EP2514891B1 - Notentriegelung eines motorisch betriebenen Schlosses - Google Patents

Notentriegelung eines motorisch betriebenen Schlosses Download PDF

Info

Publication number
EP2514891B1
EP2514891B1 EP20110163384 EP11163384A EP2514891B1 EP 2514891 B1 EP2514891 B1 EP 2514891B1 EP 20110163384 EP20110163384 EP 20110163384 EP 11163384 A EP11163384 A EP 11163384A EP 2514891 B1 EP2514891 B1 EP 2514891B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
locking slider
slider
threaded rod
closure body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20110163384
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2514891A1 (de
Inventor
Wolfram Heisen
Jochen Stegelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KENDRION KUHNKE AUTOMATION GmbH
Original Assignee
Kendrion Kuhnke Automation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kendrion Kuhnke Automation GmbH filed Critical Kendrion Kuhnke Automation GmbH
Priority to ES11163384.8T priority Critical patent/ES2500990T3/es
Priority to EP20110163384 priority patent/EP2514891B1/de
Publication of EP2514891A1 publication Critical patent/EP2514891A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2514891B1 publication Critical patent/EP2514891B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0065Operating modes; Transformable to different operating modes
    • E05B63/0069Override systems, e.g. allowing opening from inside without the key, even when locked from outside
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/02Movement of the bolt by electromagnetic means; Adaptation of locks, latches, or parts thereof, for movement of the bolt by electromagnetic means
    • E05B47/026Movement of the bolt by electromagnetic means; Adaptation of locks, latches, or parts thereof, for movement of the bolt by electromagnetic means the bolt moving rectilinearly
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/10Bolts of locks or night latches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/02Striking-plates; Keepers; Bolt staples; Escutcheons
    • E05B15/0205Striking-plates, keepers, staples
    • E05B2015/023Keeper shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0018Details of actuator transmissions
    • E05B2047/0023Nuts or nut-like elements moving along a driven threaded axle

