EP2604244A1 - Vorrichtung zum Aufgießen von Flüssigkeit auf die Steinpackung eines Saunaofens - Google Patents

Vorrichtung zum Aufgießen von Flüssigkeit auf die Steinpackung eines Saunaofens Download PDF

Info

Publication number
EP2604244A1
EP2604244A1 EP12008342.3A EP12008342A EP2604244A1 EP 2604244 A1 EP2604244 A1 EP 2604244A1 EP 12008342 A EP12008342 A EP 12008342A EP 2604244 A1 EP2604244 A1 EP 2604244A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
sauna
reservoir
control electronics
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12008342.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2604244B1 (de
Inventor
Stefan Pfleghart
Harald Taubmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PFLEGHARDT, STEFAN
TAUBMANN, HARALD
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2604244A1 publication Critical patent/EP2604244A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2604244B1 publication Critical patent/EP2604244B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H33/063—Heaters specifically designed therefor
    • A61H33/065—Heaters specifically designed therefor with steam generators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0173—Means for preventing injuries
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/102—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with aromatherapy
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50—Control means thereof
    • A61H2201/5007—Control means thereof computer controlled
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50—Control means thereof
    • A61H2201/5097—Control means thereof wireless

Definitions

  • the invention relates to a device for remotely controllable pouring of liquid onto the stone packing of a sauna heater, comprising at least one reservoir which can be filled with the liquid and at least one pump which forwards the liquid to a spraying device arranged above the stone packing of the heater.
  • a sauna is well known. It is also known, periodically to generate a steam blast of water with a suitable device, for example with a ladle, videsch manen the heavily heated stones of the heater. This steam is perceived by the users as very pleasant and enhances the effect of the sauna.
  • a device of the type mentioned above which has a water supply connected to a water outlet, a switched on in the water supply, normally closed check valve and attached to an actuator of the check valve pull rope which is attached to an attachment point of the sauna room and guided loose by Osenringe , so that garland-shaped cable sections are formed in the grip area of the sauna users on a bench. By pulling on these cable sections, the check valve can be opened and thus a water infusion can be made without a sauna user needs to rise from his resting bench.
  • an infusion device for infusions in sauna cabins consisting of a water vessel with a water reservoir having a shut-off by a valve water drainage, and arranged on a water vessel servomotor to open the valve and at least one of squares of the relevant sauna cabin from operable remote control device for operating the servomotor.
  • This servomotor is a pneumatic actuator which can be actuated by an air pressure device, which preferably has a manually compressible ball connected to the servomotor via a flexible hose or the like.
  • the present invention seeks to provide a device for pouring liquid from at least one reservoir on the stone packing of a arranged in a sauna sauna heater, in which both the water infusion itself as well as about additionally desired addition any fragrance concentrates or other substances, such as essential oils, from any seat of a sauna room is controlled without the disadvantages of the known devices occur, such as burns or other injuries to the sauna user or flooding the sauna room and contact of the water with electric heating elements or other components , In addition, it should be avoided to protect the drinking water in accordance with DIN EN 1717, which would be required if a direct drinking water pipe would run into the sauna room, as is partially the case in the prior art.
