EP2594851A2 - Kochmuldenwanne mit Schutzeinheit - Google Patents

Kochmuldenwanne mit Schutzeinheit Download PDF

Info

Publication number
EP2594851A2
EP2594851A2 EP12191722.3A EP12191722A EP2594851A2 EP 2594851 A2 EP2594851 A2 EP 2594851A2 EP 12191722 A EP12191722 A EP 12191722A EP 2594851 A2 EP2594851 A2 EP 2594851A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
adapter
trough
holding device
protection unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12191722.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2594851A3 (de
EP2594851B1 (de
Inventor
Eduardo Borbolla Jimenez
Alfonso Herrera Ruiz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2594851A2 publication Critical patent/EP2594851A2/de
Publication of EP2594851A3 publication Critical patent/EP2594851A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2594851B1 publication Critical patent/EP2594851B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings

Definitions

  • the invention relates to a hob cavity with a protection unit for protecting a part of the hob cavity, in particular for a gas hob or a gas hob.
  • the object of the invention is to provide a cooktop with a protection unit for protecting a part of the cooktop, in which the assembly and disassembly of the protection unit is simplified to the cooktop.
  • the object of the invention is achieved by a cooktop with the features of claim 1.
  • the cooktop tray includes a protection unit for protecting a portion of the cooktop tray against heat radiation and / or electromagnetic radiation and a holding device for holding the protection unit on the cooktop tray.
  • the protection unit can be inserted into the holding device and is braced in the inserted state.
  • the expression "insertable” here includes both an inserted state and a state in which the protection unit (not yet) is plugged into the holding device.
  • the protection unit described can be mounted very easily and thus time-saving on the hob and disassembled from it. There are no screws or rivets or other connecting parts required because the connection between Holding device and protection unit can be done by plugging. This can save material. By saving time during assembly / disassembly of the protection unit results in a further cost savings.
  • the tension in the inserted state gives the arrangement additional stability.
  • the attachment of the protection unit to the hob is therefore very reliable and shows better properties in tests relating to vibration, dropping and transport.
  • the protection unit may include a protection unit adapter, and the retention device may include a retention device adapter, wherein the protection unit adapter is insertable into the retention device adapter.
  • the protective unit adapter may for example be designed such that it can be clipped into the holding device adapter. Thus, the protection unit is particularly easy to assemble and disassemble.
  • the protection unit adapter is a projection of the protection unit, and the holder adapter is a recess in the retention device.
  • the protective unit adapter is a recess in the protection unit, and the holder adapter is a projection of the holding device.
  • the protection unit adapter may have a plate and a protrusion protruding from the plate.
  • the protective unit may for example have two legs, which are connected to each other in an angled form. At least one protective unit adapter can be arranged on each of the legs, on the side facing away from the connection with the other leg.
  • a protective unit having such an angled shape can be easily manufactured from a metal sheet or the like.
  • the protection unit may have at least three protection unit adapters and the retention device at least three corresponding retention device adapters. Such a holder of the protection unit at three holding portions of the holding device is particularly stable.
  • the cooktop tray may have an electrical component which is protected by the inserted protection unit against heat radiation and / or electromagnetic radiation.
  • This electrical component may be, for example, an ignition device.
  • an air cushion can be formed, which allows an even better thermal insulation of the part to be protected.
  • the protective unit and / or the holding device can be made of sheet steel. This allows good protection of a portion of the hob cavity from heat radiation and / or electromagnetic radiation.
  • FIG. 1 is a part of a hob cavity 1, for example, for a gas hob, which is used for cooking and heating food using a cookware, simplified.
  • the hob cavity 1 comprises, for example, two heating devices 10, electrical components 20 and a holding device 30, on which a protective unit 40 is releasably held.
  • the two heaters 10 are used for heating the cooking utensil or preferably the contents of the cooking utensil.
  • the two heating devices 10 are activated, for example, by means of the electrical components 20.
  • the electrical components 20 may also include at least one sensor, not shown, with which, for example, the temperature of the cooking utensil is detected on one of the heaters 10.
  • the electrical components 20 and the protection unit 40 are arranged on the holding device 30.