Definitions

  • the invention relates to a locking device for, in particular electrical, devices, in particular washing machines, with a locking slide and with a drive for the locking slide, so that by means of the drive, the locking slide, linear, is movable, wherein upon actuation of the drive, the locking slide in engagement with a Closing body, in particular locking hook, can be brought and engages behind the locking slide in a locking position of the closing body, wherein in the locking position of the locking slide is acted upon by means of the locking slide acting on the closing body with a predetermined force.
  • Locking devices are used where machine parts or system parts are locked in a certain position.
  • a magnetic locking system comprising a retaining pin and a locking element, wherein the retaining pin has an engagement element and the locking element in a locking position with the engagement member is a form-fitting engagement. Further, a securing means is provided, which holds the locking element in the locking position by means of a holding force, wherein a coil is further provided, which generates a current of the holding force oppositely acting electromagnetic force when energized.
  • the object of the invention is to provide a locking device in which a non-destructive, especially mechanical, emergency release of the locking device is executable, the design effort and structure should be as simple as possible.
  • a locking device for, in particular electrical, devices, in particular washing machines with a locking slide and with a drive for the locking slide, so that by means of the drive of the locking slide, linear, is movable, wherein upon actuation of the drive of the locking slide into engagement with a closing body, in particular closing hook, can be brought and engages behind the locking slide in a locking position of the closing body, wherein in the locking position of the locking slide by means of acting on the locking slide Locking body is acted upon by a predetermined force, wherein the locking slide is mounted in the locking position to a transverse to the force of the attacking closing body pivot axis and the locking slide is blocked against pivoting by means of a pivot blocking device, wherein for one or in an emergency unlocking of the locking device, the pivot blocking device for the locking slide is released, so that is pivoted out of the locking position as a result of acting on the locking slide closing body of the locking slide.
  • the invention is based on the idea that a locking device is unlocked as a motor-described lock in a simple manner and non-destructive in the locked position, whereby a quick restart of the locking device is ensured.
  • a locking slide is brought from an open position to a locking position by means of a, preferably electric, drive motor, wherein the locking slide is in this case brought into engagement with a closing body.
  • the closing body is held by applying a holding force against a biasing force in the locking position, so that the acted upon by a biasing force closing body is held in engagement with the pivotable locking slide.
  • the pivotal blocking device which engages in the locking position on the locking slide, released, whereby, pivoted due to the biasing force of the closing body of the unblocked in the locking position locking slide is, whereby the engagement of the closing body is released on the locking slide and the locking device is unlocked or is.
  • the locking slide is thereby rotated about an axis which is formed transversely, in particular perpendicular, to the direction of the biasing force.
  • the locking device in one embodiment of the locking device is provided that in the locking position by means of the pivotal blocking device a counter-torque is exerted on the locking slide or is, the counter torque counteracts the torque caused by the closing body.
  • an embodiment of the locking device is characterized in that the pivoting blocking device is arranged as a stop block between a base for the stop block and the locking slide in the locking position.
  • the pivoting blocking device is arranged as a stop block between a base for the stop block and the locking slide in the locking position.
  • the locking slide has a wedge-shaped projection and / or a retaining groove for receiving a closing body, wherein preferably between the wedge-shaped Projection and the retaining groove is formed a retaining shoulder.