  • the advantages achieved by the invention are in particular that the device for their operation no connection to the constantly pressurized public water pipe needed, creating both a protection according to DIN EN 1717 and avoid the risk of flooding, that the frequency and duration of an infusion of each sauna area are precisely metered, that there is no risk of burns or other injuries, that the device can be retrofitted to existing saunas with little effort that There are no live parts inside the sauna room and the electrical safety is very high due to the use of a low voltage of 12 volts.
  • Fig. 1 are in a set up outside the sauna room 2 reservoir 4, for example made of glass or plastic, infusion water and fragrance concentrate or essential oil mixed by a mounted under the reservoir 4 Magnetic stirring device 16, whereby a uniform emulsion of the infusion mixture is formed.
  • a pumping device 5 containing a pump 7, this infusion mixture via a resistant to oil and solvent suction line 8, for example, silicone, sucked and fed through a drain line 9 of a tubular spray 12 and potted over the stone packing 3 of the sauna heater 1.
  • a resistant to oil and solvent suction line 8 for example, silicone
  • a branch 13 is arranged, via which, in the case of a flow obstruction within the drain line 9 and / or the spray device 12, the infusion mixture delivered by the pump 7 flows back into the reservoir 4 via an overflow line 10.
  • the control of the infusion and the timing of the infusions via a high-precision control electronics 6, which is controlled by a radio receiver 17 by a radio transmitter 18, which can be operated by any user of the sauna in the sauna room 2.
  • the reservoir 4 with the magnetic stirrer 16, the pumping device 5 with the pump 7 and the lines 8, 9, 10 and the control electronics 6 are outside the sauna room. 2 arranged, and the spray device 12 extends through a wall 11 of the sauna room. 2
  • the device is leak-proof, and the liquid from the reservoir 4 can not be mistakenly injected next to the oven or even on people or cause a flooding in case of failure of the pump 7.
  • the pump 7, the magnetic stirrer 16, the control electronics 6 and the radio receiver 17 receive their power from a likewise arranged outside the sauna cabin 2 power supply 14 with safe operating voltage, for example, 12 V / DC.
  • Both the reservoir 4 with the magnetic stirrer 16 and the pumping device 5 and the control electronics 6 are housed in separate housings. This modular design makes it possible, if necessary, to install the entire device from the outside into the wall 11 of the sauna cabin 2.
  • Fig. 2 shows the sprayer 12 from below. It consists of a through the wall 11 of the sauna room 2 extending and detachably screwed with this wall 11, replaceable tube which extends above the stone packing 3 of the heater 1 and has a number of openings 15 for the outlet of the infusion.
  • the device contains three reservoir 4, each with a magnetic stirrer 16, further three pumping devices 5, each containing a pump 7, sucked through the infusion mixture via a respective suction line 8 and each one Drain line 9 and other lines 20 of the sprayer 12 is supplied and poured over the stone packing 3 of the sauna heater 1.
  • the drain line 9 is also here, as in Fig. 1 , depending on a branch 13 arranged, via which in the case of a flow obstruction within the associated drain line 9 and / or the further lines 20 and / or the spray 12, the infused from the respective pump 7 infusion mixture flows back via the associated overflow line 10 into the associated reservoir 4 ,
  • the three reservoirs 4 are filled with infusion mixtures with different perfume and / or oil concentrates that can be selected from the sauna room 2 via the radio transmitter 18, the radio receiver 17, the control electronics 6 by controlling the associated pump 7.
  • Figure 4 is a variant of the device according to Fig. 3 shown.
