EP2561295A1 - Fuel-fired furnace and method for controlling combustion in a fuel-fired furnace - Google Patents

Fuel-fired furnace and method for controlling combustion in a fuel-fired furnace

Info

Publication number
EP2561295A1
EP2561295A1 EP11719312A EP11719312A EP2561295A1 EP 2561295 A1 EP2561295 A1 EP 2561295A1 EP 11719312 A EP11719312 A EP 11719312A EP 11719312 A EP11719312 A EP 11719312A EP 2561295 A1 EP2561295 A1 EP 2561295A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
combustion chamber
flame
detected
main oxidant
flame intensity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11719312A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2561295B1 (en
Inventor
Philippe Beaudoin
Benoit Loiselet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43242840&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2561295(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Air Liquide SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Priority to PL11719312T priority Critical patent/PL2561295T3/en
Publication of EP2561295A1 publication Critical patent/EP2561295A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2561295B1 publication Critical patent/EP2561295B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G7/00Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
    • F23G7/06Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of waste gases or noxious gases, e.g. exhaust gases
    • F23G7/061Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of waste gases or noxious gases, e.g. exhaust gases with supplementary heating
    • F23G7/065Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of waste gases or noxious gases, e.g. exhaust gases with supplementary heating using gaseous or liquid fuel
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21CPROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C5/00Manufacture of carbon-steel, e.g. plain mild steel, medium carbon steel or cast steel or stainless steel
    • C21C5/28Manufacture of steel in the converter
    • C21C5/42Constructional features of converters
    • C21C5/46Details or accessories
    • C21C5/4673Measuring and sampling devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C7/00Combustion apparatus characterised by arrangements for air supply
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G7/00Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
    • F23G7/06Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of waste gases or noxious gases, e.g. exhaust gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J15/00Arrangements of devices for treating smoke or fumes
    • F23J15/08Arrangements of devices for treating smoke or fumes of heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N3/00Regulating air supply or draught
    • F23N3/002Regulating air supply or draught using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/08Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using light-sensitive elements
    • F23N5/082Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using light-sensitive elements using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D17/00Arrangements for using waste heat; Arrangements for using, or disposing of, waste gases
    • F27D17/008Arrangements for using waste heat; Arrangements for using, or disposing of, waste gases cleaning gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D19/00Arrangements of controlling devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D21/00Arrangements of monitoring devices; Arrangements of safety devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21CPROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C2100/00Exhaust gas
    • C21C2100/02Treatment of the exhaust gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D19/00Arrangements of controlling devices
    • F27D2019/0028Regulation
    • F27D2019/0034Regulation through control of a heating quantity such as fuel, oxidant or intensity of current
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D19/00Arrangements of controlling devices
    • F27D2019/0028Regulation
    • F27D2019/0034Regulation through control of a heating quantity such as fuel, oxidant or intensity of current
    • F27D2019/004Fuel quantity
    • F27D2019/0043Amount of air or O2 to the burner

Definitions

  • the present invention relates to the regulation of combustion in flame furnaces.
  • Flame kilns are commonly used in industry for thermal energy generation and for high temperature processing of materials.
  • flame oven refers to an oven, such as a melting furnace or incinerator, wherein at least a portion of the thermal energy is produced in the furnace combustion chamber by combustion of a fuel with an oxidant present in the oxidant.
  • flame oven also covers furnaces in which at least a portion of the thermal energy is produced by a combustion without a visible flame, often called “flameless combustion” (in English: “flameless combustion”).
  • the fumes generated by the combustion are removed from the combustion chamber of the flame furnace at a temperature above 600 ° C by an exhaust duct.
  • a maximum of thermal energy is generated by combustion when it is stoichiometric, that is to say when the oxidant is injected into the combustion zone in an amount corresponding to the amount of oxidant necessary for the total combustion of the fuel present in the combustion zone.
  • the carbon present in the fuel is entirely oxidized to CO 2
  • the hydrogen generally present in the fuel is entirely oxidized to H 2 O, etc.
  • it is found that a slight excess of oxidant is necessary to arrive at a total combustion of the fuel.
  • Optimized operation of a flame furnace is generally possible in flame furnaces in which fuel and oxidant inputs and compositions thereof are fully controlled.
  • JP-A-1314809 and JP-A-2001004116 it is known to equip an incinerator with a camera directed towards the interior of the combustion chamber and to regulate the afterburner inside the combustion chamber. above the main combustion according to the image obtained from the combustion inside the chamber.
  • WO-A-03/056044 discloses an aluminum smelting process in which solid aluminum is introduced into an oven, the aluminum is melted to form an aluminum bath, the variations in concentration of carbon monoxide (CO) and the temperature in the flue gases leaving the furnace, the formation of aluminum oxides on the surface of the aluminum bath is deduced and the melting process is regulated according to the formation of aluminum oxides.
  • CO carbon monoxide
  • WO-A-2004/083469 discloses an aluminum melting process in which the fuel / oxidant ratio injected by a burner into the flame furnace is regulated as a function of the temperature of the flue gases in the flue gas discharge duct. an air inlet called "dilution air”.
  • the dilution air flow rate can vary according to different parameters (size of the openings, speed of the extraction of fumes, state of the flue gas ducts, flow of the other flue gases collected by the same extractor) .
  • This variable flow can have an influence on the temperature of the fumes in the exhaust duct and thus have an impact on the setting of the oven.
  • Daily (day and night) and seasonal (summer and winter) variations in the dilution air temperature, which is usually ambient air, can also affect the flue gas temperature in the flue .
  • the present invention aims to provide a control of the combustion in a flame oven that does not have the disadvantages of known methods described above.
  • the present invention thus relates to a method of operating an improved flame oven.
  • an oxidant called “main oxidant”
  • main oxidant is injected at a regulated flow rate into a combustion chamber of the flame oven.
  • Combustible material is burned in the combustion chamber with the main oxidant thus injected, producing thermal energy and fumes having a temperature above 600 ° C. in the combustion chamber.
  • the fumes thus produced are evacuated from the combustion chamber by an exhaust duct.
  • This exhaust duct is provided with an inlet of an oxidant called “dilution oxidizer”, typically, but not necessarily, ambient air, downstream of the combustion chamber, so that the oxidant dilution comes into contact with fumes at 600 ° C or more.
  • the fumes still contain oxidizable materials, that is to say when the combustion of combustible material in the combustion chamber is not complete, a flame is obtained at the inlet of the dilution oxidation agent. inside the exhaust duct. Indeed, the contact between the dilution oxidant and the oxidizable materials in the fumes at high temperature generate a self-combustion of said oxidizable materials, such as CO and / or H 2 present in the fumes evacuated.
  • the intensity of the flame is detected inside the evacuation pipe, and therefore downstream of the combustion chamber, and the main oxidant injection flow rate is regulated in the combustion chamber. depending on the flame intensity detected.
  • the combustible material may in particular be introduced into the combustion chamber in a controlled manner, for example by injecting a fuel jet into the combustion chamber by means of a lance or a burner.
  • the combustible material may be present in the charge and thus be introduced into the combustion chamber with the charge.
  • the combustible material may also be introduced into the combustion chamber by a combination of controlled introduction and introduction with the charge into the combustion chamber.
  • the main oxidant injection flow rate injected into the combustion chamber is reduced when the flame intensity thus detected is lower than a predetermined lower limit and the main oxidant flow rate injected into the combustion chamber is increased when the flame intensity thus detected is greater than a predetermined upper limit.
  • oxidizable materials such as CO
  • the presence of oxidizable materials, such as CO, in the fumes is thus detected by the intensity of their combustion with the dilution oxidant using a flame detector which returns a signal indicative of the intensity of the the combustion / flame inside the exhaust duct: (a) a strong intensity is indicative of a significant presence of oxidizable materials in the exhaust fumes, and (b) a low intensity is a sign of a low presence of oxidizable materials in the evacuated fumes.
  • the invention thus makes it possible to determine the level of the presence of oxidizable materials in the fumes and to apply in real time a correction to the control of the combustion in the combustion zone.
  • the predetermined lower and upper limits are set depending on the nature of the combustion process in the combustion chamber, as discussed above.
  • the predetermined lower limit is very low, but greater than zero. In this way, it is ensured that the main oxidant injection rate is neither excessive nor too low for the combustion process in the combustion chamber.
  • the invention makes it possible in particular to compensate for imperfect knowledge of the fuel content of the furnace charge (a typical case for recycling furnaces), the quality of the combustible material and / or its release into the combustion chamber by real-time adaptation of the control of the main oxidant flow and, as explained below, possibly also the fuel flow injected into the combustion chamber.
  • Another advantage of the invention is that it can be achieved with an inexpensive and simple flame intensity detector implementation.
  • the content of oxidizable materials in the evacuated fumes may vary frequently, but often of short duration.
  • the flame intensity inside the exhaust duct is detected for predetermined periods ⁇ and At2.
  • the main oxidant injection rate in the combustion chamber is reduced when the detected flame intensity has remained below the lower limit for the predetermined time ⁇ .
  • the main oxidant injection rate in the combustion chamber is increased when the detected flame intensity has remained above the upper limit for the predetermined time ⁇ 2.
  • Another possibility is (a) to reduce the main oxidant injection rate in the combustion chamber when the average value of the flame intensity detected during the predetermined time ⁇ is lower than the lower limit, and (b) to increase the main oxidant injection rate in the combustion chamber when the average value of the flame intensity detected during the predetermined duration ⁇ 2 is greater than the upper limit.
  • the predetermined durations ⁇ and ⁇ 2 are typically identical.
  • the main oxidant and the combustible material are injected into the combustion chamber at controlled flow rates, the combustible material is burned with the main oxidant in the combustion chamber, producing thermal energy. and fumes at a temperature above 600 ° C in the combustion chamber, and exhaust fumes thus produced from the combustion chamber through a discharge conduit.
  • the exhaust fumes may contain residual oxidizable materials.
  • the exhaust duct is provided with a diluent oxidizer inlet downstream of the combustion chamber.
