EP2518411A2 - Vapour extractor with at least one extendable wing - Google Patents

Vapour extractor with at least one extendable wing Download PDF

Info

Publication number
EP2518411A2
EP2518411A2 EP12001786A EP12001786A EP2518411A2 EP 2518411 A2 EP2518411 A2 EP 2518411A2 EP 12001786 A EP12001786 A EP 12001786A EP 12001786 A EP12001786 A EP 12001786A EP 2518411 A2 EP2518411 A2 EP 2518411A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wings
extractor hood
wing
hood according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12001786A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2518411B1 (en
EP2518411A3 (en
Inventor
Beat Ernst
Morten Hansen
Kurt Tiefenauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wesco AG
Original Assignee
Wesco AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wesco AG filed Critical Wesco AG
Publication of EP2518411A2 publication Critical patent/EP2518411A2/en
Publication of EP2518411A3 publication Critical patent/EP2518411A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2518411B1 publication Critical patent/EP2518411B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood according to the preamble of claim 1.
  • the present invention has for its object to provide an extractor hood of the type mentioned in such a way that with her the odorous steams are completely sucked, even if such possible transverse air currents are present, and thus the air quality in the vicinity of the hob is further improved.
  • Fig. 1 shows a mounted above a cooker 12 extractor hood 10, which is made in a conventional manner and a preferably more filter receiving, downwardly open housing 11 and a latter holding, attached to a ceiling or the like flue 12 comprises.
  • two hinged each consisting of a glass, sheet metal, plastic or wooden plate or the like wings 15, 16 are provided.
  • These wings 15, 16 are hinged by hinges 20, which are peripherally mounted in the housing 11, from a - as shown - vertically downwardly directed position in a housing covering the horizontal closing position, as shown by the dot-dashed wings 15 ', 16 'is clarified.
  • This protective position could of course also be provided differently than vertically downwards.
  • the main function of these wings 15, 16 is that existing air currents, such as drafts 18 or the like, do not distract or interfere with the steam produced during cooking 19 in the trigger, so that all possible cooking fumes are sucked from the hood 10.
  • the number and arrangement of the wings, whether on the longitudinal and / or the short sides of the housing, can be selected depending on the spatial conditions. If this extractor hood 10 were directly adjacent to a wall, so would with these two laterally protective wings 15, 16 formed like a cabin.
  • Fig. 2 shows a variant of an extractor hood 30 with a downwardly open housing 31 and an outgoing from this exhaust pipe 32.
  • removable filters 33 are included, through which the withdrawn vapor is filtered.
  • three wings 15, 16, 17 articulated in a longitudinal side 31 'of the housing 31 side by side to each two hinges 20 and - as shown - each in a vertically downwardly directed position folded down.
  • these wings 15, 16, 17 as a shield of any transverse air currents but also as a separation against an open space.
  • these wings can act as additional guidance of the aspirated vapors.
  • These three wings 15, 16, 17 can be folded up and pushed into the interior of the below a projecting frame 36 forming housing 31 and fixed. These three wings are provided with such external dimensions that they cover in the folded state approximately the entire bottom of the housing, between the wings to each other and between these and the housing a distance is provided so that suction is possible even in this folded state.
  • Fig. 4 the hinge 20 is illustrated, which on the one hand has a hinge flap 21 which can be fastened in the housing 11 and on the other hand has a hinge flap 22, 23 which can be fixed to the wing 15, 16 and a bolt 24 or the like projecting through the latter.
  • These hinge lugs 21, 22, 23 are provided with corresponding openings 26, 27 for the Recording of screws or the like provided.
  • the one hinge tabs 22, 23 is formed by two hinge parts (22, 23) holding the outside of each bolt 24.
  • a braking device is integrated in the respective hinge 20, by means of which the wing 15, 16 by hand or at least partially automatically with an adjustable pivoting speed in the downwardly directed protective position can be opened and locked in this position.
  • this respective wing 15, 16 are released from the pivoted-position by a closing mechanism; then he works up to this almost vertically down set position.
  • the locking of the respective wing in this unfolded position may be provided by a stop at the hinge 20 or by corresponding locking means.
  • the braking device consists in the context of the invention of a combined or two bolts 24 encompassing jaws 21 '25 and one of these two mutually bracing fastener, preferably a screw 28.
  • the one jaw 21' is part of the hinge lobe 21, while the other jaw 25th in the tensioned state, as in Fig. 2 is shown spaced from the hinge tabs 21 and releasably connected thereto via this screw 28.
  • the diameter of the bolt 24 or the like is in the region of the jaws 21 '25 at least 10 mm, to the respective several kilograms heavy wings (eg., Approximately 4 kg) with a sufficient braking force for a permanently constant swing speed of the wing to provide.
  • the hinge parts 22, 23 of the pin 24 is provided in each case with a smaller diameter, so that these hinge parts can also be small in size.
  • this braking device could be formed in the manner of a disc brake, in which the disc would advantageously be formed at the hinge pin.
  • the resistance of the braking device could also be set so large that the wings would be opened by light hand pressure.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Prevention Of Fouling (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)

