EP2486842A2 - Dishwasher with a mobile door and at least one door seal - Google Patents
Dishwasher with a mobile door and at least one door seal Download PDFInfo
- Publication number
- EP2486842A2 EP2486842A2 EP12152701A EP12152701A EP2486842A2 EP 2486842 A2 EP2486842 A2 EP 2486842A2 EP 12152701 A EP12152701 A EP 12152701A EP 12152701 A EP12152701 A EP 12152701A EP 2486842 A2 EP2486842 A2 EP 2486842A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- dishwasher
- door
- door seal
- seal
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 25
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims abstract description 5
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 53
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- 210000004894 snout Anatomy 0.000 claims description 4
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 241001295925 Gegenes Species 0.000 description 1
- 229910021536 Zeolite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003463 adsorbent Substances 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N dioxosilane;oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 210000002023 somite Anatomy 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
- 239000010457 zeolite Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
- A47L15/4263—Door sealing arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4246—Details of the tub
Definitions
- the invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing container for receiving crockery, cutlery or the like to be cleaned items that can be closed by a relative to the washing compartment door which closes an inner area facing the washing compartment, often referred to as an interior door in that for the sealing between the inner region and the washing container at least one upstanding side leg comprehensive first seal and a second, extending with a transverse component door seal, which is provided between a lower portion of the door and the washing compartment comprises, according to the preamble of claim 1.
- the invention is based on the problem of reliably designing the sealing of the door relative to the washing container even in mass production with simple assembly.
- the invention provides a dishwasher which eliminates the need for a gasket attached to the container spout and the door.
- the fact that the side legs are adapted in its lower regions from a vertical plane with a component to the front are adapted in its lower regions from a vertical plane with a component to the front
- the lower, second Cover seal with their end faces a gap between the door and side walls of the washing, but there is already achieved the seal between the door and the side legs of the first seal. It is sufficient if the second, lower seal only bridges the gap between the side legs and the inner door area sealing.
- the lower door seal and the side legs can deform each other in their investment area and thus create a dense contact with each other.
- the side legs are provided in their lower areas leading support body to which the side legs rest or otherwise be attached to it, for example glued to these.
- the support body can be integrally formed with the areas of the lateral walls to which they are associated, so that no separate assembly steps are necessary.
- the support body molded rails can form a material thickening with respect to surrounding surfaces of the respective side wall or be worked out in the manner of ribs or beads with the same thickness of material from these.
- those regions of the lateral walls to which the supporting bodies are assigned form parts of a bottom region of the washing compartment. This can be favorable for reducing weight and material costs of a thermoplastic material, such as PP.
- a groove in the bottom area is formed for receiving the lower door seal.
- the lower door seal is clamped at the bottom area. Also, additionally or alternatively, bonding is conceivable.
- At least the lower door seal may preferably comprise a hollow profile.
- At least the lower door seal is formed of a thermoplastic elastomer.
- a sufficiently compressible soft component can be easily formed.
- the lower door seal in the transverse direction of the dishwasher advantageously expediently bridges a distance between lower ends of the side legs completely continuously.
- a simple extruded profile can be used for the lower door seal that can only be cut to length, wherein due to the o. G. deforming attachment to the side legs tolerance tolerance during assembly is minimal. This system ensures even with slight lateral displacement still a sufficient pressure of the side legs and the lower door seal against each other.
- the inner door area in the closed state in particular, both rest on the side legs and on the lower door seal and exert on both a slightly deforming force that ensures the tightness against liquid and gas leakage from the washing.
- a demand overflow region can be arranged in front of the edge region of the container towards the front, which ensures that the container spout overflowing water is collected.
- a demand overflow region is provided which extends continuously from the left side wall to the right side wall and forms a gutter running through in this region.
- the dishwasher comprises a base unit and a hood unit connected thereto and the raised edge portion of the ground unit is assigned, also here to reduce the number of manufacturing steps
- the bottom unit and the raised edge portion integrally formed can be, for example as a plastic injection molding.
- Dishwasher 1 shown schematically is a domestic dishwasher and has a washing container 2 for receiving items to be processed dishes such as dishes, pots, cutlery, glasses, cooking utensils u. on.
- the Washing container 2 may have an at least substantially rectangular plan with a front side V facing a user in the operating position.
- the washing container 2 can be closed by a door 3, in particular on its front side V.