  • the protection unit 40 is in the FIG. 1 arranged above the electrical parts 20.
  • the protection unit 40 which is designed as a shielding in the present example, serves to protect a portion of the hob cavity 1, in particular the electrical components 20, against electromagnetic radiation, and in particular against heat radiation.
  • the electrical components 20 are hereby shielded with the protection unit 40 against such radiation.
  • the electrical components 20 may, for example, have an ignition device for switching on the heating devices 10.
  • the guard unit 40 is attached to the retainer 30 as well as referring to FIG FIG. 2 to FIG. 4 is described in more detail.
  • the holding device 30 has, for example, three holding device adapters 31 (FIG. FIG. 2 ) and the protection unit 40 has a first protection unit adapter 41 (FIG. FIG. 1 ) and two second protection unit adapters 42 ( FIG. 1 and FIG. 2 ).
  • first protection unit adapter 41 FIG. FIG. 1
  • second protection unit adapters 42 FIG. 1 and FIG. 2 .
  • FIG. 1 not all three protection unit adapters 41, 42 provided with a reference numeral.
  • the retainer adapters 31 are in the present example, as in FIG. 2 shown formed as a recess.
  • the first and second guard unit adapters 41, 42 are protrusions that can be clipped into the holder adapters 31.
  • the first protective unit adapter 41 is inserted from above into the corresponding holding device adapter 31 at the bottom in the hob cavity 1, more precisely at the bottom in the holding device 30.
  • the second protective unit adapters 42 are subsequently inserted and clipped into the corresponding holding device adapter 31 on the side of the hob cavity 1, more precisely on the side of the holding device 30, the protection unit 40 is fastened to the holding device 30 and thus to the hob cavity 1 at three holding sections. In this state, in the protection unit 40 is braced in itself, which gives the arrangement additional stability. Between the protection unit 40 and the part to be protected of the hob cavity 1, an air cushion can be formed, which allows an even better thermal insulation of the part to be protected.
  • FIG. 3 shows a section through a part of the cooktop trough 1, in which the retainer adapter 31 and the first and second guard unit adapters 41, 42 are shown in more detail.
  • the protection unit 40 is approximately L-shaped in section with two legs 43, 44, wherein in FIG. 3 one of the legs 44 is approximately horizontal and the other leg 43 is vertically arranged.
  • the ends of the legs 43, 44 of the guard unit 40, more specifically the first and second guard unit adapters 41, 42 are each bent outwardly from the respective legs 43, 44, as in FIG FIG. 3 shown.
  • the protective unit 40 thus has an angled shape with two legs 43, 44 connected to one another.
  • the protective unit adapters 41, 42 are arranged on each leg 43, 44 on its side remote from the connection with the other leg 44, 43.
  • the holding device 30 has an angled shape with two legs 32, 33 connected to one another, wherein at least one holding device adapter 31 is arranged on each leg 32, 33 on the side remote from the connection with the other leg 33, 32.
  • the circle A in FIG. 3 indicates the cutout, according to which a perspective view of one of the second safety unit adapters 42 in FIG. 4 is shown.
  • the second protection unit adapter 42 each have a projection 45, which of the plate 46 designed as a second protection unit adapter 42 each up in FIG. 4 protrudes and thus protrudes from the plate 46.
  • the protective unit 40 is to be removed again from the holding device 30, the protective unit 40 is to be moved in such a way that the second protective unit adapters 42 of the protective unit 40 can be clipped from the holding device adapters 31 of the holding device 30.
  • the first protection unit adapter 41 of the protection unit 40 can also be moved out of the holder adapters 31 of the holding device 30, so that the protection unit 40 can be easily removed from the holding device 30 and thus the cooktop tray 1. In this way, the connection between the protection unit adapter 41 of the protection unit 40 and the holder adapters 31 of the holding device 30 can be released.
  • the retainer adapters 31 may also be projections, whereas the protection unit adapters 41, 42 are recesses.
  • the retainer 30 and the guard unit 40, and in particular the retainer adapters 31 and the guard unit adapters 41, 42 may have a different shape than shown in the figures as an example.
  • the number of the holder adapters 31 and the protection unit adapters 41, 42 is not limited to the number described above. There may be more or fewer than said number of retainer adapters 31 and protection unit adapters 41, 42. In this case, the number of first and second protection unit adapters 41, 42 need not be the same. It is also possible that two or more protection unit adapters 41 and protection unit adapters 42 are provided in each case.
  • the protective unit 40 may be made of sheet metal, in particular aluminum or steel sheet, etc. This allows good protection against heat radiation and / or electromagnetic radiation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Abstract

