EP2550486A1 - Cooking appliance and method for operating a cooking appliance - Google Patents

Cooking appliance and method for operating a cooking appliance

Info

Publication number
EP2550486A1
EP2550486A1 EP11710751A EP11710751A EP2550486A1 EP 2550486 A1 EP2550486 A1 EP 2550486A1 EP 11710751 A EP11710751 A EP 11710751A EP 11710751 A EP11710751 A EP 11710751A EP 2550486 A1 EP2550486 A1 EP 2550486A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light source
cooking appliance
door
cooking
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11710751A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2550486B1 (en
Inventor
Reinhard Wiedenmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL11710751T priority Critical patent/PL2550486T3/en
Publication of EP2550486A1 publication Critical patent/EP2550486A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2550486B1 publication Critical patent/EP2550486B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGESĀ ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/008—Illumination for oven cavities

Definitions

  • the invention relates to a cooking appliance with a cooking chamber which is delimited by walls of a muffle and which has a feed opening on the front side, which is bounded on the circumference by a front edge of the muffle.
  • the cooking appliance further comprises a lighting device with at least one light source.
  • the invention also features a method for operating a cooking appliance.
  • cooking appliances known as ovens, which have different insertion levels for baking trays, grilles and the like in the oven. On the different shelving levels then these food supports can be introduced and the food to be cooked is prepared.
  • cooking appliances in this context in which these shelf levels as well as the entire oven can be illuminated by a lighting device.
  • the light sources which are formed as light emitting diodes, arranged outside the cooking chamber.
  • they are integrated into a side wall of the muffle, to which a partition wall is arranged between the light source and the muffle space.
  • insulating material is also provided between the partition wall and the light source.
  • An inventive cooking appliance comprises a cooking space in which food can be prepared.
  • the cooking chamber is limited by walls of a muffle.
  • the muffle points front of a feed opening.
  • the feed opening is peripherally limited by a front edge of the muffle.
  • the cooking appliance further includes a lighting device having at least a first light source.
  • the lighting device comprises at least one first light source for illuminating the cooking chamber and / or for displaying information which is activated in at least one first operating mode of the cooking appliance, and has at least one second light source which is activated in a different mode to the first second operating mode.
  • the at least one second light source is activated only in the second mode.
  • the signalizing effect can be perceived particularly easily and the illumination of a component resulting therewith can be recognized particularly easily for a user.
  • the at least one second light source is arranged directly adjacent to a first light source.
  • a space-saving design is achieved. Furthermore, quasi one place can be different
  • Lighting scenarios are carried out, the user perceives intuitively and easily recognizable in the different operating modes.
  • a light cone in particular with its optical main axis, an activated second light source in the cooking chamber at least partially forward from the oven and out obliquely oriented.
  • an activated second light source in the cooking chamber at least partially forward from the oven and out obliquely oriented.
  • the second mode includes opening a cooking chamber
  • the second mode of operation is the opening of the door and / or the extraction of a food support from the cooking chamber.
  • the second light source is open with the door and / or the Pull out automatically activated.
  • the activation of the second light source is the automatic
  • Disabling the at least one first light source coupled This can be done directly with the activation of a second light source. However, it can also be provided that deactivating a first light source only after a certain time has expired
  • Time duration for example, of a few seconds, after activating a second light source takes place.
  • the first mode may be, for example, the running of a cooking program such as baking or cooking.
  • the deactivation of a specific first light source may depend on the activation of a specific second light source. This means that then also a first light source can remain activated and another first light source is deactivated. In particular, this may depend on the insertion level, in which a first light source is deactivated and a second light source is to be activated, so that, for example, other insertion levels are further illuminated by the associated first light source.
  • the cooking appliance comprises a control unit which is designed to control the activation and deactivation of the light sources.
  • the at least one second light source can be arranged in the muffle or outside the muffle.
  • this first light source is positioned outside the cooking chamber and is arranged in front of the front edge of the muffle.
  • This position of the light source is a particularly exposed in terms of space-minimal design. In particular, this position is also with respect to thermal stress of the light source in comparison to other positions particularly uncritical. Additional measures, such as insulating materials or the like are not required here. In addition, she is also special here protected against mechanical influences. In particular, in addition to the illumination of the cooking chamber, a particularly suitable information presentation that is simple and quick for the user is thus possible as well.
  • the at least one light source is arranged between the front edge of the muffle and in a front view of the device in front of the front edge arranged trim strip of the cooking appliance.
  • a carrier arranged therein is provided for receiving the light source. This allows a particularly mechanically stable positioning.
  • the light source is concealed from the trim strip when viewing the front of the device. This results in an advantageous embodiment in that, when introducing a food support quasi a shock protection for the light source is ensured. Damage can be avoided.
  • the carrier is a metal part, which is strip-like or formed as a hollow profile.
  • the at least one light source can thereby also be recessed in the carrier, whereby it is even more protected and improved in terms of space minimization improved.
  • the thermal influence on the light source can be further reduced.
  • the light source is arranged on a carrier connecting the front edge of the muffle and the trim strip.
  • the carrier acts in such a configuration, as it were, as a mechanical connecting element between said components and is thus designed to be multifunctional. In addition to the inclusion of the light source, it is thus also provided as a mechanical stabilization and connection part.
  • the carrier also has at least one reflector for reflecting the light of the light source into the cooking chamber and / or into the cooking chamber closing door is formed.
  • the light distribution and the visual information presentation can be further improved.
  • the light source when the light source is arranged so that it is arranged at a closed state of the cooking chamber closing door side of the door is particularly advantageous. As a result, additional space is required in view of the depth of the cooking appliance. In particular, thus the opening and closing of the door is ensured without restriction and the immediately adjacent light source is not affected in terms of mechanical stress or wear.
  • the light source is arranged relative to the closed door such that in the depth direction of the door and thus in terms of its thickness the light source is laterally disposed within the depth dimensions of the door adjacent to this door. Since in this context usually seals are formed on the front muffle flange and the front edge, which seal the cooking chamber with the door closed, thus the light source is also formed practically in front of this seal. Precisely because a door of a cooking chamber is usually formed from a plurality of plates arranged one behind the other, in particular a glass material, thermal insulation to the outside is also achieved thereby. Due to this type of positioning of the light source, due to the design of the door, which according to an advantageous embodiment is likewise formed from at least two door glass plates in the form of a door inner pane and an outer door pane, a corresponding thermal insulation is achieved.
  • the light source is covered by the door depth in the closed state of the door and the illumination of the cooking chamber is prevented.
  • the cooking appliance has a further lighting device, which is then provided in the closed state of the door for illuminating the cooking chamber and in particular individual insertion levels.
  • the door has a light-reflecting surface and in the closed state of the door, the light of the light source via the reflective surface in the cooking chamber for the illumination thereof can be introduced.
  • this specifically arranged light source can also be used to illuminate the cooking chamber even when the door is closed.
  • the reflective surface is preferably a flail arranged between a door inner pane and an outer door pane.
  • the lighting device comprises at least two light sources, which are arranged one below the other so that they are each formed at least when the door of the cooking appliance open for illumination and / or display an associated Garraumebene and thus a rack level.
  • a light source viewed in the vertical direction as it were, is arranged at the level at which the shelf level is also positioned at its height level.
  • the first light source for generating light is formed in a first visible spectral range for the human eye and the at least second light source for generating light in a different spectral range that is visible to the human from the first.
  • Such a configuration also makes it possible to achieve a simple and color-identifiable illumination of individual insertion levels that can be recognized by a user at any time. A user, even if he is further away from the cooking appliance, at any time easily and quickly recognize which shelf level is illuminated and possibly occupied accordingly.
  • a light source is arranged so that when the door is open its light cone is at least partially directed forward and downward.
  • the light cone is therefore also defined and directed forward out of the cooking appliance out. Partially pulled out or partially pushed in food carriers can therefore be fully illuminated.
  • the light cone is oriented at partially protruding from the cooking chamber food support for illuminating the top of the protruding part of the food support.
  • the at least one light source is arranged to be movable and dependent on an opening of the door and / or an at least partial withdrawal of the
  • the light cone is pivotable. This can be detected by sensors and controlled by a control unit. This allows a very precise and needs-based lighting done.
  • a control unit for illuminating the cooking chamber and / or for displaying information.
  • Light source is arranged adjacent to the first light source, wherein the light cone of the other light source is at least partially directed forward and downward with the door open and the other light source with the opening of the door and / or a pulling out of the food support from the cooking chamber can be activated.
  • at least two light sources are formed next to each other, so that they are arranged practically on a plane.
  • this may be formed by an array of light-emitting diodes.
  • the light source is a light emitting diode.
  • This is particularly bright and energy-efficient operable and also very compact and small.
  • an arrangement according to the invention or an advantageous embodiment is particularly suitable for this type of light sources.
  • the lighting device is provided with at least one first light source for illuminating the cooking chamber (2) and / or for displaying information, which in at least one first operating mode of the cooking appliance is activated, and formed with at least one second light source, which is activated in a first different second operating mode.
  • Fig. 1 is a schematic perspective view of an embodiment of a cooking appliance according to the invention
  • FIG. 2 is a perspective view of subcomponents of an embodiment of a cooking appliance according to the invention.
  • FIG. 3 is a partial section of a cooking appliance when viewed from the front in accordance with a first specific mode of operation
  • Fig. 4 is a plan view of the illustration of FIG. 1 with additionally closed door of the cooking appliance.
  • a baking oven 1 is shown as a cooking appliance in a simplified perspective view.
  • the oven 1 comprises a cooking chamber 2, in which food can be introduced for preparing.
  • the cooking chamber 2 is bounded by a muffle 3, which comprises corresponding side walls 4 and 5, a ceiling 6, a bottom 7 and a rear wall 8.
  • a charging opening 9 is formed, which can be closed by a door 10.
  • the door 10 is hinged down and pivotable about a horizontal axis.
  • the door 10 is hinged laterally and is pivotable about a vertical axis.
  • the oven 1 comprises an operating device 1 1, which is arranged only by way of example on the front side.
  • the operating device 1 1 may have one or more operating elements and a display unit.
  • the oven may also have cooking zones, not shown, on which preparation containers such as pots and pans and the like can be placed.
  • the oven 1 further comprises a lighting device 12, which is designed for illuminating the cooking chamber 2 and / or for displaying information for a user.
  • a lighting device 12 which is designed for illuminating the cooking chamber 2 and / or for displaying information for a user.
  • Fig. 2 is a perspective view of some components of the oven 1 is shown, in addition, a horizontal section is formed in the x-z plane.
  • the muffle 3 has on the front side and to the boundary of the feed opening 9 on the circumference a front edge 13 or a muffle flange. At this front edge 13 is a circumferential seal
  • the decorative strip 16 is thus arranged immediately in front of the carrier 14 and this in front of the vertical section 13a of the front edge 14.
  • the carrier 14 is connected to the portion 13a on the one hand and the trim strip 16 on the other.
  • the carrier 15 with respect to the connection with the trim strip 17 and the section 13b.
  • first light sources 18a, 18b and 18c are arranged in the carrier 14. These are designed as light-emitting diodes.
  • the light sources 18a to 18c are thus arranged outside the cooking chamber 2 and thus positioned between the trim strip 16 and the portion 13a in front extension in front of the section 13a.
  • corresponding light sources are arranged in the carrier.
  • the light sources 18a to 18c are designed to illuminate the cooking chamber 2 and in particular for illumination in each case of an associated insertion level and for displaying information. In particular, they are positioned so that they are concealed when viewed frontally of the oven 1 by the moldings 16 and 17.
  • each light source 18a to 18d immediately adjacent thereto has at least one second light source 29a to 29d.
  • the light sources 29a to 29d may also be arranged inside the muffle 3.
  • the first light sources 18a to 18d are activated in a first operating mode and the second light sources 29a to 29d are activated in a different second operating mode. If the modes of operation run at least simultaneously at times, at least one first and at least one second light source 18a to 18d or 29a to 29d can also be temporarily activated at the same time. If, for example, a cooking program is running, in particular at least one of the first light sources 18a to 18d has to be activated.
  • the second light source 29a to 29d which is assigned to illuminate the food support from above in this shelf level, is automatically activated. It can also be provided that with the opening of the door then the at least one first light source 18a to 18d is deactivated.
  • the carrier 14 and 15 are designed in the embodiment as elongated at least partially hollow profiles. In addition to receiving the light sources 18a to 18c, they are also designed as receiving parts for reflectors. Thus, for example, the light of the light source 18a is formed via a reflector arranged in the carrier 14 in the direction of the cooking chamber 2 and in particular the insertion level assigned to this light source 18a and provided for the specific illumination.
  • the light cone for illuminating a specific insertion level in the cooking chamber 2 is schematically indicated for the light source 18c.
  • another light cone of an opposite light source is sketched on the carrier 15.
  • FIG. 3 is a front view of a partial section of the oven 1 is shown.
  • three Gargut lymphasis 19, 20 and 21 are inserted in different insertion levels in the cooking chamber 2.
  • FIG. 3 also shows the fourth fourth light source 18d which is formed on this side and which is designed to illuminate the uppermost shelf level. On this top shelf level of the food support 19 is arranged.
  • the light sources 18a to 18d are designed to generate specific light colors.
  • at least one of the light sources 18a to 18d is designed to generate light in a spectral range which is visible to humans, which is different from a spectral range of one or more of the other light sources 18a to 18d.
  • the lighting device 12 may also be designed in such a way that optical displays can also be provided as information for the user in the carriers 14 and 15.
  • optical displays can also be provided as information for the user in the carriers 14 and 15.
  • a number can be visually displayed, which indicates the number of the associated insertion level.
  • the light sources 18a to 18d are thus arranged on the oven 1 that they are positioned in the area in front of the oven between the oven flange and the front surface of a trim strip.
  • the illumination of the cooking chamber 2 and the individual insertion levels can be done only when the door 10 of the oven 1 is open.
  • FIG. 4 shows a plan view of the illustration according to FIG. 2 and thus a viewing in the x-z plane.
  • the door 10 is shown in the closed state. It is in this illustration again the series arrangement in the x-direction of the trim strip 16 and 17, the carrier 14 and 15 and the vertical portions 13a and 13b of the front edge 13 can be seen.
  • a reflector 22 in the carrier 14 is shown by way of example. By means of this, the light of the light source 18a is reflected from the carrier 14.
  • the light source 18a and the door 10 are positioned relative to one another such that the light source 18a is disposed laterally of the door 10 and in the depth direction, and thus in the x direction, between the depth dimensions of the door 10. This means that in the closed state of the door 10, this extends with its thickness d both forward and backward over the dimensions of the light source 18a.
  • the door 10 includes at least one door inner pane not marked in detail and a door outer pane spaced therefrom. In addition, there may also be more door washers.
  • a first mirror 23 is disposed adjacent to the light sources 18a to 18d.
  • the light emitted by the light source 18a light is reflected in the direction of the cooking chamber 2 and in particular for the illumination of the third insertion level.
  • the same is achieved with a arranged on the opposite side mirror 24 with respect to an arranged in the carrier 15 illuminant.
  • the light sources 18a to 18d are covered by light-transmissive elements disposed in recesses in the carrier 14 and the carrier 15. These transparent covers are identified in FIGS. 2 and 3 by reference numerals 25, 26, 27 and 28.
  • FIGS. 2 to 4 embodiments are shown in which the light sources 18a to 18d illuminate into the cooking chamber 2. It can also be provided that, for example, the light source 18a is arranged pivotably and / or the reflector 22 is arranged pivotably. As a result, the light cone of the light source 18a can be changed in its orientation. Starting from the illustration in FIG. 4, it can then also be provided, for example, that with the door 10 open and partially pulled out of the cooking chamber 2, the area of the food support 20 projecting forward from the cooking chamber 2 can be illuminated on its upper side. The extraction can be detected by a corresponding sensor and the change in position of the light cone by a control by a control unit.
  • At least one second light source 29a is arranged practically at the same height. Only when the door 10 is opened and the food support 20 is pulled out of the oven, this further light source is activated. It is then preferably arranged stationary and set its light cone with the optical main axis fixed, the light cone then illuminates the forward over the cooking chamber 2 projecting portion of the partially extracted food support 20.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Frying-Pans Or Fryers (AREA)