- This door 3 is in FIG. 1 shown in the closed position and, for example, swiveling about a lower horizontal axis 3a in the direction of the arrow 3d. Another, different from the pivoting opening movement is possible.
- the items to be washed can be held in at least one washing basket 4; here are exactly two dish racks 4, 5 are provided one above the other in the washing container 2.
- the number of washing baskets 4, 5 may vary depending on the extent and type of the dishwasher 1. Also a so-called cutlery drawer may be additionally provided.
- These crockery baskets 4, 5 are sprayers 6, 7, for example, over long in the radial direction, each rotatable about a center spray arms and / or individual nozzles with fresh water FW and / or with circulating water, which may be mixed with detergent, so-called wash liquor S, acted upon.
- the rinsing baskets 4, 5 can be displaced, for example, on rollers 10 forward, so as to reach an access position for the user, in which the rinsing baskets 4, 5 can comfortably load and unload.
- the fresh water FW and / or the circulating and with cleaning agents and / or rinse aid or other agents and / or contaminants from the washware added wash liquor S runs after his or her distribution in the washing compartment 2 and on the dishes down through a in the bottom area 8 of the Rinsing container 2 arranged sieve unit 11 to a downstream of this circulating pump unit 12, of which it has at least one in FIG. 1 only schematically illustrated heater 13 again to a manifold 14 and from there to the said sprayers 6, 7 is passed.
- the liquid from the washing container is passed out of the machine 1 via a pump 9, in particular a drain pump, as wastewater AW.
- the pivotable door 3 comprises a relative to the bottom portion 8 of the washing compartment 2 vapor and liquid sealed - the door seals are in FIG. 1 not shown - inner door area 3b, which is often referred to as the inner door.
- the outer area comprises at least one front panel cladding 15. At this can still connect a furniture panel or other decorative surface forward.
- a base 16 is provided below the washing compartment 2, which the o. G. Pumps 9, 12, the heater 13, the distributor 14 and other technical elements, such as a unit for drying with zeolite or a similar adsorbent record, and which is supported for example on feet SF against the ground.
- This door seal D1 is thus compared to previous seals, which leave a gap below, further extended down to a lower end 22 of the inner door 3b, so that there the previously existing lateral gap is closed.
- the first door seal D1 can also form a total of an inverted U-shape, the side legs 19 can be connected to each other via an upper transverse leg (not shown here).
- a second, with a transverse component extending door seal D2 between a lower portion of the door 3 and the washing compartment 2 is provided for sealing between the inner door 3b and the washing tub.
- This second door seal D2 is so located below or between the lower ends 19a of the side legs 19, that the second door seal D2 the gap 17 between the side legs 19 and the inner door 3b sealingly bridges.
- the second door seal must have no special shape, but may for example comprise a strand-like, simple hollow profile 21. This can be conveniently formed as a soft, deformable strand of a thermoplastic elastomer (TPE). Alternatively, a silicone cord or the like is possible.
- TPE thermoplastic elastomer
- a silicone cord or the like is possible.
- At least the lower door seal D2 of the adjacent inner door 3b is elastically deformable, so that results through a lower end portion 22 through a continuous cross-pressure of the second door seal D2.
- the lower door seal D2 can bear sealingly with their front ends at lower portions of the side legs. That is, the side legs run down to an abutment against the upstanding edge 18 (Tank spout), while the lower door seal D2 occupies only the space between the side legs 19 in the transverse direction. In this case, then the front ends of the lower door seal D2 butt and slightly pushed for a better sealing effect against the side legs 19th
- the door seals D1 and D2 are in intimate contact with each other at said lower corner regions, so that leakage of liquid or vapor is avoided there as well.
- the lower door seal D2 in the transverse direction of the dishwasher 1 can bridge a distance between lower ends 19a of the side legs 19 completely continuously, without even having to have structures such as a receptacle for a flange or undercuts.
- Such a lower door seal D2 can therefore form a very simple and inexpensive component.
- the supporting bodies 20 themselves may form part of a front front surface of the washing container 2 which faces the front side V with a component and thus may be designed to be continuous overall, including the purely vertical portions.
- the supporting bodies 20 can be integral components of the rinsing container 2, in particular in relation to the transverse extension of the lateral walls.
- These areas of the lateral walls, to which the supporting bodies 20 are assigned, can form parts of a bottom area 8 of the washing compartment 2 at least in the lower area, wherein the washing compartment 2 can also consist of several parts of a floor area and a hood. It can also in a bottom area in particular Plastic, z. B. PP, the hood made of stainless steel or plastic.
