser eines Wicklungsabschnitts der Haspel bzw. eines zum Aufwickeln des Aufzugbands vorgesehenen Umfangsabschnitts und einem darauf aufgewickelten Teil des Aufzugbands gebildet und variiert daher während des Aufziehens oder Ablassens des Behangs. Das Gehäuse der Haspeleinheit bzw. des Wendegetreibes weist daher eine in seinem eingebauten Zustand bodenseitige Aufzugbandauslassöffnung auf, welche sich in etwa in der Höhe einer senkrechten Ebene durch die Drehachse der Wickelwelle befindet und meist als schmaler Spalt ausgebildet ist oder zumindest auf einer Seite eine Umlenkkante bzw. Auslasswand aufweist, an der das Aufzugband vom Wickelumfang auf der Haspel, in etwa in die senkrechte Ebene durch die Drehachse umgelenkt wird, so dass der Raffstorebehang mit dem gewünschten Abstand vor dem Fenster oder dergleichen zu hängen kommt, unabhängig davon, wie viel oder wie wenig von dem Aufzugband auf dem Wicklungsabschnitt der Haspel aufgewickelt ist oder nicht.
  • Weiterhin weisen Haspeleinheiten bzw. Wendegetriebe der gattungsgemäßen Art üblicherweise einen zum Verschwenken der Lamellen des Raffstorebehangs an die Haspel mitdrehend ankuppelbaren Wendekordelhalter auf. Der Wendekordelhalter kann dazu beispielsweise auf einem Zylinderstutzen der Haspel über eine als Rutschkupplung dienende, den Zylinderstutzen umschließende Ringfeder aufgenommen sein und an seinem Außenumfang einen Satz von Anschlägen aufweisen, dem ein entsprechender Satz von Gegenanschlägen an dem Gehäuse zugeordnet ist, über welchen der Wendekordelhalter drehfest gehalten wird, solange der Behang auf- oder abgelassen wird, solange sich also das Aufzugsband von der Haspel auf- oder abwickelt und über welche der Wendekordelhalter erst zum Mitdrehen freigegeben wird, wenn der Behang seine untere Endstellung erreicht, so dass erst dann jalousiert werden kann und der an der Ringfeder befestigte Wendekordelhalter nicht mitsamt der Ringfeder am Zylinderabschnitt der Haspel abrutscht, sondern in Drehrichtung mitgenommen wird. Von dem Wendekordelhalter hängt dabei zu beiden Seiten der Drehachse jeweils ein Wendekordelstrang nach unten. An den Wendekordelsträngen können die an den Längsseiten der Behanglamellen einander gegenüberliegend angebrachten Wendebänder eingehängt werden. Entsprechend weist das Gehäuse im eingebauten Zustand bodenseitige Auslassöffnungen auf, durch die die beiden Wendekordelstränge nach unten herausgeführt sind, wobei die beiden Wendekordelstränge entweder an einer mittig am Wendekordelhalter oben befestigten Wendekordel oder auch als zwei separate Wendekordeln bzw. -stricke oder Bänder ausgeführt sein können.
  • Die deutsche Patentanmeldung DE 102 36 869 A1 offenbart ein gattungsgemäßes Wendegetriebe. Derartige Wendegetriebe haben sich in der Praxis bewährt. Allerdings ist es schwierig, den Raffstorebehang zu Revisionszwecken abzunehmen und wieder an den Wendegetrieben zu installieren.
  • Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung sowie eine Haspeleinheit und eine Aufzugbandaustauscheinheit dafür zu schaffen, mit denen die Wartung der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung erleichtert wird.
  • Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Haspeleinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, hinsichtlich der Aufzugbandaustauscheinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 12, und hinsichtlich der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 13.
  • Erfindungsgemäß weist das Gehäuse der Haspeleinheit dazu eine bodenseitige, durch die zumindest eine Auslasswand abgedeckte, von unten her zerstörungsfrei freilegbare und wiederverschließbare Revisionsöffnung auf, durch die der Wicklungsabschnitt der Haspel zum Austausch des Aufzugbands von unten her zugänglich ist. "Durch die zumindest eine Auslasswand abgedeckt" bedeutet, dass die Revisionsöffnung größer als die im Regelfall zu beiden Seiten der Drehachse durch Auslasswände eng begrenzte Auslassöffnung ist. Im Sinne eines möglichst weitgehend geschlossenen Bodens der Haspeleinheit, um deren bewegte Teile möglichst gut gegen Witterungseinflüsse etc. abzukapseln, ist die Revisionsöffnung erfindungsgemäß ferner von einer bevorzugt von unten her lösbaren Revisionsdeckelanordnung abgedeckt ist, an der die zumindest eine Auslasswand der Aufzugbandauslassöffnung ausgebildet ist, an der das Aufzugband umgelenkt wird.
  • Da die Aufzugbandauslassöffnung im Normalfall als schmaler Spalt mit eng benachbarten Auslasswänden zu beiden Seiten der senkrechten Ebene durch die Wickelwellendrehachse ausgebildet ist, ist vorteilhaft die der Umlenk-Auslasswand gegenüberliegende Auslasswand ebenfalls an der Revisionsdeckelanordnung ausgebildet, welche sich auch in Drehachsrichtung, d.h. in beide axialen Richtungen der Wickelwellendrehachse, über die Aufzugbandauslassöffnung weiter nach außen hin erstrecken kann, so dass der Zugriff zum Wicklungsabschnitt der Haspel erleichtert wird.
  • Durch die freigelegte Revisionsöffnung wird das am konzentrischen Wicklungsabschnitt der Haspel lösbar festgelegte Ende des Aufzugbands von unten her einsehbar und daher einfacher lösbar. Ferner ist der Wicklungsabschnitt der Haspel zum Austausch des Wendebands durch die Revisionsöffnung hindurch von unten her zugänglich. Das Aufzugband kann dort um einen an der Haspel drehachsparallel von der Seite her im Bereich der Wickelwellenaufnahmeöffnung durch das Gehäuse hindurch einsteckbaren Befestigungsdom herum geschlauft sein. Die am Ende des Haltebands vorgesehene Schlaufe muss dabei also von unten her in das Gehäuse eingeführt werden und dort um den gleichzeitig von der Seite her einzusteckenden Befestigungsdom herumgelegt werden. Mit einer erfindungsgemäß vorgesehenen, großen Revisionsöffnung mit freier Sicht ins Gehäuseinnere und auf den Wicklungsabschnitt der Haspel, an dem das Einschlaufen stattzufinden hat, gelingt das dazu nötige Hantieren mit Befestigungsdom und Aufzugband, was durch die schmale Aufzugbandauslässe bisheriger Wendegetriebe hindurch aufgrund des fehlenden Sichtkontakts nicht möglich wäre, weshalb bisher die Wendegetriebe oftmals komplett ausgebaut werden mussten, wenn der Behang abgenommen werden musste.
  • "Von unten her zugänglich" bzw. "von unten her einsehbar " bedeutet in Zusammenhang mit dem Wicklungsabschnitt der Haspel, dass der Wicklungsabschnitt der Haspel bei eingebauter Haspeleinheit für einen unterhalb der im Regelfall oberhalb eines Fensters oder dergleichen angebrachten Haspeleinheit stehenden Monteur zugänglich und sichtbar ist, also von unten her.