Abstract

The invention relates to a cooking appliance comprising a cooking chamber (2) which is delimited by walls (4 to 8) of a muffle (3) and which has a loading opening (9) on the front face, said loading opening being delimited peripherally by a front edge (13) of the muffle (3). The cooking appliance also comprises a lighting device (12) with at least one light source (18a to 18d). The lighting device (12) has at least one first light source (18a to 18d) for lighting the cooking chamber (2) and/or for displaying information, said light source being activated in at least one first operating mode of the cooking appliance (1), and at least one second light source which is activated in a second operating mode that is different from the first operating mode. The invention also relates to a method for operating a cooking appliance (1).

Description

GargerƤt und Verfahren zum betreiben eines GargerƤts Ā Cooking appliance and method for operating a cooking appliance
Die Erfindung betrifft ein GargerƤt mit einem Garraum, der durch WƤnde einer Muffel begrenzt ist und welche frontseitig eine Beschickungsƶffnung aufweist, die umfangsseitig durch einen vorderen Rand der Muffel begrenzt ist. Das GargerƤt umfasst darĆ¼ber hinaus eine Beleuchtungsvorrichtung mit zumindest einer Lichtquelle. Die Erfindung sbtrifft auch ein verfahren zum Betreiben eines GargerƤts. The invention relates to a cooking appliance with a cooking chamber which is delimited by walls of a muffle and which has a feed opening on the front side, which is bounded on the circumference by a front edge of the muffle. The cooking appliance further comprises a lighting device with at least one light source. The invention also features a method for operating a cooking appliance.
Es sind GargerƤte, wie Backƶfen bekannt, die im Garraum unterschiedliche Einschubebenen fĆ¼r Backbleche, Gitter und dergleichen aufweisen. Auf den unterschiedlichen Einschubebenen kƶnnen dann diese GarguttrƤger eingebracht werden und das darin aufgebrachte Gargut zubereitet werden. Es sind in diesem Zusammenhang auch GargerƤte bekannt, bei denen diese Einschubebenen wie auch der gesamte Garraum durch eine Beleuchtungsvorrichtung ausgeleuchtet werden kann. There are cooking appliances, known as ovens, which have different insertion levels for baking trays, grilles and the like in the oven. On the different shelving levels then these food supports can be introduced and the food to be cooked is prepared. There are also known cooking appliances in this context, in which these shelf levels as well as the entire oven can be illuminated by a lighting device.
Aus der DE 10 2005 044 347 A1 ist ein Backofen mit einer entsprechenden Beleuchtungsvorrichtung zum Ausleuchten eines Garraums bekannt. In diesem sind die Lichtquellen, welche als Leuchtdioden ausgebildet sind, auƟerhalb des Garraums angeordnet. Dazu sind sie in eine Seitenwand der Muffel integriert, wobei dazu zwischen der Lichtquelle und dem Muffelraum eine Trennwand angeordnet ist. Zwischen der Trennwand und der Lichtquelle ist darĆ¼ber hinaus auch Isoliermaterial angebracht. From DE 10 2005 044 347 A1 an oven with a corresponding lighting device for illuminating a cooking chamber is known. In this, the light sources, which are formed as light emitting diodes, arranged outside the cooking chamber. For this purpose, they are integrated into a side wall of the muffle, to which a partition wall is arranged between the light source and the muffle space. In addition, insulating material is also provided between the partition wall and the light source.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein GargerƤt und ein Verfahren zu schaffen, bei dem bzw. mit dem das Anzeigen und Beleuchten von Komponenten nutzerfreundlicher und umfƤnglicher fĆ¼r einen Nutzer erfolgt, um situationsspezifisch eine bessere Wahrnehmbarkeit zu erreichen. It is an object of the present invention to provide a cooking appliance and a method in which the displaying and lighting of components is made more user-friendly and more extensive for a user in order to achieve situation-specific better perceptibility.
Diese Aufgabe wird durch ein GargerƤt, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, und ein Verfahren, welches die Merkmale nach Anspruch 20 aufweist, gelƶst. This object is achieved by a cooking appliance having the features of claim 1, and a method having the features of claim 20.
Ein erfindungsgemƤƟes GargerƤt umfasst einen Garraum, in dem Lebensmittel zubereitet werden kƶnnen. Der Garraum ist durch WƤnde einer Muffel begrenzt. Die Muffel weist frontseitig eine Beschickungsƶffnung auf. Die Beschickungsƶffnung ist umfangsseitig durch einen vorderen Rand der Muffel begrenzt. Das GargerƤt umfasst darĆ¼ber hinaus eine Beleuchtungsvorrichtung mit zumindest einer ersten Lichtquelle. Die Beleuchtungsvorrichtung umfasst zumindest eine erste Lichtquelle zum Beleuchten des Garraums und/oder zur Anzeige von Informationen aufweist, welche in zumindest einer ersten Betriebsart des GargerƤts aktiviert ist, und zumindest eine zweite Lichtquelle aufweist, welche in einer zur ersten unterschiedlichen zweiten Betriebsart aktiviert ist. An inventive cooking appliance comprises a cooking space in which food can be prepared. The cooking chamber is limited by walls of a muffle. The muffle points front of a feed opening. The feed opening is peripherally limited by a front edge of the muffle. The cooking appliance further includes a lighting device having at least a first light source. The lighting device comprises at least one first light source for illuminating the cooking chamber and / or for displaying information which is activated in at least one first operating mode of the cooking appliance, and has at least one second light source which is activated in a different mode to the first second operating mode.
Vorzugsweise ist die zumindest eine zweite Lichtquelle nur in der zweiten Betriebsart aktiviert. Dadurch kann der signalisierende Effekt besonders leicht wahrgenommen und das damit erfolgende Beleuchten einer Komponente fĆ¼r einen Nutzer besonders leicht erkannt werden. Preferably, the at least one second light source is activated only in the second mode. As a result, the signalizing effect can be perceived particularly easily and the illumination of a component resulting therewith can be recognized particularly easily for a user.
Vorzugsweise ist die zumindest eine zweite Lichtquelle unmittelbar benachbart zu einer ersten Lichtquelle angeordnet ist. Eine platzsparende Ausgestaltung ist dadurch erreicht. Des Weiteren kƶnnen dann quasi von einer Stelle aus unterschiedliche Preferably, the at least one second light source is arranged directly adjacent to a first light source. A space-saving design is achieved. Furthermore, quasi one place can be different
Beleuchtungsszenarien durchgefĆ¼hrt werden, die der Nutzer intuitiv wahrnimmt und bei den unterschiedlichen Betriebsarten leicht erkennt. Ā Lighting scenarios are carried out, the user perceives intuitively and easily recognizable in the different operating modes.
Vorzugsweise ist ein Lichtkegel, insbesondere mit seiner optischen Hauptachse, einer aktivierten zweiten Lichtquelle im Garraum zumindest bereichsweise nach vorne aus dem Garraum heraus und schrƤg nach unten orientiert. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn eine Komponente des GargerƤts beleuchtet werden soll, die bereichsweise aus dem Garraum heraussteht und somit nach vorne Ć¼berstehend positioniert wird. Da Preferably, a light cone, in particular with its optical main axis, an activated second light source in the cooking chamber at least partially forward from the oven and out obliquely oriented. This is particularly advantageous when a component of the cooking appliance is to be illuminated, which protrudes in regions from the cooking chamber and is thus positioned projecting forward. There
herkƶmmliche Leuchten in einem GargerƤt nur den Garraum ausleuchten, kann somit gerade bei bereichsweise ausgezogenem Backblech oder dergleichen auch eine conventional lights in a cooking appliance only illuminate the oven, so even with partially extended baking sheet or the like also a
Beleuchtung des Bereichs erfolgen, der aus dem Garraum heraussteht. Lighting the area made, which protrudes from the oven.
Vorzugsweise umfasst die zweite Betriebsart das Ɩffnen einer den Garraum Preferably, the second mode includes opening a cooking chamber
verschlieƟenden TĆ¼r und/oder ein zumindest bereichsweises Herausziehen des closing door and / or at least partially extracting the
GarguttrƤgers aus dem Garraum oder einen Pyrolysebetrieb. Insbesondere ist die zweiten Betriebsart das Offen der TĆ¼r und/oder das herausziehen eines GarguttrƤgers aus dem Garraum. Insbesondere ist die zweite Lichtquelle mit dem TĆ¼r ƶffnen und/oder dem Herausziehen automatisch aktivierbar. Die oben genannten Vorteile werden dadurch verstƤrkt. GarguttrƤgers from the oven or a pyrolysis operation. In particular, the second mode of operation is the opening of the door and / or the extraction of a food support from the cooking chamber. In particular, the second light source is open with the door and / or the Pull out automatically activated. The above advantages are enhanced.
Vorzugsweise ist mit dem Aktivieren der zweiten Lichtquelle das automatische Preferably, with the activation of the second light source is the automatic
Deaktivieren der zumindest einen erste Lichtquelle gekoppelt. Dies kann unmittelbar mit dem Aktivieren einer zweiten Lichtquelle erfolgen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Deaktivieren einer ersten Lichtquelle erst nach Ablauf einer bestimmten Disabling the at least one first light source coupled. This can be done directly with the activation of a second light source. However, it can also be provided that deactivating a first light source only after a certain time has expired
Zeitdauer, beispielsweise von einigen Sekunden, nach dem Aktivieren einer zweiten Lichtquelle erfolgt. Die erste Betriebsart kann beispielsweise das Ablaufen eines Zubereitungsprogramms, wie ein Backen oder Garen sein. Time duration, for example, of a few seconds, after activating a second light source takes place. The first mode may be, for example, the running of a cooking program such as baking or cooking.