- the sealing beds 20 can also form separate units.
- a groove 23 may be provided in the bottom region 8 for receiving the lower door seal D2.
- the lower door seal D2 may also be held by clamping on the bottom region 8, for example via undercuts or clamping rails integrally formed on the upper groove edge.
- the lower door seal D2 is preceded by a demand overflow area towards the front side V, in particular an overflow channel. From there, possibly overflowed liquid over a hose or the like (not shown) are returned to the base 16. There, the overflow can be detected, for example, as an error and recorded in a fault memory.
- the rinsing container 2 can be designed in several parts and comprise a base unit 8 and a hood unit connected to it - either likewise made of plastic or of another material, for example stainless steel, wherein the raised edge region 18 is assigned to the floor unit 8 and in particular likewise consists of plastic can. Then it is possible, as shown in the drawing, that the bottom unit 8 and the raised edge portion 18 are integrally formed.
- the rinse tank 2 may be integrally formed as a whole.
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter zur Aufnahme von Geschirr, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut, der von einer gegenüber dem Spülbehälter beweglichen Tür verschließbar ist, die einen dem Spülbehälter zugewandten inneren Bereich, häufig als Innentür bezeichnet, aufweist, wobei zur Abdichtung zwischen dem inneren Bereich und dem Spülbehälter zumindest eine aufragende Seitenschenkel umfassende erste Dichtung und eine zweite, mit einer Querkomponente verlaufende Türdichtung, die zwischen einem unteren Bereich der Tür und dem Spülbehälter vorgesehen ist, umfaßt, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing container for receiving crockery, cutlery or the like to be cleaned items that can be closed by a relative to the washing compartment door which closes an inner area facing the washing compartment, often referred to as an interior door in that for the sealing between the inner region and the washing container at least one upstanding side leg comprehensive first seal and a second, extending with a transverse component door seal, which is provided between a lower portion of the door and the washing compartment comprises, according to the preamble of
Es ist bekannt, eine solche Tür an den Spülbehälter, insbesondere an einen mit dem Spülbehälter außenseitig verbunden Rahmen, oder an seitlich außerhalb des Spülbehälters aufragende Flansche einer Bodenbaugruppe anzulenken und einen Spalt zwischen der Tür und dem Spülbehälter über eine quer verlaufende, strangartige Türdichtung - insbesondere gegen Spritzwasser und Dampfaustritt - abzudichten. Dabei ist es üblich, diese strangartige Türdichtung einenends am Spülbehälter und anderenends an der bewegbaren Tür festzulegen, um damit die Überbrückung des Spalts zu erreichen. Da die seitlichen Stirnseiten eines solchen Dichtungsstrangs beim Öffnen und Schließen der Tür gegenüber Seitenwänden des Spülbehälters beweglich sein müssen, ist es schwierig, an den Kontaktbereichen zwischen den Stirnseiten der Dichtung und dem Spülbehälter eine vollständige Abdichtung zu erreichen. Die Montage dieser Dichtung sowohl an der Tür als auch am Spülbehälter ist aufwendig. Insbesondere kann bei der Montage des Dichtungsstrangs an dem Spülbehälter, zum Beispiel an einem aufragenden Randbereich am vorderen Bodenbereich des Spülbehälters, der sog. Behälterschnauze, der Dichtungsstrang ein Stück weit zu weit zur Seite gezogen werden, so daß an der Seite ein Spalt verbleiben kann, woraus sich dann eine Undichtigkeit am stirnseitigen Ende des Dichtungsstrangs ergibt. Eine exakte, bis auf Zehntelmillimeter genaue Ausrichtung eines solchen gummiartigen Strangs ist kaum möglich.It is known to direct such a door to the washing compartment, in particular to a frame connected to the washing compartment on the outside, or to flanges of a floor assembly rising laterally outside the washing compartment and a gap between the door and the washing compartment via a transverse, strand-like door seal - in particular against splashing water and steam outlet - seal. It is customary to specify this strand-like door seal at one end of the washing and at the other end of the movable door, so as to achieve the bridging of the gap. Since the lateral end faces of such a sealing strip must be movable when opening and closing the door with respect to side walls of the washing container, it is difficult to achieve a complete seal at the contact areas between the end faces of the seal and the washing. The installation of this seal on both the door and the washing is expensive. In particular, during the assembly of the sealing strip on the washing container, for example on an upstanding edge region at the front bottom region of the washing container, the so-called container snout, the sealing strip can be pulled too far to the side, so that a gap can remain on the side, which then results in a leak at the front end of the sealing strip. An exact, to tenths of a millimeter accurate alignment of such a rubbery strand is hardly possible.