  • the reservoir 4 contains three chambers, which are filled with infusion mixtures with different fragrance and / or oil concentrates, wherein the intake 8 is divided into three lines and three controllable by the control electronics 6 closing devices 19, in particular solenoid valves, provided via the desired perfume and / or oil concentrates are selectable.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum Aufgießen einer Flüssigkeit aus wenigstens einem Vorratsbehälter (4) auf die Steinpackung (3) eines in einer Saunakabine (2) angeordneten Saunaofens (1), die wenigstens eine Pumpeinrichtung (5) aufweist, die von jedem Saunaplatz aus über wenigstens eine Steuerelektronik (6) und über einen Funksender (18) und einen Funkempfänger (17) drahtlos fernsteuerbar ist, wobei die Pumpeinrichtung (5) aus einer Pumpe (7) besteht, die die in dem zugehörigen Vorratsbehälter (4) befindliche Flüssigkeit über eine Ansaugleitung (8) ansaugt und über eine Ablaufleitung (9) an eine Sprüheinrichtung (12) weiterleitet, wobei zwischen der wenigstens einen Pumpe ( 7 ) und der zugehörigen Ablaufleitung ( 9 ) eine Abzweigung ( 13 ) angeordnet ist, über die im Fall einer Durchflussbehinderung innerhalb der zugehörigen Ablaufleitung ( 9 ) und/oder der Sprüheinrichtung ( 12 ) die von der Pumpe ( 7 ) angesaugte Flüssigkeit über eine Überlaufleitung ( 10 ) in den zugehörigen Vorratsbehälter ( 4) zurückfliesst.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fernsteuerbaren Aufgießen von Flüssigkeit auf die Steinpackung eines Saunaofens, enthaltend wenigstens einen mit der Flüssigkeit befüllbaren Vorratsbehälter und wenigstens eine Pumpe, die die Flüssigkeit an eine oberhalb der Steinpackung des Saunaofens angeordnete Sprüheinrichtung weiterleitet.
  • Eine Sauna ist hinreichend bekannt. Ebenfalls ist bekannt, in periodischen Abständen zum Erzeugen eines Dampfstoßes Wasser mit einem geeigneten Gerät, zum Beispiel mit einer Schöpfkelle, auf die stark erhitzten Steine des Saunaofens aufzugießen. Dieser Dampfstoß wird von den Benutzern als sehr angenehm empfunden und verstärkt die Wirkung des Saunierens.
  • Der Gang in die Sauna gewinnt immer mehr an Bedeutung, und viele Benutzer einer derartigen Wohlfühloase finden es als sehr störend, für jeden Aufguss aufzustehen und zu dem Saunaofen zu gehen, um Wasser mit einer Schöpfkelle auf die Steine des Saunaofens zu gießen. Dabei kann es vorkommen, dass der durch das verdampfende Wasser des Aufgusses entstehende Dampfschwall in seiner besonders starken Wirkung in der Nähe der Decke der Saunakabine bereits wieder mehr oder weniger weit abgeklungen ist, bis die den Aufguss durchführende Person wieder auf ihren Saunaplatz zurückgekehrt ist. Außerdem besteht bei dem Aufgussvorgang die Gefahr von Verbrennungen, da oberhalb der Steine eine Lufttemperatur von über 170°C herrscht und das Wasser schlagartig verdampft.
    • Stand der Technik
  • Aus der EP 2 092 926 A1 ist eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art bekannt, die jedoch keine Sicherheit gegen Überschwemmung der Saunakabine bei fehlerhaftem Arbeiten der Pumpe oder bei Verstopfung von Leitungen zwischen der Pumpe und der Sprüheinrichtung bietet, zumal ein direkter Anschluss an das Wasserversorgungsnetz vorhanden ist. Außerdem befinden sich alle Komponenten der Aufgussvorrichtung innerhalb der Saunakabine, was aus Sicherheitsgründen nicht zu empfehlen ist. Ferner ist nichts über die Art der Fernsteuerung des Aufgussvorganges offenbart.
  • Aus der DE 32 44 127 A1 ist eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art bekannt, die einen mit einer Wasserzuleitung verbundenen Wasserauslauf, ein in die Wasserzuleitung eingeschaltetes, normalerweise geschlossenes Sperrventil und ein an einem Betätigungselement des Sperrventils befestigtes Zugseil aufweist, das an einer Befestigungsstelle der Saunakabine befestigt und durch Osenringe lose geführt ist, so dass im Griffbereich der auf einer Ruhebank befindlichen Saunabenutzer girlandenförmige Seilabschnitte gebildet sind. Durch Zug an diesen Seilabschnitten kann das Sperrventil geöffnet und damit ein Wasseraufguss vorgenommen werden, ohne dass ein Saunabenutzer sich von seiner Ruhebank zu erheben braucht.