Sind mehrer erste und mehrer zweiten Lichtquellen vorhanden, so kann das Deaktivieren einer spezifischen ersten Lichtquelle von der Aktivierung einer spezifischen zweiten Lichtquelle abhƤngig sein. Dies bedeutet, dass dann auch eine erste Lichtquelle aktiviert bleiben kann und eine andere erste Lichtquelle deaktiviert wird. Insbesondere kann dies von der Einschubebene abhƤngen, in welcher eine erste Lichtquelle deaktiviert und eine zweite Lichtquelle aktiviert werden soll, so dass beispielsweise andere Einschubebenen weiter durch zugeordnete erste Lichtquelle beleuchtet werden. If there are a plurality of first and a plurality of second light sources, the deactivation of a specific first light source may depend on the activation of a specific second light source. This means that then also a first light source can remain activated and another first light source is deactivated. In particular, this may depend on the insertion level, in which a first light source is deactivated and a second light source is to be activated, so that, for example, other insertion levels are further illuminated by the associated first light source.
Insbesondere umfasst das GargerƤt eine Steuereinheit, die dazu ausgebildet ist, das Aktivieren und Deaktivieren der Lichtquellen zu steuern. In particular, the cooking appliance comprises a control unit which is designed to control the activation and deactivation of the light sources.
Die zumindest eine zweite Lichtquelle kann in der Muffel oder auch auƟerhalb der Muffel angeordnet sein. The at least one second light source can be arranged in the muffle or outside the muffle.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass bei frontseitiger Betrachtung des GargerƤts diese erste Lichtquelle auƟerhalb des Garraums positioniert ist und vor dem vorderen Rand der Muffel angeordnet ist. Diese Position der Lichtquelle ist eine besonders exponierte im Hinblick auf bauraumminimierte Ausgestaltung. Insbesondere ist diese Position auch im Hinblick auf thermische Belastung der Lichtquelle eine im Vergleich zu anderen Positionen besonders unkritische. ZusƤtzliche MaƟnahmen, wie Isoliermaterialien oder dergleichen sind hier nicht erforderlich. DarĆ¼ber hinaus ist sie hier auch besonders geschĆ¼tzt vor mechanischen EinflĆ¼ssen positionierbar. Insbesondere ist dadurch auch neben der Ausleuchtung des Garraums eine besonders geeignete und fĆ¼r den Nutzer einfach und schnell einzusehende InformationsprƤsentation mƶglich. It is preferably provided that, when the cooking appliance is viewed from the front, this first light source is positioned outside the cooking chamber and is arranged in front of the front edge of the muffle. This position of the light source is a particularly exposed in terms of space-minimal design. In particular, this position is also with respect to thermal stress of the light source in comparison to other positions particularly uncritical. Additional measures, such as insulating materials or the like are not required here. In addition, she is also special here protected against mechanical influences. In particular, in addition to the illumination of the cooking chamber, a particularly suitable information presentation that is simple and quick for the user is thus possible as well.
Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die zumindest eine Lichtquelle zwischen dem vorderen Rand der Muffel und bei einer frontseitigen Betrachtung des GerƤts vor dem vorderen Rand angeordnete Zierleiste des GargerƤts angeordnet ist. Dies ist dahingehend besonders vorteilhaft, da dadurch der ohnehin vorhandene Bauraum zwischen dem vorderen Rand bzw. dem vorderen Flansch der Muffel und der Zierleiste entsprechend ausgenutzt ist. Insbesondere ist ein darin angeordneter TrƤger zur Aufnahme der Lichtquelle vorgesehen. Dadurch ist eine besonders mechanisch stabile Positionierung ermƶglicht. It is particularly preferably provided that the at least one light source is arranged between the front edge of the muffle and in a front view of the device in front of the front edge arranged trim strip of the cooking appliance. This is particularly advantageous in that the already existing space between the front edge and the front flange of the muffle and the trim strip is used accordingly. In particular, a carrier arranged therein is provided for receiving the light source. This allows a particularly mechanically stable positioning.
Es kann vorgesehen sein, dass die Lichtquelle bei frontseitiger Betrachtung des GerƤts von der Zierleiste verdeckt angeordnet ist. Dadurch ergibt sich eine vorteilhafte Ausgestaltung dahin, dass, beim Einbringen eines GarguttrƤgers quasi auch ein StoƟschutz fĆ¼r die Lichtquelle gewƤhrleistet ist. BeschƤdigungen kƶnnen dadurch vermieden werden. It can be provided that the light source is concealed from the trim strip when viewing the front of the device. This results in an advantageous embodiment in that, when introducing a food support quasi a shock protection for the light source is ensured. Damage can be avoided.
Vorzugsweise ist der TrƤger ein Metallteil, welches streifenartig oder als Hohlprofil ausgebildet ist. Die zumindest eine Lichtquelle kann dadurch auch versenkt in dem TrƤger angeordnet sein, wodurch sie noch geschĆ¼tzter und im Hinblick auf Bauraumminimierung verbesserter angeordnet ist. Die thermische Beeinflussung auf die Lichtquelle kann dadurch nochmals reduziert werden. Insbesondere ist die Lichtquelle auf einem den vorderen Rand der Muffel und die Zierleiste verbindenden TrƤger angeordnet. Der TrƤger fungiert bei einer derartigen Ausgestaltung quasi als mechanisches Verbindungselement zwischen den genannten Komponenten und ist somit multifunktionell ausgebildet. Neben der Aufnahme der Lichtquelle ist er somit auch als mechanisches Stabilisierungs- und Verbindungsteil vorgesehen. Preferably, the carrier is a metal part, which is strip-like or formed as a hollow profile. The at least one light source can thereby also be recessed in the carrier, whereby it is even more protected and improved in terms of space minimization improved. The thermal influence on the light source can be further reduced. In particular, the light source is arranged on a carrier connecting the front edge of the muffle and the trim strip. The carrier acts in such a configuration, as it were, as a mechanical connecting element between said components and is thus designed to be multifunctional. In addition to the inclusion of the light source, it is thus also provided as a mechanical stabilization and connection part.
DarĆ¼ber hinaus kann vorgesehen sein, dass der TrƤger auch zumindest einen Reflektor zur Reflexion des Lichts der Lichtquelle in den Garraum und/oder in eine den Garraum verschlieƟende TĆ¼r ausgebildet ist. Die Lichtverteilung und die optische InformationsprƤsentation kann dadurch nochmals verbessert werden. In addition, it can be provided that the carrier also has at least one reflector for reflecting the light of the light source into the cooking chamber and / or into the cooking chamber closing door is formed. The light distribution and the visual information presentation can be further improved.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Lichtquelle so angeordnet ist, dass sie bei einem geschlossenen Zustand einer den Garraum verschlieƟenden TĆ¼r seitlich der TĆ¼r angeordnet ist. Dadurch wird im Hinblick auf die Tiefe des GargerƤts zusƤtzlicher Bauraum erforderlich. Insbesondere ist damit auch das Ɩffnen und SchlieƟen der TĆ¼r ohne EinschrƤnkung gewƤhrleistet und die unmittelbar benachbarte Lichtquelle wird dadurch im Hinblick auf mechanische Beanspruchung oder VerschleiƟ nicht beeintrƤchtigt. It when the light source is arranged so that it is arranged at a closed state of the cooking chamber closing door side of the door is particularly advantageous. As a result, additional space is required in view of the depth of the cooking appliance. In particular, thus the opening and closing of the door is ensured without restriction and the immediately adjacent light source is not affected in terms of mechanical stress or wear.
Vorzugsweise ist insbesondere bei frontseitiger Betrachtung des GargerƤts die Lichtquelle so relativ zur geschlossenen TĆ¼r angeordnet, dass in der Tiefenrichtung der TĆ¼r und somit im Hinblick auf ihre Dicke die Lichtquelle innerhalb der TiefenausmaƟe der TĆ¼r benachbart zu dieser TĆ¼r seitlich angeordnet ist. Da in diesem Zusammenhang Ć¼blicherweise an dem frontseitigen Muffelflansch bzw. dem vorderen Rand auch Dichtungen ausgebildet sind, die bei geschlossener TĆ¼r den Garraum abdichten, ist somit die Lichtquelle auch praktisch vor dieser Dichtung ausgebildet. Gerade dadurch, dass eine TĆ¼r eines Garraums Ć¼blicherweise aus mehreren hinter einander angeordneten Platten aus, insbesondere einem Glasmaterial, ausgebildet ist, wird auch dadurch eine thermische Isolierung nach auƟen erreicht. Durch diese spezifische Positionierung der Lichtquelle wird auch aufgrund der Bauart der TĆ¼r, die gemƤƟ einer vorteilhaften AusfĆ¼hrung ebenfalls aus zumindest zwei TĆ¼rglasplatten in Form einer TĆ¼rinnenscheibe und einer TĆ¼rauƟenscheibe ausgebildet ist, eine entsprechende thermische Isolierung erreicht. Preferably, in particular when the cooking appliance is viewed from the front, the light source is arranged relative to the closed door such that in the depth direction of the door and thus in terms of its thickness the light source is laterally disposed within the depth dimensions of the door adjacent to this door. Since in this context usually seals are formed on the front muffle flange and the front edge, which seal the cooking chamber with the door closed, thus the light source is also formed practically in front of this seal. Precisely because a door of a cooking chamber is usually formed from a plurality of plates arranged one behind the other, in particular a glass material, thermal insulation to the outside is also achieved thereby. Due to this type of positioning of the light source, due to the design of the door, which according to an advantageous embodiment is likewise formed from at least two door glass plates in the form of a door inner pane and an outer door pane, a corresponding thermal insulation is achieved.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Lichtquelle im geschlossenen Zustand der TĆ¼r durch die TĆ¼rtiefe abgedeckt ist und die Ausleuchtung des Garraums unterbunden ist. Vorzugsweise ist bei einer derartigen Ausgestaltung vorgesehen, dass das GargerƤt eine weitere Beleuchtungsvorrichtung aufweist, die im geschlossenen Zustand der TĆ¼r dann zur Ausleuchtung des Garraums und insbesondere einzelner Einschubebenen vorgesehen ist. Vorteilhaft kann jedoch vorgesehen sein, dass die TĆ¼r eine lichtreflektierende FlƤche aufweist und im geschlossenen Zustand der TĆ¼r das Licht der Lichtquelle Ć¼ber die reflektierende OberflƤche in den Garraum zu dessen Ausleuchtung einleitbar ist. Es wird hier also eine besonders spezifizierte vorteilhafte Ausgestaltung erreicht, bei der auch diese spezifisch angeordnete Lichtquelle auch bei geschlossener TĆ¼r zur Ausleuchtung des Garraums herangezogen werden kann. Preferably, it is provided that the light source is covered by the door depth in the closed state of the door and the illumination of the cooking chamber is prevented. Preferably, it is provided in such an embodiment that the cooking appliance has a further lighting device, which is then provided in the closed state of the door for illuminating the cooking chamber and in particular individual insertion levels. Advantageously, however, it can be provided that the door has a light-reflecting surface and in the closed state of the door, the light of the light source via the reflective surface in the cooking chamber for the illumination thereof can be introduced. In this case, a particularly specified advantageous embodiment is achieved in which this specifically arranged light source can also be used to illuminate the cooking chamber even when the door is closed.