  • the locking slide is movable by means of a rotatable threaded rod, wherein preferably the threaded rod is in engagement with the locking slide and / or penetrates the locking slide.
  • the locking slide is also formed with a corresponding thread, whereby the threaded rod can be brought into engagement with the locking slide. For rotation of the threaded rod while this is connected to the drive or drive motor for the locking slide.
  • the threaded rod is connected to a, preferably electric, drive motor, so that upon actuation of the drive motor, the threaded rod is rotated and is linearly displaceable in the locking position by rotation of the locking slide engaging threaded rod of the locking slide.
  • a further development of the locking device is characterized in that a housing for receiving the drive, the locking slide and / or the pivot blocking device is provided for the locking slide.
  • Fig. 1a schematically the structure of a locking device 10 in the open state of the locking device 10 is shown.
  • the locking device 10 has a housing 12 with a housing wall 11, in which a motor 14 and a motor 14 connected to the threaded rod 16 are arranged.
  • the motor 14 is preferably designed as a reversibly operable rotary motor, wherein the rotatable axis of the motor 14 is fixedly connected to the threaded rod 16.
  • the motor 14 itself is arranged on the housing 12 and on the housing wall 11 and firmly connected thereto.
  • the threaded rod 16 penetrates a locking pin 18 formed as a locking slide, wherein the locking pin 18 has an internal thread, which cooperates with the thread of the threaded rod 16.
  • the back of this Locking pin 18 is in contact with a stopper block 20 which is disposed between the locking pin 18 and the housing wall 11 of the housing 12.
  • the stop block 20 is provided as a kind of sliding guide for the locking bolt 18, wherein in the open state of the locking device 10 (see. Fig. 1a ) is linearly displaced by actuation of the drive 14 and rotation of the threaded rod 16 of the locking bolt 18 due to the engagement of its internal thread with the thread of the threaded rod 16 along the stop pin 20 for locking.
  • the housing wall 11 of the housing 12 has an opening 13, through which a hook 22 is arranged in the interior of the housing 12 as the closing body.
  • the locking pin 18 has a wedge-shaped projection 19, which is designed in the manner of a ramp.
  • the projection 19 has a sloping or inclined plane, so that upon locking of the locking device 10, the tip of the projection 19 engages behind the hook-shaped nose of the closing hook 22, so that the nose of the closing hook 22 along the ramp-shaped surface of the projection 19 slides and after Overcoming a, preferably designed as a retaining shoulder, increase 17 of the locking bolt 18 is arranged in a retaining groove 28 of the locking bolt 18.
  • Fig. 1b the closure state of the locking device 10 is shown, wherein the locking hook 22 is arranged with a predetermined biasing force in engagement with the retaining groove 28 of the locking bolt 18.
  • the tensile force is effected for example by the spring action of a door seal.
  • the locking pin 18 is supported on the stop block 20, wherein the stop block 20 itself is supported on the inner wall 11.
  • the connections of the stop block 20 to the locking pin 18 and the inner wall 20 are formed exclusively frictionally and frictionally engaged.
  • the stopper block 20 between the locking pin 18 and the locking hook 22 is removed by lateral displacement until between the stop block 20 and the locking pin 18 no contact is present or until no common contact surface between the stop block 20 and the locking pin 18 is present. As a result, the frictional connection between the stop block 20 and the locking pin 18 is released.
  • the locking pin 18 and the stop block 20 are in the starting position (see. Fig. 1a ) by performing reversible motions.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung für, insbesondere elektrische, Geräte, insbesondere Waschmaschinen, mit einem Verriegelungsschieber und mit einem Antrieb für den Verriegelungsschieber, so dass mittels des Antriebs der Verriegelungsschieber, linear, bewegbar ist, wobei bei Betätigung des Antriebs der Verriegelungsschieber in Eingriff mit einem Schließkörper, insbesondere Schließhaken, bringbar ist und in einer Verriegelungsposition der Schließkörper den Verriegelungsschieber hintergreift, wobei in der Verriegelungsposition der Verriegelungsschieber mittels des am Verriegelungsschieber angreifenden Schließkörpers mit einer vorbestimmten Kraft beaufschlagt ist.