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, die Abdichtung der Tür gegenüber dem Spülbehälter auch im Großserieneinsatz bei einfacher Montage zuverlässig zu gestalten.The invention is based on the problem of reliably designing the sealing of the door relative to the washing container even in mass production with simple assembly.
Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere Vorteile und Merkmale sowie Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 18 angegeben, deren Merkmale jeweils einzeln oder in Kombination untereinander verwirklicht sein können.The invention solves this problem by a dishwasher with the features of
Mit der Erfindung ist eine Geschirrspülmaschine geschaffen, die eine an die Behälterschnauze und die Tür anmontierte Dichtung entbehrlich macht. Dadurch, daß die Seitenschenkel in ihren unteren Bereichen aus einer vertikalen Ebene mit einer Komponente zur Vorderseite heraustretend an die Formgebung der Innentür angepaßt sind und diese im geschlossenen Zustand auch an den unteren Bereichen der Seitenschenkel anliegt, ist es nicht erforderlich, dass die untere, zweite Dichtung mit ihren Stirnseiten einen Spalt zwischen der Tür und seitlichen Wandungen des Spülbehälters abdecken, sondern dort ist bereits die Abdichtung zwischen der Tür und den Seitenschenkeln der ersten Dichtung erreicht. Es genügt, wenn die zweite, untere Dichtung nur noch den Spalt zwischen den Seitenschenkeln und dem inneren Türbereich dichtend überbrückt.The invention provides a dishwasher which eliminates the need for a gasket attached to the container spout and the door. The fact that the side legs are adapted in its lower regions from a vertical plane with a component to the front heraustretend to the shape of the inner door and this rests in the closed state also at the lower portions of the side legs, it is not necessary that the lower, second Cover seal with their end faces a gap between the door and side walls of the washing, but there is already achieved the seal between the door and the side legs of the first seal. It is sufficient if the second, lower seal only bridges the gap between the side legs and the inner door area sealing.
Dabei kann die untere Dichtung mit ihren stirnseitigen Enden dichtend an unteren Bereichen der Seitenschenkel anliegen, also stirnseitig stumpf vor die Seitenschenkel stoßen.In this case, the lower seal with its front ends sealingly rest against lower portions of the side legs, so stump frontally stumble in front of the side legs.
Alternativ ist auch möglich, daß die Seitenschenkel mit ihren stirnseitigen Enden dichtend auf der unteren Türdichtung aufstehen, also ihrerseits stumpf auf die untere Türdichtung stoßen.Alternatively, it is also possible that the side legs with their front ends sealingly stand up on the lower door seal, so in turn butt stump on the lower door seal.
In beiden Fällen können sich in ihrem Anlagebereich die untere Türdichtung und die Seitenschenkel gegenseitig deformieren und so eine dichte Anlage aneinander schaffen.In both cases, the lower door seal and the side legs can deform each other in their investment area and thus create a dense contact with each other.
Um die an den Verlauf des inneren Türbereichs angepaßte Führung der Seitenschenkel zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn an quer seitlichen Wandungen des Spülbehälters die Seitenschenkel in ihren unteren Bereichen führende Stützkörper vorgesehen sind, an denen die Seitenschenkel aufliegen oder anderweitig daran befestigt sein können, zum Beispiel mit diesen verklebt.In order to achieve the adapted to the course of the inner door portion leadership of the side legs, it is advantageous if transverse side walls of the washing compartment, the side legs are provided in their lower areas leading support body to which the side legs rest or otherwise be attached to it, for example glued to these.
Insbesondere können daß die Stützkörper einstückig mit den Bereichen der seitlichen Wandungen, denen sie zugeordnet sind, ausgebildet sein, so daß keine gesonderten Montageschritte nötig sind. Dabei können die Stützkörper angeformte Schienen einer Materialverdickung gegenüber umgebenden Flächen der jeweiligen Seitenwandung bilden oder nach Art von Rippen oder Sicken bei gleichbleibender Materialstärke aus diesen herausgearbeitet sein.In particular, that the support body can be integrally formed with the areas of the lateral walls to which they are associated, so that no separate assembly steps are necessary. In this case, the support body molded rails can form a material thickening with respect to surrounding surfaces of the respective side wall or be worked out in the manner of ribs or beads with the same thickness of material from these.