Es ist eine Kochmuldenwanne (1) mit einer Schutzeinheit (40) und einer Halteeinrichtung (30) bereitgestellt. Die Schutzeinheit (40) dient zum Schutz eines Teils der Kochmuldenwanne (1) gegen Wärmestrahlung und/oder elektromagnetische Strahlung und die Halteeinrichtung (30) dient zum Halten der Schutzeinheit (40) an der Kochmuldenwanne (1), wobei die Schutzeinheit (40) in die Halteeinrichtung (30) einsteckbar ist und im eingesteckten Zustand in sich verspannt ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Kochmuldenwanne mit einer Schutzeinheit zum Schutz eines Teils der Kochmuldenwanne, insbesondere für eine Gaskochmulde oder ein Gaskochfeld.
  • Bei Kochmulden, insbesondere Gaskochmulden, entsteht beim Betrieb elektromagnetische Strahlung und insbesondere Wärmestrahlung. Diese Strahlung beeinträchtigt beispielsweise den Betrieb von Sensoreinrichtungen oder anderen elektrischen Teilen der Kochmulde und führt im schlechtesten Fall aufgrund von induzierten Strömen sogar zum Ausfall der elektrischen Teile. Zudem droht eine Beschädigung oder sogar ein Ausfall der elektrischen Teile, wenn die von der Kochmulde erzeugten Gasströme zur übermäßigen Erwärmung elektrischer Teile, insbesondere durch Konvektion, beitragen.
  • DE 10 2008 041 967 A1 beschreibt eine Kochmulde mit einer Schutzeinheit, die elektromagnetische Strahlung, und insbesondere Wärmestrahlung, von zu schützenden Teilen der Kochmulde abhält.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Kochmuldenwanne mit einer Schutzeinheit zum Schutz eines Teils der Kochmuldenwanne bereitzustellen, bei welcher die Montage und Demontage der Schutzeinheit an der Kochmuldenwanne vereinfacht ist.
  • Die Aufgabe der Erfindung ist durch eine Kochmuldenwanne mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Kochmuldenwanne umfasst eine Schutzeinheit zum Schutz eines Teils der Kochmuldenwanne gegen Wärmestrahlung und/oder elektromagnetische Strahlung sowie eine Halteeinrichtung zum Halten der Schutzeinheit an der Kochmuldenwanne. Die Schutzeinheit ist in die Halteeinrichtung einsteckbar ist und ist im eingesteckten Zustand in sich verspannt. Der Ausdruck "einsteckbar" umfasst hierbei sowohl einen eingesteckten Zustand als auch einen Zustand, in welchem die Schutzeinheit (noch) nicht in die Halteeinrichtung eingesteckt ist.
  • Die beschriebene Schutzeinheit kann sehr einfach und damit zeitsparender an der Kochmulde montiert und wieder von ihr demontiert werden. Es sind keine Schrauben oder Nieten oder sonstigen Verbindungsteile erforderlich, da die Verbindung zwischen Halteeinrichtung und Schutzeinheit durch Einstecken erfolgen kann. Dadurch kann Material eingespart werden. Durch die Zeitersparnis bei der Montage/Demontage der Schutzeinheit ergibt sich eine weitere Kostenersparnis. Die Verspannung im eingesteckten Zustand verleiht der Anordnung zusätzliche Stabilität. So ist die Befestigung der Schutzeinheit an der Kochmulde sehr zuverlässig und zeigt bei Tests in Bezug auf Vibrationen, Fallenlassen und Transport bessere Eigenschaften.
  • Die Schutzeinheit kann einen Schutzeinheitsadapter aufweisen und die Halteeinrichtung kann einen Halteeinrichtungsadapter aufweisen, wobei der Schutzeinheitsadapter in den Halteeinrichtungsadapter einsteckbar ist. Der Schutzeinheitsadapter kann beispielsweise derart ausgebildet sein, dass er in den Halteeinrichtungsadapter einclipsbar ist. Somit ist die Schutzeinheit besonders schnell montierbar und demontierbar.
