EP2578135B1

EP2578135B1 - Geschirrspülmaschine

Info

Publication number: EP2578135B1
Application number: EP12401201.4A
Authority: EP
Inventors: Volker Abendroth-Pott
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2011-10-05
Filing date: 2012-10-01
Publication date: 2018-09-12
Anticipated expiration: 2032-10-01
Also published as: EP2578135A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
Geschirrspülmaschinen der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie verfügen über einen Spülraum zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut. Der Spülraum wird von einem Spülbehälter bereitgestellt, der über eine Spülraumzugangsöffnung verfügt. Im bestimmungsgemäßen Betriebsfall ist diese Spülraumzugangsöffnung mittels einer Maschinentür fluiddicht verschließbar.
Die Maschinentür ist verschwenkbar ausgebildet. Sie ist zu diesem Zweck an einem Ständer der Geschirrspülmaschine verschwenkbar angeordnet. Auch der Spülbehälter wird in der Regel von diesem Maschinenständer getragen.
Um einem Verwender der Geschirrspülmaschine ein Öffnen und ein Schließen der Maschinentür zu erleichtern, ist es aus dem Stand der Technik bekannt, zwischen dem Maschinenständer und der Maschinentür eine Zugfeder vorzusehen. Sinn und Zweck dieser Zugfeder ist es im Besonderen, einen Schließvorgang der Maschinentür durch Krafteinleitung zu unterstützen, ein ungebremstes Herunterfallen der Maschinentür beim Öffnungsvorgang zu vermeiden sowie die Maschinentür unter einem bestimmten Öffnungswinkel in Ruheposition zu halten.
Um diese Funktion der Zugfeder zu gewährleisten, ist es aus dem Stand der Technik bekannt, eine Federzugverstellung vorzusehen, mittels welcher eine Federzuglast individuell eingestellt und gegebenenfalls auch nachjustiert werden kann.
Die DE 87 09 496 U1 offenbart eine Geschirrspülmaschine mit einem Maschinenständer und einer daran verschwenkbar angeordneten Maschinentür, wobei zwischen der Maschinentür und dem Maschinenständer eine Zugfeder angeordnet ist, die maschinenständerseitig von einem Verstellschlitten gehalten ist.
Die FR 2 599 779 A3 beschreibt ebenfalls eine Geschirrspülmaschine mit einem Maschinenständer und einer daran verschwenkbar angeordneten Maschinentür, wobei zwischen der Maschinentür und dem Maschinenständer eine Zugfeder angeordnet ist, die maschinenständerseitig von einem Verstellschlitten gehalten ist. Der Verstellschlitten ist dabei in Höhenrichtung des Maschinenständers verschieblich am Maschinenständer angeordnet.
Obgleich sich die aus dem Stand der Technik vorbekannten Einrichtungen zur Federzugverstellung im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt haben, besteht Verbesserungsbedarf, insbesondere mit Blick auf eine verbesserte Handhabung. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art dahingehend weiter zu entwickeln, dass eine individuelle Verstellung der zwischen Maschinentür und Maschinenständer vorgesehenen Zugfeder in vereinfachter Weise vorgenommen werden kann.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen von Anspruch 1 vorgeschlagen.
Aus dem Stand der Technik vorbekannte Federzugverstellungen ermöglichen einen frontseitigen Zugriff. Maschinenständerseitig ist die Zugfeder zu diesem Zweck an ein Seil gekoppelt, das oberseitig des Spülbehälters für einen frontseitigen Zugriff umgelenkt ist. In der Praxis hat diese Konstruktion immer wieder zu Problemen bis hin zu einem völligen Versagen geführt. Insbesondere die Umlenkung des maschinenständerseitig mit der Zugfeder gekoppelten Seils hat sich als Fehlerquelle herausgestellt, nicht zuletzt auch wegen der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Geschirrspülmaschine auftretenden thermischen Belastung aufgrund eines aufgeheizten Spülbehälters. Zudem hat sich diese vorbekannte Konstruktion sowohl in der Herstellung als auch in der Montage als kostenaufwendig herausgestellt.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung sieht indes im Unterschied zum vorbeschriebenen Stand der Technik eine Zugfeder vor, die maschinenständerseitig von einem Verstellschlitten gehalten ist. Dieser Verstellschlitten ist am Maschinenständer angeordnet, und zwar in Höhenrichtung verschieblich. Eine Federzugverstellung ist somit in einfacher Weise dadurch möglich, dass der Verstellschlitten in seiner relativen Höhenausrichtung zum Maschinenständer verschoben wird.