  • Von "unten her lösbar" bedeutet in Zusammenhang mit der Revisionsdeckelanordnung, dass die Revisionsdeckelanordnung bei an einem Raffstore oder dergleichen eingebauter Haspeleinheit für einen unterhalb der im Regelfall oberhalb eines Fensters oder dergleichen angebrachten Haspeleinheit stehenden Monteur lösbar ist, also von unten her. Es bedeutet jedoch nicht, dass die Revisionsdeckelanordnung in Teilen oder als Ganzes zwangsläufig in eine senkrechte Richtung nach unten abnehmbar sein muss.
  • Vielmehr kann die Revisionsdeckelanordnung dabei auf unterschiedliche Art und Weise ausgebildet sein. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Revisionsdeckelanordnung beispielsweise zwei zu beiden Seiten der Drehachse am Rand der Revisionsöffnung angelenkte Revisionsklappen auf.
  • Gemäß einer alternativen Weiterbildung weist die Revisionsdeckelanordnung einen bodenseitig am Gehäuse von unten her lösbar befestigten Revisionsdeckel auf. Der Revisionsdeckel kann dabei bevorzugt mit Clips befestigt bzw. mit dem Gehäuse verrastet sein, also beispielsweise am Rand der Revisionsöffnung eingeclipst sein. Es wäre jedoch ebenso möglich, einen Revisionsdeckel vorzusehen, der in eine Drehachsrichtung über die Revisionsöffnung geschoben werden kann, solange der Revisionsdeckel für einen Monteur von unten her lösbar ist. Der Revisionsdeckel könnte beispielsweise über schwalbenschwanz- oder T-förmig nach oben hin von seiner Oberseite abstehende Vorsprünge in zugeordnete, hinterschnittene Ausnehmungen am Gehäuseboden seitlich neben der Revisionsöffnung eingehängt werden. Alternativ oder ergänzend könnten Rastverbindungen am Rand der Revisionsöffnung vorgesehen sein. Ebenso könnten zu beiden Seiten der Drehachse bodenseitig am Gehäuserand nach unten hin vorspringende Rastvorsprünge vorgesehen sein, welche an der der Revisionsöffnung zugewandten Seite hinterschnitten sind. Der Revisionsdeckel könnte dann an seinen in Drehachsnormalrichtung außen gelegenen Seitenflanken jeweils einen den Rastvorsprüngen zugeordneten Rastschenkel aufweisen. Die Rastschenkel können in Drehachsnormalrichtung nach außen weisende, an ihrer der Revisionsöffnung abgewandten Seite hinterschnittene Rastnasen haben, um so mit den gehäuseseitigen Rastvorsprüngen verrastet werden zu können. Ein so gestalteter Revisionsdeckel weist ferner vorteilhaft neben dem Auslassschlitz für das Aufzugbands auch für die Wendekordelstränge Durchtrittsschlitze auf.
  • Mit einer Revisionsklappenanordnung, die zwei in der senkrechten Ebene durch den Aufzugbandauslassschlitz aufeinander treffende Revisionsklappen umfasst, die jeweils am weiter außen gelegenen, zu dieser senkrechten Ebene parallelen Gehäuserand angelenkt sind, kann ein Monteur die Revisionsöffnung einfach durch Abklappen der beiden Revisionsklappen freilegen.
  • Ebenfalls einfach gelingt dies, wenn ein oder mehrere Revisionsdeckel vorgesehen sind, die beispielsweise mit in senkrechter Richtung verlaufenden Schrauben (im eingebauten Zustand der Haspeleinheit) von unten her abgeschraubt werden können. Noch einfacher gelingt es jedoch bei einer einen oder mehrere solche Revisionsdeckel aufweisenden Revisionsdeckelanordnung, wenn die Verbindung mit dem Gehäuse über eine Clipsverbindung ausgebildet ist.
  • Der Revisionsdeckel kann sich dabei zu beiden Seiten des Aufzugbandauslassschlitzes erstrecken und braucht nicht unbedingt geteilt sein. Er kann dann als Ganzes abgenommen werden, wobei lediglich das Aufzugband beim Einhängen des neuen Behanges durch den am Revisionsdeckel ausgebildeten Aufzugbandauslassschlitz gefädelt werden muss, wobei es denkbar wäre, Aufzugbänder mit eingefädeltem Revisionsdeckel als vorgefertigte Aufzugbandaustauscheinheit als Ersatzteil ab Werk vorkonfektioniert in den Handel zu bringen.
  • Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn der Revisionsdeckel an beiden zur Drehachse parallelen Seiten von einem nach unten vorstehenden, federnden Rastschenkel begrenzt wird, an dessen Außenseite eine Rastnase vorspringt, die in Hintergriff an einer entsprechenden Hinterschneidung an einer zur Drehachse hinweisenden, drehachsparallelen Gehäusewand steht. Wenn der Rastschenkel dabei nach unten über die Bodenebene über das Gehäuse übersteht, kann er von einem Monteur als Handgriff zum Entrasten benutzt werden, wobei die Größe von gängigen Wendegetrieben und damit des Revisionsdeckels gewöhnlich so ist, dass ein Monteur beide Rastschenkel mit einer Hand nach innen drücken und dadurch den Revisionsdeckel aus seiner Halterung am Gehäuse lösen kann. Natürlich können entsprechende, nach unten vorstehende und als Handgriffe dienende Schenkel auch an als Klappen ausgebildeten Revisionsdeckeln vorgesehen sein.
  • Vorteilhaft ist es ferner, wenn sich die Revisionsdeckelanordnung zumindest in einem dem Aufzugbandauslassschlitz auf beiden Seiten der senkrechten Ebene durch die Wickelwellendrehachse umgebenden Bereich bis zu einer in Drehachsrichtung gelegenen Gehäuseaußenwand erstreckt und diese dort teilweise bildet. D.h., wenn die die Revisionsöffnung drehachsnormal begrenzende Seitenwand des Gehäuses am bodenseitigen Rand der Revisionsöffnung eine einen seitlichen Zugriffsbereich bildende Materialaussparung aufweist, wobei an der Revisionsdeckelanordnung eine den Zugriffsbereich abdeckende Anzahl Seitenwandsegmente vorgesehen ist, wenn also die Revisionsdeckelanordnung im Bereich der Materialaussparung die axiale Außenwand des Gehäuses bildet. Dadurch gelingt ein weiter verbesserter Zugriff auf den Wicklungsabschnitt der Haspel auch für einen unterhalb der Haspeleinheit stehenden Monteur mit mehr Platz zum Zugriff auf den Wicklungsabschnitt, so dass das Einhängen und Aushängen des zugeordneten Aufzugbands weiter vereinfacht wird.
  • Ist dabei wie üblich zu beiden Seiten des Wickelumfangs der Haspel ein den Wicklungsabschnitt axial begrenzender Ringabschnitt bzw. eine den Wicklungsabschnitt axial begrenzende, ringförmige Fassung vorgesehen, so ist es hierbei vorteilhaft, wenn die den Wicklungsabschnitt auf der der ausgebrochenen Seitenwand bzw. der Außenwand des Gehäuses zugewandten Seite ringförmig begrenzende Fassung der Haspel ebenfalls eine entsprechende Materialaussparung aufweist, und zwar an einer an dem Haspelumfang an der Position gelegenen Stelle, die bei vollständig abgewickeltem Aufzugband in etwa deckungsgleich mit dem seitlichen Zugriffsbereich ist, also nach unten zeigt, so dass der Zugriff zum Wicklungsabschnitt von unten her durch mehr Platz an der ansonsten durch die Gehäuseaußenwand begrenzten Revisionsöffnung und dem ansonsten durch die Ringfassung begrenzten Wicklungsabschnitt erleichtert wird.