  • Bei dieser bekannten Vorrichtung besteht die Gefahr einer Verletzung durch das Zugseil und die damit verbundenen Mechaniken. Außerdem kann bei einem Fehler des Sperrventils, wenn dieses beispielsweise nicht mehr richtig schließt, nicht verhindert werden, dass das unter Druck stehende Wasser des Wasserzulaufs,eine Überschwemmung der Saunakabine herbeiführt oder das Wasser in großen Mengen in Kontakt mit elektrischen Heizstäben oder Bauteilen kommt.
  • Ferner ist aus der DE 32 48 747 A1 eine Aufgussvorrichtung für Aufgüsse in Saunakabinen bekannt, bestehend aus einem Wassergefäß mit einem Wasservorratsraum, der eine durch ein Ventil absperrbare Wasserabflussöffnung aufweist, sowie aus einem am Wassergefäß angeordneten Stellmotor zum Öffnen des Ventils und mindestens einer von Plätzen der betreffenden Saunakabine aus bedienbaren Fernbedienungsvorrichtung zum Bedienen des Stellmotors. Dieser Stellmotor ist ein pneumatischer Stellmotor, der durch eine Luftdruckvorrichtung betätigt werden kann, die vorzugsweise einen manuell zusammendrückbaren, über einen flexiblen Schlauch mit dem Stellmotor verbundenen Ball oder dergleichen aufweist.
  • Bei dieser bekannten Aufgussvorrichtung ist der manuell zusammendrückbare, über einen flexiblen Schlauch mit dem Stellmotor verbundene Ball immer nur von einem Saunabenutzer erreichbar, so dass die anderen Saunabenutzer die Aufgussvorrichtung nicht bedienen können. Außerdem besteht die Gefahr, dass bei einem fehlerhaften Arbeiten des Stellmotors bzw. des Ventils das gesamte in dem Wassergefäß befindliche Wasser sich vollständig über den Saunaofen ergießt und die Saunakabine überschwemmt.
    • Aufgabe der Erfindung
  • Ausgehend von dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Aufgießen von Flüssigkeit aus wenigstens einem Vorratsbehälter auf die Steinpackung eines in einer Saunakabine angeordneten Saunaofens zu schaffen, bei der sowohl der Wasseraufguss selbst als auch ein etwa zusätzlich gewünschter Zusatz beliebiger Duftkonzentrate oder anderer Stoffe, wie ätherischer Öle, von jedem Platz einer Saunakabine aus steuerbar ist, ohne dass die Nachteile der bekannten Vorrichtungen eintreten, wie beispielsweise Verbrennungen oder andere Verletzungen der Saunabenutzer oder Überschwemmungen der Saunakabine und Kontakt des Wassers mit elektrischen Heizstäben oder anderen Bauteilen. Außerdem soll vermieden werden, das Trinkwasser gemäß DIN EN 1717 zu schützen, was erforderlich wäre, wenn eine direkte Trinkwasserleitung in die Saunakabine verlaufen würde, wie das beim Stand der Technik teilweise der Fall ist.
    • Lösung der Aufgabe
  • Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
    • Vorteile der Erfindung
  • Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Vorrichtung für ihren Betrieb keinen Anschluss an die ständig unter Druck stehende öffentliche Wasserleitung benötigt, wodurch sowohl ein Schutz gemäß DIN EN 1717 als auch die Gefahr von überschwemmungen vermieden werden, dass die Häufigkeit und die Dauer eines Aufgusses von jedem Saunaplatz aus genau dosierbar sind, dass keine Gefahr von Verbrennungen oder anderen Verletzungen besteht, dass die Vorrichtung auch nachträglich an bereits bestehende Saunen mit wenig Aufwand montiert werden kann, dass innerhalb der Saunakabine keine stromführenden Teile vorhanden sind und die elektrische Sicherheit durch die Verwendung einer niedrigen Spannung von 12 Volt sehr hoch ist.
    • Kurzbeschreibung der Figuren
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.
  • Es zeigen
    • Fig. 1
    eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in einer symbolischen Darstellung der Einzelteile sowie eine Draufsicht auf einen Saunaofen,
    Fig. 2
    die Unteransicht einer Sprüheinrichtung und ihre Befestigung in einer Wand einer Saunakabine,
    Fig. 3
    eine Vorrichtung mit drei Vorratsbehältern für drei verschiedene Aufgussmischungen und
    Fig. 4
    eine Vorrichtung mit einem Vorratsbehälter mit drei Kammern für drei verschiedene Aufgussmischungen.
    Funktionsbeschreibung
  • Gemäß Fig. 1 werden in einem außerhalb der Saunakabine 2 aufgestellten Vorratsbehälter 4, beispielsweise aus Glas oder Kunststoff, Aufgusswasser und Duftkonzentrat bzw. ätherisches Öl durch ein unter dem Vorratsbehälter 4 angebrachtes Magnetrührgerät 16 vermischt, wodurch eine gleichmäßige Emulsion der Aufgussmischung entsteht.