Die erfindungsgemäße Konstruktion erweist sich in ihrem Aufbau als sehr einfach, womit sie kostengünstig sowohl in der Herstellung als auch der Montage ist. Auf eine spülraumseitige Umlenkung eines Seils ist mit der erfindungsgemäßen Konstruktion vollends verzichtet, womit die dem Stand der Technik in nachteiliger Weise anhaftende Störanfälligkeit beseitigt ist. Insgesamt wird mit der erfindungsgemäßen Konstruktion eine einfache zu handhabende, weniger störanfällige und darüber hinaus preisgünstigere Federzugverstelleinrichtung vorgeschlagen.
Der Verstellschlitten ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in einem vom Maschinenständer bereitgestellten Führungsschlitz verschieblich gelagert. Im endmontierten Zustand nimmt der Führungsschlitz den Verstellschlitten auf und sichert diesen. Bei einer Verstellbewegung des Verstellschlittens zum Zwecke der Federzugeinstellung wird der Verstellschlitten vom Führungsschlitz geführt.
Der Führungsschlitz weist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung einen Bereich mit einer Schlitzerweiterung auf. Dabei dient der Bereich der Schlitzerweiterung dem Zweck einer vereinfachten Montage beziehungsweise Demontage des Verstellschlittens. Mittels der Schlitzerweiterung kann der Verstellschlitten auf einfache Weise in den Führungsschlitz eingefädelt werden.
Der Verstellschlitten ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in seiner relativen Lage gegenüber dem Maschinenständer festlegbar. Auf diese Weise wird eine kraftübertragende Verbindung zwischen dem Verstellschlitten und dem Maschinenständer in der gewünschten relativen Lage des Verstellschlittens gegenüber dem Maschinenständer festgelegt. Dabei bestimmt sich die gewünschte relative Lage des Verstellschlittens gegenüber dem Maschinenständer nach der gewünschten Federvorspannung der mit dem Verstellschlitten gekoppelten Zugfeder.
Zum Zwecke der Festlegung des Verstellschlittens relativ gegenüber dem Maschinenständer kommt eine Verstellschraube zum Einsatz, die mit dem Verstellschlitten zusammenwirkt, und die sich gegenüber einem vom Maschinenständer bereitgestellten Widerlager abstützt. Bei dem Widerlager kann es sich in einfacher Weise um eine mit einem Langloch oder Bohrung ausgebildeten Platte handeln, wobei die auch als Feststellschraube zu bezeichnende Verstellschraube im montierten Zustand durch die Bohrung geführt ist (in der Geschirrspüler- Seitenwand) und sich mit ihrem Schraubenkopf am Widerlager abstützt.
Der Verstellschlitten trägt gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine Gewindeplatte. Diese Gewindeplatte verfügt über eine Gewindebohrung, in die die Feststellschraube im montierten Endzustand mit ihrem Gewinde eingreift. Im Zuge einer Verstellbewegung kann über die Feststellschraube die Gewindeplatte des Verstellschlittens und damit auch der Verstellschlitten in Richtung auf das vom Maschinenständer bereitgestellte Widerlager geführt beziehungsweise von diesem wegbewegt werden. Auf diese Weise wird die relative Lage des Verstellschlittens relativ gegenüber dem Maschinenständer eingestellt.
Der Verstellschlitten, die davon getragene Gewindeplatte sowie die damit zusammenwirkende Verstellschraube - auch Feststellschraube genannt - bilden eine vormontierte Baueinheit. Dies vereinfacht die Montage beziehungsweise Demontage.
Im endfertig montierten Zustand ist die Verstellschraube von oberhalb des Maschinenträgers zugänglich, was eine einfache Federzugverstellung gestattet.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung anhand der nachfolgenden Figuren. Dabei zeigen