  • In einer möglichen Ausgestaltung ist der Schutzeinheitsadapter eine Auskragung der Schutzeinheit, und Halteeinrichtungsadapter ist eine Aussparung in der Halteeinrichtung. In einer anderen möglichen Ausgestaltung ist der Schutzeinheitsadapter eine Aussparung in der Schutzeinheit, und der Halteeinrichtungsadapter ist eine Auskragung der Halteeinrichtung. Somit sind die Schutzeinheit und die Halteeinrichtung besonders einfach zu fertigen.
  • Der Schutzeinheitsadapter kann eine Platte und einen von der Platte abstehenden Vorsprung aufweisen.
  • Die Schutzeinheit kann beispielsweise zwei Schenkel aufweisen, welche in abgewinkelter Form miteinander verbundenen sind. An jedem der Schenkel kann, an der von der Verbindung mit dem anderen Schenkel abgewandten Seite, mindestens ein Schutzeinheitsadapter angeordnet sein. Eine Schutzeinheit mit einer solchen abgewinkelten Form kann in einfacher Weise aus einem Metallblech oder dergleichen gefertigt werden.
  • Die Schutzeinheit kann mindestens drei Schutzeinheitsadapter und die Halteeinrichtung mindestens drei entsprechende Halteeinrichtungsadapter aufweisen. Eine solche Halterung der Schutzeinheit an drei Halteabschnitten der Halteeinrichtung ist besonders stabil.
  • Als zu schützendes Teil kann die Kochmuldenwanne eine elektrische Komponente aufweisen, welche durch die eingesteckte Schutzeinheit gegen Wärmestrahlung und/oder elektromagnetische Strahlung geschützt ist. Diese elektrische Komponente kann beispielsweise eine Zündvorrichtung sein.
  • Zwischen der Schutzeinheit und dem zu schützenden Teil kann ein Luftpolster ausgebildet sein, was eine noch bessere thermische Isolierung des zu schützenden Teils ermöglicht.
  • Die Schutzeinheit und/oder die Halteeinrichtung können aus Stahlblech gefertigt sein. Dies ermöglicht einen guten Schutz eines Teils der Kochmuldenwanne gegen Wärmestrahlung und/oder elektromagnetische Strahlung.
  • Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich des Ausführungsbeispiels beschriebenen Merkmalen oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen.
  • Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie des im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiels der Erfindung.
  • Nachfolgend ist die Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung und anhand einer speziellen Ausführungsform als Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine perspektivische Ansicht einer Kochmuldenwanne mit einer Schutzeinheit gemäß einem Ausführungsbeispiel;
    Figur 2
    eine weitere perspektivische Ansicht der Kochmuldenwanne mit der Schutzeinheit gemäß dem Ausführungsbeispiel;
    Figur 3
    eine Schnittansicht der Kochmuldenwanne mit der Schutzeinheit gemäß dem Ausführungsbeispiel; und
    Figur 4
    eine perspektivische Ansicht eines Adapters der Schutzeinheit gemäß dem Ausführungsbeispiel;
  • In der Figur 1 ist ein Teil einer Kochmuldenwanne 1, beispielsweise für eine Gaskochmulde, welche zum Kochen und Erwärmen von Speisen mit Hilfe eines Kochgutbehälters verwendbar ist, vereinfacht dargestellt. Die Kochmuldenwanne 1 umfasst beispielsweise zwei Heizeinrichtungen 10, elektrische Komponenten 20 und eine Halteeinrichtung 30, an welcher eine Schutzeinheit 40 lösbar gehalten wird.