Abstract

The extractor hood (10) has a folding wing (15,16) and a housing (11), at which the wing is held on the edge side, where the wing is fixed in a horizontal closed position. One or multiple wings are hinged at different points of the housing and are coupled in vertically downward position. The wings operate a screening of possible cross air flows or an additional guide of the sucked fume (19).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an extractor hood according to the preamble of claim 1.

Mit Dunstabzugshauben werden die beim Kochen entstehenden mit Gerüchen behafteten Dämpfe bzw. Dünste in der Regel nach oben abgesaugt und gefiltert und gegebenenfalls nach aussen befördert. Ein Nachteil bei diesen Abzügen besteht darin, dass Luftströmungen quer zu der Absaugerichtung beispielsweise bei geöffneten Fenstern oder aus andern Gründen das Absaugen der Dämpfe bzw. Dünste stören und bewirken, dass sie nicht vollständig abgesaugt werden.With extractor hoods, the vapors or vapors containing odors which are produced during cooking are usually sucked upwards and filtered upwards and optionally conveyed to the outside. A disadvantage of these prints is that air flows transverse to the suction direction, for example, when windows open or for other reasons The suction of vapors or fumes interfere and ensure that they are not completely exhausted.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dunstabzugshaube der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass mit ihr die geruchsbehafteten Dünste vollständig abgesogen werden, auch wenn solche möglichen queren Luftströmungen vorhanden sind, und damit die Luftqualität in der Umgebung des Kochfeldes nochmals verbessert wird.The present invention has for its object to provide an extractor hood of the type mentioned in such a way that with her the odorous steams are completely sucked, even if such possible transverse air currents are present, and thus the air quality in the vicinity of the hob is further improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Dunstabzugshaube gemäss den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by an extractor hood according to the features of claim 1.

Durch dieses Anlenken von einem oder mehreren Flügeln randseitig an unterschiedlichen Stellen des Gehäuses in jeweils eine vorzugsweise senkrecht nach unten gerichtete Stellung wird eine Abschirmung von allfälligen queren Luftströmungen bzw. eine zusätzliche Führung der abzusaugenden Dünste bewirkt. Damit kann die Luftqualität während und nach dem Kochen annähernd geruchfrei gehalten werden.By this articulation of one or more wings at the edge at different locations of the housing in a preferably vertically downwardly directed position a shielding of any transverse air currents or an additional guidance of the aspirated vapors is effected. Thus, the air quality can be kept almost odorless during and after cooking.

Bevorzugte Ausgestaltungen der erfindungsgemässen Dunstabzugshaube bilden den Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Preferred embodiments of the inventive extractor hood form the subject of the dependent claims.