Figur 1: in einer schematischen Seitenansicht den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine mit einer Verstelleinrichtung nach der Erfindung;
Figur 2: in einer schematischen Ausschnittsdarstellung in perspektivischer Ansicht ein Spülbehälter nach Fig. 1;
Figur 3: in einer schematischen Ausschnittsdarstellung in perspektivischer Ansicht den Spülbehälter nach Fig. 2 mit eingesetztem Verstellschlitten;
Figur 4: in schematischer Seitenansicht den Spülbehälter nach der Fig. 3;
Figur 5: in schematischer Perspektivansicht die Seitenwand einer Geschirrspülmaschine;
Figur 6: in schematischer Perspektivdarstellung den Verstellschlitten nach der Erfindung mit eingesetzter Verstellschraube, (vormontiert);
Figur 7: in schematischer Perspektivdarstellung eine Montagesituation;
Figur 8: in schematischer Perspektivdarstellung die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Verstelleinrichtung;
Figur 9: in rein schematischer Darstellung die erfindungsgemäße Funktionsweise und
Figur 10: in rein schematischer Darstellung die Funktionsweise nach dem Stand der Technik.

Fig. 10 lässt in rein schematischer Darstellung eine Federzugverstelleinrichtung nach dem Stand der Technik erkennen.
Eine in den Figuren nicht näher dargestellte Geschirrspülmaschine verfügt über einen Spülbehälter 1. Dieser Spülbehälter 1 stellt einen Spülraum zur Verfügung, der über eine Spülbehälteröffnung zugänglich ist. Diese ist im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Geschirrspülmaschine mittels einer verschwenkbar ausgebildeten Maschinentür 4 fluiddicht verschließbar. Dabei werden sowohl der Spülbehälter 1 als auch die verschwenkbar ausgebildete Maschinentür 4 von einem Maschinenständer 2 getragen.
Zur Unterstützung einer Schließ- beziehungsweise Öffnungsbewegung der Maschinentür 4 ist zwischen der Maschinentür 4 und dem Maschinenständer 2 eine Zugfeder 7 angeordnet. Nach dem Stand der Technik ist die Zugfeder 7 maschinenständerseitig an ein Seil 10 gekoppelt, welches über eine Umlenkrolle 9 zu einem Lagerbock 12 geführt ist. Hier wird das zugfederentfernte Ende des Seils 10 von einer vom Lagerbock 12 aufgenommenen Verstellschraube 11 gehalten. Infolge einer Verstellung der Verstellschraube 11 kann das Seil 10 gespannt beziehungsweise gelockert werden, was wiederum zu einer Federzugeinstellung der Zugfeder 7 führt.
Die aus dem Stand der Technik gemäß Fig. 10 bekannte Konstruktion hat sich insbesondere hinsichtlich der Umlenkung des Seils 10 als störanfällig herausgestellt.
Die erfindungsgemäße Konstruktion ist in schematischer Darstellung in Fig. 9 dargestellt. Im Unterschied zum Stand der Technik ist die Zugfeder maschinenständerseitig nicht an ein Seil 10 gekoppelt sondern wird vielmehr von einem Verstellschlitten 17 gehalten. Dieser Verstellschlitten 17 ist in Höhenrichtung 24 des Maschinenständers 2 verschieblich an diesem angeordnet. Dabei wird der Verstellschlitten 17 in seiner relativen Höhenlage gegenüber dem Maschinenständer 2 von einer Verstellschraube 20 gehalten, die sich über ihren Schraubenkopf 22 an einem vom Maschinenständer 2 bereitgestellten Widerlager 15 abstützt. Durch eine einfache Verdrehbewegung der Verstellschraube 20 kann der Verstellschlitten 17 in Höhenrichtung 24 nach oben beziehungsweise nach unten verfahren und damit eine Einstellung der Zugfeder 7 vorgenommen werden.
Die erfindungsgemäße Konstruktion nach Fig. 9 erweist sich gegenüber der aus dem Stand der Technik vorbekannten Konstruktion nach Fig. 10 als sehr viel weniger störanfällig. Darüber hinaus kann auf eine Umlenkeinrichtung vollends verzichtet werden, womit die Kosten sowohl hinsichtlich einer Herstellung als auch einer Montage beziehungsweise Demontage gesenkt sind.
Der genaue Aufbau der erfindungsgemäßen Konstruktion ergibt sich im Detail aus den Fign. 1 bis 8.
Fig. 1 lässt in einer Seitenansicht den Spülbehälter 1 einer im Weiteren nicht näher dargestellten Geschirrspülmaschine erkennen. Der Spülbehälter 1 ist an einen Maschinenständer 2 angeschlossen, der auch eine verschwenkbare Maschinentür 4 trägt. Zwischen der Maschinentür 4 und dem Maschinenständer 2 ist eine Zugfeder 7 angeordnet. Türseitig ist die Zugfeder 7 an ein Seil 8 angeschlossen, das um eine Umlenkrolle 6 geführt an einem Arm 5 der Tür 4 befestigt ist.
Fig. 1 zeigt die Maschinentür 4 in geschlossener Stellung. Bei einer Öffnungsbewegung der Maschinentür 4 schwenkt diese mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 1 nach rechts. Infolge dieser Verschwenkbewegung wird das Seil 8 und damit die Zugfeder 7 gespannt. Die Öffnungsbewegung der Maschinentür 4 wird hierdurch abgefedert. Bei einer Schließbewegung der Tür 4 unterstützt die sich wieder zusammenziehende Zugfeder 7 den Schließvorgang. Insgesamt wird so eine vereinfachte Türbetätigung für den Anwender erreicht.