  • Die beiden Heizeinrichtungen 10 dienen zum Heizen des Kochgutbehälters bzw. vorzugsweise des Inhalts des Kochgutbehälters. Hierfür werden die beiden Heizeinrichtungen 10 beispielsweise mittels der elektrischen Komponenten 20 angesteuert. Die elektrischen Komponenten 20 können außerdem mindestens einen nicht abgebildeten Sensor umfassen, mit welchem beispielsweise die Temperatur des Kochgutbehälters auf einer der Heizeinrichtungen 10 erfasst wird. Die elektrischen Komponenten 20 und die Schutzeinheit 40 sind an der Halteeinrichtung 30 angeordnet. Die Schutzeinheit 40 ist in der Figur 1 über den elektrischen Teilen 20 angeordnet. Die Schutzeinheit 40, welche im vorliegenden Beispiel als Abschirmblech ausgeführt ist, dient zum Schutz eines Teils der Kochmuldenwanne 1, insbesondere der elektrischen Komponenten 20, gegen elektromagnetische Strahlung, und insbesondere gegen Wärmestrahlung. Die elektrischen Komponenten 20 werden hierbei mit der Schutzeinheit 40 gegen solche Strahlung abgeschirmt. Die elektrischen Komponenten 20 können beispielsweise eine Zündeinrichtung für das Anschalten der Heizeinrichtungen 10 aufweisen.
  • In Figur 1 ist die Schutzeinheit 40 an der Halteeinrichtung 30 befestigt, wie auch unter Bezug auf Figur 2 bis Figur 4 genauer beschrieben ist.
  • Zur Befestigung der Schutzeinheit 40 an der Halteeinrichtung 30 hat die Halteeinrichtung 30 beispielsweise drei Halteeinrichtungsadapter 31 (Figur 2) und die Schutzeinheit 40 hat einen ersten Schutzeinheitsadapter 41 (Figur 1) und zwei zweite Schutzeinheitsadapter 42 (Figur 1 und Figur 2). Der Übersichtlichkeit halber sind in Figur 1 nicht alle drei Schutzeinheitsadapter 41, 42 mit einem Bezugszeichen versehen.
  • Die Halteeinrichtungsadapter 31 sind im vorliegenden Beispiel, wie in Figur 2 dargestellt, als Aussparung ausgebildet. Demzufolge sind die ersten und zweiten Schutzeinheitsadapter 41, 42 Auskragungen, welche in die Halteeinrichtungsadapter 31 eingeclipst werden können. Hierzu ist der erste Schutzeinheitsadapter 41 von oben in den entsprechenden Halteeinrichtungsadapter 31 unten in der Kochmuldenwanne 1, genauer gesagt unten in der Halteeinrichtung 30, einzustecken. Werden danach die zweiten Schutzeinheitsadapter 42 in die entsprechenden Halteeinrichtungsadapter 31 seitlich an der Kochmuldenwanne 1, genauer gesagt seitlich an der Halteeinrichtung 30, eingesteckt und eingeclipst, ist die Schutzeinheit 40 an drei Halteabschnitten an der Halteeinrichtung 30 und damit der Kochmuldenwanne 1 befestigt. In diesem Zustand in ist die Schutzeinheit 40 in sich verspannt, was der Anordnung zusätzliche Stabilität verleiht. Zwischen der Schutzeinheit 40 und dem zu schützenden Teil der Kochmuldenwanne 1 kann ein Luftpolster ausgebildet sein, was eine noch bessere thermische Isolierung des zu schützenden Teils ermöglicht.
  • Figur 3 zeigt einen Schnitt durch einen Teil der Kochmuldenwanne 1, in welchem die Halteeinrichtungsadapter 31 und die ersten und zweiten Schutzeinheitsadapter 41, 42 genauer dargestellt sind. Die Schutzeinheit 40 ist im Schnitt in etwa L-förmig mit zwei Schenkeln 43, 44, wobei in Figur 3 einer der Schenkel 44 in etwa horizontal und der andere Schenkel 43 vertikal angeordnet ist. Die Enden der Schenkel 43, 44 der Schutzeinheit 40, genauer gesagt die ersten und zweiten Schutzeinheitsadapter 41, 42 sind jeweils vom jeweiligen Schenkel 43, 44 nach außen abgebogen, wie in Figur 3 gezeigt. Die Schutzeinheit 40 hat also eine abgewinkelte Form mit zwei miteinander verbundenen Schenkeln 43, 44. Hierbei sind an jedem Schenkel 43, 44 an seiner von der Verbindung mit dem anderen Schenkel 44, 43 abgewandten Seite ein oder zwei der Schutzeinheitsadapter 41, 42 angeordnet. Ebenso hat die Halteeinrichtung 30 eine abgewinkelte Form mit zwei miteinander verbundenen Schenkeln 32, 33, wobei an jedem Schenkel 32, 33 an der von der Verbindung mit dem anderen Schenkel 33, 32 abgewandten Seite mindestens ein Halteeinrichtungsadapter 31 angeordnet ist.