Vorzugsweise ist die reflektierende OberflƤche ein zwischen einer TĆ¼rinnenscheibe und einer TĆ¼rauƟenscheibe angeordneter Schlegel. Vorzugsweise umfasst die Beleuchtungsvorrichtung zumindest zwei Lichtquellen, die so untereinander angeordnet sind, dass sie zumindest bei geƶffneter TĆ¼r des GargerƤts jeweils zur Ausleuchtung und/oder zur Anzeige einer zugeordneten Garraumebene und somit einer Einschubebene ausgebildet sind. Insbesondere ist jeweils eine Lichtquelle quasi in vertikaler Richtung betrachtet auf der Hƶhe angeordnet, auf der auch die Einschubebene auf ihrem Hƶhenniveau positioniert ist. The reflective surface is preferably a flail arranged between a door inner pane and an outer door pane. Preferably, the lighting device comprises at least two light sources, which are arranged one below the other so that they are each formed at least when the door of the cooking appliance open for illumination and / or display an associated Garraumebene and thus a rack level. In particular, in each case a light source, viewed in the vertical direction as it were, is arranged at the level at which the shelf level is also positioned at its height level.
In vorteilhafter Weise kann vorgesehen sein, dass die erste Lichtquelle zur Erzeugung von Licht in einem ersten fĆ¼r den Menschen sichtbaren Spektralbereich und die zumindest zweite Lichtquelle zur Erzeugung von Licht in einem vom ersten unterschiedlichen zweiten fĆ¼r den Menschen sichtbaren Spektralbereich ausgebildet ist. Durch eine derartige Ausgestaltung kann auch eine einfache und von einem Nutzer jederzeit erkennbare farblich unterschiedliche Ausleuchtung einzelner Einschubebenen ermƶglicht werden. Ein Nutzer kann auch dann, wenn er weiter weg von dem GargerƤt steht, jederzeit einfach und schnell erkennen, welche Einschubebene ausgeleuchtet ist und gegebenenfalls entsprechend belegt ist. In an advantageous manner, it can be provided that the first light source for generating light is formed in a first visible spectral range for the human eye and the at least second light source for generating light in a different spectral range that is visible to the human from the first. Such a configuration also makes it possible to achieve a simple and color-identifiable illumination of individual insertion levels that can be recognized by a user at any time. A user, even if he is further away from the cooking appliance, at any time easily and quickly recognize which shelf level is illuminated and possibly occupied accordingly.
Vorzugsweise ist eine Lichtquelle so angeordnet, dass bei geƶffneter TĆ¼r ihr Lichtkegel zumindest bereichsweise nach vorne und nach unten gerichtet ist. Der Lichtkegel ist daher auch definiert und gezielt nach vorne aus dem GargerƤt heraus gerichtet. Teilweise herausgezogene oder teilweise hineingeschobene GarguttrƤger kƶnnen daher auch vollstƤndig beleuchtet werden. Vorzugsweise ist der Lichtkegel bei teilweise aus dem Garraum nach vorne Ć¼berstehendem GarguttrƤger zur Beleuchtung der Oberseite des Ć¼berstehenden Teils des GarguttrƤgers orientiert. Preferably, a light source is arranged so that when the door is open its light cone is at least partially directed forward and downward. The light cone is therefore also defined and directed forward out of the cooking appliance out. Partially pulled out or partially pushed in food carriers can therefore be fully illuminated. Preferably, the light cone is oriented at partially protruding from the cooking chamber food support for illuminating the top of the protruding part of the food support.
Vorzugsweise ist die zumindest eine Lichtquelle bewegbar angeordnet und abhƤngig von einem Ɩffnen der TĆ¼r und/oder einem zumindest teilweisen Herausziehen des Preferably, the at least one light source is arranged to be movable and dependent on an opening of the door and / or an at least partial withdrawal of the
GarguttrƤgers aus dem Garraum ist der Lichtkegel verschwenkbar. Dies kann durch Sensoren erfasst und durch eine Steuereinheit gesteuert werden. Dadurch kann eine sehr prƤzise und bedarfsgerechte Beleuchtung erfolgen. Vorzugsweise kann auch vorgesehen sein, dass neben einer Lichtquelle zum Beleuchten des Garraums und/oder zur Anzeige von Informationen zumindest eine weitere Ā GarguttrƤgers from the oven, the light cone is pivotable. This can be detected by sensors and controlled by a control unit. This allows a very precise and needs-based lighting done. Preferably, it may also be provided that, in addition to a light source for illuminating the cooking chamber and / or for displaying information, at least one further
Lichtquelle benachbart zu der ersten Lichtquelle angeordnet ist, wobei der Lichtkegel der weiteren Lichtquelle bei geƶffneter TĆ¼r zumindest bereichsweise nach vorne und nach unten gerichtet ist und die weitere Lichtquelle mit dem Ɩffnen der TĆ¼r und/oder einem Herausziehen des GarguttrƤgers aus dem Garraum aktivierbar ist. Es werden also zumindest zwei Lichtquellen nebeneinander ausgebildet, so dass sie praktisch auf einer Eben angeordnet sind. Beispielsweise kann dies durch ein Array von Leuchtdioden ausgebildet sein. Beim Ausziehen des Backblechs beispielsweise kann dann die weitere Lichtquelle eingeschaltet werden und das teilweise herausgezogene Backblech auch auƟen beleuchten. Light source is arranged adjacent to the first light source, wherein the light cone of the other light source is at least partially directed forward and downward with the door open and the other light source with the opening of the door and / or a pulling out of the food support from the cooking chamber can be activated. Thus, at least two light sources are formed next to each other, so that they are arranged practically on a plane. For example, this may be formed by an array of light-emitting diodes. When you take off the baking sheet, for example, then the other light source can be turned on and also partially illuminate the baking sheet partially pulled out.
I nsbesondere ist die Lichtquelle eine Leuchtdiode. Diese ist besonders lichtstark und energieeffizient betreibbar und darĆ¼ber hinaus sehr kompakt und klein ausgebildet. Da derartige Leuchtdioden jedoch relativ temperaturempfindlich sind, ist gerade fĆ¼r diese Art von Lichtquellen eine erfindungsgemƤƟe Anordnung oder einer vorteilhaften Ausgestaltung besonders geeignet. In particular, the light source is a light emitting diode. This is particularly bright and energy-efficient operable and also very compact and small. However, since such light emitting diodes are relatively sensitive to temperature, an arrangement according to the invention or an advantageous embodiment is particularly suitable for this type of light sources.
Bei einem erfindungsgemƤƟen Verfahren zum Betreiben eines GargerƤt mit einem Garraum, der durch WƤnde einer Muffel begrenzt ist und welche frontseitig eine Beschickungsƶffnung aufweist, die umfangseitig durch einen vorderen Rand der Muffel begrenzt wird, und mit einer Beleuchtungsvorrichtung mit zumindest einer Lichtquelle, wird die Beleuchtungsvorrichtung mit zumindest einer ersten Lichtquelle zum Beleuchten des Garraums (2) und/oder zur Anzeige von Informationen ausgebildet, welche in zumindest einer ersten Betriebsart des GargerƤts aktiviert wird, und mit zumindest einer zweiten Lichtquelle ausgebildet, welche in einer zur ersten unterschiedlichen zweiten Betriebsart aktiviert wird. In a method according to the invention for operating a cooking appliance with a cooking space which is bounded by walls of a muffle and which has a feed opening at the front, which is bounded on the circumference by a front edge of the muffle, and with a lighting device with at least one light source, the lighting device is provided with at least one first light source for illuminating the cooking chamber (2) and / or for displaying information, which in at least one first operating mode of the cooking appliance is activated, and formed with at least one second light source, which is activated in a first different second operating mode.
Vorteilhafte AusfĆ¼hrungen des erfindungsgemƤƟen GargerƤts sind als vorteilhafte AusfĆ¼hrungen des Verfahrens anzusehen. Advantageous embodiments of the cooking appliance according to the invention are to be regarded as advantageous embodiments of the method.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den AnsprĆ¼chen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. AusfĆ¼hrungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen nƤher erlƤutert. Es zeigen: Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention. Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:
Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung eines AusfĆ¼hrungsbeispiels eines erfindungsgemƤƟen GargerƤts; Fig. 1 is a schematic perspective view of an embodiment of a cooking appliance according to the invention;
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung von Teilkomponenten eines AusfĆ¼hrungsbeispiels eines erfindungsgemƤƟen GargerƤts; 2 is a perspective view of subcomponents of an embodiment of a cooking appliance according to the invention;
Fig. 3 einen Teilausschnitt eines GargerƤts bei frontseitiger Betrachtung gemƤƟ einer ersten spezifischen Betriebsweise; und 3 is a partial section of a cooking appliance when viewed from the front in accordance with a first specific mode of operation; and