Ausführungsbeispiele sowie weitere Vorteile der Erfindung sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Ansicht einer erfindungsgemässen Dunstabzugshaube oberhalb eines angedeuteten Kochfeldes;
Fig. 2
eine Ansicht einer erfindungsgemässen Dunstabzugshaube als Variante;
Fig. 3
eine perspektivische Darstellung eines Scharniers der erfindungsgemässen Dunstabzugshaube; und
Fig. 4
eine Draufsicht des Scharniers nach Fig. 3.
Embodiments and other advantages of the invention are explained below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
a view of an inventive extractor hood above an indicated hob;
Fig. 2
a view of an inventive extractor hood as a variant;
Fig. 3
a perspective view of a hinge of the inventive extractor hood; and
Fig. 4
a top view of the hinge Fig. 3 ,

Fig. 1 zeigt eine oberhalb eines Kochherdes 12 angeordnete Dunstabzugshaube 10, welche an sich auf herkömmliche Weise hergestellt ist und ein vorzugsweise mehrere Filter aufnehmendes, nach unten offenes Gehäuse 11 und ein letzteres haltende, an einer Decke oder dergleichen befestigtes Abzugsrohr 12 umfasst. Fig. 1 shows a mounted above a cooker 12 extractor hood 10, which is made in a conventional manner and a preferably more filter receiving, downwardly open housing 11 and a latter holding, attached to a ceiling or the like flue 12 comprises.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Dunstabzugshaube 10 sind zwei ausklappbare, jeweils aus einer Glas-, Blech-, Kunststoff- oder Holzplatte oder dergleichen bestehende Flügel 15, 16 vorgesehen. Diese Flügel 15, 16 sind durch Scharniere 20, welche inwendig des Gehäuses 11 randseitig befestigt sind, von einer - wie dargestellt - senkrecht nach unten gerichteten Stellung in eine das Gehäuse abdeckenden horizontalen Schliessposition schwenkbar, wie dies durch die strichpunktiert dargestellten Flügel 15', 16' verdeutlicht ist. Diese Schutzstellung könnte selbstverständlich auch anders als senkrecht nach unten vorgesehen sein.In the present embodiment of the hood 10, two hinged, each consisting of a glass, sheet metal, plastic or wooden plate or the like wings 15, 16 are provided. These wings 15, 16 are hinged by hinges 20, which are peripherally mounted in the housing 11, from a - as shown - vertically downwardly directed position in a housing covering the horizontal closing position, as shown by the dot-dashed wings 15 ', 16 'is clarified. This protective position could of course also be provided differently than vertically downwards.

In dieser dargestellten Schutzstellung besteht die Hauptfunktion dieser Flügel 15, 16 darin, dass bestehende Luftströmungen, wie Zugluft 18 oder ähnliches, nicht die beim Kochen entstehenden Dünste 19 beim Abzug ablenken bzw. stören, damit möglichst alle Kochdünste von der Dunstabzugshaube 10 abgesogen werden. Die Anzahl und die Anordnung der Flügel, sei es auf den Längs- und/oder den Kurzseiten des Gehäuses, kann je nach den räumlichen Gegebenheiten gewählt werden. Wenn diese Dunstabzugshaube 10 unmittelbar an eine Wand angrenzen würde, so würde mit diesen beiden seitlich schützenden Flügeln 15, 16 wie eine Kabine gebildet.In this illustrated guard position, the main function of these wings 15, 16 is that existing air currents, such as drafts 18 or the like, do not distract or interfere with the steam produced during cooking 19 in the trigger, so that all possible cooking fumes are sucked from the hood 10. The number and arrangement of the wings, whether on the longitudinal and / or the short sides of the housing, can be selected depending on the spatial conditions. If this extractor hood 10 were directly adjacent to a wall, so would with these two laterally protective wings 15, 16 formed like a cabin.

Fig. 2 zeigt eine Variante einer Dunstabzugshaube 30 mit einem nach unten offenen Gehäuse 31 und einem von diesem ausgehenden Abzugsrohr 32. Auf der Unterseite des Gehäuses 31 sind herausnehmbare Filter 33 enthalten, durch welche der abgezogene Dunst gefiltert wird. Fig. 2 shows a variant of an extractor hood 30 with a downwardly open housing 31 and an outgoing from this exhaust pipe 32. On the underside of the housing 31 removable filters 33 are included, through which the withdrawn vapor is filtered.

Erfindungsgemäss sind bei dieser Variante drei Flügel 15, 16, 17 bei der einen Längsseite 31' des Gehäuses 31 nebeneinander an jeweils zwei Scharnieren 20 angelenkt und - wie dargestellt - jeweils in eine senkrecht nach unten gerichtete Stellung herunterklappbar.According to the invention, in this variant, three wings 15, 16, 17 articulated in a longitudinal side 31 'of the housing 31 side by side to each two hinges 20 and - as shown - each in a vertically downwardly directed position folded down.