  • the residual oxidizable materials of the flue gases are burned with the dilution oxidant to obtain a flame inside the exhaust duct at the dilution oxidizer inlet.
  • the flame intensity is detected inside the evacuation pipe and the main oxidant injection rate in the combustion zone is regulated as a function of the flame intensity detected.
  • the ratio between the main oxidant injection flow rate and the injection rate of combustible material in the combustion chamber is reduced when the flame intensity detected inside the exhaust duct is less than at a predetermined lower limit and the ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber is increased when the intensity of the detected flame is greater than a predetermined upper limit.
  • the ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber can be modified by changing the main oxidant injection rate with respect to the material injection flow rate. predetermined fuel, or by changing (a) the main oxidant injection rate and (b) the fuel injection rate. It should be noted, however, that the injection rate of combustible material into the combustion chamber is often regulated according to the need for thermal energy in the combustion chamber.
  • the combustion chamber is equipped with at least one lance for injecting a regulated flow rate of main oxidant.
  • the combustion chamber may also be equipped with at least one burner for the injection of a regulated flow rate of main oxidant and a regulated flow rate of combustible material.
  • the combustion chamber may also comprise at least one such lance and at least one such burner.
  • the process may be a batch process, a semi-batch process or a continuous feed process.
  • the combustion chamber may be the combustion chamber of an arc furnace, a rotary kiln, a fixed melting furnace, a heating furnace, a boiler, an afterburner chamber. gaseous effluents, etc.
  • the process may be a melting or vitrification process, and in particular a secondary melting process for recovered metals, a method for burning solid, liquid or gaseous waste, a method for post-combustion of gaseous effluents, a method of reheating, such as reheating of metallurgical products, etc.
  • the dilution oxidant inlet is typically an ambient air inlet in the exhaust duct (in English: "air gap"), but may also be an oxidant injector, such as an air injector enriched with oxygen or oxygen.
  • the flame detector is advantageously an optical detector and in particular an optical detector chosen from ultraviolet detectors, infrared detectors and visible radiation detectors.
  • the detector is preferably an infrared detector or an ultraviolet detector.
  • main combustion which takes place inside the combustion chamber
  • the flame is detected inside the exhaust duct preferably in a place protected from combustion main.
  • the exhaust duct may be provided with a bend.
  • the flame detection is then preferably carried out downstream of this bend.
  • the dilution oxidant inlet is advantageously immediately upstream, in or downstream of the elbow, so as to that the flame generated by the combustion of the oxidizable materials in the fumes with the diluting oxidant develops at least mainly downstream of the elbow.
  • the present invention also relates to a flame oven adapted for carrying out the method described above.
  • the invention more particularly relates to a flame oven comprising a combustion chamber, means for the injection of main oxidant at a controlled flow rate into this combustion chamber and a conduit for the evacuation of fumes from said chamber of combustion. combustion.
  • the exhaust duct has a diluent oxidizer inlet downstream of the combustion chamber.
  • the flame oven of the invention also includes a detector for detecting a flame intensity within the exhaust conduit at the dilution oxygen inlet. The detector is positioned and oriented to prevent the main combustion from distorting the detected flame intensity.
  • the exhaust duct may in particular comprise a bend as mentioned above.
  • the flame detector is preferably positioned downstream of this bend.
  • the dilution oxidant inlet is positioned immediately upstream, in or downstream of the elbow of the exhaust duct.
  • the oven advantageously comprises a control unit connected to the detector and the means for the main oxidant injection.
  • This control unit is programmed:
  • main oxidant injection means to increase the main oxidant injection rate in the combustion chamber by the main oxidant injection means when the detected flame intensity is greater than a predetermined upper limit.
  • the control unit can more particularly be programmed:
  • the furnace according to the invention may also comprise means for injecting combustible material at a controlled rate into the combustion chamber.
  • the flame furnace preferably comprises a control unit linked (a) to the detector, (b) the means for injecting the main oxidant into the combustion chamber, and (c) the means for the injection of combustible material into the combustion chamber.
  • This control unit is programmed (i) to compare the flame intensity detected by the detector within the exhaust duct with a predetermined lower limit and a predetermined upper limit, (ii) to reduce the ratio of the flow rate.
  • control unit is more particularly programmed:
  • control unit will advantageously vary the main oxidant injection rate as a function of the injection rate of the combustible material.
  • control unit may, for example, in the case of a flame intensity lower than the predetermined lower limit, reduce the ratio between the main oxidant injection flow rate and the injection rate of the combustible material by increasing the injection rate of combustible material at an unchanged main oxidant injection rate.
  • the main oxidant injection means of the furnace may include one or more lances for the main oxidant injection into the combustion chamber.
  • the furnace fuel injection means may comprise one or more lances for the injection of combustible material into the combustion chamber.
  • the oven may also include one or more burners for injecting combustible materials and main oxidant into the combustion chamber.
  • a burner is therefore on the one hand, part of the means for the injection of the main oxidant and on the other hand, the means for injecting combustible material from the furnace.
  • the oven according to the invention may be an oven for a batch process, for a semi-batch process or for a continuous process.
  • the oven may especially be an arc furnace, a rotary kiln, a fixed melting furnace, a reheating furnace, such as a reheating furnace for metallurgical products, a boiler, a post-combustion chamber for gaseous effluents, etc.
  • the furnace may be a melting or vitrification furnace, and in particular a secondary melting furnace for recovered metals, an incinerator for solid, liquid or gaseous waste, etc.
  • the dilution oxidant inlet is typically an ambient air inlet in the exhaust duct (in English: "air gap"), but may also be an oxidant injector, such as an air injector enriched with oxygen or an oxygen injector.
  • the flame detector is preferably an optical detector and in particular an optical detector selected from ultraviolet detectors, infrared detectors and visible radiation detectors.
  • the combustible material injected into the combustion chamber may be a gaseous, liquid or solid fuel (for example: natural gas, liquid fuel, propane, bio-fuel, pulverized coal) or a combination of several fuels.
  • This combustible material may be injected in addition to combustible material introduced into the combustion chamber with the charge, which may be mixed with the charge before its introduction into the combustion chamber and / or may be an intrinsic part of the charge.
  • the main oxidant may be air, oxygen-enriched air, pure oxygen (having by definition an oxygen content of 88% to 100% vol) or a mixture of oxygen with recycled fumes . In the latter cases (air enriched with oxygen and in particular pure oxygen or oxygen mixture with recycled fumes), one benefits from a volume of fumes and a reduced fuel consumption.
  • Second fusion refers to the melting of recycled or primary metallurgical materials (for example: cast iron from a blast furnace).
  • the metals considered are for example: cast iron, lead, aluminum, copper, or any other metal that can be melted in a flame oven.
  • the metal charge can also be loaded into the oven in mixture with combustible materials composed of a high proportion of carbon (plastic, coke, ). These combustible materials may be present in the metallic filler (for example in the case of aluminum recycling) and / or intentionally added to the filler for the purpose of the melting process (for example in the case of the deoxidation reaction for recycling of lead).
  • combustible materials composed of a high proportion of carbon (plastic, coke, ).
  • These combustible materials may be present in the metallic filler (for example in the case of aluminum recycling) and / or intentionally added to the filler for the purpose of the melting process (for example in the case of the deoxidation reaction for recycling of lead).
  • the oven is more particularly a rotary kiln for the secondary melting of lead with a combustion chamber 2 with a capacity of 15t.
  • the oven is equipped with a natural gas / oxygen burner 24 which generates the flame 11 in the combustion chamber 2.
  • the burner power 24 and the oxygen / natural gas ratio are controlled by the automatic control of the furnace (control device 20). connected to the oxygen flow regulator 15 and the natural gas flow controller 17) as a function of the progress of the heating cycle, as described below.
  • the load 30 consists of lead waste from automobile battery crushing. A large part of this lead is in the form of a "paste" of oxide (PbO, Pb0 2 ”). and lead sulphate (PbS0 4 ). To this metallic charge are added materials necessary for the reduction of oxides partly made of coke (having a high carbon content), also called “reagents”.
  • the lead recycling process consists in heating the charge 30, and then keeping the hot charge in contact with the reagents to obtain liquid lead 4 and a slag which fixes the impurities and the sulfur present in the lead sulfate.
  • the oven is discontinuous.
  • the combustion chamber 2 is charged at the beginning of each cycle.
  • the burner 24 is then ignited and its power modulated by the control device 20 so that the temperature of the load follows a heating cycle which has been determined empirically.
  • This reaction produces CO and PH 2 by the following reaction between part of the smoke and part of the carbon of the feed, the mechanisms of which can be schematically presented as follows:
  • the power of the burner 24 will for example be set between 1 and 1.5 MW depending on the progress of the heating cycle. In the middle of the cycle, the burner is for example tuned for a power of 1.3 MW with the following flow rates:
  • the CO and the H 2 of the fumes burn with dilution air in the flame 12 inside the chimney 13 which has a bend downstream and close to the chamber 2.
  • the dilution air is ambient air entering the chimney 13 through the opening 14 provided for this purpose downstream of the elbow. This dilution air allows the combustion of CO 2 in C0 2 and the cooling of the fumes before filtration (not shown) which precedes the evacuation of fumes.
  • a level of CO too important in the fumes 6 has several disadvantages:
  • the detection according to the invention by means of the UV detector 10 of the D-LX100 range marketed by the Durag company of the intensity of the combustion flame 12 of the CO + H 2 mixture with the dilution air just after the exit 5 of the oven makes it possible to correct the setting of the burner 24 by acting on the "Oxygen / Natural Gas" ratio.
  • the detector 10 transmits to the control device 20 a signal corresponding to the detected flame intensity.
  • the elbow of the chimney 13 and the positioning of the detector UV10 with respect to said elbow ensures that the detector UV10 detects only the intensity of the flame 12 inside the chimney 13 without interfering with the UV radiation of the combustion inside. of the combustion chamber 2.
  • the invention allows, for example, the control device 20, especially when the intensity of this combustion in the chimney 13 exceeds an experimentally predetermined upper limit:
  • the burner 24 injects an excess of 70 Nm 3 / h of oxygen, relative to the initial setting. This excess of oxygen is then available for the combustion inside the furnace 2 of the combustible materials released by the charge.
  • This adjustment of the oxygen / natural gas ratio is dynamic according to the intensity of the post combustion of the smoke in the chimney 13 (intensity of the flame 12 detected).
  • the energy efficiency of the furnace 2 is significantly improved and effective treatment of fumes, including their filtering, is ensured.