Die Zugfeder 7 ist maschinenständerseitig von einem Verstellschlitten 17 gehalten. Dies ergibt sich insbesondere aus der Darstellung nach Fig. 3. Der Verstellschlitten 17 verfügt seinerseits über einen Befestigungsabschnitt 19 und einen Führungsabschnitt 18, wie sich insbesondere aus der Darstellung nach Fig. 6 ergibt. Dabei dient der Befestigungsabschnitt 19 der Verbindung des Verstellschlittens 17 mit der Zugfeder 7, und der Führungsabschnitt 18 dient der in Höhenrichtung 24 verschieblichen Anordnung des Verstellschlittens 17 am Maschinenständer 2.
Zur Führung des Verstellschlittens 17 am Maschinenständer 2 ist der Maschinenständer 2 mit einem Führungsschlitz 13 ausgerüstet. Dies ergibt sich insbesondere aus einer Zusammenschau der Fign. 2, 3 und 7. Zum Zwecke der Montage verfügt der Führungsschlitz 13 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 7 oberseitig über eine Schlitzerweiterung 14. In diese Schlitzerweiterung 14 kann, wie insbesondere die Darstellung nach Fig. 7 erkennen lässt, der Verstellschlitten 17 mit seinem Führungsabschnitt 18 eingesetzt und alsdann in den verjüngten Teil des Führungsschlitzes 13 eingefädelt werden.
Der Verstellschlitten 17 wird im endmontierten Zustand von einer Verstellschraube 20 getragen, die sich ihrerseits gegenüber einem vom Maschinenständer 2 bereitgestellten Widerlager 15 abstützt.
Zur Verbindung des Verstellschlittens 17 mit der Verstellschraube 20 ist eine vom Verstellschlitten 17 gehaltene Gewindeplatte 25 vorgesehen. Dieser Sachzusammenhang ergibt sich insbesondere aus den Fign. 6 und 7.
Die Gewindeplatte 25 ist mit einer Gewindebohrung ausgerüstet. In diese Gewindebohrung greift im endmontierten Zustand der Gewindeschaft 21 der Verstellschraube 20 ein. Anderendseitig wird der Gewindeschaft 21 der Verstellschraube 20 in eine als Langloch ausgebildete einseitig offene Bohrung 16 des Widerlagers 15 eingefädelt, gegenüber welchem sich die Verstellschraube 20 mit ihrem Schraubenkopf 22 im endmontierten Zustand abstützt.
Das derart ausgebildete Langloch 16 im Widerlager 15 ermöglicht es, dass eine, vorzugsweise vormontierte, Baueinheit, umfassend Verstellschlitten 17, Verstellschraube 20 und Gewindeplatte 25, durch eine leichte Drehbewegung in das Langloch 16 und durch Einfädeln in die Schlitzerweiterung 14 schnell und einfach montiert und demontiert werden kann. Ein Herausdrehen der Verstellschraube 20 ist insbesondere nicht erforderlich.
Wie insbesondere die Darstellung nach Fig. 8 erkennen lässt, kann durch eine einfache Verdrehung der Verstellschraube 20 eine Verschiebung des Verstellschlittens 17 in Höhenrichtung 24 relativ gegenüber dem Maschinenständer 2 erreicht werden, wobei mit dieser Verschiebebewegung des Verstellschlittens 17 eine Einstellung der Zugfeder 7 hinsichtlich ihrer Federvorspannung einhergeht.
Im endmontierten Zustand der Geschirrspülmaschine ist die vorerläuterte Verstelleinrichtung durch eine Seitenwand 3 abgedeckt. Diese Seitenwand 3 trägt oberseitig eine Bohrung 23, durch die hindurch der Schraubenkopf 22 der Verstellschraube 20 zugänglich ist, wie Fig. 5 zeigt.
Durch diese Bohrung 23 in der Seitenwand 3 ist die Verstellschraube 20 gesichert und kann nicht mehr aus dem Langloch 16 herausrutschen.
Die Verstellung der Zugfeder, das heißt die Federzugverstellung dient insbesondere dazu, bei einer Erstausrüstung eine individuelle Einstellung hinsichtlich des tatsächlichen Türgewichtes vorzunehmen. Darüber hinaus können unter Umständen über die Lebensdauer der Geschirrspülmaschine nachlassende Federkräfte durch eine Nachjustage kompensiert werden.
Insbesondere kann somit durch die Federzugverstellung ein selbständiges Verbleiben der Tür in einer bestimmten Position mit vorgegebenem bzw. vorgebbarem Öffnungswinkel, etwa mit einem Öffnungswinkel von 45°, leicht eingestellt und bedarfsweise nachträglich verändert werden. Das selbstständige Verbleiben der Tür in einer bestimmten, etwa 45°-Position stellt beispielsweise für das Befüllen des Regeneriersalzes in der Gerätetür eine erhebliche Erleichterung dar. Durch die mittels der erfindungsgemäßen Zugfederverstellung voreingestellte Zugfeder 7 schwenkt die Gerätetür 4 bei einem größeren als dem vorgegebenen Öffnungswinkel, also etwa bei einem Öffnungswinkel größer 45°, durch ihr Eigengewicht selbständig auf, bei einem kleinerem als dem vorgegebenen Öffnungswinkel, also etwa bei einem Öffnungswinkel kleiner 45°, klappt die Gerätetür aufgrund der vorgespannten Zugfeder selbständig zu.