Damit können diese Flügel 15, 16, 17 als Abschirmung von allfälligen queren Luftströmungen aber auch als Abtrennung gegen einen offenen Raum hin. Zudem können diese Flügel als zusätzliche Führung der abzusaugenden Dünste wirken.Thus, these wings 15, 16, 17 as a shield of any transverse air currents but also as a separation against an open space. In addition, these wings can act as additional guidance of the aspirated vapors.

Diese drei Flügel 15, 16, 17 können hochgeklappt und ins Innere des einen unten vorstehenden Rahmen 36 bildenden Gehäuses 31 gestossen und fixiert werden. Diese drei Flügel sind dabei mit solchen Aussenabmessungen versehen, dass sie im eingeklappten Zustand annähernd die gesamte Unterseite des Gehäuses abdecken, wobei zwischen den Flügeln zueinander und zwischen diesen und dem Gehäuse ein Abstand vorgesehen ist, damit ein Absaugen auch in diesem eingeklappten Zustand ermöglicht ist.These three wings 15, 16, 17 can be folded up and pushed into the interior of the below a projecting frame 36 forming housing 31 and fixed. These three wings are provided with such external dimensions that they cover in the folded state approximately the entire bottom of the housing, between the wings to each other and between these and the housing a distance is provided so that suction is possible even in this folded state.

In Fig. 3 bzw. Fig. 4 ist das Scharnier 20 veranschaulicht, welches einerseits einen im Gehäuse 11 befestigbaren Scharnierlappen 21 und andererseits einen am Flügel 15, 16 fixierbaren Scharnierlappen 22, 23 sowie einen durch diese ragenden Bolzen 24 oder dergleichen aufweist. Diese Scharnierlappen 21, 22, 23 sind mit entsprechenden Öffnungen 26, 27 für die Aufnahme von Schrauben oder dergleichen versehen. Der eine Scharnierlappen 22, 23 ist durch zwei den Bolzen 24 jeweils aussenseitig haltende Scharnierteile (22, 23) gebildet.In Fig. 3 respectively. Fig. 4 the hinge 20 is illustrated, which on the one hand has a hinge flap 21 which can be fastened in the housing 11 and on the other hand has a hinge flap 22, 23 which can be fixed to the wing 15, 16 and a bolt 24 or the like projecting through the latter. These hinge lugs 21, 22, 23 are provided with corresponding openings 26, 27 for the Recording of screws or the like provided. The one hinge tabs 22, 23 is formed by two hinge parts (22, 23) holding the outside of each bolt 24.

Im Rahmen der Erfindung ist im jeweiligen Scharnier 20 eine Bremseinrichtung integriert, mittels welcher der Flügel 15, 16 von Hand oder zumindest teilweise selbsttätig mit einer einstellbaren Schwenkgeschwindigkeit in die nach unten gerichtete Schutzstellung aufklappbar und in dieser Stellung arretierbar ist.In the context of the invention, a braking device is integrated in the respective hinge 20, by means of which the wing 15, 16 by hand or at least partially automatically with an adjustable pivoting speed in the downwardly directed protective position can be opened and locked in this position.

Damit kann dieser jeweilige Flügel 15, 16 von der zugeschwenkten Stellung durch einen Verschliessmechanismus gelöst werden; dann klappt er bis in diese annähernd senkrecht nach unten eingestellte Position. Das Arretieren des jeweiligen Flügels in dieser ausgeklappten Position kann durch einen Anschlag beim Scharnier 20 oder durch entsprechende Arretiermittel vorgesehen sein.Thus, this respective wing 15, 16 are released from the pivoted-position by a closing mechanism; then he works up to this almost vertically down set position. The locking of the respective wing in this unfolded position may be provided by a stop at the hinge 20 or by corresponding locking means.