Fig. 4 eine Draufsicht auf die Darstellung gemƤƟ Fig. 1 mit zusƤtzlich geschlossener TĆ¼r des GargerƤts. In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen. I n Fig. 1 ist in einer vereinfachten perspektivischen Darstellung ein Backofen 1 als GargerƤt gezeigt. Der Backofen 1 umfasst einen Garraum 2, in dem Lebensmittel zum Zubereiten eingebracht werden kƶnnen. Der Garraum 2 ist durch eine Muffel 3 begrenzt, welche entsprechende SeitenwƤnde 4 und 5, eine Decke 6, einen Boden 7 und eine RĆ¼ckwand 8 umfasst. Frontseitig ist eine Beschickungsƶffnung 9 ausgebildet, die durch eine TĆ¼r 10 verschlieƟbar ist. In der gezeigten AusfĆ¼hrung ist die TĆ¼r 10 unten angeschlagen und um eine horizontale Achse verschwenkbar. Es kann auch vorgesehen sein, dass die TĆ¼r 10 seitlich angeschlagen ist und um eine vertikale Achse verschwenkbar ist. DarĆ¼ber hinaus umfasst der Backofen 1 eine Bedieneinrichtung 1 1 , welche lediglich beispielhaft frontseitig angeordnet ist. Die Bedieneinrichtung 1 1 kann ein oder mehrere Bedienelemente und eine Anzeigeeinheit aufweisen. ZusƤtzlich kann der Backofen auch nicht gezeigte Kochzonen aufweisen, auf denen ZubereitungsbehƤlter wie Tƶpfe und Pfannen und dergleichen aufgestellt werden kƶnnen. Fig. 4 is a plan view of the illustration of FIG. 1 with additionally closed door of the cooking appliance. In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals. In Fig. 1, a baking oven 1 is shown as a cooking appliance in a simplified perspective view. The oven 1 comprises a cooking chamber 2, in which food can be introduced for preparing. The cooking chamber 2 is bounded by a muffle 3, which comprises corresponding side walls 4 and 5, a ceiling 6, a bottom 7 and a rear wall 8. On the front side, a charging opening 9 is formed, which can be closed by a door 10. In the embodiment shown, the door 10 is hinged down and pivotable about a horizontal axis. It can also be provided that the door 10 is hinged laterally and is pivotable about a vertical axis. In addition, the oven 1 comprises an operating device 1 1, which is arranged only by way of example on the front side. The operating device 1 1 may have one or more operating elements and a display unit. In addition, the oven may also have cooking zones, not shown, on which preparation containers such as pots and pans and the like can be placed.
Der Backofen 1 umfasst darĆ¼ber hinaus eine Beleuchtungseinrichtung 12, welche zum Ausleuchten des Garraums 2 und/oder zur Anzeige von Informationen fĆ¼r einen Nutzer ausgebildet ist. In Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung von einigen Komponenten des Backofens 1 gezeigt, wobei darĆ¼ber hinaus ein horizontaler Schnitt in der x-z-Ebene ausgebildet ist. The oven 1 further comprises a lighting device 12, which is designed for illuminating the cooking chamber 2 and / or for displaying information for a user. In Fig. 2 is a perspective view of some components of the oven 1 is shown, in addition, a horizontal section is formed in the x-z plane.
I n der Darstellung gemƤƟ Fig. 2 ist die TĆ¼r 10 nicht gezeigt. Die Muffel 3 weist frontseitig und zur Begrenzung der Beschickungsƶffnung 9 umfangsseitig einen vorderen Rand 13 bzw. einen Muffelflansch auf. An diesem vorderen Rand 13 ist eine umlaufende DichtungIn the illustration according to FIG. 2, the door 10 is not shown. The muffle 3 has on the front side and to the boundary of the feed opening 9 on the circumference a front edge 13 or a muffle flange. At this front edge 13 is a circumferential seal
14 ausgebildet. Nach vorne hin und somit in x-Richtung vor dem vorderen Rand 13 ist in einem ersten vertikalen Bereich 13a des vorderen Rands 13 und vorne anschlieƟend an einen zweiten vertikalen Abschnitt 13b des vorderen Rands 13 jeweils ein TrƤger 14 und14 trained. Towards the front and thus in the x-direction in front of the front edge 13 is in a first vertical portion 13 a of the front edge 13 and front then to a second vertical portion 13 b of the front edge 13 each have a carrier 14 and
15 angeordnet. 15 arranged.
Wiederum in der VerlƤngerung in x-Richtung ist vor den TrƤgern 14 und 15 eine ZierleisteAgain in the extension in the x-direction is in front of the straps 14 and 15 a trim
16 und 17 angeordnet. Bei frontseitiger Betrachtung des Backofens 1 ist somit die Zierleiste 16 unmittelbar vor dem TrƤger 14 und dieser vor dem vertikalen Abschnitt 13a des vorderen Rands 14 angeordnet. Analoges gilt fĆ¼r die Anordnung des TrƤgers 15 im Hinblick auf die Zierleiste 17 und den vertikalen Abschnitt 13b. Insbesondere ist der TrƤger 14 mit dem Abschnitt 13a einerseits und der Zierleiste 16 andererseits verbunden. Entsprechendes gilt fĆ¼r den TrƤger 15 bezĆ¼glich der Verbindung mit der Zierleiste 17 und dem Abschnitt 13b. 16 and 17 arranged. When viewing the front of the oven 1, the decorative strip 16 is thus arranged immediately in front of the carrier 14 and this in front of the vertical section 13a of the front edge 14. The same applies to the arrangement of the carrier 15 with respect to the trim strip 17 and the vertical portion 13b. In particular, the carrier 14 is connected to the portion 13a on the one hand and the trim strip 16 on the other. The same applies to the carrier 15 with respect to the connection with the trim strip 17 and the section 13b.
I n dem TrƤger 14 sind mehrere erste Lichtquellen 18a, 18b und 18c angeordnet. Diese sind als Leuchtdioden ausgebildet. Die Lichtquellen 18a bis 18c sind somit auƟerhalb des Garraums 2 angeordnet und somit zwischen der Zierleiste 16 und dem Abschnitt 13a in frontseitiger VerlƤngerung vor dem Abschnitt 13a positioniert. In entsprechender Weise sind auch in dem TrƤger 15 entsprechende Lichtquellen angeordnet. Die Lichtquellen 18a bis 18c sind zur Ausleuchtung des Garraums 2 und insbesondere zur Ausleuchtung jeweils einer zugeordneten Einschubebene und zur Anzeige von Informationen ausgebildet. Insbesondere sind sie so positioniert, dass sie bei frontseitiger Betrachtung des Backofens 1 durch die Zierleisten 16 und 17 verdeckt angeordnet sind. In the carrier 14, a plurality of first light sources 18a, 18b and 18c are arranged. These are designed as light-emitting diodes. The light sources 18a to 18c are thus arranged outside the cooking chamber 2 and thus positioned between the trim strip 16 and the portion 13a in front extension in front of the section 13a. In a corresponding manner 15 corresponding light sources are arranged in the carrier. The light sources 18a to 18c are designed to illuminate the cooking chamber 2 and in particular for illumination in each case of an associated insertion level and for displaying information. In particular, they are positioned so that they are concealed when viewed frontally of the oven 1 by the moldings 16 and 17.
Des Weiteren weist jede Lichtquelle 18a bis 18d unmittelbar benachbart dazu zumindest eine zweite Lichtquelle 29a bis 29d auf. Die Lichtquellen 29a bis 29d kƶnnen jedoch auch innerhalb der Muffel 3 angeordnet sein. Insbesondere sind die ersten Lichtquellen 18a bis 18d in einer ersten Betriebsart aktiviert und die zweiten Lichtquellen 29a bis 29d in einer unterschiedlichen zweiten Betriebsart aktiviert. Sind die Betriebsarten zumindest zeitweise gleichzeitig ablaufend kƶnnen auch zumindest eine erste und zumindest eine zweite Lichtquelle 18a bis 18d bzw. 29a bis 29d zeitweise gleichzeitig aktiviert sein. LƤuft beispielsweise ein Garprogramm ab ist insbesondere zumindest eine der ersten Lichtquellen 18a bis 18d aktiviert sein. Wird dann bei ablaufendem Garprogramm die TĆ¼r 10 geƶffnet und ein GarguttrƤger bereichsweise aus dem garraum 2 herausgezogen so wird automatisch die zur Beleuchtung des GarguttrƤgers von oben in dieser Einschubebene zugeordnete zweite Lichtquelle 29a bis 29d aktiviert. Es kann auch vorgesehen sein, dass mit dem Ɩffnen der TĆ¼r dann die zumindest eine erste Lichtquelle 18a bis 18d deaktiviert wird. Die TrƤger 14 und 15 sind im AusfĆ¼hrungsbeispiel als lƤngliche zumindest bereichsweise hohl ausgebildete Profile gestaltet. Sie sind neben der Aufnahme der Lichtquellen 18a bis 18c auch als Aufnahmeteile fĆ¼r Reflektoren ausgebildet. So wird beispielsweise das Licht der Lichtquelle 18a Ć¼ber einen in dem TrƤger 14 angeordneten Reflektor in Richtung des Garraums 2 und insbesondere der dieser Lichtquelle 18a zugeordneten und fĆ¼r die spezifische Ausleuchtung vorgesehenen Einschubebene ausgebildet. Furthermore, each light source 18a to 18d immediately adjacent thereto has at least one second light source 29a to 29d. However, the light sources 29a to 29d may also be arranged inside the muffle 3. In particular, the first light sources 18a to 18d are activated in a first operating mode and the second light sources 29a to 29d are activated in a different second operating mode. If the modes of operation run at least simultaneously at times, at least one first and at least one second light source 18a to 18d or 29a to 29d can also be temporarily activated at the same time. If, for example, a cooking program is running, in particular at least one of the first light sources 18a to 18d has to be activated. If the door 10 is then opened while the cooking program is running, and a food support is partially pulled out of the garraum 2, the second light source 29a to 29d, which is assigned to illuminate the food support from above in this shelf level, is automatically activated. It can also be provided that with the opening of the door then the at least one first light source 18a to 18d is deactivated. The carrier 14 and 15 are designed in the embodiment as elongated at least partially hollow profiles. In addition to receiving the light sources 18a to 18c, they are also designed as receiving parts for reflectors. Thus, for example, the light of the light source 18a is formed via a reflector arranged in the carrier 14 in the direction of the cooking chamber 2 and in particular the insertion level assigned to this light source 18a and provided for the specific illumination.
Beispielhaft ist fĆ¼r die Lichtquelle 18c schematisch der Lichtkegel zur Ausleuchtung einer spezifischen Einschubebene im Garraum 2 angedeutet. Ebenso ist ein weiterer Lichtkegel einer gegenĆ¼ber liegenden Lichtquelle an dem TrƤger 15 skizziert. By way of example, the light cone for illuminating a specific insertion level in the cooking chamber 2 is schematically indicated for the light source 18c. Likewise, another light cone of an opposite light source is sketched on the carrier 15.
In Fig. 3 ist eine frontseitige Betrachtung eines Teilausschnitts des Backofens 1 gezeigt. Bei diesem AusfĆ¼hrungsbeispiel sind drei GarguttrƤger 19, 20 und 21 in unterschiedlichen Einschubebenen in den Garraum 2 eingebracht. In Fig. 3 ist noch die an dieser Seite weitere vierte Lichtquelle 18d dargestellt, die zur Ausleuchtung der obersten Einschubebene ausgebildet ist. Auf dieser obersten Einschubebene ist der GarguttrƤger 19 angeordnet. In Fig. 3 is a front view of a partial section of the oven 1 is shown. In this embodiment, three GarguttrƤger 19, 20 and 21 are inserted in different insertion levels in the cooking chamber 2. FIG. 3 also shows the fourth fourth light source 18d which is formed on this side and which is designed to illuminate the uppermost shelf level. On this top shelf level of the food support 19 is arranged.