  • Verriegelungseinrichtungen werden dort eingesetzt, wo Maschinenteile oder Anlagenteile in einer bestimmten Position verriegelt werden.
  • Aus DE 10 2008 008 416 A1 ist ein magnetisches Verriegelungssystem bekannt, wobei das Verriegelungssystem einen Haltestift und ein Verriegelungselement aufweist, wobei der Haltestift ein Eingriffselement aufweist und das Verriegelungselement in einer Verriegelungsposition mit dem Eingriffselement formschlüssig in Eingriff ist. Ferner ist ein Sicherungsmittel vorgesehen, das mittels einer Haltekraft das Verriegelungselement in der Verriegelungsposition hält, wobei ferner eine Spule vorgesehen ist, die bei Bestromung eine der Haltekraft entgegengesetzt wirkende elektromagnetische Kraft erzeugt.
  • Weiterhin ist aus DE 201 05 193 U1 eine Vorrichtung zum Verriegeln und Entriegeln eines Abdeckelements offenbart. Beispielsweise werden Verriegelungseinrichtungen in Fahrzeugen und Haushaltsgeräten, wie z.B. Waschmaschinen, eingesetzt.
  • Ausgehend von diesem Stand der Technik besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Verriegelungseinrichtung bereitzustellen, bei der eine zerstörungsfreie, insbesondere mechanische, Notentriegelung der Verriegelungseinrichtung ausführbar ist, wobei der konstruktive Aufwand und Aufbau möglichst einfach sein soll.
  • Die Aufgabe wird gelöst durch eine Verriegelungseinrichtung für, insbesondere elektrische, Geräte, insbesondere Waschmaschinen, mit einem Verriegelungsschieber und mit einem Antrieb für den Verriegelungsschieber, so dass mittels des Antriebs der Verriegelungsschieber, linear, bewegbar ist, wobei bei Betätigung des Antriebs der Verriegelungsschieber in Eingriff mit einem Schließkörper, insbesondere Schließhaken, bringbar ist und in einer Verriegelungsposition der Schließkörper den Verriegelungsschieber hintergreift, wobei in der Verriegelungsposition der Verriegelungsschieber mittels des am Verriegelungsschieber angreifenden Schließkörpers mit einer vorbestimmten Kraft beaufschlagt ist, wobei der Verriegelungsschieber in der Verriegelungsposition um eine quer zur Kraft des angreifenden Schließkörpers ausgebildeten Schwenkachse gelagert ist und der Verriegelungsschieber gegen ein Verschwenken mittels einer Schwenkblockiereinrichtung blockiert ist, wobei für eine oder bei einer Notentriegelung der Verriegelungseinrichtung die Schwenkblockiereinrichtung für den Verriegelungsschieber gelöst wird, so dass in Folge des am Verriegelungsschieber angreifenden Schließkörpers der Verriegelungsschieber aus der Verriegelungsposition verschwenkt wird.
  • Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, dass eine Verriegelungseinrichtung als ein motorisch beschriebenes Schloss auf einfache Weise und zerstörungsfrei in der Verriegelungsposition notentriegelt wird, wodurch eine schnelle Wiederinbetriebnahme der Verriegelungseinrichtung gewährleistet ist. Hierbei wird mittels eines, vorzugsweise elektrischen, Antriebsmotors ein Verriegelungsschieber aus einer Öffnungsstellung in eine Verriegelungsposition gebracht, wobei der Verriegelungsschieber hierbei mit einem Schließkörper in Eingriff gebracht wird. In der Verriegelungsposition ist dabei der Verriegelungsschieber verschwenkbar gelagert, wobei zur Verriegelung der Verriegelungsschieber gegen ein Verschwenken blockiert gehalten ist. Hierbei wird der Schließkörper durch Beaufschlagen mit einer Haltekraft gegen eine Vorspannkraft in der Verriegelungsposition gehalten, so dass der mit einer Vorspannkraft beaufschlagte Schließkörper mit dem verschwenkbaren Verriegelungsschieber in Eingriff gehalten wird.
  • Zur Notentriegelung wird die Schwenkblockiereinrichtung, die in der Verriegelungsposition am Verriegelungsschieber angreift, gelöst, wodurch, in Folge der Vorspannkraft des Schließkörpers der in der Verriegelungsposition entblockierte Verriegelungsschieber geschwenkt wird, wodurch der Eingriff des Schließkörpers am Verriegelungsschieber gelöst wird und die Verriegelungseinrichtung notentriegelt wird oder ist. Der Verriegelungsschieber wird dabei um eine Achse gedreht, die quer, insbesondere senkrecht, zur Richtung der Vorspannkraft ausgebildet ist.