Abstract

Fuel-fired furnace and a method for operating it, in which method: a main oxidizing agent is injected at a controlled flow rate into the combustion chamber (2) of the furnace; the combustible material is burnt in the combustion chamber (2) with the main oxidizing agent, producing thermal energy and flue gases (6) at a temperature higher than 600oC; the flue gases (6) are removed via an exhaust duct (13), said removed flue gases (6) possibly containing residual materials that could be oxidized, the exhaust duct (13) being equipped with an inlet (14) for a diluting oxidizing agent downstream of the combustion chamber (2); the residual materials that could be oxidized are burnt with the diluting oxidizing agent by means of a flame (12) at the inlet (14) for the diluting oxidizing agent; the flame intensity inside the exhaust duct (12) is detected; and the flow rate at which the main oxidizing agent is injected into the combustion chamber (2) is controlled according to the detected flame intensity.

Description

Four à flamme et procédé de régulation de la combustion dans un four à flamme La présente invention concerne la régulation de la combustion dans des fours à flamme.  The present invention relates to the regulation of combustion in flame furnaces.
Les fours à flamme sont couramment utilisés dans l'industrie pour la génération d'énergie thermique et pour le traitement à température élevée des matériaux.  Flame kilns are commonly used in industry for thermal energy generation and for high temperature processing of materials.
La terminologie « four à flamme » désigne un four, tel qu'un four de fusion ou un incinérateur, dans lequel au moins une partie de l'énergie thermique est produite dans la chambre de combustion du four par la combustion d'un combustible avec un oxydant présent dans le comburant. Ainsi, la terminologie « four à flamme » couvre également les fours dans lesquels au moins une partie de l'énergie thermique est produite par une combustion sans flamme visible, souvent appelée « combustion sans flamme » (en anglais : « flameless combustion »).  The term "flame oven" refers to an oven, such as a melting furnace or incinerator, wherein at least a portion of the thermal energy is produced in the furnace combustion chamber by combustion of a fuel with an oxidant present in the oxidant. Thus, the term "flame oven" also covers furnaces in which at least a portion of the thermal energy is produced by a combustion without a visible flame, often called "flameless combustion" (in English: "flameless combustion").
Les fumées générées par la combustion, contenant généralement du C02, du CO et de PH20, sont évacuées de la chambre de combustion du four à flamme à une température supérieure à 600°C par un conduit d'évacuation. The fumes generated by the combustion, generally containing CO 2 , CO and PH 2 O, are removed from the combustion chamber of the flame furnace at a temperature above 600 ° C by an exhaust duct.
En théorie, un maximum d'énergie thermique est généré par la combustion quand celle-ci est stoechiométrique, c'est-à-dire quand l'oxydant est injecté dans la zone de combustion en une quantité qui correspond à la quantité d'oxydant nécessaire pour la combustion totale du combustible présent dans la zone de combustion. Dans ce cas, le carbone présent dans le combustible est entièrement oxydé en C02, l'hydrogène généralement présent dans le combustible est entièrement oxydé en H20, etc. En pratique industrielle, on constate toutefois qu'un léger excès d'oxydant est nécessaire pour arriver à une combustion totale du combustible. In theory, a maximum of thermal energy is generated by combustion when it is stoichiometric, that is to say when the oxidant is injected into the combustion zone in an amount corresponding to the amount of oxidant necessary for the total combustion of the fuel present in the combustion zone. In this case, the carbon present in the fuel is entirely oxidized to CO 2 , the hydrogen generally present in the fuel is entirely oxidized to H 2 O, etc. In industrial practice, however, it is found that a slight excess of oxidant is necessary to arrive at a total combustion of the fuel.
Une injection insuffisante d'oxydant entraîne une baisse de rendement du four par non-combustion ou combustion partielle du combustible. Un excès trop important d'oxydant entraîne également une baisse de rendement du four (par exemple : perte d'énergie thermique plus importante par les fumées évacuées et, en cas d'oxy-combustion, l'évacuation avec les fumées de la partie de l'oxygène n'ayant pas participé à la combustion, l'oxygène ayant un coût non-négligeable).  Inadequate injection of oxidant results in a decrease in furnace efficiency due to non-combustion or partial combustion of the fuel. Too much excess of oxidant also leads to a decrease in the efficiency of the furnace (for example: greater loss of thermal energy by the fumes discharged and, in the case of oxy-combustion, the evacuation with the fumes of the part of the furnace. oxygen has not participated in the combustion, oxygen having a non-negligible cost).
Parmi les autres inconvénients d'un débit trop important d'oxydant, on peut en particulier signaler un taux d'oxydation plus important de la charge dans le cas d'une charge oxydable, comme c'est le cas dans un four de fusion de métaux oxydables, tel que l'aluminium, et certains fours de réchauffage (en anglais « reheating furnace »). Il est notamment connu d'opérer des fours à flamme en régime de sur- ou sous-stoechiométrie, pour éviter ou limiter une réduction ou oxydation nuisible de la charge par l'atmosphère dans la zone de combustion. Ainsi, pour certaines applications, la combustion optimale diffère de la combustion stoechiométrique. Among the other drawbacks of an excessively large flow rate of oxidant, it is possible in particular to point out a higher oxidation rate of the feedstock in the case of a oxidizable filler, as is the case in an oxidizable metal melting furnace, such as aluminum, and some reheating furnaces (in English "reheating furnace"). It is in particular known to operate flame furnaces under over- or under-stoichiometry, to avoid or limit harmful reduction or oxidation of the charge by the atmosphere in the combustion zone. Thus, for some applications, optimal combustion differs from stoichiometric combustion.
Une opération optimisée d'un four à flamme est généralement possible dans les fours à flamme dans lesquels les apports en combustible et en oxydant et les compositions de ceux-ci sont parfaitement maîtrisés.  Optimized operation of a flame furnace is generally possible in flame furnaces in which fuel and oxidant inputs and compositions thereof are fully controlled.
Toutefois, dans un nombre important d'applications industrielles des fours à flamme, la quantité et/ou la composition de la matière combustible disponible dans la zone de combustion sont mal ou peu maîtrisées.  However, in a large number of industrial applications of flame furnaces, the amount and / or composition of the combustible material available in the combustion zone are poorly or poorly controlled.
Ceci est par exemple le cas :  This is for example the case:
- dans les fours à flamme dont la charge contient une quantité et/ou une qualité variable de matières combustibles, comme par exemple les incinérateurs de déchets et les fours de fusion secondaire pour le recyclage de métaux,  - in flame furnaces, the charge of which contains a variable quantity and / or quality of combustible materials, such as waste incinerators and secondary melting furnaces for the recycling of metals,
- dans les fours de fusion à flamme dans lesquels la charge contient des matières combustibles inhérentes et/ou ajoutées, et dans lesquels la charge libère de manière non contrôlée ces matières combustibles dans la zone de combustion généralement située au- dessus de la charge, comme par exemple les fours de fusion secondaire pour le recyclage de métaux,  - in flame-melting furnaces in which the filler contains inherent and / or added fuels, and in which the filler releases uncontrolled fuels to the combustion zone generally above the filler, such as for example, secondary melting furnaces for the recycling of metals,
- dans les fours à flamme pour la post-combustion des fumées issues de fours tels que décrits ci-dessus, par exemple des chambres de post-combustion des fours à arc pour la fusion secondaire d'acier.  - In flame furnaces for post-combustion fumes from furnaces as described above, for example afterburner chambers of arc furnaces for the secondary melting of steel.
De JP-A-1314809 et de JP-A-2001004116, il est connu d'équiper un incinérateur d'une caméra dirigée vers l'intérieur de la chambre de combustion et de réguler la postcombustion à l'intérieur de la chambre de combustion au-dessus de la combustion principale en fonction de l'image obtenue de la combustion à l'intérieur de la chambre.  From JP-A-1314809 and JP-A-2001004116, it is known to equip an incinerator with a camera directed towards the interior of the combustion chamber and to regulate the afterburner inside the combustion chamber. above the main combustion according to the image obtained from the combustion inside the chamber.
De WO-A-2005/024398, il est connu de mesurer la quantité d'espèces chimiques contenues dans un gaz issu d'un four de traitement de métal, tel qu'un four électrique à arc ou un convertisseur, par prélèvement d'une partie du gaz à analyser, son refroidissement à moins de 300°C et la mesure de quantité de CO et/ou de C02 présente dans le gaz à l'aide du signal de lumière cohérente émise par une diode laser, ledit procédé permettant une mesure desdites quantités avec un temps de réponse inférieur à 10 secondes et un contrôle du four en temps réel. From WO-A-2005/024398, it is known to measure the quantity of chemical species contained in a gas resulting from a metal treatment furnace, such as an electric arc furnace or a converter, by sampling of a portion of the gas to be analyzed, cooling it to less than 300 ° C and measuring the amount of CO and / or CO 2 present in the gas using the coherent light signal emitted by a laser diode, said method allowing a measuring said quantities with a response time of less than 10 seconds and a control of the oven in real time.
WO-A-03/056044 décrit un procédé de fusion d'aluminium, dans lequel on introduit de l'aluminium solide dans un four, on réalise la fusion de l'aluminium pour former un bain d'aluminium, on détecte les variations de concentration en monoxyde de carbone (CO) et la température dans les fumées sortant du four, on en déduit la formation d'oxydes d'aluminium à la surface du bain d'aluminium et on régule le procédé de fusion en fonction de la formation d'oxydes d'aluminium.  WO-A-03/056044 discloses an aluminum smelting process in which solid aluminum is introduced into an oven, the aluminum is melted to form an aluminum bath, the variations in concentration of carbon monoxide (CO) and the temperature in the flue gases leaving the furnace, the formation of aluminum oxides on the surface of the aluminum bath is deduced and the melting process is regulated according to the formation of aluminum oxides.
La mesure de la concentration en certaines espèces dans les fumées d'un four à flamme est toutefois rendue difficile par la nature et les quantités de polluants, telle que la suie, dans lesdites fumées.  The measurement of the concentration of certain species in the flue gas fumes, however, is made difficult by the nature and amounts of pollutants, such as soot, in said fumes.
WO-A-2004/083469 décrit un procédé de fusion d'aluminium dans lequel le rapport combustible/comburant injecté par un brûleur dans le four à flamme est régulé en fonction de la température des fumées dans le conduit d'évacuation des fumées muni d'une entrée d'air dit « air de dilution ».  WO-A-2004/083469 discloses an aluminum melting process in which the fuel / oxidant ratio injected by a burner into the flame furnace is regulated as a function of the temperature of the flue gases in the flue gas discharge duct. an air inlet called "dilution air".
Dans un tel procédé, le débit d'air de dilution peut varier en fonction de différents paramètres (taille des ouvertures, vitesse de l'extraction des fumées, état des conduits de fumées, débit des autres flux de fumées collectés par le même extracteur). Ce débit variable peut avoir une influence sur la température des fumées dans le conduit d'évacuation et ainsi avoir un impact sur le réglage du four. Des variations quotidiennes (jour et nuit) et saisonnières (été et hiver) dans la température de l'air de dilution, qui est généralement de l'air ambiant, peuvent également avoir un impact sur la température des fumées dans le conduit d'évacuation.  In such a method, the dilution air flow rate can vary according to different parameters (size of the openings, speed of the extraction of fumes, state of the flue gas ducts, flow of the other flue gases collected by the same extractor) . This variable flow can have an influence on the temperature of the fumes in the exhaust duct and thus have an impact on the setting of the oven. Daily (day and night) and seasonal (summer and winter) variations in the dilution air temperature, which is usually ambient air, can also affect the flue gas temperature in the flue .
La présente invention a pour but de fournir un réglage de la combustion dans un four à flamme qui ne présente pas les inconvénients des procédés connus décrits ci-dessus.  The present invention aims to provide a control of the combustion in a flame oven that does not have the disadvantages of known methods described above.
La présente invention concerne ainsi un procédé d'opération d'un four à flamme amélioré. Selon ce procédé, on injecte un oxydant, dit « oxydant principal », à un débit régulé dans une chambre de combustion du four à flamme. On brûle de la matière combustible dans la chambre de combustion avec l'oxydant principal ainsi injecté en produisant dans la chambre de combustion de l'énergie thermique et des fumées ayant une température supérieure à 600°C. Les fumées ainsi produites sont évacuées de la chambre de combustion par un conduit d'évacuation. Ce conduit d'évacuation est muni d'une entrée d'un oxydant dit « oxydant de dilution », typiquement, mais pas nécessairement, de l'air ambiant, en aval de la chambre de combustion, de manière à ce que l'oxydant de dilution entre en contact avec les fumées à 600°C, voire plus. Quand les fumées contiennent encore des matières oxydables, c'est-à-dire quand la combustion de matière combustible dans la chambre de combustion n'est pas complète, on obtient ainsi une flamme au niveau de l'entrée d'oxydant de dilution à l'intérieur du conduit d'évacuation. En effet, le contact entre l'oxydant de dilution et les matières oxydables dans les fumées à température élevée génèrent une auto-combustion desdites matières oxydables, telles que du CO et/ou du H2, présentes dans les fumées évacuées. Suivant l'invention, on détecte l'intensité de la flamme à l'intérieur du conduit d'évacuation, et donc en aval de la chambre de combustion, et on régule le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion en fonction de l'intensité de flamme détectée. The present invention thus relates to a method of operating an improved flame oven. According to this method, an oxidant, called "main oxidant", is injected at a regulated flow rate into a combustion chamber of the flame oven. Combustible material is burned in the combustion chamber with the main oxidant thus injected, producing thermal energy and fumes having a temperature above 600 ° C. in the combustion chamber. The fumes thus produced are evacuated from the combustion chamber by an exhaust duct. This exhaust duct is provided with an inlet of an oxidant called "dilution oxidizer", typically, but not necessarily, ambient air, downstream of the combustion chamber, so that the oxidant dilution comes into contact with fumes at 600 ° C or more. When the fumes still contain oxidizable materials, that is to say when the combustion of combustible material in the combustion chamber is not complete, a flame is obtained at the inlet of the dilution oxidation agent. inside the exhaust duct. Indeed, the contact between the dilution oxidant and the oxidizable materials in the fumes at high temperature generate a self-combustion of said oxidizable materials, such as CO and / or H 2 present in the fumes evacuated. According to the invention, the intensity of the flame is detected inside the evacuation pipe, and therefore downstream of the combustion chamber, and the main oxidant injection flow rate is regulated in the combustion chamber. depending on the flame intensity detected.