Es ist vorgesehen, dass die Lichtquellen 18a bis 18d zur Erzeugung spezifischer Lichtfarben ausgebildet sind. Insbesondere ist vorgesehen, dass beispielsweise zumindest eine der Lichtquellen 18a bis 18d zur Erzeugung von Licht in einem fĆ¼r den Menschen sichtbaren Spektralbereich ausgebildet ist, welches unterschiedlich zu einem Spektralbereich einer oder mehrerer der anderen Lichtquellen 18a bis 18d ist. Dadurch kƶnnen auch fĆ¼r den Menschen sichtbare unterschiedliche Beleuchtungen der einzelnen Einschubebenen generiert werden. It is provided that the light sources 18a to 18d are designed to generate specific light colors. In particular, it is provided that, for example, at least one of the light sources 18a to 18d is designed to generate light in a spectral range which is visible to humans, which is different from a spectral range of one or more of the other light sources 18a to 18d. As a result, different illuminations of the individual insertion levels that are visible to humans can be generated.
DarĆ¼ber hinaus kann gemƤƟ der Darstellung in Fig. 3 auch vorgesehen sein, dass die Beleuchtungsvorrichtung 12 dahingehend konzipiert ist, dass in den TrƤgern 14 und 15 auch optische Anzeigen als Information fĆ¼r den Nutzer erfolgen kƶnnen. GemƤƟ der Darstellung in Fig. 3 kann beispielsweise eine Nummer optisch angezeigt werden, welche die Nummer der zugehƶrigen Einschubebene angibt. Die Lichtquellen 18a bis 18d sind also so am Backofen 1 angeordnet, dass sie im Bereich vor dem Backrohr zwischen dem Backrohrflansch und der FrontflƤche einer Zierleiste positioniert sind. Moreover, as shown in FIG. 3, provision may also be made for the lighting device 12 to be designed in such a way that optical displays can also be provided as information for the user in the carriers 14 and 15. According to the representation in FIG. 3, for example, a number can be visually displayed, which indicates the number of the associated insertion level. The light sources 18a to 18d are thus arranged on the oven 1 that they are positioned in the area in front of the oven between the oven flange and the front surface of a trim strip.
GemƤƟ einer ersten AusfĆ¼hrung kann vorgesehen sein, dass die Ausleuchtung des Garraums 2 und der individuellen Einschubebenen nur bei geƶffneter TĆ¼r 10 des Backofens 1 erfolgen kann. According to a first embodiment can be provided that the illumination of the cooking chamber 2 and the individual insertion levels can be done only when the door 10 of the oven 1 is open.
I nsbesondere ist jedoch auch vorgesehen, dass auch bei geschlossener TĆ¼r 10 eine entsprechende Ausleuchtung des Garraums bzw. der spezifischen Einschubebenen mit diesen Lichtquellen 18a bis 18d erfolgen kann. In particular, however, it is also provided that, even with the door 10 closed, a corresponding illumination of the cooking chamber or of the specific insertion levels can take place with these light sources 18a to 18d.
FĆ¼r die diesbezĆ¼gliche weitere ErlƤuterung wird auf Fig. 4 verwiesen. Diese zeigt eine Draufsicht auf die Darstellung gemƤƟ Fig. 2 und somit eine Betrachtung in der x-z-Ebene. DarĆ¼ber hinaus ist die TĆ¼r 10 im geschlossenen Zustand gezeigt. Es ist bei dieser Darstellung nochmals die Hintereinanderanordnung in x-Richtung der Zierleiste 16 bzw. 17, der TrƤger 14 bzw. 15 und der vertikalen Abschnitte 13a bzw. 13b des vorderen Rands 13 zu erkennen. For further explanation in this regard, reference is made to FIG. 4. This shows a plan view of the illustration according to FIG. 2 and thus a viewing in the x-z plane. In addition, the door 10 is shown in the closed state. It is in this illustration again the series arrangement in the x-direction of the trim strip 16 and 17, the carrier 14 and 15 and the vertical portions 13a and 13b of the front edge 13 can be seen.
Des Weiteren ist beispielhaft ein Reflektor 22 in dem TrƤger 14 gezeigt. Mittels diesem wird das Licht der Lichtquelle 18a aus dem TrƤger 14 reflektiert. Furthermore, a reflector 22 in the carrier 14 is shown by way of example. By means of this, the light of the light source 18a is reflected from the carrier 14.
Bei geschlossener TĆ¼r 10, welche eine Dicke d aufweist ist die Lichtquelle 18a und die TĆ¼r 10 relativ so zueinander positioniert, dass die Lichtquelle 18a seitlich der TĆ¼r 10 und in Tiefenrichtung und somit in x-Richtung betrachtet zwischen den TiefenausmaƟen der TĆ¼r 10 angeordnet ist. Dies bedeutet, dass im geschlossenen Zustand der TĆ¼r 10 sich diese mit ihrer Dicke d sowohl nach vorne als auch nach hinten Ć¼ber die AusmaƟe der Lichtquelle 18a erstreckt. Entsprechendes gilt fĆ¼r die Anordnung der anderen Lichtquellen 18b bis 18d sowie die Lichtquellen im TrƤger 15. Die TĆ¼r 10 umfasst zumindest eine nicht nƤher gekennzeichnete TĆ¼rinnenscheibe und eine dazu beabstandet angeordnete TĆ¼rauƟenscheibe. Es kƶnnen darĆ¼ber hinaus auch weitere TĆ¼rzwischenscheiben vorhanden sein. In der TĆ¼r 10 ist benachbart zu den Lichtquellen 18a bis 18d ein erster Spiegel 23 angeordnet. Mit diesem wird das von der Lichtquelle 18a emittierte Licht in Richtung des Garraums 2 und insbesondere zur Ausleuchtung der dritten Einschubebene reflektiert. Entsprechendes wird mit einem auf der gegenĆ¼ber liegenden Seite angeordneten Spiegel 24 bezĆ¼glich eines in dem TrƤger 15 angeordneten Leuchtmittels erreicht. With the door 10 closed, which has a thickness d, the light source 18a and the door 10 are positioned relative to one another such that the light source 18a is disposed laterally of the door 10 and in the depth direction, and thus in the x direction, between the depth dimensions of the door 10. This means that in the closed state of the door 10, this extends with its thickness d both forward and backward over the dimensions of the light source 18a. The same applies to the arrangement of the other light sources 18b to 18d and the light sources in the carrier 15. The door 10 includes at least one door inner pane not marked in detail and a door outer pane spaced therefrom. In addition, there may also be more door washers. In the door 10, a first mirror 23 is disposed adjacent to the light sources 18a to 18d. With this, the light emitted by the light source 18a light is reflected in the direction of the cooking chamber 2 and in particular for the illumination of the third insertion level. The same is achieved with a arranged on the opposite side mirror 24 with respect to an arranged in the carrier 15 illuminant.
Vorzugsweise sind die Lichtquellen 18a bis 18d durch Licht durchlƤssige Elemente, die in Aussparungen in dem TrƤger 14 und dem TrƤger 15 angeordnet sind, abgedeckt. Diese transparenten Abdeckungen sind in Fig. 2 und Fig. 3 erkennbar mit Bezugszeichen 25, 26, 27 und 28 gekennzeichnet. Preferably, the light sources 18a to 18d are covered by light-transmissive elements disposed in recesses in the carrier 14 and the carrier 15. These transparent covers are identified in FIGS. 2 and 3 by reference numerals 25, 26, 27 and 28.
In den Fig. 2 bis 4 sind AusfĆ¼hrungen gezeigt, bei denen die Lichtquellen 18a bis 18d in den Garraum 2 hineinleuchten. Es kann auch vorgesehen sein, dass beispielsweise die Lichtquelle 18a schwenkbar angeordnet ist und/oder der Reflektor 22 schwenkbar angeordnet ist. Dadurch kann der Lichtkegel der Lichtquelle 18a in seiner Orientierung verƤndert werden. Ausgehend von der Darstellung in Fig. 4kann dann beispielsweise auch vorgesehen sein, dass bei geƶffneter TĆ¼r 10 und teilweise aus dem Garraum 2 herausgezogenem GarguttrƤger 20 der nach vorne aus dem Garraum 2 Ć¼berstehende Bereich des GarguttrƤgers 20 an seiner Oberseite beleuchtet werden kann. Das Herausziehen kann durch eine entsprechende Sensorik erfasst werden und die PositionsƤnderung des Lichtkegels durch eine Ansteuerung durch eine Steuereinheit erfolgen. In FIGS. 2 to 4, embodiments are shown in which the light sources 18a to 18d illuminate into the cooking chamber 2. It can also be provided that, for example, the light source 18a is arranged pivotably and / or the reflector 22 is arranged pivotably. As a result, the light cone of the light source 18a can be changed in its orientation. Starting from the illustration in FIG. 4, it can then also be provided, for example, that with the door 10 open and partially pulled out of the cooking chamber 2, the area of the food support 20 projecting forward from the cooking chamber 2 can be illuminated on its upper side. The extraction can be detected by a corresponding sensor and the change in position of the light cone by a control by a control unit.
In einer weiteren AusfĆ¼hrung kann vorgesehen sein, dass benachbart zu der ersten Lichtquelle 18a eine weitere nicht gezeigte zumindest eine zweite Lichtquelle 29a praktisch auf gleicher Hƶhe angeordnet ist. Erst wenn die TĆ¼r 10 geƶffnet und der GarguttrƤger 20 aus dem Garraum herausgezogen wird, wird diese weitere Lichtquelle aktiviert. Sie ist dann vorzugsweise ortsfest angeordnet und ihr Lichtkegel mit der optischen Hauptachse fest eingestellt, wobei der Lichtkegel dann den nach vorne Ć¼ber den Garraum 2 Ć¼berstehenden Bereich des teilweise herausgezogenen GarguttrƤgers 20 beleuchtet. In a further embodiment it can be provided that, adjacent to the first light source 18a, a further, not shown, at least one second light source 29a is arranged practically at the same height. Only when the door 10 is opened and the food support 20 is pulled out of the oven, this further light source is activated. It is then preferably arranged stationary and set its light cone with the optical main axis fixed, the light cone then illuminates the forward over the cooking chamber 2 projecting portion of the partially extracted food support 20.
Entsprechende Ausgestaltungen sind dann auch fĆ¼r die Lichtquellen 18b bis 18d vorgesehen. Bezugszeichenliste Corresponding embodiments are then also provided for the light sources 18b to 18d. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Backofen 1 oven
2 Garraum 2 cooking space
3 Muffel 3 muffles
4, 5 SeitenwƤnde Ā 4, 5 side walls
6 Decke Ā 6 ceiling
7 Boden Ā 7 soil
8 RĆ¼ckwand Ā 8 rear wall
9 BeschickungsƶffnungĀ 9 feed opening
10 TĆ¼r 10 door
1 1 Bedieneinrichtung 1 1 operating device
12 Beleuchtungseinrichtung 13 vorderer Rand 12 lighting device 13 front edge
13a erster vertikaler Abschnitt 13b zweiter vertikaler Abschnitt 14, 15 TrƤger 13a first vertical section 13b second vertical section 14, 15 carrier
16, 17 Zierleisten 16, 17 moldings
18a, 18b, 18c, 18d Lichtquellen Ā 18a, 18b, 18c, 18d light sources
19, 20, 21 GarguttrƤgerĀ 19, 20, 21 GarguttrƤger
2 ReflektorĀ 2 reflector
3, 24 SpiegelĀ 3, 24 mirrors
5, 26, 27, 28 transparente Abdeckungen 9a bis 29d Lichtquellen Ā 5, 26, 27, 28 transparent covers 9a to 29d light sources