Die Bremseinrichtung besteht im Rahmen der Erfindung aus einem kombinierten oder aus zwei den Bolzen 24 umgreifende Klemmbacken 21' 25 und eine diese beiden gegeneinander verspannbares Befestigungsmittel, vorzugsweise eine Schraube 28. Die eine Klemmbacke 21' ist Teil des Scharnierlappens 21, indes die andere Klemmbacke 25 im gespannten Zustand, wie in Fig. 2 gezeigt ist, vom Scharnierlappen 21 beabstandet und mit diesem via diese Schraube 28 lösbar verbunden ist.The braking device consists in the context of the invention of a combined or two bolts 24 encompassing jaws 21 '25 and one of these two mutually bracing fastener, preferably a screw 28. The one jaw 21' is part of the hinge lobe 21, while the other jaw 25th in the tensioned state, as in Fig. 2 is shown spaced from the hinge tabs 21 and releasably connected thereto via this screw 28.

Der Durchmesser des Bolzens 24 oder dergleichen beträgt im Bereich der Klemmbacken 21' 25 mindestens 10 mm, um den jeweiligen mehrere Kilogramm schweren Flügel (bspw. ca. 4 kg) mit einer ausreichenden Bremskraft für eine dauerhaft gleichbleibende Schwenkgeschwindigkeit des Flügels zu versehen. Bei den Scharnierteilen 22, 23 ist der Bolzen 24 jeweils mit einem kleineren Durchmesser versehen, damit diese Scharnierteile ebenfalls klein dimensioniert werden können.The diameter of the bolt 24 or the like is in the region of the jaws 21 '25 at least 10 mm, to the respective several kilograms heavy wings (eg., Approximately 4 kg) with a sufficient braking force for a permanently constant swing speed of the wing to provide. In the hinge parts 22, 23 of the pin 24 is provided in each case with a smaller diameter, so that these hinge parts can also be small in size.

Die Erfindung ist mit dem obigen Ausführungsbeispiel ausreichend dargetan. Selbstverständlich könnte diese noch in anderen Varianten veranschaulicht sein. So könnte zum Beispiel diese Bremseinrichtung in der Art einer Scheibenbremse gebildet sein, bei der die Scheibe vorteilhaft beim Scharnierbolzen gebildet wäre. Die Widerstandskraft der Bremseinrichtung könnte auch so gross eingestellt werden, dass die Flügel durch leichten Handdruck geöffnet würden.The invention is sufficiently demonstrated with the above embodiment. Of course, this could still be illustrated in other variants. Thus, for example, this braking device could be formed in the manner of a disc brake, in which the disc would advantageously be formed at the hinge pin. The resistance of the braking device could also be set so large that the wings would be opened by light hand pressure.

Claims (10)