La matière combustible peut notamment être introduite dans la chambre de combustion de manière contrôlée, par exemple, par injection d'un jet de combustible dans la chambre de combustion au moyen d'une lance ou d'un brûleur. La matière combustible peut être présente dans la charge et donc être introduite dans la chambre de combustion avec la charge. La matière combustible peut également être introduite dans la chambre de combustion par une combinaison d'une introduction contrôlée et d'une introduction avec la charge dans la chambre de combustion.  The combustible material may in particular be introduced into the combustion chamber in a controlled manner, for example by injecting a fuel jet into the combustion chamber by means of a lance or a burner. The combustible material may be present in the charge and thus be introduced into the combustion chamber with the charge. The combustible material may also be introduced into the combustion chamber by a combination of controlled introduction and introduction with the charge into the combustion chamber.
Avantageusement, on réduit le débit d'injection d'oxydant principal injecté dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme ainsi détectée est inférieure à une limite inférieure prédéterminée et on augmente le débit d'oxydant principal injecté dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme ainsi détectée est supérieure à une limite supérieure prédéterminée.  Advantageously, the main oxidant injection flow rate injected into the combustion chamber is reduced when the flame intensity thus detected is lower than a predetermined lower limit and the main oxidant flow rate injected into the combustion chamber is increased when the flame intensity thus detected is greater than a predetermined upper limit.
La présence de matières oxydables, telle que le CO, dans les fumées est ainsi détectée par l'intensité de leur combustion avec l'oxydant de dilution à l'aide d'un détecteur de flamme qui renvoie un signal indicateur de l'intensité de la combustion/de la flamme à l'intérieur du conduit d'évacuation : (a) une intensité forte étant le signe d'une présence importante de matières oxydables dans les fumées évacuées, et (b) une intensité faible étant le signe d'une faible présence de matières oxydables dans les fumées évacuées.  The presence of oxidizable materials, such as CO, in the fumes is thus detected by the intensity of their combustion with the dilution oxidant using a flame detector which returns a signal indicative of the intensity of the the combustion / flame inside the exhaust duct: (a) a strong intensity is indicative of a significant presence of oxidizable materials in the exhaust fumes, and (b) a low intensity is a sign of a low presence of oxidizable materials in the evacuated fumes.
L'invention permet ainsi de déterminer le niveau de la présence de matières oxydables dans les fumées et d'appliquer en temps réel une correction au réglage de la combustion dans la zone de combustion.  The invention thus makes it possible to determine the level of the presence of oxidizable materials in the fumes and to apply in real time a correction to the control of the combustion in the combustion zone.
Les limites inférieure et supérieure prédéterminées sont fixées en fonction de la nature du procédé de combustion dans la chambre de combustion, comme discuté ci- dessus. Quand le procédé de combustion vise une combustion complète de la matière combustible dans la chambre de combustion, la limite inférieure prédéterminée est très faible, mais supérieure à zéro. De cette manière, il est assuré que le débit d'injection d'oxydant principal n'est ni excessif ni trop faible pour le procédé de combustion dans la chambre de combustion. The predetermined lower and upper limits are set depending on the nature of the combustion process in the combustion chamber, as discussed above. When the combustion process aims at a complete combustion of the material fuel in the combustion chamber, the predetermined lower limit is very low, but greater than zero. In this way, it is ensured that the main oxidant injection rate is neither excessive nor too low for the combustion process in the combustion chamber.
L'invention permet notamment de compenser une connaissance imparfaite de la teneur en matière combustible de la charge du four (cas typique pour les fours de recyclage), de la qualité de la matière combustible et/ou de sa libération dans la chambre de combustion par une adaptation en temps réel du réglage du débit d'oxydant principal et, comme exposé ci-après, éventuellement également du débit de combustible injecté dans la chambre de combustion.  The invention makes it possible in particular to compensate for imperfect knowledge of the fuel content of the furnace charge (a typical case for recycling furnaces), the quality of the combustible material and / or its release into the combustion chamber by real-time adaptation of the control of the main oxidant flow and, as explained below, possibly also the fuel flow injected into the combustion chamber.
Un autre avantage de l'invention est qu'elle peut être réalisée avec un détecteur d'intensité de flamme peu coûteux et simple de mise en œuvre.  Another advantage of the invention is that it can be achieved with an inexpensive and simple flame intensity detector implementation.
Dans certains procédés de combustion, la teneur en matières oxydables dans les fumées évacuées peut présenter des variations fréquentes, mais souvent de faible durée. Suivant une forme de réalisation, l'intensité de flamme à l'intérieur du conduit d'évacuation est détecté pendant des durées prédéterminées Δίΐ et At2. Le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion est réduit quand l'intensité de flamme détectée est restée inférieure à la limite inférieure pendant la durée prédéterminée Δίΐ . De manière analogue, le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion est augmenté quand l'intensité de flamme détectée est restée supérieure à la limite supérieure pendant la durée prédéterminée Δί2. Ainsi, des fluctuations excessives dans le procédé de combustion sont évitées. Une autre possibilité est (a) de réduire le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Δίΐ est inférieure à la limite inférieure, et (b) d'augmenter le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Δί2 est supérieure à la limite supérieure. En pratique, les durées prédéterminées Δίΐ et Δί2 sont typiquement identiques.  In some combustion processes, the content of oxidizable materials in the evacuated fumes may vary frequently, but often of short duration. According to one embodiment, the flame intensity inside the exhaust duct is detected for predetermined periods Δίΐ and At2. The main oxidant injection rate in the combustion chamber is reduced when the detected flame intensity has remained below the lower limit for the predetermined time Δίΐ. Similarly, the main oxidant injection rate in the combustion chamber is increased when the detected flame intensity has remained above the upper limit for the predetermined time Δί2. Thus, excessive fluctuations in the combustion process are avoided. Another possibility is (a) to reduce the main oxidant injection rate in the combustion chamber when the average value of the flame intensity detected during the predetermined time Δίΐ is lower than the lower limit, and (b) to increase the main oxidant injection rate in the combustion chamber when the average value of the flame intensity detected during the predetermined duration Δί2 is greater than the upper limit. In practice, the predetermined durations Δίΐ and Δί2 are typically identical.
Selon une forme de réalisation, on injecte dans la chambre de combustion de l'oxydant principal et de la matière combustible à des débits régulés, on brûle la matière combustible avec l'oxydant principal dans la chambre de combustion en produisant de l'énergie thermique et des fumées à une température supérieure à 600°C dans la chambre de combustion, et on évacue les fumées ainsi produites de la chambre de combustion par un conduit d'évacuation. Comme indiqué ci-dessus, les fumées évacuées peuvent contenir des matières oxydables résiduelles. Le conduit d'évacuation est muni d'une entrée d'oxydant de dilution en aval de la chambre de combustion. On brûle les matières oxydables résiduelles des fumées avec l'oxydant de dilution avec obtention d'une flamme à l'intérieur du conduit d'évacuation au niveau de l'entrée d'oxydant de dilution. Selon l'invention, on détecte l'intensité de flamme à l'intérieur du conduit d'évacuation et on régule le débit d'injection d'oxydant principal dans la zone de combustion en fonction de l'intensité de flamme détectée. According to one embodiment, the main oxidant and the combustible material are injected into the combustion chamber at controlled flow rates, the combustible material is burned with the main oxidant in the combustion chamber, producing thermal energy. and fumes at a temperature above 600 ° C in the combustion chamber, and exhaust fumes thus produced from the combustion chamber through a discharge conduit. As mentioned above, the exhaust fumes may contain residual oxidizable materials. The exhaust duct is provided with a diluent oxidizer inlet downstream of the combustion chamber. The residual oxidizable materials of the flue gases are burned with the dilution oxidant to obtain a flame inside the exhaust duct at the dilution oxidizer inlet. According to the invention, the flame intensity is detected inside the evacuation pipe and the main oxidant injection rate in the combustion zone is regulated as a function of the flame intensity detected.
Il est également possible de réguler le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion en fonction de l'intensité de flamme détectée.  It is also possible to regulate the main oxidant injection rate and the fuel injection rate in the combustion chamber as a function of the detected flame intensity.
De manière avantageuse, on réduit le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée à l'intérieur du conduit d'évacuation est inférieure à une limite inférieure prédéterminée et on augmente le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de la flamme détectée est supérieure à une limite supérieure prédéterminée.  Advantageously, the ratio between the main oxidant injection flow rate and the injection rate of combustible material in the combustion chamber is reduced when the flame intensity detected inside the exhaust duct is less than at a predetermined lower limit and the ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber is increased when the intensity of the detected flame is greater than a predetermined upper limit.
Il est notamment possible (a) de réduire le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure pendant une durée prédéterminée Atl, et (b) d'augmenter le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée à l'intérieur du conduit d'évacuation est supérieure à la limite supérieure pendant une durée prédéterminée Δί2. Il est également possible (a) de réduire le rapport entre le débit d'injection oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée à l'intérieur du conduit d'évacuation pendant la durée prédéterminée Δίΐ est inférieure à la limite inférieure, et (b) d'augmenter le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Δί2 est supérieure à la limite supérieure.  In particular, it is possible to (a) reduce the ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber when the detected flame intensity is below the lower limit during a period of time. predetermined duration Atl, and (b) increasing the ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber when the flame intensity detected inside the conduit discharge is greater than the upper limit for a predetermined time Δί2. It is also possible (a) to reduce the ratio between the main oxidant injection rate and the fuel injection rate in the combustion chamber when the average value of the flame intensity detected inside the conduit during the predetermined time Δίΐ is less than the lower limit, and (b) increasing the ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber when the average value of the flame intensity detected during the predetermined time Δί2 is greater than the upper limit.
Le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion peut être modifié en changeant le débit d'injection d'oxydant principal par rapport au débit d'injection de matière combustible prédéterminé, ou en changeant (a) le débit d'injection d'oxydant principal et (b) le débit d'injection de matière combustible. Il est toutefois à noter que le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion est souvent régulé en fonction du besoin d'énergie thermique dans la chambre de combustion. The ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber can be modified by changing the main oxidant injection rate with respect to the material injection flow rate. predetermined fuel, or by changing (a) the main oxidant injection rate and (b) the fuel injection rate. It should be noted, however, that the injection rate of combustible material into the combustion chamber is often regulated according to the need for thermal energy in the combustion chamber.
Suivant une forme de réalisation, la chambre de combustion est équipée d'au moins une lance pour l'injection d'un débit régulé d'oxydant principal. La chambre de combustion peut également être équipée d'au moins un brûleur pour l'injection d'un débit régulé d'oxydant principal et d'un débit régulé de matière combustible. La chambre de combustion peut également comprendre au moins une telle lance et au moins un tel brûleur.  According to one embodiment, the combustion chamber is equipped with at least one lance for injecting a regulated flow rate of main oxidant. The combustion chamber may also be equipped with at least one burner for the injection of a regulated flow rate of main oxidant and a regulated flow rate of combustible material. The combustion chamber may also comprise at least one such lance and at least one such burner.
Le procédé peut être un procédé batch, un procédé semi-batch ou un procédé d'alimentation continu.  The process may be a batch process, a semi-batch process or a continuous feed process.
La chambre de combustion peut être la chambre de combustion d'un four à arc, d'un four rotatif, d'un four de fusion fixe, d'un four de réchauffage, d'une chaudière, une chambre de post-combustion d'effluents gazeux, etc.  The combustion chamber may be the combustion chamber of an arc furnace, a rotary kiln, a fixed melting furnace, a heating furnace, a boiler, an afterburner chamber. gaseous effluents, etc.
Le procédé peut être un procédé de fusion ou de vitrification, et en particulier un procédé de fusion secondaire de métaux récupérés, un procédé de combustion de déchets solides, liquides ou gazeux, un procédé de post-combustion d'effluents gazeux, un procédé de réchauffage, tel que le réchauffage de produits métallurgiques, etc.  The process may be a melting or vitrification process, and in particular a secondary melting process for recovered metals, a method for burning solid, liquid or gaseous waste, a method for post-combustion of gaseous effluents, a method of reheating, such as reheating of metallurgical products, etc.
L'entrée d'oxydant de dilution est typiquement une entrée d'air ambiant dans le conduit d'évacuation (en anglais : « air gap »), mais peu également être un injecteur d'oxydant, tel qu'un injecteur d'air enrichi d'oxygène ou d'oxygène.  The dilution oxidant inlet is typically an ambient air inlet in the exhaust duct (in English: "air gap"), but may also be an oxidant injector, such as an air injector enriched with oxygen or oxygen.