  • In vielen Fällen werden Wendegetriebe bzw. Haspeleinheiten jedoch auf einen Boden einer als stehendes U-Profil angeordneten Kopfleiste aufgebaut, wobei der Boden der Kopfleiste dann im Bereich der Haspeleinheit eine entsprechende Ausnehmung für die Durchführung des Aufzugbands und gegebenenfalls der Wendekordeln aufweist, wobei die Durchtrittsöffnung dann erfindungsgemäß so groß gehalten ist, dass die Revisionsdeckelanordnung von unten her durch die Durchtrittsöffnung hindurch abgenommen werden kann. Ein Zugriff von der Seite her an die Haspeleinheit ist dann jedoch nicht möglich, so dass die vorstehend beschriebene Bildung eines seitlichen Zugriffsbereichs ins Leere läuft und auch ein an der Haspel mitdrehend drehachsparallel aufgenommener Befestigungsdorn, der seitlich aus dem Wendegetriebegehäuse herausgeführt ist und um den das Aufzugband herumgeschlauft sein kann, um dadurch am Wicklungsabschnitt der Haspel lösbar befestigt zu werden, für einen Monteur von unten her außer Zugriff ist. Zum Lösen des Befestigungsdorns müsste daher die Kopfleiste ausgebaut werden, an der gattungsgemäße Wendegetriebe üblicherweise befestigt sind.
  • Besonders vorteilhaft ist daher eine Weiterbildung der Erfindung, bei der das zum Anbringen am Wicklungsabschnitt der Haspel vorgesehene Ende des Aufzugbands mit einem Mitnehmerstein verbunden ist, welcher in einer zugeordneten Mitnehmerausnehmung am Wicklungsabschnitt der Haspel lose oder zumindest von unten her auf einfache Weise lösbar (z.B. eingeclipst) aufgenommen ist. Befindet sich die Mitnehmersteinaufnahme am Wicklungsabschnitt in ihrer untersten Position, so kann nach Lösen des Revisionsdeckels das Aufzugband mitsamt dem Mitnehmerstein von unten her entnommen werden, ohne dass dazu ein seitlicher Zugriff auf die Haspeleinheit nötig ist. Zumidnest wenn der Mitnehmerstein dabei lose in der Mitnehmerausnehmung aufgenommen ist, muss er außenumfangsseitig entlang seiner gewünschten Bahn am Wicklungsabschnitt der Haspel geführt sein, zumindest so lange, bis er von so vielen Lagen des Aufzugbands bedeckt ist, dass ein Lösen aus der Mitnehmerausnehmung am Wicklungsabschnitt beim Auf- und Abwickeln des Raffstorebehangs ausgeschlossen ist.
  • Dazu sind vorteilhaft eine Außenumfangsführungsbahn für den Mitnehmerstein bildende Stützwandsegmente vorgesehen, an denen der Mitnehmerstein am Wicklungsabschnitt der Haspel außenumfangsseitig abgestützt ist, und zwar besonders bevorzugt zu beiden in Drehachsrichtung gelegenen Seiten des Aufzugbands. Die Stützwandsegmente können sich dabei beispielsweise von der oberseitigen Außenwand des Wendegetriebegehäuses her nach unten erstrecken und den Wicklungsabschnitt der Haspel zumindest im oberen halbkreisförmigen Querschnittssegment außenumfangsseitig umfassen. Besonders vorteilhaft sind die den unteren Teil der außenumfangsseitigen Führungsbahn bildenden Stützwandsegmente dabei jedoch nicht mit den Wänden des Wendegetriebegehäuses verbunden, sondern mit dem Revisionsdeckel, und erstrecken sich somit von dem Revisionsdeckel aus nach oben, um dort den unteren besonders bevorzugt halbkreisförmigen Querschnittsanteil der außenumfangsseitigen Führungsbahn zu bilden. Denn dann können die unteren Stützwandsegmente zusammen mit dem Revisionsdeckel durch die Revisionsöffnung entnommen werden, so dass die Stelle, an der das Aufzugband über den lose in der Mitnehmerausnehmung aufgenommenen Mitnehmerstein lösbar am Wicklungsabschnitt der Haspel festgelegt ist, nicht nur von unten her freilegbar ist, sondern gleichzeitig die Verbindung mit der Haspel gelöst wird, weil der untere Teil der Außenumfangsführungsbahn entfernt wird und somit der Weg für den Mitnehmerstein nach unten aus der Revisionsöffnung heraus frei wird.
  • Dadurch, dass die Revisionsdeckelanordnung also als in die Revisionsöffnung der Haspeleinheit einführbarer Revisionseinschub mit dem unterseitigen Revisionsdeckel und den sich an beiden Axialseiten nach oben erstreckenden Stützwandsegmenten ausgebildet ist, kann eine besonders einfach zu montierende bzw. demontierende Anbringung des Aufzugbands an dem Wickelwellenumfang der Haspel mittels des genannten Mitnehmersteins realisiert werden. Der Revisionseinschub kann dabei ebenfalls als einclipsbare Revisionsdeckelanordnung analog des vorstehend beschriebenen Revisionsdeckels ausgebildet sein.
  • Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Aufzugbandauslassöffnung an beiden zur Drehachse parallelen Seiten von einer Auslasswand begrenzt ist, wobei die beiden Auslasswände an Federschenkeln des Revisionseinschubs ausgebildet sind, die die beiden Auslasswände zueinander hin vorspannen. Dadurch wird das Aufzugband beim Austausch, also bei aus der Revisionsöffnung entnommenen Revisionsöffnungseinschub zwischen die beiden Auslasswände geklemmt, so dass, wenn der Monteur von unten her an dem Aufzugband zieht, und den Revisionseinschub dabei festhält, der Mitnehmerstein automatisch in die zum Einfügen in die nach unten weisende Mitnehmerausnehmung richtige Position gezogen wird.
  • Um die Auslassöffnung dabei keinem unnötigen Verschleiß zu unterwerfen und um das Aufziehen und Ablassen des Behangs nicht unnötig zu erschweren ist es dabei vorteilhaft, wenn die beiden Auslasswände über die in Drehachsrichtung gelegenen beiden Seiten der Revisionsöffnung überstehen und am Gehäuse zu dem in beiden Drehachsrichtungen gelegenen Seiten der Revisionsöffnung ein Spreizdorn vorgesehen ist, welcher beim Einführen des Revisionseinschubs in die Revisionsöffnung zwischen die beiden zueinander hin vorgespannten Auslasswände dringt und diese dadurch auseinander spreizt und damit den Aufzugbandauslass frei gibt.
  • Insbesondere bei der vorstehend erläuterten Weiterbildung mit den gegeneinander vorgespannten Aufzugbandauslasswänden, aber auch bei anderen Ausführungen, bei denen zum Schutz der innen liegenden Teile der Haspeleinheit vor Verschmutzungen ein dünner Aufzugbandauslass gewünscht ist, lässt sich der Mitnehmerstein nicht zusammen mit dem Aufzugband durch den Aufzugbandauslass durchfädeln. Der Mitnehmerstein könnte daher analog der vorstehend angesprochenen Befestigung des Aufzugbands mit einer endseitigen Schlaufe an einem am Wicklungsabschnitt der Haspel von der Seite her einschiebbaren Befestigungsdorn ebenfalls über einen einschiebbaren und wieder entnehmbaren Befestigungsdorn am Mitnehmerstein befestigt werden, so dass das Aufzugband nach Durchfädeln durch die am Revisionseinschub vorgesehene Aufzugbandauslassöffnung am Mitnehmerstein befestigt werden kann.
  • Gemäß einer alternativen oder ergänzenden vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist dagegen das an dem Mitnehmerstein befestigte Aufzugband Teil einer vorkonfektionierten Aufzugbandaustauscheinheit, wobei der Mitnehmerstein passend zur losen Aufnahme in der Mitnehmerausnahme am Wicklungsabschnitt der Haspel ist und die Aufzugbandaustauscheinheit ferner den auf das Aufzugband aufgefädelten Revisionseinschub aufweist, welcher die vorstehend erläuterten Merkmale haben kann.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung und vorteilhaften Weiterbildungen der Erfindung werden anhand der in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:
  • Figur 1
    eine perspektivische Ansicht von schräg unten auf eine als Wendegetriebe ausgebildete Haspeleinheit gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung;
    Figur 2
    die in Figur 1 dargestellte Haspeleinheit mit abgenommenem Revisionsdeckel;
    Figur 3
    eine als Wendegetriebe ausgebildete Haspeleinheit gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung;
    Figur 4
    die in Figur 3 gezeigte Haspeleinheit mit aufgeklappten Revisionsklappen und abgezogenem Befestigungsdorn;
    Figur 5
    eine als Wendegetriebe ausgebildete Haspeleinheit gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung in einer den Figuren 1 und 3 entsprechenden perspektivischen Ansicht;
    Figur 6
    die in Figur 5 gezeigte Haspeleinheit mit einer nach unten abgezogenen Aufzugbandaustauscheinheit mit einem an einem Mitnehmerstein befestigten Aufzugband, auf das ein Revisionseinschub aufgefädelt ist;
    Figur 7
    eine Schnittansicht in einer normal zur Wickelwellendrehachse verlaufenden Schnittebene in etwa in der Mitte der in Figur 6 zu erkennenden Revisionsöffnung; und
    Figur 8
    eine perspektivische Ansicht von schräg unten auf eine als Wendegetriebe ausgebildete Haspeleinheit gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.
  • Zunächst soll die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haspeleinheit näher erläutert werden. Mit Bezugszeichen 1 ist dabei ein Gehäuse der Haspeleinheit bezeichnet, in dem eine Haspel 3 gelagert ist, an deren Wicklungsabschnitt 16 ein Aufzugband 2 mit einer an seinem einen Ende vorgesehenen Schlaufe über einen von der Seite her in eine zugeordnete Aufnahme der Haspel 3 einschiebbaren Befestigungsdom 4 lösbar eingeschlauft bzw. befestigt ist.
  • In der Figur 1 erkennt man, dass eine zwischen zwei Auslasswänden 5, 6 gebildete, spaltförmige Aufzugbandauslassöffnung relativ schmal ist, weil das Aufzugband 2 in einer definierten senkrechten Ebene geführt werden soll, so dass sich die Lage des Behangs in Richtung zur abzuschattenden Gebäudeöffnung hin oder von ihr weg nicht ändert, unabhängig davon, wie viel von dem Aufzugband 2 auf den Wicklungsabschnitt 16 der Haspel 3 aufgewickelt ist oder nicht. Eine der beiden Auslasswände 5 , 6 muss also dazu dienen, das Aufzugband 2 vom Wickelumfang auf der Haspel, welcher durch den Durchmesser des Wicklungsabschnitts und den darauf aufgewickelten Teil des Aufzugbands gebildet wird, in etwa in die gewünschte senkrechte Ebene umzulenken. Die Auslassöffnung ist auch deshalb möglichst schmal, um das Innere der gezeigten Wendegetriebeeinheit möglichst gut gegen Witterungseinflüsse abzukapseln, wie auch das Gehäuse 1 möglichst weitgehend geschlossen ist und neben der Aufzugbandauslassöffnung lediglich noch Auslassöffnungen 7 für Wendekordeln enthält, die über einen an der Haspel 3 mitdrehend ankuppelbar aufgenommenen Wendekordelhalter letztlich an einer Wickelwelle befestigt sind, die durch seitliche Öffnungen in einer zur Wickelwelle drehachsnormal angeordneten Außenwand 17 und einer dazu parallel angeordneten, gegenüberliegenden Außenwand im Gehäuse 1 in eine zentrische Wickelwellenaufnahme der Haspel 3 gesteckt werden kann.
  • Um bei einem gewünschten Austausch des Aufzugbands 2 die Befestigungsstelle des Aufzugbands 2 an dem Wickelabschnitt 16 der Haspel 3 im eingebauten Zustand der Haspeleinheit für einen Monteur zugänglich zu machen und dadurch das Einfädeln der Schlaufe am Ende des Aufzugbands 2 um den Befestigungsdom 4 herum zu erleichtern, ist dabei ein Revisionsdeckel vorgesehen, der insgesamt mit 8 bezeichnet ist und den Aufzugbandaustrittsspalt allseitig umschließt, an dem also auch die beiden Auslasswände 5, 6 ausgebildet sind.
  • Der Revisionsdeckel 8 erstreckt sich dabei auf beiden Seiten der senkrechten Ebene durch die Drehachse der Wickelwelle mit einem Bodenabschnitt 20 bis nahe zum Gehäuserand, wo auf beiden Seiten des Bodenabschnitts 20 ein Rastschenkel 21 nach unten absteht, an dem eine nach außen gerichtete Rastnase 22 vorgesehen ist.
  • Die beiden Rastschenkel 21 stehen dabei, wie in Figur 1 zu erkennen ist, mit ihren unteren Enden über den Boden des Gehäuses 1 über und können somit vom Monteur mit einer Hand ergriffen und zusammengedrückt werden, um den Revisionsdeckel 8 aus seiner eine Revisionsöffnung (siehe Figur 2) verdeckenden Stellung (siehe Figur 1) lösen. Die Revisionsöffnung erstreckt sich dabei in eine zwischen den beiden seitlich der senkrechten Ebene durch die Drehachse befindlichen Außenwänden aufgespannten Bereich des Bodens über die gesamte Breite des Wickelabschnitts 16 und die Breite zweier den Wickelabschnitt 16 ringförmig einfassender Ringfassungen 13, 14, sowie über einen aus der axialen Seitenwand 17 ausgebrochenen Bereich, der von einem vom Bodenabschnitt 20 senkrecht nach oben abstehenden Wandabschnitt 15 des Revisionsdeckels 8 in Betriebsstellung der Haspeleinheit verdeckt wird und bei Entnahme des Revisionsdeckels 8 freigegeben wird.
  • Um in diesen von dem Wandabschnitt 15 abgedeckten seitlichen Bereich Zugriff und Einblick auf den Wickelabschnitt 16 und insbesondere die Befestigungsstelle des Aufzugbands 2 an dem Wickelabschnitt 16 zu gewähren, weist die der Axialseitenwand 17 zugewandte Ringfassung 14 einen mit der Materialaussparung in der Axialseitenwand 17 in etwa deckungsgleichen Aussparungsbereich auf, welcher an einer Stelle des Haspelumfangs angeordnet ist, die bei vollständig abgewickeltem Raffstoreaufzugsband 2 nach unten weist (Figur 2).
  • Um den Befestigungsdom 4, um den das Aufzugband 2 mit seiner endseitigen Schlaufe herumgeschlauft ist, verliersicher an der Haspel 3 zu lagern, ist der Befestigungsdom 4 mit einem abgebogenen Kopf versehen, dem zwei in Drehachsrichtung am aus dem Gehäuse 1 herausgeführten Umfang der Wickelwellenaufnahme der Haspel 3 vorspringende Rastschenkel 12 einer Clipsbefestigung zugeordnet sind.
  • Die Figuren 3 und 4 zeigen eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen, als Weiterbildung eines gattungsgemäßen Wendegetriebes ausgeführten Haspeleinheit. Die Haspeleinheit weist ein Gehäuse 101 auf, welches in seinen äußeren Abmessungen im Wesentlichen derjenigen der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsform entspricht und mit einer Hand ergriffen werden kann. Die darin enthaltene Haspel 3, das Aufzugband 2 und die Befestigung des Aufzugbands 2 über den Befestigungsdorn 4 sind dabei identisch, ebenso die Auslassöffnungen 7 für die Wendekordeln, welche über einen auf einem Zylinderzapfen der Haspel 3 über eine als Kupplung dienende Ringfeder aufgenommenen Wendekordelhalter per Wickelwelle betätigt werden können, wobei zum Ein- und Auskuppeln entsprechende Anschläge an Gehäuseinnenwänden und an dem Wendekordelhalter vorgesehen sind.