  • Durch eine Pumpeinrichtung 5, enthaltend eine Pumpe 7, wird diese Aufgussmischung über eine gegen Öl und Lösungsmittel resistente Ansaugleitung 8, beispielsweise aus Silikon, angesaugt und durch eine Ablaufleitung 9 einer rohrförmigen Sprüheinrichtung 12 zugeführt und über der Steinpackung 3 des Saunaofens 1 vergossen.
  • Vor der Ablaufleitung 9 ist eine Abzweigung 13 angeordnet, über die im Fall einer Durchflussbehinderung innerhalb der Ablaufleitung 9 und/oder der Sprüheinrichtung 12 die von der Pumpe 7 geförderte Aufgussmischung über eine Überlaufleitung 10 in den Vorratsbehälter 4 zurückfließt.
  • Die Steuerung der Aufgussmenge und die zeitliche Abfolge der Aufgüsse erfolgt über eine hochpräzise Steuerelektronik 6, die über einen Funkempfänger 17 von einem Funksender 18 angesteuert wird, der von jedem Saunabenutzer in der Saunakabine 2 bedient werden kann.
  • Der Vorratsbehälter 4 mit dem Magnetrührgerät 16, die Pumpeinrichtung 5 mit der Pumpe 7 und den Leitungen 8, 9, 10 sowie die Steuerelektronik 6 sind außerhalb der Saunakabine 2 angeordnet, und die Sprüheinrichtung 12 erstreckt sich durch eine Wand 11 der Saunakabine 2.
  • Durch ein druckloses Aufgießen und einer speziellen Schlauchmontage ist die Vorrichtung auslaufsicher, und die Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 4 kann nicht fälschlicherweise neben den Ofen oder gar auf Menschen gespritzt werden oder bei einem Ausfall der Pumpe 7 eine Überschwemmung hervorrufen.
  • Die Pumpe 7, das Magnetrührgerät 16, die Steuerelektronik 6 und der Funkempfänger 17 erhalten ihre Stromversorgung aus einem ebenfalls außerhalb der Saunakabine 2 angeordneten Netzteil 14 mit gefahrloser Betriebsspannung, zum Beispiel 12 V/DC.
  • Sowohl der Vorratsbehälter 4 mit dem Magnetrührgerät 16 als auch die Pumpeinrichtung 5 und die Steuerelektronik 6 sind in getrennten Gehäusen untergebracht. Durch diesen modularen Aufbau ist es bei Bedarf möglich, die gesamte Vorrichtung von außen in die Wand 11 der Saunakabine 2 einzubauen.
  • Fig. 2 zeigt die Sprüheinrichtung 12 von unten. Sie besteht aus einem durch die Wand 11 der Saunakabine 2 sich erstreckenden und mit dieser Wand 11 lösbar verschraubten, auswechselbaren Rohr, das oberhalb der Steinpackung 3 des Saunaofens 1 verläuft und eine Reihe von Öffnungen 15 für den Austritt der Aufgussmischung aufweist.
  • Nach Fig. 3 enthält die Vorrichtung drei vorratsbehälter 4 mit je einem Magnetrührgerät 16, ferner drei Pumpeinrichtungen 5, enthaltend je eine Pumpe 7, durch die die Aufgussmischung über je eine Ansaugleitung 8 angesaugt und durch je eine Ablaufleitung 9 und weitere Leitungen 20 der Sprüheinrichtung 12 zugeführt und über der Steinpackung 3 des Saunaofens 1 vergossen wird.
  • Vor der Ablaufleitung 9 ist auch hier, wie in Fig. 1, je eine Abzweigung 13 angeordnet, über die im Fall einer Durchflussbehinderung innerhalb der zugehörigen Ablaufleitung 9 und/oder der weiteren Leitungen 20 und/oder der Sprüheinrichtung 12 die von der jeweiligen Pumpe 7 geförderte Aufgussmischung über die zugehörige Überlaufleitung 10 in den zugehörigen Vorratsbehälter 4 zurückfließt.
  • Die drei Vorratsbehälter 4 werden mit Aufgussmischungen mit unterschiedlichen Duftstoff- und/oder Ölkonzentraten gefüllt, die von der Saunakabine 2 aus über den Funksender 18, den Funkempfänger 17, die Steuerelektronik 6 durch Ansteuern der zugehörigen Pumpe 7 ausgewählt werden können.
  • Die Steuerung der Aufgussmenge und die zeitliche Abfolge der Aufgüsse sind auch hier entsprechend der Beschreibung zu Fig. 1 möglich.
  • In Fig.4 ist eine Variante zu der Vorrichtung nach Fig. 3 dargestellt. Hier enthält der Vorratsbehälter 4 drei Kammern, die mit Aufgussmischungen mit unterschiedlichen Duftstoff - und/oder Ölkonzentraten gefüllt sind, wobei die Ansaugleitung 8 in drei Leitungen aufgeteilt und mit drei von der Steuerelektronik 6 steuerbaren Schließeinrichtungen 19, insbesondere Magnetventilen, versehen ist, über die die gewünschten Duftstoff- und/oder Ölkonzentrate auswählbar sind.