Le détecteur de flamme est avantageusement un détecteur optique et notamment un détecteur optique choisi parmi les détecteurs ultraviolets, les détecteurs infrarouges et les détecteurs de radiation visible. Le détecteur est de préférence un détecteur infrarouge ou un détecteur ultraviolet.  The flame detector is advantageously an optical detector and in particular an optical detector chosen from ultraviolet detectors, infrared detectors and visible radiation detectors. The detector is preferably an infrared detector or an ultraviolet detector.
Pour éviter une interférence par la combustion, dite combustion principale, qui a lieu à l'intérieur de la chambre de combustion, on détecte la flamme à l'intérieur du conduit d'évacuation de préférence à un endroit à l'abri de la combustion principale.  To avoid interference by combustion, called main combustion, which takes place inside the combustion chamber, the flame is detected inside the exhaust duct preferably in a place protected from combustion main.
Pour mieux séparer la zone de détection à l'intérieur du conduit d'évacuation de la chambre principale, le conduit d'évacuation peut être muni d'un coude. La détection de flamme a lieu alors de préférence en aval de ce coude. L'entrée d'oxydant de dilution se situe avantageusement immédiatement en amont, dans ou en aval du coude, de manière à ce que la flamme générée par la combustion des matières oxydables dans les fumées avec l'oxydant de dilution se développent au moins principalement en aval du coude. To better separate the detection zone inside the exhaust duct of the main chamber, the exhaust duct may be provided with a bend. The flame detection is then preferably carried out downstream of this bend. The dilution oxidant inlet is advantageously immediately upstream, in or downstream of the elbow, so as to that the flame generated by the combustion of the oxidizable materials in the fumes with the diluting oxidant develops at least mainly downstream of the elbow.
Quand le four présente une géométrie empêchant une interférence entre la combustion principale et le détecteur de flamme ou si le four comporte des éléments formant un écran entre la combustion principale et le détecteur de flamme, un tel coude n'est pas nécessaire.  When the furnace has a geometry preventing interference between the main combustion and the flame detector or if the furnace has elements forming a screen between the main combustion and the flame detector, such a bend is not necessary.
La présente invention concerne également un four à flamme adapté pour la mise en œuvre du procédé décrit ci-dessus.  The present invention also relates to a flame oven adapted for carrying out the method described above.
Ainsi, l'invention concerne plus particulièrement un four à flamme comportant une chambre de combustion, un moyen pour l'injection d'oxydant principal à un débit régulé dans cette chambre de combustion et un conduit pour l'évacuation de fumées de ladite chambre de combustion. Le conduit d'évacuation comporte une entrée d'oxydant de dilution en aval de la chambre de combustion. Le four à flamme de l'invention comporte également un détecteur pour détecter une intensité de flamme à l'intérieur du conduit d'évacuation au niveau de l'entrée d'oxygène de dilution. Le détecteur est positionné et orienté de manière à éviter que la combustion principale fausse l'intensité de flamme détectée.  Thus, the invention more particularly relates to a flame oven comprising a combustion chamber, means for the injection of main oxidant at a controlled flow rate into this combustion chamber and a conduit for the evacuation of fumes from said chamber of combustion. combustion. The exhaust duct has a diluent oxidizer inlet downstream of the combustion chamber. The flame oven of the invention also includes a detector for detecting a flame intensity within the exhaust conduit at the dilution oxygen inlet. The detector is positioned and oriented to prevent the main combustion from distorting the detected flame intensity.
Le conduit d'évacuation peut en particulier comporter un coude comme mentionné ci-dessus. Concernant le procédé suivant l'invention, le détecteur de flamme est alors de préférence positionné en aval de ce coude. De manière avantageuse, l'entrée d'oxydant de dilution est positionné immédiatement en amont, dans ou en aval du coude du conduit d'évacuation.  The exhaust duct may in particular comprise a bend as mentioned above. As regards the process according to the invention, the flame detector is preferably positioned downstream of this bend. Advantageously, the dilution oxidant inlet is positioned immediately upstream, in or downstream of the elbow of the exhaust duct.
Le four comprend avantageusement une unité de contrôle liée au détecteur et au moyen pour l'injection d'oxydant principal. Cette unité de contrôle est programmée :  The oven advantageously comprises a control unit connected to the detector and the means for the main oxidant injection. This control unit is programmed:
- pour comparer l'intensité de flamme détectée par le détecteur à l 'intérieur du conduit d' évacuation avec une limite inférieure prédéterminée et une limite supérieure prédéterminée,  to compare the flame intensity detected by the detector within the exhaust duct with a predetermined lower limit and a predetermined upper limit,
pour réduire le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion par le moyen d'injection d'oxydant principal quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure prédéterminée, et  to reduce the main oxidant injection rate in the combustion chamber by the main oxidant injection means when the detected flame intensity is below the predetermined lower limit, and
pour augmenter le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion par le moyen d'injection d'oxydant principal quand l'intensité de flamme détectée est supérieure à une limite supérieure prédéterminée. to increase the main oxidant injection rate in the combustion chamber by the main oxidant injection means when the detected flame intensity is greater than a predetermined upper limit.
L'unité de contrôle peut plus particulièrement être programmée :  The control unit can more particularly be programmed:
pour réduire le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure pendant une période prédéterminée Δίΐ et/ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant une période prédéterminée Δίΐ est inférieure à la limite inférieure pendant la période prédéterminée Δίΐ, et  to reduce the main oxidant injection rate in the combustion chamber when the detected flame intensity is lower than the lower limit for a predetermined period Δίΐ and / or when the average value of the flame intensity detected during a predetermined period Δίΐ is less than the lower limit during the predetermined period Δίΐ, and
- pour augmenter le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion quand l'intensité de la flamme détectée est supérieure à la limite supérieure pendant une période prédéterminée Δί2 et/ou quand la valeur moyenne de l'intensité de la flamme détectée pendant la période prédéterminée Δί2 est supérieure à la limite supérieure pendant une période prédéterminée Δί2.  - to increase the main oxidant injection rate in the combustion chamber when the intensity of the detected flame is greater than the upper limit for a predetermined period Δί2 and / or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined period Δί2 is greater than the upper limit for a predetermined period Δί2.
Le four suivant l'invention peut également comporter un moyen pour l'injection de matière combustible à un débit régulé dans la chambre de combustion.  The furnace according to the invention may also comprise means for injecting combustible material at a controlled rate into the combustion chamber.
Dans ce cas, le four à flamme comporte de préférence une unité de contrôle liée (a) au détecteur, (b) au moyen pour l'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion, et (c) au moyen pour l'injection de matière combustible dans la chambre de combustion. Cette unité de contrôle est programmée (i) pour comparer l'intensité de flamme détectée par le détecteur à l'intérieur du conduit d'évacuation avec une limite inférieure prédéterminée et une limite supérieure prédéterminée, (ii) pour réduire le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure prédéterminée, et (iii) pour augmenter le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est supérieure à une limite supérieure prédéterminée.  In this case, the flame furnace preferably comprises a control unit linked (a) to the detector, (b) the means for injecting the main oxidant into the combustion chamber, and (c) the means for the injection of combustible material into the combustion chamber. This control unit is programmed (i) to compare the flame intensity detected by the detector within the exhaust duct with a predetermined lower limit and a predetermined upper limit, (ii) to reduce the ratio of the flow rate. of main oxidant injection and the injection rate of combustible material into the combustion chamber when the detected flame intensity is lower than the predetermined lower limit, and (iii) to increase the ratio between the injection rate of main oxidant and the rate of injection of combustible material into the combustion chamber when the detected flame intensity is greater than a predetermined upper limit.
Suivant une forme de réalisation préférée, l 'unité de contrôle est plus particulièrement programmée :  According to a preferred embodiment, the control unit is more particularly programmed:
pour réduire le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée à l'intérieur du conduit d'évacuation est inférieure à la limite inférieure pendant une période prédéterminée Δίΐ et/ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Δίΐ est inférieure à la limite inférieure, et to reduce the ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber when the flame intensity detected inside the conduit discharge is below the lower limit for a predetermined period Δίΐ and / or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined time Δίΐ is lower than the lower limit, and
- pour augmenter le rapport entre le débit d' inj ection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est supérieure à la limite supérieure pendant une période prédéterminée At2 et/ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée At2 est supérieure à la limite supérieure.  - to increase the ratio between the main oxidant injection rate and the fuel injection rate in the combustion chamber when the detected flame intensity is greater than the upper limit for a predetermined period At2 and / or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined duration At2 is greater than the upper limit.
Pour faire varier le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion, l'unité de contrôle fera avantageusement varier le débit d'injection d'oxydant principal en fonction du débit d'injection de la matière combustible. Il est toutefois également possible pour l'unité de contrôle de faire varier le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible en régulant le débit d'injection de l'oxydant principal et le débit d'injection de la matière combustible. Dans ce cas, l'unité de contrôle peut, par exemple, dans le cas d'une intensité de flamme inférieure à la limite inférieure prédéterminée, réduire le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible en augmentant le débit d'injection de matière combustible à un débit d'injection d'oxydant principal inchangé.  In order to vary the ratio between the main oxidant injection flow rate and the fuel injection rate in the combustion chamber, the control unit will advantageously vary the main oxidant injection rate as a function of the injection rate of the combustible material. However, it is also possible for the control unit to vary the ratio between the main oxidant injection rate and the fuel injection rate by regulating the injection rate of the main oxidant and the flow rate. injecting the combustible material. In this case, the control unit may, for example, in the case of a flame intensity lower than the predetermined lower limit, reduce the ratio between the main oxidant injection flow rate and the injection rate of the combustible material by increasing the injection rate of combustible material at an unchanged main oxidant injection rate.
Le moyen d'injection d'oxydant principal du four peut comporter une ou plusieurs lances pour l'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion.  The main oxidant injection means of the furnace may include one or more lances for the main oxidant injection into the combustion chamber.
Le moyen d'injection de matière combustible du four peut comporter une ou plusieurs lances pour l'injection de matière combustible dans la chambre de combustion.  The furnace fuel injection means may comprise one or more lances for the injection of combustible material into the combustion chamber.
Le four peut également comprendre un ou plusieurs brûleurs pour l'injection de matières combustibles et d'oxydant principal dans la chambre de combustion. Un tel brûleur fait donc d'une part, partie du moyen pour l'injection d'oxydant principal et d'autre part, du moyen pour l'injection de matière combustible du four.  The oven may also include one or more burners for injecting combustible materials and main oxidant into the combustion chamber. Such a burner is therefore on the one hand, part of the means for the injection of the main oxidant and on the other hand, the means for injecting combustible material from the furnace.
Le four suivant l'invention peut être un four pour procédé batch, pour procédé semi-batch ou pour procédé continu.  The oven according to the invention may be an oven for a batch process, for a semi-batch process or for a continuous process.
Le four peut notamment être un four à arc, un four rotatif, un four de fusion fixe, un four de réchauffage, tel qu'un four de réchauffage pour produits métallurgiques, une chaudière, une chambre de post-combustion d'effluents gazeux, etc. Le four peut être un four de fusion ou de vitrification, et en particulier un four de fusion secondaire de métaux récupérés, un incinérateur de déchets solides, liquides ou gazeux, etc. The oven may especially be an arc furnace, a rotary kiln, a fixed melting furnace, a reheating furnace, such as a reheating furnace for metallurgical products, a boiler, a post-combustion chamber for gaseous effluents, etc. The furnace may be a melting or vitrification furnace, and in particular a secondary melting furnace for recovered metals, an incinerator for solid, liquid or gaseous waste, etc.
L'entrée d'oxydant de dilution est typiquement une entrée d'air ambiant dans le conduit d'évacuation (en anglais : « air gap »), mais peu également être un injecteur d'oxydant, tel qu'un injecteur d'air enrichi d'oxygène ou un injecteur d'oxygène.  The dilution oxidant inlet is typically an ambient air inlet in the exhaust duct (in English: "air gap"), but may also be an oxidant injector, such as an air injector enriched with oxygen or an oxygen injector.
Le détecteur de flamme est de préférence un détecteur optique et en particulier un détecteur optique choisi parmi les détecteurs ultraviolets, les détecteurs infrarouges et les détecteurs de radiation visible.  The flame detector is preferably an optical detector and in particular an optical detector selected from ultraviolet detectors, infrared detectors and visible radiation detectors.