Insbesondere bilden diejenigen Bereiche der seitlichen Wandungen, denen die Stützkörper zugeordnet sind, Teile eines Bodenbereichs des Spülbehälters. Dieser kann zur Senkung von Gewicht und Materialkosten günstig aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie etwa PP, bestehen.In particular, those regions of the lateral walls to which the supporting bodies are assigned form parts of a bottom region of the washing compartment. This can be favorable for reducing weight and material costs of a thermoplastic material, such as PP.
Die zweite Türdichtung kann nach einer zweckmäßigen Weiterbildung ebenfalls an diesem Bodenbereich des Spülbehälters, insbesondere im Nahbereich eines vorderen, hochgezogenen Randes, der sog. Behälterschnauze, gelegen und dort auf unterschiedliche Arten befestigt sein:
- So kann herstellungstechnisch besonders einfach die zweite Türdichtung an den Bodenbereich insbesondere einstückig angeformt, insbesondere angespritzt, sein.
- Thus, in terms of manufacturing technology, the second door seal can be particularly integrally formed, in particular molded, on the floor area, in particular in one piece.
Alternativ ist auch möglich, daß zur Aufnahme der unteren Türdichtung insbesondere eine Nut im Bodenbereich gebildet ist. Zusätzlich oder unabhängig hiervon ist auch möglich, daß die untere Türdichtung klemmend am Bodenbereich gehalten ist. Ebenfalls ist zusätzlich oder alternativ ein Verkleben denkbar.Alternatively, it is also possible that in particular a groove in the bottom area is formed for receiving the lower door seal. Additionally or independently thereof, it is also possible that the lower door seal is clamped at the bottom area. Also, additionally or alternatively, bonding is conceivable.
Für eine gute Deformierbarkeit und gleichzeitig gute Abdichtwirkung kann zumindest die untere Türdichtung vorzugsweise ein Hohlprofil umfassen.For a good deformability and at the same time a good sealing effect, at least the lower door seal may preferably comprise a hollow profile.
Bei dieser oder einer anderen Formgebung ist es für die Abdichtung gegenüber dem inneren Türbereich hilfreich, wenn zumindest die untere Türdichtung von der anliegenden Innentür vorzugsweise gummielastisch deformierbar ist.In this or another shape, it is helpful for sealing against the inner door area, if at least the lower door seal of the adjacent inner door is preferably elastically deformable.
Dabei kann es auch günstig sein, wenn zumindest die untere Türdichtung aus einem thermoplastischen Elastomer gebildet ist. Damit kann leicht eine hinreichend preßbare Weichkomponente gebildet werden.It may also be beneficial if at least the lower door seal is formed of a thermoplastic elastomer. Thus, a sufficiently compressible soft component can be easily formed.
In jedem Fall überbrückt günstig die untere Türdichtung in Querrichtung der Geschirrspülmaschine zweckmäßigerweise eine Strecke zwischen unteren Enden der Seitenschenkel vollständig durchgehend. Dann kann für die untere Türdichtung ein einfaches Strangpreßprofil Verwendung finden, daß nur abzulängen ist, wobei aufgrund der o. g. deformierenden Anlage zu den Seitenschenkeln die Toleranzempfindlichkeit bei der Montage minimal ist. Diese Anlage sichert auch bei leicht seitlichem Verschieben noch eine hinreichende Pressung der Seitenschenkel und der unteren Türdichtung gegeneinander.In any case, the lower door seal in the transverse direction of the dishwasher advantageously expediently bridges a distance between lower ends of the side legs completely continuously. Then, a simple extruded profile can be used for the lower door seal that can only be cut to length, wherein due to the o. G. deforming attachment to the side legs tolerance tolerance during assembly is minimal. This system ensures even with slight lateral displacement still a sufficient pressure of the side legs and the lower door seal against each other.
Dabei kann der innere Türbereich im geschlossenen Zustand insbesondere sowohl an den Seitenschenkeln als auch an der unteren Türdichtung anliegen und auf beide eine leicht deformierende Kraft ausüben, die die Dichtigkeit gegen Flüssigkeits- und Gasaustritt aus dem Spülbehälter sichert.In this case, the inner door area in the closed state, in particular, both rest on the side legs and on the lower door seal and exert on both a slightly deforming force that ensures the tightness against liquid and gas leakage from the washing.