  • Der Kreis A in Figur 3 gibt den Ausschnitt an, gemäß welchem eine perspektivische Ansicht eines der zweiten Schutzeinheitsadapter 42 in Figur 4 dargestellt ist.
  • Wie in Figur 4 veranschaulicht, haben die zweiten Schutzeinheitsadapter 42 jeweils noch einen Vorsprung 45, welcher von dem als Platte 46 ausgeführten zweiten Schutzeinheitsadapter 42 jeweils nach oben in Figur 4 vorspringt und somit von der Platte 46 absteht.
  • Soll die Schutzeinheit 40 wieder von der Halteeinrichtung 30 entfernt werden, so ist die Schutzeinheit 40 derart zu bewegen, dass sich die zweiten Schutzeinheitsadapter 42 der Schutzeinheit 40 aus den Halteeinrichtungsadaptern 31 der Halteeinrichtung 30 clipsen lassen. Infolgedessen kann auch der erste Schutzeinheitsadapter 41 der Schutzeinheit 40 aus den Halteeinrichtungsadaptern 31 der Halteeinrichtung 30 bewegt werden, so dass die Schutzeinheit 40 problemlos von der Halteeinrichtung 30 und damit der Kochmuldenwanne 1 entfernbar ist. Auf diese Weise kann die Verbindung zwischen dem Schutzeinheitsadapter 41 der Schutzeinheit 40 und den Halteeinrichtungsadaptern 31 der Halteeinrichtung 30 gelöst werden.
  • Durch die oben beschriebene Ausgestaltung der Kochmuldenwanne 1 mit der Schutzeinheit 40 ergeben sich die zuvor erwähnten Vorteile.
  • Alle zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele können einzeln oder in allen möglichen Kombinationen Verwendung finden. Hierbei sind insbesondere folgende Modifikationen denkbar.
  • Es sind andere als die dargestellten und beschriebenen Geometrien und Abmessungen für die Schutzeinheit 40 und die Kochmuldenwanne 1 wählbar, soweit die Gegebenheiten am Einbauort der Kochmuldenwanne 1 oder der Schutzeinheit 40 zu berücksichtigen sind und ein lösbarer Anbau der Schutzeinheit 40 an der Kochmuldenwanne 1 möglich ist, wie zuvor beschrieben. Beispielsweise können auch die Halteeinrichtungsadapter 31 Auskragungen sein, wohingegen die Schutzeinheitsadapter 41, 42 Aussparungen sind.
  • Die Halteeinrichtung 30 und die Schutzeinheit 40, und insbesondere die Halteeinrichtungsadapter 31 und die Schutzeinheitsadapter 41, 42 können eine andere Form haben, als sie in den Figuren als Beispiel gezeigt ist.
  • Die Anzahl der Halteeinrichtungsadapter 31 und der Schutzeinheitsadapter 41, 42 ist nicht auf die zuvor beschriebene Anzahl beschränkt. Es können mehr oder weniger als die genannte Anzahl der Halteeinrichtungsadapter 31 und der Schutzeinheitsadapter 41, 42 vorhanden sein. Dabei muss die Anzahl der ersten und der zweiten Schutzeinheitsadapter 41, 42 nicht gleich sein. Es ist auch möglich, dass jeweils zwei oder mehr Schutzeinheitsadapter 41 und Schutzeinheitsadapter 42 vorgesehen sind.
  • Die Schutzeinheit 40 kann aus Blech, insbesondere Alu- oder Stahlblech, usw. gefertigt sein. Dies ermöglicht einen guten Schutz gegen Wärmestrahlung und/oder elektromagnetische Strahlung.