La matière combustible injectée dans la chambre de combustion peut être un combustible gazeux, liquide ou solide (par exemple : gaz naturel, fuel liquide, propane, bio-combustible, charbon pulvérisé) ou une combinaison de plusieurs combustibles. Cette matière combustible peut être injectée en sus de matière combustible introduite dans la chambre de combustion avec la charge, celle-ci pouvant être mélangée avec la charge avant son introduction dans la chambre de combustion et/ou pouvant faire partie intrinsèque de la charge.  The combustible material injected into the combustion chamber may be a gaseous, liquid or solid fuel (for example: natural gas, liquid fuel, propane, bio-fuel, pulverized coal) or a combination of several fuels. This combustible material may be injected in addition to combustible material introduced into the combustion chamber with the charge, which may be mixed with the charge before its introduction into the combustion chamber and / or may be an intrinsic part of the charge.
L'oxydant principal peut être de l'air, de l'air enrichi en oxygène, de l'oxygène pur (ayant par définition une teneur en oxygène de 88% à 100%vol) ou un mélange d'oxygène avec des fumées recyclées. Dans les derniers cas (air enrichi en oxygène et en particulier oxygène pur ou mélange d'oxygène avec des fumées recyclées), on bénéficie d'un volume de fumées et une consommation de combustibles réduits.  The main oxidant may be air, oxygen-enriched air, pure oxygen (having by definition an oxygen content of 88% to 100% vol) or a mixture of oxygen with recycled fumes . In the latter cases (air enriched with oxygen and in particular pure oxygen or oxygen mixture with recycled fumes), one benefits from a volume of fumes and a reduced fuel consumption.
L'invention est particulièrement utile pour les fours à flamme utilisés pour la seconde fusion des métaux. La seconde fusion désigne la fusion de matériaux recyclés ou issus de la métallurgie primaire (par exemple : de la fonte issue d'un haut fourneau).  The invention is particularly useful for flame furnaces used for secondary melting of metals. Second fusion refers to the melting of recycled or primary metallurgical materials (for example: cast iron from a blast furnace).
Les métaux considérés sont par exemple : la fonte, le plomb, l'aluminium, le cuivre, ou tout autre métal pouvant être fondu dans un four à flamme.  The metals considered are for example: cast iron, lead, aluminum, copper, or any other metal that can be melted in a flame oven.
La charge métallique peut également être chargée dans le four en mélange avec des matières combustibles composées d'une forte proportion de carbone (plastique, coke, ...). Ces matières combustibles peuvent être présentes dans la charge métallique (par exemple dans le cas du recyclage de l'aluminium) et/ou ajoutées intentionnellement à la charge pour le besoin du procédé de fusion (par exemple dans le cas de la réaction de désoxydation pour le recyclage du plomb). La présente invention et ses avantages apparaissent plus clairement dans l'exemple illustratif ci-après, référence étant faite à la figure 1 qui représente de manière schématique un four de fusion à flamme suivant l'invention. The metal charge can also be loaded into the oven in mixture with combustible materials composed of a high proportion of carbon (plastic, coke, ...). These combustible materials may be present in the metallic filler (for example in the case of aluminum recycling) and / or intentionally added to the filler for the purpose of the melting process (for example in the case of the deoxidation reaction for recycling of lead). The present invention and its advantages appear more clearly in the illustrative example below, reference being made to Figure 1 which shows schematically a flame melting furnace according to the invention.
Le four est plus particulièrement un four rotatif pour la fusion secondaire de plomb avec une chambre de combustion 2 d'une capacité de 15t.  The oven is more particularly a rotary kiln for the secondary melting of lead with a combustion chamber 2 with a capacity of 15t.
Le four est équipé d'un brûleur 24 gaz naturel/oxygène qui génère la flamme 11 dans la chambre de combustion 2. La puissance du brûleur 24 et le ratio oxygène/gaz naturel sont contrôlés par l'automatisme du four (dispositif de contrôle 20 relié au régulateur de débit d'oxygène 15 et au régulateur de débit de gaz naturel 17) en fonction de l'avancement du cycle de chauffe, tel que décrit ci-après.  The oven is equipped with a natural gas / oxygen burner 24 which generates the flame 11 in the combustion chamber 2. The burner power 24 and the oxygen / natural gas ratio are controlled by the automatic control of the furnace (control device 20). connected to the oxygen flow regulator 15 and the natural gas flow controller 17) as a function of the progress of the heating cycle, as described below.
La charge 30 est constituée de déchets de plomb provenant du broyage de batterie automobile. Une part importante de ce plomb se présente sous la forme d'une « pâte » d'oxyde (PbO, Pb02...) et de sulfate de plomb (PbS04 ...). A cette charge métallique sont ajoutées des matières nécessaires à la réduction des oxydes en partie constitués de coke (comportant une forte teneur en carbone), également appelés « réactifs ». The load 30 consists of lead waste from automobile battery crushing. A large part of this lead is in the form of a "paste" of oxide (PbO, Pb0 2 ...) and lead sulphate (PbS0 4 ...). To this metallic charge are added materials necessary for the reduction of oxides partly made of coke (having a high carbon content), also called "reagents".
Le procédé de recyclage du plomb consiste à chauffer la charge 30, et à ensuite maintenir la charge chaude au contact des réactifs afin d'obtenir du plomb liquide 4 et un laitier qui fixe les impuretés et le soufre présent dans le sulfate de plomb.  The lead recycling process consists in heating the charge 30, and then keeping the hot charge in contact with the reagents to obtain liquid lead 4 and a slag which fixes the impurities and the sulfur present in the lead sulfate.
Le four est à fonctionnement discontinu. La chambre de combustion 2 est chargée au début de chaque cycle. Le brûleur 24 est ensuite allumé et sa puissance modulée par le dispositif de contrôle 20 pour que la température de la charge suive un cycle de chauffe qui a été déterminé de manière empirique.  The oven is discontinuous. The combustion chamber 2 is charged at the beginning of each cycle. The burner 24 is then ignited and its power modulated by the control device 20 so that the temperature of the load follows a heating cycle which has been determined empirically.
Au cours de l'étape de chauffage, une part importante du carbone présent dans la charge solide 30 réagit avec l'atmosphère de la chambre de combustion rotative 2 constituée essentiellement de la fumée chaude produite par le brûleur 24.  During the heating step, a substantial portion of the carbon present in the solid feed reacts with the atmosphere of the rotary combustion chamber 2 consisting essentially of the hot smoke produced by the burner 24.
Cette réaction produit du CO et de PH2 par la réaction suivante entre une partie de la fumée et une partie du carbone de la charge, dont les mécanismes peuvent schématiquement être présentés comme suit : This reaction produces CO and PH 2 by the following reaction between part of the smoke and part of the carbon of the feed, the mechanisms of which can be schematically presented as follows:
C02 + C -> 2.CO C0 2 + C -> 2.CO
H20 + C -> H2 + CO. H 2 O + C -> H 2 + CO.
Pour limiter la formation de CO dans l'atmosphère de la chambre 2, il est possible de prérégler le brûleur 24 afin d'injecter un excès d'oxygène dans la chambre 2. Cependant, le taux de réaction du carbone présent dans la charge solide 30 avec l'atmosphère du four varie en fonction des différents paramètres du procédé, tels que notamment la composition de la charge qui varie en fonction de la provenance des lots à recycler. To limit the formation of CO in the atmosphere of the chamber 2, it is possible to preset the burner 24 in order to inject an excess of oxygen into the chamber 2. However, the reaction rate of the carbon present in the solid charge With the furnace atmosphere varies according to the different parameters of the process, such as in particular the composition of the load, which varies according to the source of the batches to be recycled.
Pour une charge de 15t, la puissance du brûleur 24 sera par exemple réglée entre 1 et 1,5 MW selon l'avancement du cycle de chauffe. En milieu de cycle, le brûleur est par exemple réglé pour une puissance de 1,3 MW avec les débits suivants :  For a load of 15t, the power of the burner 24 will for example be set between 1 and 1.5 MW depending on the progress of the heating cycle. In the middle of the cycle, the burner is for example tuned for a power of 1.3 MW with the following flow rates:
- gaz naturel 130 Nm3/h  - natural gas 130 Nm3 / h
- oxygène pur 270 Nm3/h.  - pure oxygen 270 Nm3 / h.
Une analyse des fumées 6 sortant de la chambre 2 révèle la composition suivante :  An analysis of the fumes 6 leaving Chamber 2 reveals the following composition:
- C02 : 56% / CO : 25% / H2 : 4% reste N2. - C0 2 : 56% / CO: 25% / H 2 : 4% remains N 2 .
Le CO et le H2 des fumées brûlent avec de l'air de dilution dans la flamme 12 à l'intérieure de la cheminée 13 qui comporte un coude en aval et à proximité de la chambre 2. L'air de dilution est de l'air ambiant qui entre dans la cheminée 13 par l'ouverture 14 prévue à cet effet en aval du coude. Cet air de dilution permet la combustion du CO en C02 et le refroidissement des fumées avant la fïltration (non-illustrée) qui précède l'évacuation des fumées. Un niveau de CO trop important dans les fumées 6 a plusieurs inconvénients : The CO and the H 2 of the fumes burn with dilution air in the flame 12 inside the chimney 13 which has a bend downstream and close to the chamber 2. The dilution air is ambient air entering the chimney 13 through the opening 14 provided for this purpose downstream of the elbow. This dilution air allows the combustion of CO 2 in C0 2 and the cooling of the fumes before filtration (not shown) which precedes the evacuation of fumes. A level of CO too important in the fumes 6 has several disadvantages:
- une combustion incomplète du CO dans la cheminée 13, et donc une émission de CO résiduelle à la cheminée 13,  an incomplete combustion of the CO in the chimney 13, and thus a residual CO emission at the chimney 13,
une élévation très importante de la température des fumées dans la cheminée 13 ne permettant pas un passage de fumées dans le filtre en aval a very significant increase in the temperature of the flue gases in the chimney 13 not allowing a passage of fumes in the downstream filter
(non illustré), d'où la baisse forcée de la puissance du brûleur 24, voire l'arrêt du brûleur 24 sur sécurité température, afin de permettre une fïltration et le respect des normes environnementales, et (Not shown), hence the forced reduction of the power of the burner 24, or even the shutdown of the burner 24 on temperature safety, to allow filtration and compliance with environmental standards, and
- une surconsommation de combustible et donc une baisse de rendement énergétique dans le four, car les réactions C02 + C -> 2.CO et H20 + C ->- an overconsumption of fuel and therefore a reduction in energy efficiency in the furnace, because the reactions C0 2 + C -> 2.CO and H 2 0 + C ->
H2 + CO sont endothermiques. H 2 + CO are endothermic.
La détection suivant l'invention au moyen du détecteur UV 10 de la gamme D- LX100 commercialisée par la société Durag de l'intensité de la flamme 12 de combustion du mélange CO + H2 avec l'air de dilution juste après la sortie 5 du four permet de corriger le réglage du brûleur 24 en agissant sur le ratio « Oxygène / Gaz Naturel ». A cette fin, le détecteur 10 transmet au dispositif de contrôle 20 un signal correspondant à l'intensité de flamme détectée. Le coude de la cheminée 13 et le positionnement du détecteur UV10 par rapport audit coude assure que le détecteur UV10 détecte uniquement l'intensité de la flamme 12 à l'intérieur de la cheminée 13 sans interférence du rayonnement UV de la combustion à l'intérieur de la chambre de combustion 2. The detection according to the invention by means of the UV detector 10 of the D-LX100 range marketed by the Durag company of the intensity of the combustion flame 12 of the CO + H 2 mixture with the dilution air just after the exit 5 of the oven makes it possible to correct the setting of the burner 24 by acting on the "Oxygen / Natural Gas" ratio. For this purpose, the detector 10 transmits to the control device 20 a signal corresponding to the detected flame intensity. The elbow of the chimney 13 and the positioning of the detector UV10 with respect to said elbow ensures that the detector UV10 detects only the intensity of the flame 12 inside the chimney 13 without interfering with the UV radiation of the combustion inside. of the combustion chamber 2.
L'invention permet, par exemple, au dispositif de contrôle 20, notamment quand l'intensité de cette combustion dans la cheminée 13 dépasse une limite supérieure expérimentalement prédéterminée :  The invention allows, for example, the control device 20, especially when the intensity of this combustion in the chimney 13 exceeds an experimentally predetermined upper limit:
d'augmenter au moyen du régulateur de débit d'oxygène 15 le débit d'oxygène à 340 Nm3/h et de conserver le débit de gaz naturel inchangé à 130 Nm3/h,  to increase, by means of the oxygen flow regulator 15, the flow of oxygen at 340 Nm3 / h and to keep the flow rate of natural gas unchanged at 130 Nm3 / h,
de diminuer au moyen du régulateur de débit de combustible 17 le débit de combustible à 95 Nm3/h et de conserver le débit d'oxygène inchangé à 270 Nm3/h, et  to reduce by means of the fuel flow regulator 17 the fuel flow rate to 95 Nm3 / h and to keep the oxygen flow rate unchanged at 270 Nm3 / h, and
de moduler les deux débits en augmentant le débit d'oxygène à 300 Nm3/h au moyen du régulateur 15 et en diminuant le débit de gaz naturel à 110 to modulate the two flow rates by increasing the oxygen flow rate to 300 Nm3 / h by means of the regulator 15 and by decreasing the flow of natural gas to 110
Nm3/h au moyen du régulateur 17. Nm3 / h using the regulator 17.
Dans les trois cas, le brûleur 24 injecte un excès de 70 Nm3/h d'oxygène, par rapport au réglage initial. Cet excès d'oxygène est alors disponible pour la combustion à l'intérieur du four 2 des matières combustibles libérées par la charge.  In all three cases, the burner 24 injects an excess of 70 Nm 3 / h of oxygen, relative to the initial setting. This excess of oxygen is then available for the combustion inside the furnace 2 of the combustible materials released by the charge.
Dès que le débit de libération de matière combustible par la charge diminue, à la suite de l'évolution du cycle, l'intensité de la combustion de CO et de H2 dans la cheminée 13 diminue et l'intensité de la flamme 12 détectée par le détecteur 10 diminue donc également. As soon as the rate of release of combustible material by the charge decreases, following the evolution of the cycle, the intensity of the combustion of CO and H 2 in the chimney 13 decreases and the intensity of the flame 12 detected by the detector 10 therefore also decreases.
Il est alors possible de ramener progressivement les débits oxygène et gaz naturel du brûleur 24 aux débits initiaux ou de base prédéterminés et de réduire ainsi le ratio oxygène / gaz naturel.  It is then possible to progressively reduce the oxygen and natural gas flow rates of the burner 24 to the predetermined initial or base flow rates and thus reduce the oxygen / natural gas ratio.
Ce réglage du ratio oxygène / gaz naturel se fait en dynamique en fonction de l'intensité de la post combustion de la fumée dans la cheminée 13 (intensité de la flamme 12 détectée).  This adjustment of the oxygen / natural gas ratio is dynamic according to the intensity of the post combustion of the smoke in the chimney 13 (intensity of the flame 12 detected).
Le rendement énergétique du four 2 s'en trouve amélioré de manière significative et le traitement efficace des fumées, notamment leur filtrage, est assuré.  The energy efficiency of the furnace 2 is significantly improved and effective treatment of fumes, including their filtering, is ensured.