Dabei kann dem Randbereich des Behälters zur Vorderseite hin insbesondere ein Bedarfs-Überlaufsbereich vorgeordnet sein, der sicherstellt, daß die Behälterschnauze überlaufendes Wasser aufgefangen wird. Fertigungstechnisch einfach ist genau ein Bedarfs-Überlaufbereich vorgesehen, der von der linken Seitenwand bis zur rechten Seitenwand durchgehend erstreckt ist und eine in diesem Bereich durchlaufende Ablaufrinne bildet.In this case, in particular a demand overflow region can be arranged in front of the edge region of the container towards the front, which ensures that the container spout overflowing water is collected. In terms of manufacturing technology, precisely a demand overflow region is provided which extends continuously from the left side wall to the right side wall and forms a gutter running through in this region.
Weiter ist es für die Herstellung und ein geringes Gewicht vorteilhaft, wenn die Geschirrspülmaschine eine Bodeneinheit und eine mit dieser verbundene Haubeneinheit umfaßt und der hochgezogene Randbereich der Bodeneinheit zugeordnet ist, wobei auch hier zur Verringerung der Anzahl von Fertigungsschritten die Bodeneinheit und der hochgezogene Randbereich einstückig ausgebildet sein können, etwa als KunststoffSpritzgußteil.Further, it is advantageous for the production and a low weight, when the dishwasher comprises a base unit and a hood unit connected thereto and the raised edge portion of the ground unit is assigned, also here to reduce the number of manufacturing steps, the bottom unit and the raised edge portion integrally formed can be, for example as a plastic injection molding.
Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Other advantageous developments of the invention are given in the dependent claims.
Die Erfindung und ihre vorteilhaften Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous developments and advantages thereof are explained below with reference to drawings.
Es zeigen jeweils schematisch:
- Fig. 1
- eine Geschirrspülmaschine in schematischer Seitenansicht von rechts mit links stehender Vorderseite und dort befindlicher Tür sowie der besseren Übersicht halber mit durchsichtig dargestellter Seitenwandung, hier ohne die Türdichtungen, jedoch mit strichpunktiertem Stützkörper für eine erste Türdichtung gezeichnet,
- Fig. 2
- eine Detailansicht des seitlichen unteren Bereichs des Spülbehälters, etwa entsprechend dem Bereich II in
, hier jedoch mit eingezeichneten Türdichtungen,Figur 1 - Fig. 3
- eine ähnliche Ansicht wie
Figur 2I , jedoch im bezüglich der Querrichtung mittigen Bereich des Spülbehälters, - Fig. 4
- eine erste vorteilhafte Ausbildung des Eckbereichs zwischen den Seitenschenkeln und der zweiten Türdichtung, und
- Fig. 5
- eine zweite vorteilhafte Ausbildung des Eckbereichs zwischen den Seitenschenkeln und der zweiten Türdichtung.
- Fig. 1
- a dishwasher in a schematic side view of the right with left front and door there and the sake of clarity with transparent side wall shown, here without the door seals, but drawn with dash-dotted support body for a first door seal,
- Fig. 2
- a detailed view of the lateral lower portion of the washing container, approximately corresponding to the area II in
FIG. 1 , here however with marked door seals, - Fig. 3
- a similar view as
Figure 2I but in the transverse direction of the central portion of the washing container, - Fig. 4
- a first advantageous embodiment of the corner region between the side legs and the second door seal, and
- Fig. 5
- a second advantageous embodiment of the corner region between the side legs and the second door seal.
Elemente mit der gleichen Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of operation are each provided with the same reference numerals in the figures.