Claims

PatentansprĆ¼che claims
GargerƤt mit einem Garraum (2), der durch WƤnde (4 bis 8) einer Muffel (3) begrenzt ist und welche frontseitig eine Beschickungsƶffnung (9) aufweist, die umfangseitig durch einen vorderen Rand (13) der Muffel (3) begrenzt ist, und mit einer Beleuchtungsvorrichtung (12) mit zumindest einer Lichtquelle (18a bis 18d), dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (12) zumindest eine erste Lichtquelle (18a bis 18d) zum Beleuchten des Garraums (2) und/oder zur Anzeige von Informationen aufweist, welche in zumindest einer ersten Betriebsart des GargerƤts (1 ) aktiviert ist, und zumindest eine zweite Lichtquelle (29a bis 29d) aufweist, welche in einer zur ersten unterschiedlichen zweiten Betriebsart aktiviert ist. Cooking appliance having a cooking chamber (2) which is delimited by walls (4 to 8) of a muffle (3) and which has a feed opening (9) at the front, which is peripherally delimited by a front edge (13) of the muffle (3), and with a lighting device (12) having at least one light source (18a to 18d), characterized in that the lighting device (12) has at least one first light source (18a to 18d) for illuminating the cooking chamber (2) and / or for displaying information which is activated in at least a first operating mode of the cooking appliance (1) and has at least one second light source (29a to 29d) which is activated in a different mode to the first.
GargerƤt nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine zweite Lichtquelle (29a bis 29d) nur in der zweiten Betriebsart aktiviert ist. Cooking appliance according to claim 1, characterized in that the at least one second light source (29a to 29d) is activated only in the second mode.
GargerƤt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine zweite Lichtquelle (29a bis 29d) unmittelbar benachbart zu einer ersten Lichtquelle (18a bis 18d) angeordnet ist. Cooking appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one second light source (29a to 29d) is arranged directly adjacent to a first light source (18a to 18d).
GargerƤt nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lichtkegel, insbesondere mit seiner optischen Hauptachse, einer aktivierten zweiten Lichtquelle (29a bis 29d) im Garraum (2) zumindest Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a light cone, in particular with its main optical axis, an activated second light source (29a to 29d) in the cooking chamber (2) at least
bereichsweise nach vorne aus dem Garraum (2) heraus und schrƤg nach unten orientiert ist. partially outwards from the cooking chamber (2) out and oriented obliquely downwards.
GargerƤt nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Betriebsart das Ɩffnen einer den Garraum (2) verschlieƟenden TĆ¼r (10) und/oder ein zumindest bereichsweises Herausziehen des GarguttrƤgers (19 bis 21 ) aus dem Garraum (2) oder eine Pyrolyse umfasst, insbesondere ist, und die zweite Lichtquelle (29a bis 29d) mit dem TĆ¼r ƶffnen und/oder dem Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the second operating mode, the opening of the cooking chamber (2) closing door (10) and / or at least partially extracting the food support (19 to 21) from the cooking chamber (2) or pyrolysis is, in particular, and the second light source (29 a to 29 d) open with the door and / or the
Herausziehen automatisch aktivierbar ist. GargerƤt nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Aktivieren der zweiten Lichtquelle (29a bis 29d) das automatische Deaktivieren der zumindest einen erste Lichtquelle (18a bis 18d) gekoppelt ist. Pulling out is automatically activated. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that with the activation of the second light source (29a to 29d), the automatic deactivation of the at least one first light source (18a to 18d) is coupled.
GargerƤt nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine erste Lichtquelle (18a bis 18d) auƟerhalb des Garraums (2) und bei frontseitiger Betrachtung des GargerƤts (1 ) vor dem vorderen Rand (13) der Muffel (3) angeordnet ist. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one first light source (18a to 18d) outside of the cooking chamber (2) and frontal view of the cooking appliance (1) in front of the front edge (13) of the muffle (3) is arranged ,
GargerƤt nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Lichtquelle (18a bis 18d) zwischen dem vorderen Rand (13) der Muffel (3) und einer bei frontseitiger Betrachtung vor dem vorderen Rand (13) angeordneten Zierleiste (16, 17) des GargerƤts (1 ) angeordnet ist, insbesondere die erste Lichtquelle (18a bis 18d) bei frontseitiger Betrachtung des GargerƤts (1 ) von der Zierleiste (16, 17) verdeckt ist. Cooking appliance according to claim 7, characterized in that the at least one light source (18a to 18d) between the front edge (13) of the muffle (3) and a facing front of the front edge (13) arranged trim strip (16, 17) of Cooking appliance (1) is arranged, in particular the first light source (18a to 18d) when viewed from the front of the cooking appliance (1) of the trim strip (16, 17) is covered.
GargerƤt nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Lichtquelle (18a bis 18d) auf einem mit dem vorderen Rand (13) der Muffel (3) und der Zierleiste (16, 17) verbundenen TrƤger (14, 15) angeordnet ist, der insbesondere auch einen Reflektor (22) zur Reflexion des Lichts der ersten Lichtquelle (18a bis 18d) in den Garraum (2) und/oder in eine den Garraum (2) verschlieƟende TĆ¼r (10) aufweist. Cooking appliance according to claim 7 or 8, characterized in that the first light source (18a to 18d) on a with the front edge (13) of the muffle (3) and the trim strip (16, 17) connected to the carrier (14, 15) is arranged in particular also a reflector (22) for reflecting the light of the first light source (18a to 18d) in the cooking chamber (2) and / or in a cooking chamber (2) closing door (10).
GargerƤt nach einem der AnsprĆ¼che 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (18a bis 18d) so angeordnet ist, dass sie bei einem geschlossenen Zustand einer den Garraum (2) verschlieƟenden TĆ¼r (10) seitlich der TĆ¼r (10) angeordnet ist, insbesondere bei frontseitiger Betrachtung des GargerƤts (1 ) in Tiefenrichtung innerhalb der TiefenausmaƟe (d) der TĆ¼r (10) angeordnet ist. 1 1. GargerƤt nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Lichtquelle (18a bis 18d) im geschlossenen Zustand der TĆ¼r (10) durch die TĆ¼rtiefe (d) abgedeckt ist und eine Ausleuchtung des Garraums (2) unterbunden ist. Cooking appliance according to one of claims 7 to 9, characterized in that the light source (18a to 18d) is arranged so that it is arranged at a closed state of the cooking chamber (2) closing the door (10) side of the door (10), in particular, when viewed from the front of the cooking appliance (1) in the depth direction within the depth dimensions (d) of the door (10) is arranged. 1 1. Cooking appliance according to claim 10, characterized in that the first light source (18a to 18d) in the closed state of the door (10) through the door depth (d) is covered and an illumination of the cooking chamber (2) is prevented.
12. GargerƤt nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die TĆ¼r (10) eine Licht reflektierende OberflƤche (23, 24) aufweist und im geschlossenen Zustand der TĆ¼r (10) das Licht der Lichtquelle (18a bis 18d) Ć¼ber die reflektierende OberflƤche (23, 24) in den Garraum (2) zu dessen Ausleuchtung leitbar ist. 12. Cooking appliance according to claim 10, characterized in that the door (10) has a light-reflecting surface (23, 24) and in the closed state of the door (10), the light of the light source (18 a to 18 d) on the reflective surface (23 , 24) in the cooking chamber (2) is conductive to the illumination.
13. GargerƤt nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die reflektierende FlƤche ein zwischen einer TĆ¼rinnenscheibe und einer TĆ¼rauƟenscheibe angeordneter Spiegel (23, 24) ist. 13. Cooking appliance according to claim 12, characterized in that the reflective surface is arranged between a door inner pane and an outer door panel mirror (23, 24).
14. GargerƤt nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei erste Lichtquellen (18a bis 18d) ausgebildet sind, die so unter einander angeordnet sind, dass sie zumindest bei geƶffneter TĆ¼r (10) des GargerƤts (1 ) jeweils zur Ausleuchtung und/oder zur Anzeige einer zugeordneten Garraumebene dienen. 14. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least two first light sources (18a to 18d) are formed, which are arranged one below the other so that they at least when the door (10) of the cooking appliance (1) each for illumination and or serve to indicate an associated cooking level.
15. GargerƤt nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Lichtquelle (18a bis 18d) zur Erzeugung von Licht in einem ersten fĆ¼r den Menschen sichtbaren Spektralbereich und die zumindest zweite Lichtquelle (18a bis 18d) zur Erzeugung von Licht in einem zum ersten unterschiedlichen zweiten fĆ¼r den Menschen sichtbaren Spektralbereich ausgebildet ist. 15. Cooking appliance according to claim 14, characterized in that the first light source (18a to 18d) for generating light in a first visible to the human spectral range and the at least second light source (18a to 18d) for generating light in a different to the first second visible to the human spectral range is formed.
16. GargerƤt nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichtquelle (18a bis 18d) so angeordnet ist, dass bei geƶffneter TĆ¼r (10) ihr Lichtkegel zumindest bereichsweise nach vorne und nach unten gerichtet ist. 16. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a light source (18a to 18d) is arranged so that when the door (10) their light cone is at least partially directed forward and downward.
1 . GargerƤt nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtkegel so orientiert ist, dass er bei teilweise aus dem Garraum (2) nach vorne 1 . Cooking appliance according to claim 16, characterized in that the cone of light is oriented so that it partially from the cooking chamber (2) to the front
Ć¼berstehendem GarguttrƤger (19 bis 21 ) zur Beleuchtung der Oberseite des Ć¼berstehenden Teils des GarguttrƤgers (19 bis 21 ) orientiert ist. Ā protruding food support (19 to 21) for illuminating the upper side of the protruding part of the food support (19 to 21) is oriented.
18. GargerƤt nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Lichtquelle (18a bis 18d) bewegbar angeordnet ist und abhƤngig von einem Ɩffnen der TĆ¼r (10) und/oder einem zumindest teilweisen Herausziehen des GarguttrƤgers (19 bis 21 ) aus dem Garraum (2) der Lichtkegel verschwenkbar ist. GargerƤt nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine erste Lichtquelle eine Leuchtdiode (18a bis 18d) ist. 18. Cooking appliance according to claim 16 or 17, characterized in that the at least one light source (18a to 18d) is arranged to be movable and depending on an opening of the door (10) and / or an at least partial extraction of the food support (19 to 21) the cooking chamber (2) of the light cone is pivotable. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one first light source is a light-emitting diode (18a to 18d).
Verfahren zum Betreiben eines GargerƤt mit einem Garraum (2), der durch WƤnde (4 bis 8) einer Muffel (3) begrenzt ist und welche frontseitig eine Method for operating a cooking appliance with a cooking chamber (2) which is bounded by walls (4 to 8) of a muffle (3) and which front one
Beschickungsƶffnung (9) aufweist, die umfangseitig durch einen vorderen Rand (13) der Muffel (3) begrenzt wird, und mit einer Beleuchtungsvorrichtung (12) mit zumindest einer Lichtquelle (18a bis 18d), dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (12) mit zumindest einer ersten Lichtquelle (18a bis 18d) zum Beleuchten des Garraums (2) und/oder zur Anzeige von Informationen ausgebildet wird, welche in zumindest einer ersten Betriebsart des GargerƤts (1 ) aktiviert wird, und mit zumindest einer zweiten Lichtquelle (29a bis 29d) ausgebildet wird, welche in einer zur ersten unterschiedlichen zweiten Betriebsart aktiviert wird. Charging opening (9) which is peripherally delimited by a front edge (13) of the muffle (3), and with a lighting device (12) having at least one light source (18a to 18d), characterized in that the lighting device (12) at least one first light source (18a to 18d) for illuminating the cooking chamber (2) and / or for displaying information which is activated in at least a first operating mode of the cooking appliance (1) and at least one second light source (29a to 29d ) is formed, which is activated in a first different second operating mode.
EP11710751.6A 2010-03-22 2011-03-22 Cooking appliance and method for operating a cooking appliance Active EP2550486B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11710751T PL2550486T3 (en) 2010-03-22 2011-03-22 Cooking appliance and method for operating a cooking appliance