Claims (13)

  1. Kochmuldenwanne (1) mit einer Schutzeinheit (40) zum Schutz eines Teils der Kochmuldenwanne (1) gegen Wärmestrahlung und/oder elektromagnetische Strahlung und einer Halteeinrichtung (30) zum Halten der Schutzeinheit (40) an der Kochmuldenwanne (1), wobei die Schutzeinheit (40) in die Halteeinrichtung (30) einsteckbar ist und im eingesteckten Zustand in sich verspannt ist.
  2. Kochmuldenwanne (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzeinheit (40) einen Schutzeinheitsadapter (41; 42) aufweist und die Halteeinrichtung (30) einen Halteeinrichtungsadapter (31) aufweist, wobei der Schutzeinheitsadapter (40) in den Halteeinrichtungsadapter (31) einsteckbar ist.
  3. Kochmuldenwanne (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzeinheitsadapter (41; 42) in den Halteeinrichtungsadapter (31) einclipsbar ist.
  4. Kochmuldenwanne (1) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzeinheitsadapter (41; 42) eine Auskragung der Schutzeinheit (40) ist, und der Halteeinrichtungsadapter (31) eine Aussparung in der Halteeinrichtung (30) ist.
  5. Kochmuldenwanne (1) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzeinheitsadapter (41; 42) eine Aussparung in der Schutzeinheit (40) ist, und der Halteeinrichtungsadapter (31) eine Auskragung der Halteeinrichtung (30) ist.
  6. Kochmuldenwanne (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzeinheitsadapter (41; 42) eine Platte (46) und einen von der Platte (46) abstehenden Vorsprung (45) aufweist.
  7. Kochmuldenwanne (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzeinheit (40) zwei Schenkel (43, 44) aufweist, welche in abgewinkelter Form miteinander verbunden sind, wobei an jedem der Schenkel (43, 44) an der von der Verbindung mit dem anderen Schenkel (44, 43) abgewandten Seite mindestens ein Schutzeinheitsadapter (41; 42) angeordnet ist.
  8. Kochmuldenwanne nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzeinheit (40) mindestens drei Schutzeinheitsadapter (41; 42) und die Halteeinrichtung (30) mindestens drei Halteeinrichtungsadapter (31) aufweist.
  9. Kochmuldenwanne (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kochmuldenwanne (1) eine elektrische Komponente (20) aufweist, welche durch die eingesteckte Schutzeinheit (40) gegen Wärmestrahlung und/oder elektromagnetische Strahlung geschützt ist.
  10. Kochmuldenwanne (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Komponente (20) eine Zündvorrichtung ist.
  11. Kochmuldenwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Schutzeinheit (40) und dem zu schützenden Teil der Kochmuldenwanne (1) ein Luftpolster ausgebildet ist.
  12. Kochmuldenwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzeinheit (40) und/oder die Halteeinrichtung (30) aus Stahlblech gefertigt ist/sind.
  13. Kochmuldenwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzeinheit (40) in die Halteeinrichtung (30) eingesteckt ist.
EP12191722.3A 2011-11-14 2012-11-08 Kochmuldenwanne mit Schutzeinheit Active EP2594851B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131827A ES2405030R1 (es) 2011-11-14 2011-11-14 Bandeja de encimera de cocción con unidad protectora