  • Anstatt eines aufklipsbaren Revisionsdeckels weist die hiesige Revisionsdeckelanordnung jedoch zwei zu beiden Seiten der Drehachse der Wickelwelle am Gehäuserand angelenkte Revisionsklappen 108, 109 auf, wobei die Teilungsebene der Revisionsklappen 108, 109 durch den zwischen den Auslasswänden 5, 6 ausgeformten Aufzugbandauslassspalt verläuft. Wie in der zuvor erläuterten Ausführungsform weist die am axialen Ende des Gehäuses 101 gelegene Seitenwand 117, an der der Wickelabschnitt 16 der Haspel 3 mit seiner Ringfassung 14 anschließt, auf ihrer dem Boden des Gehäuses zugewandten Seite eine Materialaussparung bzw. eine frei gelegte Stelle im Bereich um den Aufzugbandauslassspalt herum auf, welche die im Boden des Gehäuses 101 vorgesehene und von den Revisionsklappen 108, 109 abgedeckte Revisionsöffnung zur Seite hin ergänzt. An den Revisionsklappen 108, 109 sind dagegen jeweils nach oben hin vorspringende Seitenwandabschnitte 115, 116 vorgesehen, welche im geschlossenen Zustand der Revisionsklappen 108, 109 die Axialseitenwand 117 ergänzen und in dem geschlossenen Zustand mit ihren Stirnseiten aneinander anliegen, so dass die Revisionsklappenanordnung 108, 109 gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen gesichert ist. Man erkennt ferner, dass die Stirnseiten der Seitenwandabschnitte 115, 116 der Revisionsklappen 108, 109 in ihrem oberen Bereich leicht abgeschrägt oder abgerundet sind, so dass ein Öffnen der Revisionsklappen 108, 109 überhaupt möglich ist. Die Revisionsklappen 108, 109 könnten dabei über Filmscharniere an den Rändern der Revisionsöffnung angelenkt sein. Im gezeigten Beispiel sind dabei jedoch Gelenkaugenabschnitte 111 am Gehäuse angeformt und jeweils ein Gelenkaugenabschnitt 10 an den Revisionsklappen 108, 109, welche einen Gelenkbolzen umschließen.
  • Schließlich wird Bezug genommen auf die Figuren 5 bis 7, welche eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeigen.
  • Das dort gezeigte Wendegetriebe weist ein Gehäuse 201 auf, welches zwar in seinen äußeren Abmessungen ebenfalls in etwa demjenigen der in den vorhergehenden Figuren gezeigten Ausführungsformen entspricht, aber doch in wesentlichen Einzelheiten stark modifiziert worden ist. In dem Gehäuse 201 ist eine Haspel 203 gelagert, an deren Wickelabschnitt 216 (Figur 7) das Aufzugband 2 nicht direkt befestigt ist, sondern über einen lose in einer zugeordneten Mitnehmeraufnahme an der Haspel eingelegtem Mitnehmerstein 225 geführt ist, an dem wiederum das Aufzugband in schon besprochener Art um einen Bolzen 204 herumgeschlauft ist, welcher allerdings fest und nachträglich nicht mehr zerstörungsfrei lösbar mit dem Mitnehmerstein 225 verbunden ist.
  • Um den am Wicklungsabschnitt 216 nicht fest verbundenen, sondern nur lose eingelegten Mitnehmerstein 225 auf seiner Bahn beim Auf- und Abwickeln zu halten und somit das Auf- und Abwickeln des mit der Haspel 3 nicht fest verbundenen, sondern daran nur über den Mitnehmerstein 225 festgelegten Aufzugbands 2 überhaupt zu ermöglichen, sind dabei vertikale Stützwandsegmente 213, 227 vorgesehen, welche den Wicklungsabschnitt 260 außen umfangsseitig umgeben und dadurch eine Führungsbahn bilden, welche den Mitnehmerstein 225 in der Mitnehmerausnahme am Wicklungsabschnitt 216 halten. Die Stützwandsegmente 213, 227 sind dabei zu beiden, in Axialrichtung der Wickelwelle gelegenen Seiten des Aufzugsbands 2 vorgesehen, um so das Aufzugsband 2 zwischen sich aufnehmen zu können. In der Figur 7 befinden sie sich somit vor und hinter der Blattebene.
  • Die oberen Stützwandsegmente 227 sind dabei einstückig mit dem Gehäuse 201 und erstrecken sich von der oberseitigen Deckwand des Gehäuses 201 her nach unten und bilden den oberen, im Querschnitt halbkreisförmigen Teil der Führungsbahn. Die unteren Stützwandsegmente 213 sind dagegen, wie insbesondere in Figur 6 zu entnehmen ist, Teil eines Revisionseinschubs, welcher insgesamt mit Bezugsziffer 208 bezeichnet ist. Sie erstrecken sich ausgehend von einem bodenseitigen Revisionsdeckelabschnitt 220 des Revisionseinschubs 208 in vertikale Richtung nach oben und bilden den unteren, im Querschnitt ebenfalls halbkreisförmigen Teil der Führungsbahn für den Mitnehmerstein 225.
  • Der Revisionseinschub 208 deckt dabei im eingebauten Zustand die sich zwischen den beiden Rändern des Gehäuses 201 zu beiden Seiten der Wickelwellendrehachse und die Breite des Wickelabschnitts 216 übergreifend erstreckende Revisionsöffnung ab und kann in diese als Ganzes eingesetzt und aus dieser auch wieder entnommen werden.
  • Dazu weist der Revisionseinschub 208 zwei nach unten hin vorstehende Rastschenkel 221 auf, die an seinen beiden Seiten angeordnet sind und jeweils eine nach außen hin vorstehende Rastnase 222 aufweisen, die in eine zugeordnete Ausnehmung an der zugeordneten vertikalen und parallel zur senkrechten Ebene durch die Drehachse verlaufenden Wand der Revisionsöffnung ausgeformte Ausnehmung eingreift und damit in Hintergriff mit der dort ausgebildeten Hinterschneidung steht.
  • Mit dem Revisionseinschub 208 kann dabei gleichzeitig das Aufzugband 2 und der daran befestigte Mitnehmerstein 225 aus dem Wendegetriebe entfernt werden, wenn sich die Haspel 3 in der in Figur 7 gezeigten Stellung mit vollständig abgewickeltem Aufzugband 2 und nach unten gerichteter Mitnehmerausnahme befindet.
  • Vorteilhaft sind daher ab Werk vorkonfektionierte Aufzugbandaustauscheinheiten, bei denen das Aufzugband 2 mit dem daran befestigten Mitnehmerstein 202 durch die an dem Revisionseinschub 308 zwischen zwei Auslasswänden 205, 206 gebildete Aufzugbandauslassöffnung eingefädelt ist, da der Mitnehmerstein 225 nicht durch die Aufzugbandauslassöffnung passt.
  • Die beiden die Aufzugbandauslassöffnung bildenden Auslasswände 205, 206 sind dabei jeweils an einem von dem Revisionsdeckel abstehenden Federschenkel 235, 236 ausgeformt und dadurch zueinander hin vorgespannt. Befindet sich der Revisionseinschub 208 in seiner in Figur 5 gezeigten im Gehäuse 201 die Revisionsöffnung abdeckenden, eingebauten Stellung, so werden die beiden Auslasswände 205, 206, welche in beide Wickelwellenaxialrichtungen über die Revisionsöffnung überstehen, über am Gehäuse zu beiden Seiten der Revisionsöffnung vorgesehene Spreizdorne 219 aufgespreizt, so dass das Auf- und Abwickeln des Aufzugbands 2 nicht behindert wird.
  • Wird der Revisionseinschub 208 dagegen aus der Revisionsöffnung herausgezogen oder soll ein neuer Revisionseinschub 208 zusammen mit dem an dem Mitnehmerstein 225 befestigten Aufzugband in die Revisionsöffnung und damit in das Gehäuse 201 eingeführt werden, so drücken die beiden Auslasswände 205, 206, welche im gezeigten Beispiel eine wulstartige Form haben, die als Umlenkkante für das Aufzugband 2 besonders geeignet ist, gegeneinander und halten somit den Mitnehmerstein 225 in der gewünschten, in Figur 6 dargestellten Einbauposition, welche zusätzlich durch Markierungen am Stützwandsegment 213 abzulesen ist.