  • Darüber hinaus ist in einer Ausgestaltung der Verriegelungseinrichtung vorgesehen, dass in der Verriegelungsposition mittels der Schwenkblockiereinrichtung ein Gegendrehmoment auf den Verriegelungsschieber ausgeübt ist oder wird, wobei das Gegendrehmoment dem durch den Schließkörper bewirkten Drehmoment entgegenwirkt.
  • Des Weiteren zeichnet sich eine Ausgestaltung der Verriegelungseinrichtung dadurch aus, dass die Schwenkblockiereinrichtung als Anschlagblock zwischen einer Basis für den Anschlagblock und dem Verriegelungsschieber in der Verriegelungsposition angeordnet ist. Insbesondere wird für die Notentriegelung der Verriegelungseinrichtung der Kontakt des Anschlagblocks mit dem Verriegelungsschieber gelöst, wobei insbesondere der Anschlagblock gegenüber dem Verriegelungsschieber bewegt wird. Als Basis für den Anschlagblock ist beispielsweise die Wand eines Gehäuses für die Verriegelungseinrichtung vorgesehen. Des Weiteren ist bei normalem Betrieb und Einsatz der Verriegelungseinrichtung die Schwenkblockiereinrichtung als Anschlagblock zwischen einer Basis für den Anschlagblock und dem Verriegelungsschieber in der Verriegelungsposition angeordnet.
  • Ferner zeichnet sich eine Weiterbildung der Verriegelungseinrichtung dadurch aus, dass der Verriegelungsschieber einen keilförmigen Vorsprung und/oder eine Halterille zur Aufnahme eines Schließkörpers aufweist, wobei vorzugsweise zwischen dem keilförmigen Vorsprung und der Halterille eine Halteschulter ausgebildet ist.
  • Außerdem ist es bevorzugt, wenn der Verriegelungsschieber mittels einer drehbaren Gewindestange bewegbar ist, wobei vorzugsweise die Gewindestange im Eingriff mit dem Verriegelungsschieber ist und/oder den Verriegelungsschieber durchdringt. Hierbei ist der Verriegelungsschieber ebenfalls mit einem entsprechenden Gewinde ausgebildet, wodurch die Gewindestange in Eingriff mit dem Verriegelungsschieber bringbar ist. Zur Drehung der Gewindestange ist dabei diese mit dem Antrieb bzw. Antriebsmotor für den Verriegelungsschieber verbunden.
  • Überdies ist es in einer Ausgestaltung der Verriegelungseinrichtung vorteilhaft, dass die Gewindestange mit einem, vorzugsweise elektrischen, Antriebsmotor verbunden ist, so dass bei Betätigung des Antriebsmotors die Gewindestange gedreht wird und unter Drehung der am Verriegelungsschieber angreifenden Gewindestange der Verriegelungsschieber in die Verriegelungsposition linear verschiebbar ist.
  • Außerdem zeichnet sich eine Weiterbildung der Verriegelungseinrichtung dadurch aus, dass ein Gehäuse zur Aufnahme des Antriebs, des Verriegelungsschiebers und/oder der Schwenkblockiereinrichtung für den Verriegelungsschieber vorgesehen ist.
  • Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen.
  • Nachfolgend wird die durch die Patentansprüche definierte Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens exemplarisch beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Figuren verwiesen wird. Es zeigen:
  • Fig. 1a
    schematisch eine Ansicht einer Verriegelungseinrichtung in geöffnetem Zustand;
    Fig. 1b
    eine Ansicht der Verriegelungseinrichtung im verriegelten Zustand und
    Fig. 1c
    schematisch eine Ansicht der Verriegelungseinrichtung in einem Notentriegelungszustand.
  • In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente bzw. entsprechende Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird.
  • In Fig. 1a ist schematisch der Aufbau einer Verriegelungseinrichtung 10 im geöffneten Zustand der Verriegelungseinrichtung 10 gezeigt. Die Verriegelungseinrichtung 10 weist ein Gehäuse 12 mit einer Gehäusewand 11 auf, in dem ein Motor 14 sowie eine mit dem Motor 14 verbundene Gewindestange 16 angeordnet sind. Der Motor 14 ist dabei vorzugsweise als reversibel betreibbarer Drehmotor ausgebildet, wobei die drehbare Achse des Motors 14 mit der Gewindestange 16 fest verbunden ist. Der Motor 14 selbst ist am Gehäuse 12 sowie an der Gehäusewand 11 angeordnet und fest mit diesem verbunden. Die Gewindestange 16durchdringt einen als Verriegelungsschieber ausgebildeten Verriegelungsbolzen 18, wobei der Verriegelungsbolzen 18 ein Innengewinde aufweist, das mit dem Gewinde der Gewindestange 16 zusammenwirkt. Die Rückseite dieses Verriegelungsbolzens 18 ist in Kontakt mit einem Anschlagblock 20, der zwischen dem Verriegelungsbolzen 18 und der Gehäusewand 11 des Gehäuses 12 angeordnet ist.