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2594851A2 true EP2594851A2 (de) 2013-05-22
EP2594851A3 EP2594851A3 (de) 2017-09-06
EP2594851B1 EP2594851B1 (de) 2021-03-17

Family

ID=47146246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12191722.3A Active EP2594851B1 (de) 2011-11-14 2012-11-08 Kochmuldenwanne mit Schutzeinheit

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2594851B1 (de)
ES (1) ES2405030R1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015149824A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-08 Arcelik Anonim Sirketi Heat protective shield for gas cooking appliance
EP2960583A1 (de) 2014-06-25 2015-12-30 BSH Hausgeräte GmbH Gaskochstelle und herd
WO2021230828A1 (en) * 2020-01-22 2021-11-18 Ferel Elektronik San. Ve Tic. A.S. Ignition device with insulation body for a gas cooker

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008041967A1 (de) 2008-09-10 2010-03-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kochmuldenvorrichtung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2232220B1 (es) * 2002-01-28 2006-09-01 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Cubeta de coccion de gas.
KR100771629B1 (ko) * 2006-05-11 2007-10-31 엘지전자 주식회사 전기레인지
DE202007001432U1 (de) * 2007-01-22 2007-03-29 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Kochfeld
DE102007012748A1 (de) * 2007-03-16 2008-09-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kochfeld
DE102007021938A1 (de) * 2007-05-10 2008-11-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kocheinheitsschutzvorrichtung

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008041967A1 (de) 2008-09-10 2010-03-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kochmuldenvorrichtung

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015149824A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-08 Arcelik Anonim Sirketi Heat protective shield for gas cooking appliance
CN106461229A (zh) * 2014-03-31 2017-02-22 阿塞里克股份有限公司 用于燃气烹饪用具的热保护性屏蔽件
EP2960583A1 (de) 2014-06-25 2015-12-30 BSH Hausgeräte GmbH Gaskochstelle und herd
WO2021230828A1 (en) * 2020-01-22 2021-11-18 Ferel Elektronik San. Ve Tic. A.S. Ignition device with insulation body for a gas cooker

Also Published As

Publication number Publication date
EP2594851A3 (de) 2017-09-06
ES2405030A2 (es) 2013-05-29
ES2405030R1 (es) 2013-10-21
EP2594851B1 (de) 2021-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2703734B1 (de) Vorrichtung für ein haushaltsgerät
EP2594851B1 (de) Kochmuldenwanne mit Schutzeinheit
EP1553352B1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät sowie Herstellungsverfahren
DE102007037881A1 (de) Induktorvorrichtung
EP1553351B1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät
DE102008020150B4 (de) Kocheinheitsvorrichtung
EP2790468B1 (de) Kochfeld und Verfahren zur Montage eines Kochfelds
EP2456291B1 (de) Dachlüfter und Dachentlüftung
EP2615380B1 (de) Garraumeinschub
EP2385313B1 (de) Kochfeld
EP2156706A1 (de) Kochfeld
EP2526342B1 (de) System aus mehreren in einen ausschnitt einer arbeitsplatte einsetzbaren gargeräten und verfahren zum montieren eines solchen systems
EP3336440B1 (de) Vorrichtung zur befestigung von flachheizkörpern an einer wand
DE102010030392A1 (de) Anordnung mit einem magnetischen Rückschlusselement und einem Träger, Induktor mit einer derartigen Anordnung, Induktionskochfeld mit einem Induktor sowie Verfahren zum Bestücken eines Trägers mit einem magnetischen Rückschlusselement
DE102008013004B4 (de) Anordnung mit einem Kochfeld und einer Arbeitsplatte
EP1758430A2 (de) Glaskeramikkochfeld mit wenigstens einem Kochfeldbereich
EP2166289B1 (de) Gaskochmulde
DE202008002877U1 (de) Gehäuse für Elektrokochfelder
EP3470741A1 (de) Kochfeldsystem
EP3967932B1 (de) Kochfeld, umfassend eine deckplatte mit mindestens einer kochstelle und einen kochfeldboden
EP3029381B1 (de) Kochfeldvorrichtung
EP1312868B1 (de) Anordnung mit einer Kochmulde und einem Zwischenboden sowie Zwischenboden
EP2770262B1 (de) Vorrichtung für ein Kochfeld mit einem Montagerahmen und einem Bodenteil sowie Kochfeld mit einer derartigen Vorrichtung
EP3679303B1 (de) Kochfeldvorrichtung
EP3649405B1 (de) Küchengerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/10 20060101AFI20170731BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180306

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190708

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201103

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012016676

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1372596

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210415

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210617

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210617

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210618

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210717

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210719

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012016676

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

26N No opposition filed

Effective date: 20211220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210717

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012016676

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211108

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211108

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1372596

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221130

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20221123

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317