  • Dadurch kann sichergestellt werden, dass der Mitnehmerstein 225 beim Einbau seinen Weg in die Mitnehmerausnahme am Wicklungsabschnitt 216 der Haspel 203 findet. Die Selbstfindung des Wegs in die Mitnehmerausnahme wird dabei durch die abgerundete oder alternativ dreieckige Form des Mitnehmersteins 225 und der zugeordneten Mitnehmerausnahme am Wicklungsabschnitt 216 unterstützt, so dass der Einbau auch dann gelingt, wenn die Haspel 203 gegenüber ihrer in Figur 7 gezeigten Stellung geringfügig verdreht ist.
  • Schließlich weist der Mitnehmerstein 225 in seinem zwischen den Stützwandsegmenten 213, 227 gelegenem, axial mittigen Abschnitt aus der Mitnehmerausnehmung überstehende Nasen 234 auf, über welche er zwischen den Stützwandsegmenten 213, 227 auch in Axialrichtung geführt ist.
  • Abwandlungen und Modifikationen der gezeigten Ausführungsformen sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.
  • So könnten die gezeigten Wendegetriebe auch ohne Wendeeinheit, also ohne Wendekordelhalter rein als Wickelwellenlager mit eingebauter Haspel für die Aufzugbänder ausgebildet sein, falls sie bei Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtungen eingesetzt werden sollen, bei denen die Lamellen nicht gewendet werden müssen, oder bei denen separate Wendevorrichtungen vorgesehen sind. Bei Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtungen wie z.B. Raffstores haben sich jedoch Haspeleinheiten bewährt, die mit Wendekordelhaltern den Wendekordeln und einem zugeordneten Kupplungsmechanismus versehen sind und allgemein üblich als Wendegetriebe bezeichnet werden. Zumeist sitzt dabei der Wendekordelhalter über eine um einen Zylinderzapfen der Haspel herum gelegte Ringfeder auf diesem Zylinderzapfen und weist an seinem Außenumfang bestimmte Anschläge auf, denen ein Gegenanschlag am Gehäuse zugeordnet ist, um des Wenden der Lamellen während des Behangverfahrens zu blockieren.
  • Ferner wäre es denkbar, entgegen der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform mit senkrecht nach unten abziebarem Revisionsdeckel 8 einen in Axialrichtung auf den Gehäuseboden aufschiebbaren und dort befestigbaren Revisionsdeckel zu verwenden, so lange dieser für einen Monteur von unten her lösbar ist. Eine entsprechende Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haspeleinheit ist in der Figur 8 gezeigt.
  • Im der in den Figuren 5 bis 7 gezeigten Ausführungsform entsprechenden Gehäuse 201 ist dabei eine Haspel 3 und ein nicht näher erkennbarer Wendekordelhalter untergebracht. Von der Haspel 3 hängt ein Aufzugband 2 nach unten, welches mit seinem einen Ende in vorstehend erläuterter Weise über einen seitlich einschiebbaren Befestigungsdom 4 herumgeschlauft ist. Von dem Wendelkordelhalter hängen zu beiden Seiten der Drehachse der Haspel 3 bzw. einer Wickelwelle, auf die die Haspel 3 aufgeschoben werden kann, zwei Wendelkordelstränge 30 herunter, welche in Figur 8 in einer umgelenkten Stellung eingezeichnet sind. Diese Umlenkung wird jedoch erst durch Montieren des von der Axialseite aufschiebbaren Revisionsdeckels 308 an der Gehäuseunterseite bewirkt. Die Wendebänder liegen somit in der gleichen senkrechten Normalebene zur Drehachse wie das Aufzugband 2 des zugeordneten Wendegetriebes, so dass sich eine ästhetischere optische Anmutung des Raffstorebehangs ergibt, weil das Blickfeld durch weniger senkrechte Linien unterteilt wird.
  • Der Revisionsdeckels 308 weist dabei zwei in eine Verschieberichtung, in der die aus dem Gehäuse 1 hängenden Wendekordelstränge 6 umgelenkt werden, sich öffnende Wendekordelumlenkschlitze 34 auf, sowie einen den Wendekordelumlenkschlitzen 34 zwischengeordneten Aufzugbanddurchtrittsschlitz mit den Auslasswänden 305, 306, von denen zumindest eine als Umlenkung für das Aufzugband 2 vom Wicklungsumfang auf dem Wicklungsabschnitt der Haspel in etwa in die senkrechte Ebene durch die Drehachse dient. Der Deckel verdeckt aber ansonsten in seinem montierten Zustand die Revisionsöffnung vollständig und kapselt somit das Gehäuseinnere gegen Beschädigung von außen ab.
  • Die sich am Boden des Gehäuses 201 vorgesehenen Auslassöffnungen 207 für die Wendekordelstränge 30 erstreckenden sich dabei in eine Verschieberichtung, in der die Wendekordelstränge 30 umgelenkt werden, und dienen gleichzeitig als Einhängungen für T-förmig von der Oberseite des Revisionsdeckels 308 nach oben abstehende Vorsprünge 33. Die Auslassöffnungen 207 sind auf ihrer entgegen der Verschieberichtung liegenden Seite verbreitert, so dass die Vorsprünge 34 beim Ansetzen des Revisionsdeckels 308 in Eingriff mit den Auslassöffnungen 207 gebracht werden können.
  • Um die durch das Umlenken der Wendekordelstränge 30 auf den Revisionsdeckel 308 wirkenden Kräfte vom Revisionsdeckel 308 in das Gehäuse 201 und damit letztlich in ein gebäudeseitig befestigtes Bauteil einzuleiten weist der Revisionsdeckel 308 zu beiden Seitenflanken der Drehachse einen federnd angebrachten Rastschenkel 321 auf, welcher an seinem hinteren, entgegen der Verschieberichtung liegenden Ende eine auf der entgegen der Verschieberichtung liegenden Seite hinterschnittene Rastnase 322 trägt, wobei im gezeigten Beispiel die Hinterschneidung nur in einem oberen Bereich der Rastnase 322 vorgesehen ist, so dass der untere Bereich der Rastnase 322, welcher nicht hinterschnitten ist als besonders gut ergreifbarer Handgriff beim Verschieben des Deckels in Axialrichtung am Gehäuseboden entlang benutzt werden kann. Jedem Rastschenkel 321 bzw. jeder Rastnase 322 ist dabei ein vom Gehäuseseitenrand nach unten vorstehender Rastvorsprung 32 zugeordnet, welcher auf seiner in Verschieberichtung gelegenen Seite hinterschnitten ist, so dass der Revisionsdeckel 308 mit den Rastnasen 322 im Hintergriff an den Rastvorsprüngen 32 gebracht werden kann, wodurch die durch die Umlenkung der Wendekordelstränge 30 entstehenden Kräfte in das Gehäuse 201 eingeleitet werden.
  • Es wäre auch eine Kombination der in den Figuren 5 bis 8 gezeigten Ausführungsformen denkbar, derart, dass in die Revisionsöffnung der in den Figuren 5 bis 7 gezeigte Revisionseinschub 208 eingeführt wird, und die dort gezeigte Haspel 203 mit der Mitnehmeraufnahme verwendet wird, um die dadurch besonders einfache Montage und Demontage des Aufzugbands am Wicklungsabschnitt zu erreichen, und zusätzlich der in Figur 8 gezeigte Revisionsdeckel 308 von unten auf das Gehäuse 201 aufgesetzt wird, um die aus optischen Gründen erwünschte Umlenkung der Wendekordelstränge 30 zu bewirken.