  • Der Anschlagblock 20 ist dabei als eine Art Gleitführung für den Verriegelungsbolzen 18 vorgesehen, wobei im geöffneten Zustand der Verriegelungseinrichtung 10 (vgl. Fig. 1a) durch Betätigung des Antriebs 14 und Rotation der Gewindestange 16 der Verriegelungsbolzen 18 aufgrund des Eingriffs seines Innengewindes mit dem Gewinde der Gewindestange 16 entlang des Anschlagbolzens 20 zur Verriegelung linear verschoben wird.
  • Im Bereich des Anschlagblocks 20 weist die Gehäusewand 11 des Gehäuses 12 eine Öffnung 13 auf, durch die als Schließkörper ein Haken 22 in das Innere des Gehäuses 12 angeordnet wird.
  • Der Verriegelungsbolzen 18 weist einen keilförmigen Vorsprung 19 auf, der nach Art einer Rampe ausgebildet ist. Hierbei weist der Vorsprung 19 eine geneigte bzw. schiefe Ebene auf, so dass bei Verriegelung der Verriegelungseinrichtung 10 die Spitze des Vorsprungs 19 die hakenförmige Nase des Schließhakens 22 hintergreift, so dass die Nase des Schließhakens 22 entlang der rampenförmigen Fläche des Vorsprungs 19 gleitet und nach Überwindung einer, vorzugsweise als Halteschulter ausgebildeten, Erhöhung 17 des Verriegelungsbolzens 18 in einer Halterille 28 des Verriegelungsbolzens 18 angeordnet ist.
  • In Fig. 1b ist der Schließzustand der Verriegelungseinrichtung 10 gezeigt, wobei der Schließhaken 22 mit einer vorbestimmten Vorspannkraft im Eingriff mit der Halterille 28 des Verriegelungsbolzens 18 angeordnet ist. In der verriegelten Position wird der mit einer Vorspannkraft beaufschlage Schließhaken 22 durch eine am Schließhaken 22 vorhandene Zugkraft oder Vorspannkraft festgehalten, wobei die Zugkraft beispielsweise durch die Federwirkung einer Türdichtung bewirkt wird. Der Verriegelungsbolzen 18 stützt sich dabei am Anschlagblock 20 ab, wobei der Anschlagblock 20 selbst an der Innenwandung 11 abgestützt ist. Hierbei sind die Verbindungen des Anschlagblocks 20 zum Verriegelungsbolzen 18 und zur Innenwandung 20 ausschließlich kraftschlüssig und reibkraftschlüssig ausgebildet.
  • Um eine Notentriegelung des verriegelten Schließhakens 22 auszuführen (vgl. Fig. 1c), wird der Anschlagblock 20 zwischen dem Verriegelungsbolzen 18 und dem Schließhaken 22 durch seitliches Verschieben entfernt, bis zwischen dem Anschlagblock 20 und dem Verriegelungsbolzen 18 kein Kontakt mehr vorhanden ist bzw. bis keine gemeinsame Kontaktfläche zwischen Anschlagblock 20 und dem Verriegelungsbolzen 18 vorhanden ist. Hierdurch wird der Kraftschluss zwischen dem Anschlagblock 20 und dem Verriegelungsbolzen 18 aufgehoben.
  • Durch die Entfernung des Anschlagblocks 20 (vgl. Fig. 1c) wird in Folge der Krafteinwirkung des Schließhakens 22 am bzw. auf der Gewindestange 16 drehbar gelagerten Verriegelungsbolzen 18 ein Drehmoment auf den Verriegelungsbolzen 18 bewirkt, wodurch mittels des zur Gewindestange 16 als Drehachse des Verriegelungsbolzens 18 asymmetrisch in der Halterille 28 angeordneten Schließhakens 22 aufgrund der Zugkraft am Schließhaken 22 ein Drehmoment auf den entblockierten Verriegelungsbolzen 18 ausgeübt wird. Unter der Einwirkung des Drehmoments wird der Verriegelungsbolzen 18 soweit verdreht, bis der Schließhaken 22 vom Verriegelungsbolzen 18 gelöst ist und durch die Öffnung 13 aus der Verriegelungseinrichtung 10 herausgezogen wird.
  • Um die Verriegelungseinrichtung 10 in einen betriebsbereiten Öffnungszustand (vgl. Fig. 1a) zu bringen, werden der Verriegelungsbolzen 18 und der Anschlagblock 20 in die Ausgangsstellung (vgl. Fig. 1a) durch Ausführung von reversiblen Bewegungsvorgängen gebracht.
  • Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Verriegelungseinrichtung 10 wird eine schnelle Wiederinbetriebnahme der Verriegelungseinrichtung 10 erreicht, wobei hierfür keine Wiederherstellungskosten entstehen, da die Notentriegelung der Verriegelungseinrichtung zerstörungsfrei durchgeführt wird. Darüber hinaus ist auch keine besondere und komplizierte Schlussmechanik erforderlich.
  • Bezugszeichenliste
  • 10
    Verriegelungseinrichtung
    11
    Gehäusewand
    12
    Gehäuse
    13
    Öffnung
    14
    Motor
    16
    Gewindestange
    17
    Erhebung
    18
    Verriegelungsbolzen
    19
    Vorsprung
    20
    Anschlagblock
    22
    Schließhaken
    28
    Halterille