Dunstabzugshaube, mit wenigstens einem ausklappbaren Flügel (15, 16, 17), mit einem nach unten offenen vorzugsweise mehrere Filter aufnehmenden Gehäuse (11, 31), an welchem randseitig der wenigstens eine Flügel (15, 16, 17) gehalten ist, welcher in einer horizontalen Schliessposition fixierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass
der oder die mehreren Flügel (15, 16, 17) randseitig an unterschiedlichen Stellen des Gehäuses (11, 31) anlenkbar und jeweils in eine vorzugsweise senkrecht nach unten gerichtete Stellung herunterklappbar sind, in welcher dieser oder die Flügel (15, 16, 17) eine Abschirmung von allfälligen queren Luftströmungen bzw. eine zusätzliche Führung der abzusaugenden Dünste bewirken.Extractor hood, with at least one foldable wing (15, 16, 17), with a downwardly open preferably more filter receiving housing (11, 31), on which edge of the at least one wing (15, 16, 17) is held, which in A horizontal closing position is fixed, characterized in that
the one or more wings (15, 16, 17) at the edge at different points of the housing (11, 31) are articulated and each in a preferably vertically downwardly directed position are folded down, in which this or the wings (15, 16, 17) cause a shield of any transverse air currents or additional guidance of the aspirated vapors. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere nebeneinander angeordnete Flügel (15, 16, 17) vorgesehen sind, welche auf der gleichen Seite ausklappbar sind.Extractor hood according to claim 1, characterized in that a plurality of juxtaposed wings (15, 16, 17) are provided, which are hinged on the same side. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Flügel (15, 16) vorgesehen sind, welche auf gegenüberliegenden Seiten ausklappbar sind.Extractor hood according to claim 1, characterized in that a plurality of wings (15, 16) are provided which can be folded out on opposite sides. Dunstabzugshaube nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Flügel (15, 16, 17) mit solchen Aussenabmessungen versehen sind, dass sie im eingeklappten Zustand annähernd die gesamte Unterseite des Gehäuses abdecken, wobei zwischen den Flügeln (15, 16, 17) vorzugsweise zueinander und zwischen diesen und dem Gehäuse (11, 31) ein Abstand vorgesehen ist, damit ein Absaugen auch in diesem eingeklappten Zustand ermöglicht ist.Extractor hood according to claim 2 or 3, characterized in that the plurality of wings (15, 16, 17) are provided with such external dimensions that they cover in the folded state approximately the entire bottom of the housing, wherein between the wings (15, 16, 17 ) is preferably provided to each other and between these and the housing (11, 31), a distance, so that suction is made possible even in this folded state. Dunstabzugshaube nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Flügel (15, 16, 17) ins Innere des einen unten vorstehenden Rahmen (36) bildenden Gehäuses (11, 31) hineinstossbar und darin fixierbar sind.Extractor hood according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the one or more wings (15, 16, 17) into the interior of the below a projecting frame (36) forming the housing (11, 31) are hineinstossbar and fixed therein. Dunstabzugshaube nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Flügel (15, 16, 17) in der zugeschwenkten Stellung durch einen Verschliessmechanismus lösbar gehalten ist.Extractor hood according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the respective wing (15, 16, 17) is releasably held in the pivoted-down position by a closing mechanism. Dunstabzugshaube nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass
im jeweiligen Scharnier (20) eine Bremseinrichtung integriert ist, mittels welcher der Flügel (15, 16) in diese nach unten gerichtete Stellung aufklappbar und in dieser Stellung arretierbar ist.Extractor hood according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that
in the respective hinge (20) a braking device is integrated, by means of which the wing (15, 16) in this downwardly directed position can be opened and locked in this position. Dunstabzugshaube nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Scharnier (20) einerseits einen am Gehäuse (11), andererseits einen am Flügel (15, 16) befestigbaren Scharnierlappen (21, 22, 23) und einen durch diese ragenden Bolzen (24) oder dergleichen aufweist.Extractor hood according to claim 7, characterized in that the hinge (20) on the one hand to the housing (11), on the other hand a wing (15, 16) attachable hinge latches (21, 22, 23) and a projecting through this bolt (24) or the like. Dunstabzugshaube nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass diese Bremseinrichtung aus einem kombinierten oder aus zwei den Bolzen (24) oder dergleichen umgreifende Klemmbacken (21', 25) und eine diese beiden gegeneinander verspannbares Befestigungsmittel, vorzugsweise eine Schraube (28), besteht.Extractor hood according to claim 8, characterized in that this braking device consists of a combined or two of the bolt (24) or the like embracing jaws (21 ', 25) and one of these two mutually bracing fastener, preferably a screw (28). Dunstabzugshaube nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzen (24) im Bereich der beim einen Scharnierlappen (21) vorhandenen Klemmbacken (21', 25) mindestens einen Durchmesser von 10 mm aufweist, um diesen mehrere Kilogramm schweren Flügel mit einer ausreichenden Bremskraft für eine dauerhaft gleichbleibende Schwenkgeschwindigkeit des Flügels zu versehen.Extractor hood according to claim 9, characterized in that the bolt (24) in the region of the at a hinge lug (21) existing jaws (21 ', 25) has at least a diameter of 10 mm to these several kilograms heavy wings with a sufficient braking force to provide a permanently constant swing speed of the wing.
EP12001786.8A 2011-04-29 2012-03-16 Vapour extractor with a plurality of wings which can be folded-out Active EP2518411B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH7372011A CH704859B1 (en) 2011-04-29 2011-04-29 Extractor hood with at least one fold-out wings.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2518411A2 true EP2518411A2 (en) 2012-10-31
EP2518411A3 EP2518411A3 (en) 2012-11-21
EP2518411B1 EP2518411B1 (en) 2016-11-23