Claims (11)

  1. Vorrichtung zum fernsteuerbaren Aufgießen von Flüssigkeit auf die Steinpackung (3) eines Saunaofens (1), enthaltend wenigstens einen mit der Flüssigkeit befüllbaren Vorratsbehälter (4) und wenigstens eine Pumpe (7), die die Flüssigkeit an eine oberhalb der Steinpackung (3) des Saunaofens (1) angeordnete Sprüheinrichtung (12) weiterleitet,
    dadurch gekennzeichnet, dass die von jedem Saunaplatz aus über eine Steuerelektronik (6) drahtlos fernsteuerbare Pumpe (7) die Flüssigkeit über eine Ansaugleitung (8) aus dem Vorratsbehälter (4) ansaugt und über eine Ablaufleitung (9) an die Sprüheinrichtung (12) weiterleitet, wobei zwischen der Pumpe (7) und der Ablaufleitung (9) eine Abzweigung (13) angeordnet ist, über die im Fall einer Durchflussbehinderung innerhalb der Ablaufleitung (9) und/oder der Sprüheinrichtung (12) die angesaugte Flüssigkeit über eine Überlaufleitung (10) in den Vorratsbehälter (4) zurückfließt.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (7) über die Steuerelektronik (6) und über einen Funksender (18) und einen Funkempfänger (17) drahtlos fernsteuerbar ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Saunaofen (2) innerhalb einer Saunakabine (2) angeordnet ist, während der Vorratsbehälter (4) mit der Pumpe (7) und der Steuerelektronik (6) sowie der Funkempfänger (17) außerhalb der Saunakabine (2) angeordnet sind und dass die Sprüheinrichtung (12) sich durch eine Wand (11) der Saunakabine (2) erstreckt.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprüheinrichtung (12) aus einem durch die Wand (11) der Saunakabine (2) sich erstreckenden und mit dieser Wand (11) lösbar verschraubten, austauschbaren Rohr besteht, das oberhalb der Steinpackung (3) des Saunaofens (1) verläuft und eine Reihe von Öffnungen (15) für den Austritt der Flüssigkeit aufweist.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem Vorratsbehälter (4) befindliche Flüssigkeit aus Wasser oder aus einer Aufgussmischung aus Wasser mit Duftstoffen und/oder ätherischen Ölen besteht.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Vorratsbehälter (4) mit je einer Pumpe (7) mit Steuerelektronik (6) vorhanden sind, die mit Aufgussmischungen mit unterschiedlichen Duftstoff - und/oder Ölkonzentraten gefüllt sind, die durch die über die Steuerelektronik (6) fernsteuerbare Pumpe (7) auswählbar sind.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein vorratsbehälter (4) vorhanden ist, der mehrere Kammern enthält, die mit Aufgussmischungen mit unterschiedlichen Duftstoff- und/oder Ölkonzentraten gefüllt sind, wobei die Ansaugleitung (8) entsprechend der Anzahl der Kammern aufgeteilt und mit über die Steuerelektronik (6) fernsteuerbaren Schließeinrichtungen (19) versehen ist, über die die gewünschten Duftstoff - und/oder Ölkonzentrate auswählbar sind.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schließeinrichtungen (19) aus Magnetventilen bestehen.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass unter dem Vorratsbehälter (4) zum Verrühren der Aufgussmischung ein Magnetrührgerät (16) angebracht ist.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromversorgung aller elektrisch betriebenen Komponenten (Steuerelektronik 6, Pumpe 7, Magnetrührgerät 16 und Funkempfänger 17) aus einem außerhalb der Saunakabine (2) angeordneten Netzteil (14) mit gefahrloser Betriebsspannung in Höhe von 12 V/DC erfolgt.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass alle Komponenten (Vorratsbehälter 4 mit Magnetrührgerät 16, Pumpe 7, Steuerelektronik 6 und Funkempfänger 17) jeweils in getrennten Gehäusen untergebracht sind.
EP12008342.3A 2011-12-14 2012-12-14 Vorrichtung zum Aufgießen von Flüssigkeit auf die Steinpackung eines Saunaofens Not-in-force EP2604244B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011109012U DE202011109012U1 (de) 2011-12-14 2011-12-14 Vorrichtung zum Aufgießen von Flüssigkeit auf die Steinpackung eines Saunaofens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2604244A1 true EP2604244A1 (de) 2013-06-19
EP2604244B1 EP2604244B1 (de) 2019-07-31