Claims (8)

  1. Verriegelungseinrichtung (10) für, insbesondere elektrische, Geräte, insbesondere Waschmaschinen, mit einem Verriegelungsschieber (18) und mit einem Antrieb für den Verriegelungsschieber (18), so dass mittels des Antriebs (14) der Verriegelungsschieber (18), linear, bewegbar ist, wobei bei Betätigung des Antriebs (14) der Verriegelungsschieber (18) in Eingriff mit einem Schließkörper (22), insbesondere Schließhaken (22), bringbar ist und in einer Verriegelungsposition der Schließkörper (22) den Verriegelungsschieber (18) hintergreift, wobei in der Verriegelungsposition der Verriegelungsschieber (18) mittels des am Verriegelungsschieber (18) angreifenden Schließkörpers (22) mit einer vorbestimmten Kraft beaufschlagt ist, wobei der Verriegelungsschieber (18) in der Verriegelungsposition um eine quer zur Kraft des angreifenden Schließkörpers (22) ausgebildeten Schwenkachse gelagert ist und der Verriegelungsschieber (18) gegen ein Verschwenken mittels einer Schwenkblockiereinrichtung (20) blockiert ist, wobei für eine Notentriegelung die Schwenkblockiereinrichtung (20) für den Verriegelungsschieber (18) gelöst wird, so dass in Folge des am Verriegelungsschieber (18) angreifenden Schließkörpers (22) der Verriegelungsschieber (18) aus der Verriegelungsposition verschwenkt wird.
  2. Verriegelungseinrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Verriegelungsposition mittels der Schwenkblockiereinrichtung (20) ein Gegendrehmoment auf den Verriegelungsschieber (18) ausgeübt ist oder wird, wobei das Gegendrehmoment dem durch den Schließkörper (22) bewirkten Drehmoment entgegenwirkt.
  3. Verriegelungseinrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkblockiereinrichtung (20) als Anschlagblock (20) zwischen einer Basis (11) für den Anschlagblock (20) und dem Verriegelungsschieber (18) in der Verriegelungsposition angeordnet ist.
  4. Verriegelungseinrichtung (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass für die Notentriegelung der Kontakt des Anschlagblocks (20) mit dem Verriegelungsschieber (18) gelöst wird, wobei insbesondere der Anschlagblock (20) gegenüber dem Verriegelungsschieber (18) bewegt wird.
  5. Verriegelungseinrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsschieber (18) einen keilförmigen Vorsprung (19) und/oder eine Halterille (28) zur Aufnahme eines Schließkörpers (22) aufweist, wobei vorzugsweise zwischen dem keilförmigen Vorsprung (19) und der Halterille (28) eine Halteschulter (17) ausgebildet ist.
  6. Verriegelungseinrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsschieber (18) mittels einer drehbaren Gewindestange (16) bewegbar ist, wobei vorzugsweise die Gewindestange (16) im Eingriff mit dem Verriegelungsschieber (18) ist und/oder den Verriegelungsschieber (18) durchdringt.
  7. Verriegelungseinrichtung (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindestange (16) mit einem Antriebsmotor (14) verbunden ist, so dass bei Betätigung des Antriebsmotors (14) die Gewindestange (16) gedreht wird und unter Drehung der am Verriegelungsschieber (18) angreifenden Gewindestange (16) der Verriegelungsschieber (18) linear verschiebbar ist.
  8. Verriegelungseinrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuse (12) zur Aufnahme des Motors (14), des Verriegelungsschiebers (18) und/oder der Schwenkblockiereinrichtung (20) für den Verriegelungsschieber (18) vorgesehen ist.
EP20110163384 2011-04-21 2011-04-21 Notentriegelung eines motorisch betriebenen Schlosses Not-in-force EP2514891B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES11163384.8T ES2500990T3 (es) 2011-04-21 2011-04-21 Desenclavamiento de emergencia de una cerradura motorizada
EP20110163384 EP2514891B1 (de) 2011-04-21 2011-04-21 Notentriegelung eines motorisch betriebenen Schlosses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20110163384 EP2514891B1 (de) 2011-04-21 2011-04-21 Notentriegelung eines motorisch betriebenen Schlosses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2514891A1 EP2514891A1 (de) 2012-10-24
EP2514891B1 true EP2514891B1 (de) 2014-07-30