Bezugszeichenliste

1: Spülbehälter
2: Maschinenständer
3: Seitenwand
4: Tür
5: Arm
6: Umlenkrolle
7: Zugfeder
8: Seil
9: Umlenkrolle
10: Seil
11: Verstellschraube
12: Lagerbock
13: Führungsschlitz
14: Schlitzerweiterung
15: Widerlager
16: Bohrung (Langloch)
17: Verstellschlitten
18: Führungsabschnitt
19: Befestigungsabschnitt
20: Verstellschraube
21: Gewindeschaft
22: Schraubenkopf
23: Bohrung
24: Höhenrichtung
25: Gewindeplatte

Claims

Geschirrspülmaschine mit einem Maschinenständer (2) und einer daran verschwenkbar angeordneten Maschinentür (4), wobei zwischen der Maschinentür (4) und dem Maschinenständer (2) eine Zugfeder (7) angeordnet ist, die maschinenständerseitig von einem Verstellschlitten (17) gehalten ist, der in Höhenrichtung (24) des Maschinenständers (2) verschieblich an diesem angeordnet ist, wobei der Verstellschlitten (17) eine Gewindeplatte (25) trägt und mit einer Verstellschraube (20) zusammenwirkt, die sich mit ihrem Schraubenkopf (22) gegenüber einem vom Maschinenständer (2) bereitgestellten Widerlager (15) abstützt,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Widerlager (15) eine als Langloch ausgebildete einseitig offene Bohrung (16) aufweist,
dass der Verstellschlitten (17), die davon getragene Gewindeplatte (25) sowie die damit zusammenwirkende Verstellschraube (20) eine vormontierbare Baueinheit bilden,
und dass die Geschirrspülmaschine im endmontierten Zustand eine Seitenwand (3) aufweist, die oberseitig eine Bohrung (23) trägt, durch die hindurch der Schraubenkopf (22) der Verstellschraube (20) zugänglich ist.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Verstellschlitten (17) in einem vom Maschinenständer (2) bereitgestellten Führungsschlitz (13) verschieblich gelagert ist.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Führungsschlitz (13) einen Bereich mit einer Schlitzerweiterung (14) zum Zwecke einer Montage bzw. Demontage des Verstellschlittens (17) aufweist.
Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Verstellschlitten (17) in seiner relativen Lage gegenüber dem Maschinenständer (2) am Maschinenständer (2) festlegbar ist.
Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verstellschraube (20) im endmontierten Zustand von oberhalb des Maschinenträgers (2) zugänglich ist.