Family

ID=45805123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12008342.3A Not-in-force EP2604244B1 (de) 2011-12-14 2012-12-14 Vorrichtung zum Aufgießen von Flüssigkeit auf die Steinpackung eines Saunaofens

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2604244B1 (de)
DE (1) DE202011109012U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017064362A1 (en) * 2015-10-16 2017-04-20 Kastee Relax Oy A system for installation in a sauna or in other locations

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3244127A1 (de) 1982-11-29 1984-05-30 Tylö Sauna S.A., 2504 Biel-Bienne Vorrichtung zum aufgiessen von wasser auf die steinpackung eines saunaofens
DE3248747A1 (de) 1982-12-31 1984-07-05 Franz Georg 7250 Leonberg Miller Aufgussvorrichtung fuer saunakabinen
EP0273529A1 (de) * 1986-12-19 1988-07-06 B.V. Machine- & Constructiewerkplaats S. Scheepstra & Zn. Heizvorrichtung für Sauna
JP2001190631A (ja) * 2000-01-07 2001-07-17 Noritz Corp ミストサウナ装置
DE20213349U1 (de) * 2002-08-30 2004-01-08 Hans Einhell Ag Luftbefeuchtungsvorrichtung
EP2092926A1 (de) 2008-01-24 2009-08-26 Franz Hirz Zusatzvorrichtung für ein Heizgerät
EP2111836A1 (de) * 2008-04-23 2009-10-28 Duravit Ag Saunakabine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3244127A1 (de) 1982-11-29 1984-05-30 Tylö Sauna S.A., 2504 Biel-Bienne Vorrichtung zum aufgiessen von wasser auf die steinpackung eines saunaofens
DE3248747A1 (de) 1982-12-31 1984-07-05 Franz Georg 7250 Leonberg Miller Aufgussvorrichtung fuer saunakabinen
EP0273529A1 (de) * 1986-12-19 1988-07-06 B.V. Machine- & Constructiewerkplaats S. Scheepstra & Zn. Heizvorrichtung für Sauna
JP2001190631A (ja) * 2000-01-07 2001-07-17 Noritz Corp ミストサウナ装置
DE20213349U1 (de) * 2002-08-30 2004-01-08 Hans Einhell Ag Luftbefeuchtungsvorrichtung
EP2092926A1 (de) 2008-01-24 2009-08-26 Franz Hirz Zusatzvorrichtung für ein Heizgerät
EP2111836A1 (de) * 2008-04-23 2009-10-28 Duravit Ag Saunakabine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017064362A1 (en) * 2015-10-16 2017-04-20 Kastee Relax Oy A system for installation in a sauna or in other locations