Claims (14)

  1. Haspeleinheit für einen Raffstore, mit
    einer um eine Drehachse auf einer Wickelwelle mitdrehend aufnehmbaren Haspel (3; 203) mit einer zentrischen Wickelwellenaufnahme und einem dazu konzentrischen Wicklungsabschnitt (16; 216) zum Auf- und Abwickeln eines daran mit seinem einen Ende lösbar festlegbaren Aufzugbands (2),
    bevorzugt einem zum Verschwenken von Lamellen des Raffstores an die Haspel (3; 203) mitdrehend ankuppelbaren Wendekordelhalter, von dem zu beiden Seiten der Drehachse jeweils ein Wendekordelstrang nach unten hängt,
    einem gebäudeseitig befestigbaren Gehäuse (1; 101; 201), in dem die Haspel (3; 203) und bevorzugt der Wendekordelhalter untergebracht ist, welches in in Drehachsrichtung gelegenen Seiten Öffnungen für die Wickelwelle und eine bodenseitige Auslassöffnung für das Aufzugband (2) und bevorzugt für jeden Wendekordelstrang aufweist, wobei sich die Aufzugbandauslassöffnung in einem eine senkrechte Ebene durch oder parallel zur Drehachse einschließenden Bereich befindet, und an beiden zur Drehachse parallelen Seite von einer Auslasswand (5, 6; 205, 206; 305, 306) begrenzt ist, an der das Aufzugband (2) vom Wicklungsumfang auf dem Wicklungsabschnitt (16; 216) der Haspel (3; 203) in etwa in die senkrechte Ebene umgelenkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass
    das Gehäuse (1; 101; 201) zum Austausch des Aufzugbands (2) eine bodenseitige, von unten her zerstörungsfrei freilegbare und wieder verschließbare Revisionsöffnung aufweist, welche größer als die Aufzugbandauslassöffnung ist, so dass der Wicklungsabschnitt (16; 216) der Haspel (3; 203) durch die freigelegte Revisionsöffnung hindurch von unten her zugänglich ist, wobei die Revisionsöffnung durch eine lösbare Revisionsdeckelanordnung (8; 108, 109; 208; 308; 208, 308) abgedeckt ist, an der die die Aufzugbandauslassöffnung begrenzenden Auslasswände (5, 6; 205, 206; 305, 306) ausgebildet sind.
  2. Haspeleinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Revisionsdeckelanordnung (108, 109) zwei zu beiden Seiten der Drehachse am Rand der Revisionsöffnung angelenkte (11, 12) Revisionsklappen (108, 109) aufweist.
  3. Haspeleinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Revisionsdeckelanordnung (8; 208; 308; 208, 308) einen bodenseitig am Gehäuse (1; 101; 201) von unten her lösbar befestigten, bevorzugt am Rand der Revisionsöffnung eingeklipsten (21, 22; 221, 222) Revisionsdeckel (8; 208; 308) aufweist.
  4. Haspeleinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Revisionsdeckel (8; 208) an beiden zur Drehachse parallelen Seiten von einem nach unten vorstehenden, federnden Rastschenkel (21; 221) begrenzt wird, an dessen Außenseite eine Rastnase (22; 222) vorspringt, die in Hintergriff an einer entsprechenden Hinterschneidung an einer zur Drehachse hin weisenden, drehachsparallelen Gehäusewand steht.
  5. Haspeleinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein an der Haspel (3; 203) mitdrehend drehachsparallel aufgenommener Befestigungsdorn (4; 204) vorgesehen ist, um den das am Wicklungsabschnitt (16; 216) lösbar festlegbare Ende des Aufzugbands (2) herumschlaufbar ist.
  6. Haspeleinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine die Revisionsöffnung drehachsnormal begrenzende Seitenwand (17; 117) des Gehäuses (1) am bodenseitigen Rand der Revisionsöffnung eine einen seitlichen Zugriffsbereich bildende Materialaussparung aufweist, und eine den Wicklungsabschnitt (16) auf der dieser Seitenwand (17; 117) zugewandten Seite ringförmig begrenzende Fassung (14) der Haspel (3) eine Materialaussparung, die bei vollständig abgewickeltem Aufzugsband (2) in etwa deckungsgleich mit dem seitlichen Zugriffsbereich ist, wobei an der Revisionsdeckelanordnung (8; 108, 109) eine den Zugriffsbereich abdeckende Anzahl Seitenwandsegmente (15; 115, 116) vorgesehen ist.
  7. Haspeleinheit nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsdorn (4) einen an einer der Wickelwellenöffnungen aus dem Gehäuse (1) herausgeführten Kopfabschnitt aufweist, an dem er sich aus seiner drehachsparallelen Aufnahme an der Haspel (3) lösen lässt, wobei bevorzugt eine dem Kopfabschnitt zugeordnete Klipshalterung (12) an einem an der Wickelwellenöffnungen aus dem Gehäuse (1) herausgeführten Abschnitt der Haspel (3) ausgeformt ist.
  8. Haspeleinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Wicklungsabschnitt (216) der Haspel (3) eine Mitnehmerausnahme zur losen Aufnahme eines Mitnehmersteins (225) vorgesehen ist, an dem das Aufzugband (2) mit seinem einen Ende befestigt ist, wobei eine Außenumfangsführung für den Mitnehmerstein (225) bildende Stützwandsegmente (213, 227) vorgesehen sind, an denen der Mitnehmerstein (225) am Wicklungsabschnitt (216) außenumfangsseitig zu beiden in Drehachsrichtung gelegenen Seiten des Aufzugbands (2) abgestützt ist, und wobei zumindest ein unteres der Stützwandsegmente (213) bei Abnahme der Revisionsdeckelanordnung (208) von der Revisionsöffnung vom Wicklungsabschnitt (216) entfernbar ist, so dass der Mitnehmerstein (225) über die Revisionsöffnung einfügbar und entnehmbar ist.
  9. Haspeleinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Revisionsdeckelanordnung (208; 208, 308) einen in die Revisionsöffnung einführbaren Revisionseinschub (208) aufweist, welcher einen zu beiden Seiten der Drehachse befestigten, bevorzugt am Rand der Revisionsöffnung eingeklipsten (221, 222) Revisionsdeckel und zwei davon drehachsnormal nach oben abstehende, einen unteren Teil der Außenumfangsführung für den Mitnehmerstein (225) bildende Stützwandsegemente (213) zu beiden in Drehachsrichtung gelegenen Seiten der Aufzugbandauslassöffnung aufweist.
  10. Haspeleinheit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufzugbandauslassöffnung an beiden zur Drehachse parallelen Seiten von einer Auslasswand (205, 206) begrenzt ist, wobei die beiden Auslasswände (205, 206) an Federschenkein (235, 236) ausgebildet sind, die sie zueinander hin vorspannen, und wobei die beiden Auslasswände (205, 206) bevorzugt über die in Drehachsrichtung gelegenen Seiten der Revisionsöffnung überstehen, wobei dann am Gehäuse (201) zu beiden in Drehachsrichtung gelegenen Seiten der Revisionsöffnung ein Spreizdorn (219) vorgesehen ist, welcher bei in die Revisionsöffnung eingeführtem Revisionseinschub (208) die Auslasswände (205, 206) auseinander spreizt.
  11. Haspeleinheit nach Anspruch 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmerstein (225) in einem in Drehachsrichtung mittleren Abschnitt zumindest eine zur Außenumfangsrichtung über den Wicklungsabschnitt (216) der Haspel (203) vorstehende Führungskufe (234) aufweist, mit welcher er an der von den zwischen den zu beiden in Drehachsrichtung gelegenen Seiten des Aufzugbands (2) gelegenen Wandsegementen (213, 227) gebildeten Führungsbahn axial zur Drehachse geführt ist.
  12. Aufzugbandaustauscheinheit für einen Raffstore, welcher eine Anzahl Haspeleinheiten gemäß einem der Ansprüche 8 bis 11 aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufzugbandaustauscheinheit das an dem Mitnehmerstein (225) befestigte Aufzugband (2) aufweist, wobei der Mitnehmerstein (225) passend zur losen Aufnahme in der Mitnehmerausnahme am Wicklungsabschnitt (216) der Haspel (3) ist, und ferner den in die Revisionsöffnung der Haspeleinheit einführbaren Revisionseinschub (208), welcher den Revisionsdeckel und die beiden unteren Stützwandsegemente (213) zu beiden Seiten des Aufzugbands (2) aufweist, wobei das Aufzugband (2) durch die von den beiden Auslasswänden (205, 206) eingefasste Aufzugbandauslassöffnung gefädelt ist.
  13. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, insbesondere Raffstore, mit einer an einer Kopfleiste drehbar gelagerten Wickelwelle und einem einem aus Lamellen bestehenden Behang, wobei an der Wickelwelle eine Anzahl jeweils an der untersten Lamelle angreifender und die anderen Lamellen durchgreifender Aufzugbänder (2) befestigt sind, und bevorzugt ferner eine doppelte Anzahl Wendebänder welche an den Längsseiten zumindest der anderen Lamellen angreifen, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung der Anzahl Aufzugbänder (2) und bevorzugt der doppelten Anzahl Wendebänder eine Anzahl Haspeleinheiten nach einem der Ansprüche 1 bis 11 vorgesehen ist, über welche der Behang an der Wickelwelle befestigt ist und über welche die Wickelwelle drehbar an der Kopfleiste gelagert ist, und/oder jedes Aufzugband Teil einer Aufzugbandtauscheinheit nach Anspruch 12 ist.
  14. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfleiste als in etwa U-förmiges Profil ausgebildet ist, wobei jede Haspeleinheit mit seinem Boden und/oder randseitigen Fußabschnitten auf dem Nutgrund des U-Profils stehend angeordnet ist und die den Nutgrund formende Wand der Kopfleiste im Bereich der Revisionsöffnung der Haspeleinheit durchbrochen ist.
EP13000499.7A 2012-02-29 2013-02-01 Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, Haspeleinheit und Aufzugbandaustauscheinheit dafür Active EP2634354B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012003845A DE102012003845A1 (de) 2012-02-29 2012-02-29 Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, Haspeleinheit und Aufzugbandaustauscheinheit dafür