Claims

Revendications  claims
1) Procédé d'opération d'un four à flamme comportant une chambre de combustion (2), 1) A method of operating a flame oven comprising a combustion chamber (2),
procédé dans lequel : process in which
- on injecte un oxydant principal à un débit régulé dans la chambre de combustion (2),  a main oxidant is injected at a regulated flow rate into the combustion chamber (2),
- on brûle de la matière combustible dans la chambre de combustion (2) avec l'oxydant principal en produisant dans la chambre de combustion de l'énergie thermique et des fumées (6) à une température supérieure à 600°C,  - Combustible material is burned in the combustion chamber (2) with the main oxidant producing thermal energy and fumes (6) at a temperature above 600 ° C in the combustion chamber,
- on évacue les fumées (6) ainsi produites de la chambre de combustion (2) par un conduit d'évacuation (13), lesdites fumées (6) évacuées pouvant contenir des matières oxydables résiduelles, le conduit d'évacuation (13) étant muni d'une entrée d'oxydant de dilution (14) en aval de la chambre de combustion (2),  the fumes (6) thus produced are evacuated from the combustion chamber (2) via an evacuation pipe (13), said evacuated fumes (6) possibly containing residual oxidizable materials, the evacuation pipe (13) being provided with a diluent oxidizer inlet (14) downstream of the combustion chamber (2),
- on brûle les matières oxydables résiduelles avec l'oxydant de dilution au moyen d'une flamme (12) à l'intérieur du conduit d'évacuation (13) au niveau de l'entrée d'oxydant de dilution (14),  the residual oxidizable materials are burned with the dilution oxidant by means of a flame (12) inside the evacuation pipe (13) at the dilution oxidizer inlet (14),
le procédé étant caractérisé en ce que : the method being characterized in that:
- on détecte l'intensité de flamme de ladite flamme à l'intérieur du conduit d'évacuation (12),  the flame intensity of said flame is detected inside the evacuation duct (12),
- on régule le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion (2) en fonction de l'intensité de flamme détectée.  the main oxidant injection flow rate in the combustion chamber (2) is regulated as a function of the flame intensity detected.
2) Procédé suivant la revendication 1 , dans lequel : 2) The process of claim 1, wherein:
- on réduit le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à une limite inférieure prédéterminée et  reducing the main oxidant injection rate in the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is below a predetermined lower limit and
- on augmente le débit d'oxydant principal injecté dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de flamme ainsi détectée est supérieure à une limite supérieure prédéterminée.  the flow rate of main oxidant injected into the combustion chamber (2) is increased when the flame intensity thus detected is greater than a predetermined upper limit.
3) Procédé suivant la revendication 1, dans lequel : 3) The process of claim 1, wherein:
- on réduit le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure pendant une durée prédéterminée Atl ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Δίΐ est inférieure à la limite inférieure, et the main oxidant injection flow rate in the combustion chamber (2) is reduced when the detected flame intensity is lower than the lower limit for a predetermined time Atl or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined time Δίΐ is lower than the lower limit, and
- on augmente le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de flamme détectée est supérieure à la limite supérieure pendant une durée prédéterminée Δί2 ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Δί2 est supérieure à la limite supérieure.  the main oxidant injection flow rate in the combustion chamber (2) is increased when the detected flame intensity is greater than the upper limit for a predetermined duration Δί2 or when the average value of the detected flame intensity during the predetermined period Δί2 is greater than the upper limit.
4) Procédé d'opération d'un four à flamme comportant une chambre de combustion (2), 4) A method of operating a flame oven comprising a combustion chamber (2),
procédé dans lequel : process in which
- on injecte un oxydant principal et de la matière combustible à des débits régulés dans la chambre de combustion (2),  a main oxidant and combustible material are injected at regulated flow rates into the combustion chamber (2),
- on brûle la matière combustible avec l'oxydant principal dans la chambre de combustion (2) en produisant de l'énergie thermique et des fumées (6) à une température supérieure à 600°C dans la chambre de combustion (2),  - the combustible material is burned with the main oxidant in the combustion chamber (2) producing thermal energy and fumes (6) at a temperature above 600 ° C in the combustion chamber (2),
- on évacue les fumées (6) ainsi produites de la chambre de combustion (2) par un conduit d'évacuation (13), lesdites fumées évacuées (6) pouvant contenir des matières oxydables résiduelles, ledit conduit d'évacuation (13) étant muni d'une entrée d'oxydant de dilution (14) en aval de la chambre de combustion (2),  the flue gases (6) produced in this way from the combustion chamber (2) are evacuated via an evacuation pipe (13), said evacuated flue gases (6) possibly containing residual oxidizable materials, said evacuation duct (13) being provided with a diluent oxidizer inlet (14) downstream of the combustion chamber (2),
- on brûle les matières oxydables résiduelles avec l'oxydant de dilution au moyen d'une flamme (12) au niveau de l'entrée d'oxydant de dilution (14) dans le conduit d'évacuation (13),  the residual oxidizable materials are burned with the dilution oxidant by means of a flame (12) at the dilution oxidizer inlet (14) in the discharge pipe (13),
le procédé étant caractérisé en ce que : the method being characterized in that:
- on détecte l'intensité de flamme à l'intérieur du conduit d'évacuation (13),  the flame intensity is detected inside the evacuation duct (13),
- on régule le débit d'injection d'oxydant principal, et éventuellement le débit d'injection de matière combustible, dans la chambre de combustion (2) en fonction de l'intensité de flamme détectée.  the main oxidant injection flow rate, and optionally the injection rate of combustible material, is regulated in the combustion chamber (2) as a function of the detected flame intensity.
5) Procédé suivant la revendication 4, dans lequel : The process of claim 4 wherein:
- on réduit le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à une limite inférieure prédéterminée, et - on augmente le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de la flamme détectée est supérieure à une limite supérieure prédéterminée. 6) Procédé suivant la revendication 5, dans lequel : the ratio of the main oxidant injection flow rate and the injection rate of combustible material in the combustion chamber (2) is reduced when the detected flame intensity is lower than a predetermined lower limit, and the ratio of the main oxidant injection flow rate and the injection rate of combustible material in the combustion chamber (2) is increased when the intensity of the detected flame is greater than a predetermined upper limit. The process of claim 5, wherein:
- on réduit le rapport entre le débit d'injection oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure pendant une durée prédéterminée Atl ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Δίΐ est inférieure à la limite inférieure, et  reducing the ratio between the main oxidizing injection flow rate and the fuel injection rate in the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is lower than the lower limit for a predetermined time Atl or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined time Δίΐ is lower than the lower limit, and
- on augmente le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de flamme détectée est supérieure à la limite supérieure pendant une durée prédéterminée Δί2 ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Δί2 est supérieure à la limite supérieure.  the ratio of the main oxidant injection flow rate and the fuel material injection flow rate in the combustion chamber (2) is increased when the detected flame intensity is greater than the upper limit for a predetermined duration Δί2 or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined time Δί2 is greater than the upper limit.
7) Procédé suivant l'une quelconque des revendications 5 et 6, dans lequel on varie le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion (2) en fonction du besoin d'énergie thermique dans la chambre de combustion (2). 7) Process according to any one of claims 5 and 6, wherein the fuel injection rate is varied in the combustion chamber (2) according to the need for thermal energy in the combustion chamber (2) .
8) Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'intensité de flamme est déterminée au moyen d'un détecteur optique, de préférence au moyen d'un détecteur optique choisi parmi les détecteurs ultraviolets, les détecteurs infrarouges et les détecteurs de radiation visible. Process according to any one of the preceding claims, wherein the flame intensity is determined by means of an optical detector, preferably by means of an optical detector selected from ultraviolet detectors, infrared detectors and detectors. of visible radiation.
9) Four à flamme comportant 9) Furnace with flame
- une chambre de combustion (2),  a combustion chamber (2),
- un moyen (15, 24) pour l'injection d'oxydant principal à un débit régulé dans la chambre de combustion (2), et  means (15, 24) for injecting main oxidant at a controlled rate into the combustion chamber (2), and
- un conduit (13) pour l'évacuation de fumées (6) de ladite chambre de combustion (2), ledit conduit (13) comportant une entrée d'oxydant de dilution (14) en aval de la chambre de combustion (2),  a duct (13) for evacuation of flue gases (6) from said combustion chamber (2), said duct (13) comprising a dilution oxidizer inlet (14) downstream of the combustion chamber (2) ,
le four étant caractérisé en ce qu'il comporte également : un détecteur (10) pour détecter une intensité de flamme au niveau de l'entrée d'oxygène de dilution (14) à l'intérieur du conduit d'évacuation (13) 10) Four à flamme suivant la revendication 9, comportant également une unité de contrôle (20) liée (a) au détecteur (10) et (b) au moyen pour l'injection d'oxydant principal (15, 24), l'unité de contrôle (20) étant programmée : the oven being characterized in that it also comprises: a detector (10) for detecting a flame intensity at the dilution oxygen inlet (14) within the exhaust duct (13); 10) a flame furnace according to claim 9, also comprising a control unit (20) connected to (a) the detector (10) and (b) the means for the main oxidant injection (15, 24), the control unit (20) being programmed:
- pour comparer l'intensité de flamme détectée par le détecteur (10) avec une limite inférieure prédéterminée et une limite supérieure prédéterminée,  to compare the flame intensity detected by the detector (10) with a predetermined lower limit and a predetermined upper limit,
- pour réduire le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion (2) par le moyen d'injection d'oxydant principal (15, 24) quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure prédéterminée, et  - to reduce the main oxidant injection rate in the combustion chamber (2) by the main oxidant injection means (15, 24) when the detected flame intensity is lower than the predetermined lower limit, and
- pour augmenter le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion (2) par le moyen d'injection d'oxydant principal (15, 24) quand l'intensité de flamme détectée est supérieure à une limite supérieure prédéterminée.  - To increase the main oxidant injection rate in the combustion chamber (2) by the main oxidant injection means (15, 24) when the detected flame intensity is greater than a predetermined upper limit.
11) Four à flamme suivant la revendication 10, dans lequel l'unité de contrôle (20) est programmée : Flame kiln according to claim 10, wherein the control unit (20) is programmed:
- pour réduire le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure pendant une période prédéterminée Δίΐ ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Δίΐ est inférieure à la limite inférieure, et  - to reduce the main oxidant injection rate in the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is lower than the lower limit for a predetermined period Δίΐ or when the average value of the detected flame intensity during the predetermined time Δίΐ is less than the lower limit, and
- pour augmenter le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de flamme détectée est supérieure à la limite supérieure pendant une période prédéterminée Δί2 ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Δί2 est supérieure à la limite supérieure.  - to increase the main oxidant injection rate in the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is greater than the upper limit for a predetermined period Δί2 or when the average value of the detected flame intensity during the predetermined period Δί2 is greater than the upper limit.
12) Four à flamme suivant la revendication 9, comportant également un moyen (17, 24) pour l'injection de matière combustible à un débit régulé dans la chambre de combustion (2). 13) Four à flamme suivant la revendication 12, comportant également une unité de contrôle (20) liée (a) au détecteur (10), (b) au moyen pour l'injection d'oxydant principal (15, 24) et (c) au moyen pour l'injection de matière combustible (17, 24), l'unité de contrôle (20) étant programmée : 12) A flame furnace according to claim 9, further comprising means (17, 24) for the injection of combustible material at a controlled rate into the combustion chamber (2). 13) A flame furnace according to claim 12, further comprising a control unit (20) connected (a) to the detector (10), (b) means for the main oxidant injection (15, 24) and (c) ) means for injecting combustible material (17, 24), the control unit (20) being programmed:
- pour comparer l'intensité de flamme détectée par le détecteur (10) avec une limite inférieure prédéterminée et une limite supérieure prédéterminée,  to compare the flame intensity detected by the detector (10) with a predetermined lower limit and a predetermined upper limit,
- pour réduire le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure prédéterminée, et  to reduce the ratio between the main oxidant injection flow rate and the fuel injection rate in the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is lower than the predetermined lower limit, and
- pour augmenter le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de flamme détectée est supérieure à une limite supérieure prédéterminée.  - to increase the ratio between the main oxidant injection rate and the fuel injection rate in the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is greater than a predetermined upper limit.
14) Four à flamme suivant la revendication 13, dans lequel l'unité de contrôle (20) est programmée : The flame furnace according to claim 13, wherein the control unit (20) is programmed:
- pour réduire le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure pendant une période prédéterminée Δίΐ ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Δίΐ est inférieure à la limite inférieure, et  - to reduce the ratio between the main oxidant injection flow rate and the fuel injection rate in the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is lower than the lower limit for a predetermined period Δίΐ or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined time Δίΐ is lower than the lower limit, and
- pour augmenter le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion (2) quand l'intensité de la flamme détectée est supérieure à la limite supérieure pendant une période prédéterminée Δί2 ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Δί2 est supérieure à la limite supérieure.  to increase the ratio between the main oxidant injection rate and the fuel injection rate in the combustion chamber (2) when the intensity of the detected flame is greater than the upper limit for a predetermined period Δί2 or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined duration Δί2 is greater than the upper limit.
15) Four suivant l'une quelconque des revendications 9 à 14 dans lequel le détecteur de flamme (10) est choisi parmi les détecteurs optiques, de préférence parmi les détecteurs ultraviolets, les détecteurs infrarouges et les détecteurs de radiation visible. 15) A furnace according to any one of claims 9 to 14 wherein the flame detector (10) is selected from optical detectors, preferably ultraviolet detectors, infrared detectors and visible radiation detectors.
EP11719312.8A 2010-04-23 2011-03-30 Fuel-fired furnace and method for controlling combustion in a fuel-fired furnace Active EP2561295B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11719312T PL2561295T3 (en) 2010-04-23 2011-03-30 Fuel-fired furnace and method for controlling combustion in a fuel-fired furnace

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1053147A FR2959298B1 (en) 2010-04-23 2010-04-23 FLAME OVEN AND METHOD FOR CONTROLLING COMBUSTION IN A FLAME OVEN
PCT/FR2011/050703 WO2011131880A1 (en) 2010-04-23 2011-03-30 Fuel-fired furnace and method for controlling combustion in a fuel-fired furnace

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2561295A1 true EP2561295A1 (en) 2013-02-27
EP2561295B1 EP2561295B1 (en) 2018-05-16

Family

ID=43242840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11719312.8A Active EP2561295B1 (en) 2010-04-23 2011-03-30 Fuel-fired furnace and method for controlling combustion in a fuel-fired furnace

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20130115560A1 (en)
EP (1) EP2561295B1 (en)
JP (1) JP2013530366A (en)
CN (1) CN102859307B (en)
BR (1) BR112012027190B1 (en)
CA (1) CA2797168C (en)
ES (1) ES2675910T3 (en)
FR (1) FR2959298B1 (en)
PL (1) PL2561295T3 (en)
RU (1) RU2012149939A (en)
TR (1) TR201809425T4 (en)
WO (1) WO2011131880A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019034283A1 (en) * 2017-08-17 2019-02-21 Linde Aktiengesellschaft Furnace system and method for operating a furnace
CN112066407A (en) * 2020-09-11 2020-12-11 富士特锅炉(天津)有限公司 Tangential diffusion coupling flue gas extrinsic cycle multi-element adjustable low-nitrogen combustion equipment
EP4202297A1 (en) 2021-12-21 2023-06-28 L'Air Liquide, société anonyme pour l'Étude et l'Exploitation des procédés Georges Claude Combustion process

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2664884T3 (en) 2012-05-18 2020-02-28 Air Products And Chemicals, Inc. Method and apparatus for heating metals
CN103363540B (en) * 2013-06-21 2016-04-27 广东电网公司电力科学研究院 Intensification afterburning system under a kind of Power Station Boiler in Low Loads runs
DE102014013474A1 (en) * 2014-09-11 2016-03-17 Linde Aktiengesellschaft Process for combustion of exhaust gas with oxygen supply
JP6547690B2 (en) * 2016-06-13 2019-07-24 トヨタ自動車株式会社 Melting method of die casting return material
KR102572097B1 (en) * 2018-03-02 2023-08-30 프랙스에어 테크놀로지, 인코포레이티드 Flame image analysis for furnace combustion control
CN111121872B (en) * 2019-12-27 2022-07-15 液化空气(中国)投资有限公司 Device and method capable of monitoring and adjusting combustion condition in furnace in real time
EP4033149A1 (en) * 2021-01-22 2022-07-27 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Monitoring combustible matter in a gaseous stream
CN114046501A (en) * 2021-11-16 2022-02-15 上海德律风置业有限公司 Boiler low-ammonia combustion device with improved function