Family

ID=44680925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110163384 Not-in-force EP2514891B1 (de) 2011-04-21 2011-04-21 Notentriegelung eines motorisch betriebenen Schlosses

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2514891B1 (de)
ES (1) ES2500990T3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109667475B (zh) * 2018-11-20 2023-11-28 珠海优特电力科技股份有限公司 锁具
CH718112B1 (de) * 2021-12-15 2022-07-29 Gilgen Door Systems Ag Verriegelungsvorrichtung für eine Tür.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4702095A (en) * 1986-02-05 1987-10-27 Ben Asher Eldad Electro-mechanical locking device
DE20105193U1 (de) * 2001-03-26 2001-08-16 Kuhnke GmbH, 23714 Bad Malente Vorrichtung zum Verriegeln und Entriegeln eines Abdeckelements
US7984630B2 (en) * 2007-03-01 2011-07-26 Peot Paul R Locker lock
DE102009014233A1 (de) * 2008-12-23 2010-06-24 Convotherm Elektrogeräte GmbH Verschluss für eine Tür eines Gargeräts, Gargerät und Verfahren zum Betreiben eines Gargerätes

Also Published As

Publication number Publication date
ES2500990T3 (es) 2014-10-01
EP2514891A1 (de) 2012-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012111397B4 (de) Motorhaubenverriegelungsvorrichtung mit Zwei-Stufen-Führung für ein Fahrzeug
EP3049598B1 (de) Kraftfahrzeugtürgriff
DE102005056788B4 (de) Verschluss für Klappen oder Türen von Fahrzeugen
DE102016002149A1 (de) Zwei-Motor-Verriegelungsanordnung mit angetriebener Anzug und angetriebener Freigabe mit einer weichen Öffnungsfunktion
DE102011050783A1 (de) Verriegelungsvorrichtung, insbesondere für einen Stecker
DE102015104111A1 (de) Antriebsmechanismus mit Doppelschneckengetriebe
EP3073035A1 (de) Griffvorrichtung für eine tür, türanordnung
DE102015122575A1 (de) Sicherheitsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Drehfalle und einer Vorraststellung und einer Hauptraststellung
DE102018001021A1 (de) Entriegelungsvorrichtung für eine Fahrzeugklappe eines Fahrzeugs mit einem Fahrzeugschloss
WO2019185080A1 (de) Kraftfahrzeugtürschloss
DE102012111881B4 (de) Motorisch betreibbares Standflügelschloss mit Riegel- und Fallenauswerfer
DE102005052836A1 (de) Drehfallenverschluss mit integrierter Fanghakenfunktion
EP2146032B1 (de) Vorrichtung zum Öffnen und/oder Schliessen sowie zum Verriegeln eines geschlossenen Zustandes einer Verschlusseinrichtung zum Verschliessen einer Raumöffnung sowie Verschlusseinrichtung mit einer solchen Vorrichtung
EP2514891B1 (de) Notentriegelung eines motorisch betriebenen Schlosses
EP2431558A2 (de) Ver- und Entriegelungssystem
DE102016210986A1 (de) Vorrichtung zum Feststellen eines Tür- oder Fensterflügels
DE102005050920B4 (de) Verriegelungsvorrichtung
DE60121495T2 (de) Verriegelungsvorrichtung
EP1970508A2 (de) Vorrichtung zur Arretierung eines schwenkbaren Bauteiles eines Kraftfahrzeuges
EP2708398B1 (de) Kinematik für eine Klappe
DE102013212514A1 (de) Türanlage
DE102011054407A1 (de) Ver- und Entriegelungssystem
EP3348755A1 (de) Türverriegelungseinrichtung, insbesondere elektromagnetische türverriegelungseinrichtung
DE102020117046B3 (de) Türgriffanordnung für eine Fahrzeugtür
DE102019124646B4 (de) Verriegelungseinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121005

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05B 15/10 20060101ALN20131002BHEP

Ipc: E05B 63/00 20060101ALI20131002BHEP

Ipc: E05B 15/02 20060101ALN20131002BHEP

Ipc: E05B 47/00 20060101AFI20131002BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140304

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KENDRION KUHNKE AUTOMATION GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 680096

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011003869

Country of ref document: DE

Effective date: 20140911

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2500990

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140730

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141031

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141030

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141202

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011003869

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150421

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150421

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150421

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110421

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 680096

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170214

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170215

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160421

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011003869

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180422