Also Published As

Publication number Publication date
DE202011109012U1 (de) 2012-02-06
EP2604244B1 (de) 2019-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0523278B1 (de) Espressomaschine
DE3124321A1 (de) Wassererhitzer
DE1430467B1 (de) Waschvorrichtung fuer Kraftfahrzeuge
EP0270993A2 (de) Verfahren zur Verhinderung des Erhaltes und der Vermehrung von schädlichen Keimen eines in einem aufheizbaren System befindlichen Brauchwasservolumens und Einrichtungen zu deren Durchführung
DE3925590A1 (de) Vorrichtung zum einstellen des badewassers einer badewanne
EP2604244B1 (de) Vorrichtung zum Aufgießen von Flüssigkeit auf die Steinpackung eines Saunaofens
DE3313723A1 (de) Ozon-trinkwasseraufbereitungsanlage
DE202009015831U1 (de) Gartenspritze mit Heizvorrichtung
DE102011120925B4 (de) Vorrichtung zum Aufgießen von Flüssigkeit auf die Steinpackung eines Saunaofens
EP3599421B1 (de) Reinigungssystem für die reinigung des garraums eines gargeräts
DE3836877C1 (en) Device in a water heater for preventing dripping
AT401293B (de) Verfahren und vorrichtung zur entgasung der flüssigkeit in einem flüssigkeitskreislauf
DE102008050625A1 (de) Saunakabine mit Raumluft-Heizeinrichtung
DE102014014971A1 (de) Handspritze
DE3821446C2 (de) Einrichtung zum Zerstäuben von Produkten für Straßenbeläge
DE202008017295U1 (de) Wascheinrichtung
DE102014113671B4 (de) Vorrichtung mit einem selbststeuernden Druckbehälter zur hydraulischen Entkopplung bei einem Wasserversorgungs-Direktanschluss
DE69325317T2 (de) Whirlpoolwannensystem
DE3039746A1 (de) Vorrichtung zur erzeugung von nebel
DE3205719A1 (de) Kaffeemaschine
AT238354B (de) Vorrichtung zur Versorgung von Ölbrennern, insbesondere Zerstäubungsbrennern, mit Brennstoff
DE9000917U1 (de) Elektrisches Dampfbügeleisen
DE3322077A1 (de) Vorrichtung zur erzeugung eines dampfstrahles
DE3544032A1 (de) Elektrischer wassererhitzer
DE102007010793B4 (de) Duschanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131209

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160721

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190226

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1160167

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: PFLEGHARDT, STEFAN

Owner name: TAUBMANN, HARALD

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: PFLEGHARDT, STEFAN

Inventor name: TAUBMANN, HARALD

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012015077

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS AND PARTNER PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191031

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191101

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012015077

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191214

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191214

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121214

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220222

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20220201

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230213

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1160167

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221214

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012015077

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240702