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010003115A DE102010003115A1 (en) 2010-03-22 2010-03-22 Cooking appliance
PCT/EP2011/054375 WO2011117255A1 (en) 2010-03-22 2011-03-22 Cooking appliance and method for operating a cooking appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2550486A1 true EP2550486A1 (en) 2013-01-30
EP2550486B1 EP2550486B1 (en) 2018-10-03

Family

ID=44170049

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11705536.8A Active EP2550485B1 (en) 2010-03-22 2011-02-23 Cooker
EP11710751.6A Active EP2550486B1 (en) 2010-03-22 2011-03-22 Cooking appliance and method for operating a cooking appliance

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11705536.8A Active EP2550485B1 (en) 2010-03-22 2011-02-23 Cooker

Country Status (7)

Country Link
US (2) US9206988B2 (en)
EP (2) EP2550485B1 (en)
DE (1) DE102010003115A1 (en)
ES (1) ES2698405T3 (en)
PL (1) PL2550486T3 (en)
TR (1) TR201815645T4 (en)
WO (2) WO2011117037A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013087962A (en) * 2011-10-13 2013-05-13 Panasonic Corp Heating cooker
DE102011088087A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-13 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH Illumination device for cooking chamber of e.g. baking oven, has aerogel mold block arranged in retaining chamber, which comprises transparent end wall arranged between light source and mold block, where light is passed into chamber
DE102012224034A1 (en) * 2012-12-20 2014-06-26 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH Lighting device for cooking appliances
DE102014210672A1 (en) * 2014-06-05 2015-12-17 BSH HausgerƤte GmbH Cooking device with light pattern projector and camera
US9528709B2 (en) * 2015-04-30 2016-12-27 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Lighting system for an oven appliance
DE102016010198A1 (en) 2016-08-23 2018-03-01 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Household oven with muffle lighting
US9879900B1 (en) 2016-09-06 2018-01-30 Whirlpool Corporation Column cabinet construction and method for door construction
US10504479B2 (en) * 2017-09-19 2019-12-10 Innolux Corporation Display device
DE102017219500A1 (en) 2017-11-02 2019-05-02 BSH HausgerƤte GmbH Cooking appliance with a lighting device, with which depending on operating functions of the cooking light beams with different luminous flux can be emitted
WO2019086002A1 (en) * 2017-11-02 2019-05-09 å¹æäøœē¾Žēš„åŽØęˆæē”µå™Øåˆ¶é€ ęœ‰é™å…¬åø Cooking appliance
DE102017219497A1 (en) 2017-11-02 2019-05-02 BSH HausgerƤte GmbH Cooking appliance with a lighting device for generating a housing-external focal point
US20210239344A1 (en) * 2020-01-31 2021-08-05 International Environmental Corporation Fault annunciation for a fan coil

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50209941D1 (en) * 2001-10-25 2007-05-24 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete LIGHTING DEVICE FOR OVEN
DE10204612A1 (en) 2001-10-25 2003-05-15 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Lighting device for ovens
DE10202444A1 (en) * 2002-01-22 2003-07-31 Miele & Cie Refrigeration cabinets, in particular refrigerators
DE10318859A1 (en) * 2003-04-25 2004-11-11 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH Cooking appliance
DE10318860A1 (en) * 2003-04-25 2004-11-11 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH Cooking appliance
FR2884690B1 (en) * 2005-04-22 2007-06-29 Premark Feg Llc OVEN PROFESSIONAL LARGE KITCHEN WITH LIGHTING PERFECTION
DE202005012027U1 (en) * 2005-07-11 2006-11-23 Sinnotec Entwicklungsgesellschaft Ltd. Steam heat fan/hot-air appliance/microwave appliance for cooking and grilling meals in a cooker has a door, a glass panel, lighting and gas/electric heating arranged around a circulating fan
DE102005044347A1 (en) 2005-09-16 2007-03-22 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH Lighting device for ovens and ovens
EP1995522B1 (en) * 2007-05-25 2011-01-05 Candy S.p.A. Oven
DE202007016255U1 (en) * 2007-11-21 2008-04-30 Rational Ag Cooking appliance with automatic lighting adjustment
EP2119967B1 (en) 2008-05-17 2015-07-01 Electrolux Home Products Corporation N.V. A cooking oven with an illumination-equipment for a cavity and a method for illuminating a cavity of a cooking oven
FR2936859B1 (en) * 2008-10-03 2012-12-21 Fagorbrandt Sas COOKING OVEN COMPRISING A LIGHTING DEVICE INTEGRATED IN A CONTROL BAND.
US9297538B2 (en) * 2008-12-09 2016-03-29 Whirlpool Corporation Oven door lighting
EP2302304A1 (en) * 2009-09-26 2011-03-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. An oven with at least one illuminated oven cavity
DE102012224034A1 (en) * 2012-12-20 2014-06-26 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH Lighting device for cooking appliances

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Title
See references of WO2011117255A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2550485B1 (en) 2019-06-26
ES2698405T3 (en) 2019-02-04
US9206988B2 (en) 2015-12-08
US20130003350A1 (en) 2013-01-03
EP2550486B1 (en) 2018-10-03
WO2011117037A1 (en) 2011-09-29
PL2550486T3 (en) 2019-04-30
WO2011117255A1 (en) 2011-09-29
DE102010003115A1 (en) 2011-09-22
TR201815645T4 (en) 2018-11-21
US9429328B2 (en) 2016-08-30
EP2550485A1 (en) 2013-01-30
US20130003351A1 (en) 2013-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2550486B1 (en) Cooking appliance and method for operating a cooking appliance
DE102006061739B4 (en) Muffle for an oven and method for illuminating a cooking chamber
DE102005060359A1 (en) Household appliance for kitchen
EP2109746B1 (en) Refrigerator and/or freezer
DE102018003587B4 (en) Household refrigerator with a wall lamp
DE102004062752A1 (en) Integrated operating display element
DE102005047915A1 (en) Indicator light arrangement for built-in domestic appliance, e.g. dishwasher, involves a reflecting sealing strip in gap between unit fronts
WO2012056029A1 (en) Wall border strip for lighting a work panel
DE102009026959A1 (en) Installation oven has front-sided oven door, where oven door is movable between retracted rest position and extended operating position
DE102009001094B4 (en) Domestic appliance for food preparation and method for operating a domestic appliance
EP2746678A1 (en) Illumination device for cooking appliances
DE102010029323A1 (en) Hob with a hob plate
EP2857754B1 (en) Domestic appliance
DE102012224033A1 (en) Household appliance e.g. oven for preparing food products, has supplementary working area which is illuminated by illumination device arranged at back side of diaphragm portion
DE102010030673A1 (en) Household appliance e.g. household washing machine, has surfaces made of translucent material such that light emitted from lighting device on back side of surfaces is displayed as optical information on front side of surfaces
DE102009001093A1 (en) Domestic appliance for preparation of food, has cooking chamber, which has inner side retaining elements for retaining preparation device
DE102017012206B4 (en) Electrical household appliance with color temperature variable lighting device
EP4193878A1 (en) Device arrangement and method for operating a device arrangement
EP3029383B1 (en) Extractor hood
DE102013214000A1 (en) Domestic refrigeration appliance with at least one light source and a receptacle for a support floor
EP3465015A1 (en) Household appliance for preparing food in an outer part displaying optical information
DE102014212396B4 (en) Household appliance with a perforated appliance component
EP3105510B1 (en) Household appliance with a front panel
WO2019086281A1 (en) Cooking appliance comprising a lighting device for creating a focal point external to the housing
EP4198426A1 (en) Ambient light detection unit for a domestic appliance, and domestic appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121022

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170206

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180515

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1049017

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011014791

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2698405

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20190204

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181003

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190103

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190103

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190104

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190203

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011014791

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

26N No opposition filed

Effective date: 20190704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190322

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190322

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1049017

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011014791

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 13

Ref country code: PL

Payment date: 20230313

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240331

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240331

Year of fee payment: 14