Family

ID=45877956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12001786.8A Active EP2518411B1 (en) 2011-04-29 2012-03-16 Vapour extractor with a plurality of wings which can be folded-out

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2518411B1 (en)
CH (1) CH704859B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103968439A (en) * 2014-06-03 2014-08-06 张结龙 Folding range hood
DE102014108248A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Miele & Cie. Kg Hood
DE102014020066B3 (en) 2014-06-12 2022-06-09 Miele & Cie. Kg extractor hood

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2929093A (en) * 1956-11-15 1960-03-22 Mc Graw Edison Co Cabinet hinge
DE9415799U1 (en) * 1994-10-03 1994-12-22 Bürcher, Friedrich, 82054 Sauerlach Extractor hood
CN2485561Y (en) * 2001-05-21 2002-04-10 林凤英 Improved cooker hood
US7699051B2 (en) * 2005-06-08 2010-04-20 Westen Industries, Inc. Range hood
CN201062835Y (en) * 2007-05-27 2008-05-21 陈际军 Smoke-blocking screen for smoke exhaust ventilator
CN201302212Y (en) * 2008-10-20 2009-09-02 黎志星 Range hood stand
CN204084529U (en) * 2014-10-15 2015-01-07 商渊沅 Top-sucking kitchen ventilator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103968439A (en) * 2014-06-03 2014-08-06 张结龙 Folding range hood
CN103968439B (en) * 2014-06-03 2016-03-09 张结龙 Folding smoke exhaust
DE102014108248A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Miele & Cie. Kg Hood
DE102014108248B4 (en) 2014-06-12 2021-07-29 Miele & Cie. Kg Extractor hood
DE102014020066B3 (en) 2014-06-12 2022-06-09 Miele & Cie. Kg extractor hood

Also Published As

Publication number Publication date
CH704859A2 (en) 2012-10-31
EP2518411B1 (en) 2016-11-23
CH704859B1 (en) 2015-01-15
EP2518411A3 (en) 2012-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2702219B1 (en) Furniture item having a furniture body and a folding flap
EP2362152B1 (en) Extractor hood with a mobile vapour screen
DE202005004307U1 (en) Island vapour extraction hood has chimney section which can be shifted away from suspension device from normal position into lower position against spring acting against direction of movement
EP2476960A1 (en) Switching device for an extractor hood for switching between circulation and extraction
EP2518411B1 (en) Vapour extractor with a plurality of wings which can be folded-out
DE69108578T2 (en) Exhaust hood for harmful gases.
DE102016218468A1 (en) Extractor device with cover for a housing opening of the extractor housing of the extractor device
DE2914862C2 (en) Extractor hood for arrangement over a kitchen stove or the like.
DE3842148C2 (en)
EP3517844B1 (en) Extractor hood
EP3150090A1 (en) House mailbox
DE20122340U1 (en) Range hood used in kitchens comprises a fan section having a housing with a suction opening
EP2554917B1 (en) Device for extracting air from a hob
DE102018215480A1 (en) Vapor extraction device with flap
DE1284074B (en) Kitchen extractor hood
EP1310741A2 (en) Smoke extracting hood
DE2625367C2 (en)
DE102008041160A1 (en) Fume hood device has fume hood housing, suction unit, vapor shield and sucking surface at vapor shield, where vapor shield is supported at lower surface of fume hood housing in rotatable manner
DE2012198A1 (en) Extractor hood with a box-shaped housing
EP2899470A2 (en) Extractor hood
DE10211649A1 (en) Appliance for floor cleaning has easily inserted filter
DE102015202798B4 (en) Extractor hood with vapor shield
DE102015201368A1 (en) Extractor hood with veneer part
DE19809223A1 (en) Extractor hood for kitchens
DE102012213097A1 (en) Exhaust hood

Legal Events

Date Code Title Description
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/20 20060101AFI20121015BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130521

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130813

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160712

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 848270

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012008829

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170224

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170223

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170323

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS AND PARTNER AG PATENTANWAELTE, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012008829

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170223

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170824

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170316

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170316

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240314

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240509

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240401

Year of fee payment: 13