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2634354A2 EP2634354A2 (de) 2013-09-04
EP2634354A3 EP2634354A3 (de) 2014-08-27
EP2634354B1 true EP2634354B1 (de) 2015-12-16

Family

ID=47721932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13000499.7A Active EP2634354B1 (de) 2012-02-29 2013-02-01 Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, Haspeleinheit und Aufzugbandaustauscheinheit dafür

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2634354B1 (de)
DE (1) DE102012003845A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3940185B1 (de) 2020-07-17 2022-09-21 Roma Kg Sicherheitsvorrichtung für einen raffstore, raffstore mit einer solchen sicherheitsvorrichtung und steuerungsverfahren zur ansteuerung eines elektromotorischen raffstoreantriebs

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19728739A1 (de) * 1997-07-04 1999-01-07 Benthin Ag Raffvorhang mit einer Wickeltrommel
DE10236869A1 (de) * 2002-08-12 2004-02-26 Warema Kunststofftechnik Und Maschinenbau Gmbh Raffstore mit Wendelager
EP1842463A1 (de) * 2006-04-06 2007-10-10 Silent Gliss International Ag Raffvorhang

Also Published As

Publication number Publication date
EP2634354A2 (de) 2013-09-04
DE102012003845A1 (de) 2013-08-29
EP2634354A3 (de) 2014-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT397979B (de) Rolladen
EP2634354B1 (de) Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, Haspeleinheit und Aufzugbandaustauscheinheit dafür
DE102007004719B4 (de) Verfahren zur Montage einer Aufwickelanordnung eines Behangs
DE3037725A1 (de) Rafflamellenstore
WO2001018346A1 (de) Lamellenstore
DE1529297A1 (de) Trommel zum Aufrollen einer Rolljalousie od.dgl.
DE202009015473U1 (de) Lamellenjalousie
DE102018112899A1 (de) Abdeckung für ein architektonisches Merkmal mit einem Ausgleichsmechanismus für die untere Schiene
DE69701687T2 (de) Faltjalousien für fenster und türen
DE10031275C1 (de) Flexibles Aufhängeband für Rolladenpanzer
DE102015000170A1 (de) Raffstore
EP2009222B1 (de) Gurtwickler für das Gurtband o.dgl. Zugelement einer Verdunkelungsvorrichtung, insbesondere eines Rolladens o.dgl.
DE4100609A1 (de) Antriebsvorrichtung fuer eine rollflaeche
EP3048237B1 (de) Raffstore
DE102012003844A1 (de) Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und Wendegetriebe dafür
DE4244334C2 (de) Raff-Vorhang
DE3811901A1 (de) Rolladen
EP1842464B1 (de) Vorrichtung zum Raffen eines Raffvorhangs mit Einzelschnüren
EP3486421B1 (de) Senkrechtmarkise
EP0581005B1 (de) Raffrollo
DE20305389U1 (de) Vorrichtung zum Verbinden eines Rollvorhangs mit einer Wickelwelle
DE19534970A1 (de) Wendevorrichtung für eine raffbare Lamellen- oder Rolladenjalousie
EP3048236B1 (de) Raffstore und umlenkeinrichtung für ein wendegetriebe des raffstores
EP2634355B1 (de) Gebäudeöffungsverschattungsvorrichtung und Wendegetriebe dafür
DE202005002391U1 (de) Antriebskopf für eine Wickeltrommel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/307 20060101AFI20140724BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140903

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150513

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151006

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 765654

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013001614

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151216

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE MUNK, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160317

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160416

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160418

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013001614

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160201

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

26N No opposition filed

Effective date: 20160919

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 12