Family Cites Families (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1079945A (en) * 1964-07-24 1967-08-16 Satchwell Controls Ltd Improvements in flame supervision devices for burners
US3304989A (en) * 1964-11-19 1967-02-21 American Radiator & Standard Fuel feed control system responsive to flame color
US3476945A (en) * 1968-02-23 1969-11-04 Bailey Meter Co Flame detector for a multiple fuel-fired furnace
US3665440A (en) * 1969-08-19 1972-05-23 Teeg Research Inc Fire detector utilizing ultraviolet and infrared sensors
CH537066A (en) * 1971-04-08 1973-05-15 Cerberus Ag Flame detector
US4043742A (en) * 1976-05-17 1977-08-23 Environmental Data Corporation Automatic burner monitor and control for furnaces
US4498861A (en) * 1979-04-09 1985-02-12 Kobe Steel, Limited Method for controlling combustion in industrial furnaces
US4280184A (en) * 1979-06-26 1981-07-21 Electronic Corporation Of America Burner flame detection
DE3279061D1 (en) * 1981-04-16 1988-10-27 Emi Ltd Flame detector
US4493635A (en) * 1982-02-27 1985-01-15 Osaka Gas Company Limited Oxygen-enriched air ratio control device for combustion apparatus
US4477245A (en) * 1982-09-03 1984-10-16 The Babcock & Wilcox Company Flame monitoring safety, energy and fuel conservation system
US4484947A (en) * 1983-04-22 1984-11-27 North American Manufacturing Company Method for melting a charge of bulk solid metal
JPS60159515A (en) * 1984-01-27 1985-08-21 Hitachi Ltd Furnace system
US4620491A (en) * 1984-04-27 1986-11-04 Hitachi, Ltd. Method and apparatus for supervising combustion state
CN85201091U (en) * 1985-04-01 1986-03-26 张承辉 Combustion monitoring and control device
CN85101184B (en) * 1985-04-01 1988-11-30 株式会社日立制作所 Combustion system
GB2184584B (en) * 1985-12-20 1989-10-25 Graviner Ltd Fire and explosion detection and suppression
JPH01244214A (en) * 1988-03-25 1989-09-28 Agency Of Ind Science & Technol Method and device for monitoring and controlling air ratio of burner in operation
US4882573A (en) * 1988-03-25 1989-11-21 Pullman Canada Ltd. Apparatus and method for detecting the presence of a burner flame
JPH01314809A (en) * 1988-06-14 1989-12-20 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Method and apparatus for controlling combustion of fluidized-bed type incinerator
US5113770A (en) * 1991-06-10 1992-05-19 Godbe Murray C Apparatus for incinerating waste materials
US5222887A (en) * 1992-01-17 1993-06-29 Gas Research Institute Method and apparatus for fuel/air control of surface combustion burners
DE4202827A1 (en) 1992-01-31 1993-08-05 Linde Ag REGULATED OPERATION OF INDUSTRIAL OVENS
US5480298A (en) * 1992-05-05 1996-01-02 General Electric Company Combustion control for producing low NOx emissions through use of flame spectroscopy
US5332386A (en) * 1992-07-01 1994-07-26 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Combustion control method
JPH0763311A (en) * 1993-08-27 1995-03-07 Sanyo Electric Co Ltd Incinerating device
US5424554A (en) * 1994-03-22 1995-06-13 Energy Kenitics, Inc. Oil-burner, flame-intensity, monitoring system and method of operation with an out of range signal discriminator
DE4428159C2 (en) * 1994-08-09 1998-04-09 Martin Umwelt & Energietech Process for controlling the combustion in incineration plants, in particular waste incineration plants
CN2243602Y (en) * 1995-02-09 1996-12-25 重庆华夏新技术发展有限公司 Flame analyzer for combustion of boiler
JPH0989226A (en) * 1995-09-25 1997-04-04 Hitachi Zosen Corp Electric ash melting furnace and waste gas combustion method by the melting furnace
JPH09178152A (en) * 1995-12-28 1997-07-11 Hitachi Zosen Corp Structure of exhaust gas combustion section of electrical ash melting furnace
DE19615141A1 (en) * 1996-04-17 1997-10-23 Bfi Automation Gmbh Method and device for controlling a combustion process in a boiler
US5829962A (en) * 1996-05-29 1998-11-03 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et, L'exploitation Des Procedes Georges Method and apparatus for optical flame control of combustion burners
US6045353A (en) * 1996-05-29 2000-04-04 American Air Liquide, Inc. Method and apparatus for optical flame control of combustion burners
JPH10110911A (en) * 1996-10-08 1998-04-28 Nobuhiro Suzuki Combustor
JP3607058B2 (en) * 1997-09-05 2005-01-05 三菱電機株式会社 Incinerator and operation control method for incinerator
JP3790979B2 (en) * 1997-09-08 2006-06-28 前島 文夫 Toxic substance removal incinerator
JPH11257637A (en) * 1998-03-11 1999-09-21 Sanyo Electric Co Ltd Method of controlling burner fan for combustion burner of incinerator
JP3625639B2 (en) * 1998-03-19 2005-03-02 日立造船株式会社 Fluidized bed incinerator equipment and combustion control method for fluidized bed incinerator equipment
FR2777075B1 (en) * 1998-04-02 2000-05-19 Air Liquide METHOD FOR OPERATING AN OVEN AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
JP3668010B2 (en) * 1998-09-29 2005-07-06 株式会社日立製作所 Waste incineration equipment and its control method
JP2001004116A (en) * 1999-06-18 2001-01-12 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and apparatus for controlling combustion in incinerator
JP3859926B2 (en) * 2000-01-24 2006-12-20 株式会社神鋼環境ソリューション Method and apparatus for controlling combustion air in pyrolysis gasification melting system
JP3806306B2 (en) * 2001-01-16 2006-08-09 三菱重工業株式会社 Secondary combustion apparatus for ash melting furnace and method of operating secondary combustion apparatus
US6404342B1 (en) * 2001-09-14 2002-06-11 Honeywell International Inc. Flame detector using filtering of ultraviolet radiation flicker
ES2201885B1 (en) 2001-11-16 2005-06-01 Al Air Liquide España, S.A. PROCEDURE FOR THE FUSION OF AN ALUMINUM LOAD.
FR2832732B1 (en) 2001-11-29 2004-02-13 Air Liquide USE OF FUME ANALYSIS IN ALUMINUM OVENS
JP2003302022A (en) * 2002-04-10 2003-10-24 Ebara Corp Melting furnace, operation method for melting furnace and gasification melting system
JP2004012047A (en) * 2002-06-07 2004-01-15 Jfe Engineering Kk Incinerator and operation method for it
WO2004083469A1 (en) 2003-03-21 2004-09-30 L'air Liquide, Societe Anonyme A Directoire Et Conseil De Surveillance Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Process for melting an aluminum charge containing organic material
EP1706727A1 (en) 2003-09-01 2006-10-04 L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance pour l'Etude et l'Exploitation des Method for measuring gaseous species by derivation
FR2866656B1 (en) * 2004-02-25 2006-05-26 Air Liquide PROCESS FOR TREATING ALUMINUM IN A ROTARY OR REVERB FURNACE
JP2006046867A (en) * 2004-08-09 2006-02-16 Miura Co Ltd Ignition method for combustion system
AU2005229668B2 (en) * 2004-11-04 2008-03-06 Babcock-Hitachi K.K. Overfiring air port, method for manufacturing air port, boiler, boiler facility, method for operating boiler facility and method for improving boiler facility
ES2326568B1 (en) 2005-05-04 2010-07-15 Al Air Liquide España, S.A. PROCEDURE FOR THE FUSION OF A FERROUS LOAD AND CONTROL SYSTEM OF THE CONCENTRATION OF UNQUEMED IN A FUSION OVEN.
CN100447484C (en) * 2005-07-08 2008-12-31 姜政华 Industrial boiler of multi-fuel burning using ultrafine coal dust as main fuel
JP3963925B2 (en) * 2005-11-08 2007-08-22 株式会社神鋼環境ソリューション Secondary combustion method and apparatus in incineration system
JP4701138B2 (en) * 2006-09-04 2011-06-15 三菱重工環境・化学エンジニアリング株式会社 Stoker-type incinerator and its combustion control method
DE102006060869A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Khd Humboldt Wedag Gmbh Method for controlling the operation of a rotary kiln burner
JP5228511B2 (en) * 2008-02-07 2013-07-03 株式会社Ihi Pyrolysis equipment
JP5243840B2 (en) * 2008-05-01 2013-07-24 株式会社タクマ Combustion method of stoker type incinerator
EP2159525A1 (en) 2008-08-29 2010-03-03 Air Liquide Deutschland GmbH Method for operating an oven and device for carrying out the method
CN101655245B (en) * 2009-09-04 2011-03-16 江苏焱鑫科技股份有限公司 Multiparameter automatic control method of industrial furnace burner

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011131880A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019034283A1 (en) * 2017-08-17 2019-02-21 Linde Aktiengesellschaft Furnace system and method for operating a furnace
CN112066407A (en) * 2020-09-11 2020-12-11 富士特锅炉(天津)有限公司 Tangential diffusion coupling flue gas extrinsic cycle multi-element adjustable low-nitrogen combustion equipment
EP4202297A1 (en) 2021-12-21 2023-06-28 L'Air Liquide, société anonyme pour l'Étude et l'Exploitation des procédés Georges Claude Combustion process

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011131880A1 (en) 2011-10-27
JP2013530366A (en) 2013-07-25
CN102859307A (en) 2013-01-02
FR2959298A1 (en) 2011-10-28
PL2561295T3 (en) 2018-11-30
BR112012027190A2 (en) 2016-07-19
RU2012149939A (en) 2014-05-27
CA2797168A1 (en) 2011-10-27
CN102859307B (en) 2015-08-19
TR201809425T4 (en) 2018-07-23
BR112012027190B1 (en) 2020-11-03
EP2561295B1 (en) 2018-05-16
FR2959298B1 (en) 2012-09-21
ES2675910T3 (en) 2018-07-13
US20130115560A1 (en) 2013-05-09
CA2797168C (en) 2018-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2561295B1 (en) Fuel-fired furnace and method for controlling combustion in a fuel-fired furnace
EP0012091B1 (en) Method and installation for treating industrial waste
EP3241808B1 (en) Combustion method for glass melting
FR2551532A1 (en) METHOD FOR REDUCING NOX EMISSIONS DURING COMBUSTION OF FUELS CONTAINING NITROGEN
EP1913321B1 (en) Method for calcination of a material with low nox emissions
FR2640728A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING THE FORMATION OF NITROGEN OXIDES DURING COMBUSTION
EP3715717B9 (en) Combustion method and burner for implementing the same
WO2006117336A1 (en) Method for the smelting of a ferrous load
EP0834049B1 (en) Method for melting a batch in an electric arc furnace
WO2011157913A1 (en) Flue-gas production and treatment plant
EP0336087B1 (en) Process and installation for the treatment of a flow of gas containing pyrophoric dust
EP3813992B1 (en) Oxygen enrichment and combustion of a fuel in the form of solid particles carried by a carrier gas
FR2977928A1 (en) Waste incinerator, has heat recovery unit arranged between waste combustion unit and smoke treatment unit, and smoke recycling unit for reinjecting specific percent of smoke leaving heat recovery unit into combustion unit
FR2969267A1 (en) DISCONTINUOUS LOAD FUSION PROCESS
EP1734137B1 (en) Process of agglomeration of iron ores with a total suppression of polluting emissions towards the atmosphere
FR3132857A1 (en) Process for the autothermal treatment of materials containing a mixture of plastic materials and metallic materials
JP2023092459A (en) combustion process
EP2843309A1 (en) Vitrification method by separate gasification of a carbonaceous material
BE1015697A3 (en) Iron ore bed agglomeration procedure takes fumes from combustion propagation stage and reintroduces them, optionally enriched with oxygen, to be incinerated by burners
FR3108160A1 (en) HEAT PRODUCTION PROCESS FROM SOLID RECOVERY FUELS
WO2019058038A1 (en) Process and device for vitrification of a powdery material
EP2584262A1 (en) Method for pyrolytic treatment of organic and inorganic waste in a multiple-hearth incinerator for recovering recoverable sub-products
BE473171A (en)
EP1002996A1 (en) Waste burning process reducing dioxine emissions

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170927

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LOISELET, BENOIT

Inventor name: BEAUDOIN, PHILIPPE

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171208

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011048368

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 999962

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180615

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2675910

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180713

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180516

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180816

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180816

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180817

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 999962

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602011048368

Country of ref document: DE

PLAZ Examination of admissibility of opposition: despatch of communication + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPE2

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

PLBA Examination of admissibility of opposition: reply received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPE4

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 20190214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190330

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190330

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: LINDE GMBH

Effective date: 20190214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180917

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110330

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230328

Year of fee payment: 13

Ref country code: PL

Payment date: 20230317

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230529

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 14