Die in
Der Spülbehälter 2 ist insbesondere an seiner Vorderseite V von einer Tür 3 verschließbar. Diese Tür 3 ist in
Das Spülgut ist in zumindest einem Spülkorb 4 halterbar; hier sind im Spülbehälter 2 genau zwei Geschirrkörbe 4, 5 übereinander vorgesehen. Die Anzahl an Spülkörben 4, 5 kann je nach Ausmaß und Art der Geschirrspülmaschine 1 variieren. Auch eine sog. Besteckschublade kann zusätzlich vorgesehen sein. Diese Geschirrkörbe 4, 5 sind über Sprüheinrichtungen 6, 7, zum Beispiel über in radialer Richtung lang erstreckte, jeweils um ein Zentrum rotierbare Sprüharme und/oder über einzelne Düsen mit Frischwasser FW und/oder mit umlaufendem Wasser, das mit Reinigungsmittel versetzt sein kann, sog. Spülflotte S, beaufschlagbar.The items to be washed can be held in at least one
Des weiteren können die Spülkörbe 4, 5 beispielsweise auf Rollen 10 nach vorne verlagerbar sein, um so eine Zugriffstellung für den Benutzer zu erreichen, in der dieser die Spülkörbe 4, 5 bequem be- und entladen kann. Als Bahnen für die Rollen 10 sind seitliche Schienen im Spülbehälter 2 vorgesehen. Zudem können an den jeweils in Richtung zur Vorderseite V weisenden Randebenen der Spülkörbe 4, 5 Zug- und Schubgriffe zur Vereinfachung des Ein- und Ausschiebens der Spülkörbe 4, 5 vorgesehen sein.Furthermore, the rinsing
Das Frischwasser FW und/oder die umlaufende und mit Reinigungsmittel und/oder Klarspüler oder anderen Mitteln und/oder Verschmutzungen aus dem Spülgut versetzte Spülflotte S läuft nach seiner oder ihrer Verteilung im Spülbehälter 2 und auf das Spülgut nach unten hin über eine im Bodenbereich 8 des Spülbehälters 2 angeordnete Siebeinheit 11 zu einer dieser nachgeordneten Umwälzpumpeneinheit 12, von der es über zumindest eine in
Die schwenkbare Tür 3 umfaßt einen gegenüber dem Bodenbereich 8 des Spülbehälters 2 dampf- und flüssigkeitsgedichteten - die Türdichtungen sind in
Dieser ist fest mit einem daran nach außen hin anschließenden Außenbereich 3c der Tür 3 verbunden, der häufig auch als Außentür bezeichnet wird. Der Außenbereich umfaßt zumindest eine vorderseitige flächige Verkleidung 15. An diese kann noch eine Möbelplatte oder eine andere Dekorfläche nach vorne hin anschließen.This is firmly connected to an outwardly adjoining
Unterhalb des Spülbehälters 2 ist ein Sockel 16 vorgesehen, der die o. g. Pumpen 9, 12, die Heizung 13, den Verteiler 14 und weitere Technikelemente, wie etwa eine Einheit zur Trocknung mit Zeolith oder einem ähnlichen Adsorbens, aufnehmen kann und der beispielsweise über Standfüße SF gegenüber dem Boden abgestützt ist.Below the
Zur Abdichtung gegen Dampf- und Flüssigkeitsaustritt aus dem Spülbehälter 2 sind zwischen dem inneren Bereich 3b der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 hier mehrere voneinander funktional getrennte Dichtungen oder Dichtungsbereiche D1, D2 vorgesehen:
- Eine erste Türdichtung D1 umfaßt zwei aufragende Seitenschenkel 19 in bezüglich der Querrichtung der Geschirrspülmaschine 1 (lotrecht zur Ansichtsebene der
Figur 1 ). Diese sind auf Ihrer der Tür 3 abgewandten Rückseite jeweilsvon einem Stützkörper 20 abgestützt, der dadurchein Dichtbett 20 bildet, das seitlich der bei geöffneter Tür 3 zugänglichen Öffnung inden Spülbehälter 2 angeordnet ist.Die Dichtbetten 20 treten jeweils in ihren unteren Bereichen 20a aus einer vertikalen Ebene mit einer Komponente zur Vorderseite V heraus und sind dadurch an dieFormgebung der Innentür 3b angepaßt, derenVerlauf die Dichtbetten 20 in konstantem Abstand folgen. Dieser Abstand ist so bemessen, daß darin die strang- oder schlauchartigen Seitenschenkel 19 der ersten Türdichtung D1 liegen und bei geschlossener Tür 3 von dieser leicht deformiert werden können. Durch dieAnpassung der Dichtbetten 20 an denVerlauf der Innentür 3b treten zwangsweise die hiervon abgestützten Seitenschenkel 19 inihren unteren Bereichen 19a ebenfalls aus einer vertikalen Ebene mit einer Komponente zur Vorderseite V heraus und sind somit gerade in ihrem unteren Bereich 19a an die Formgebung der Innentür angepaßt, so daß dieTür 3 im geschlossenen Zustand auch anden unteren Bereichen 19a der Seitenschenkel 19 anliegt, so daß die quer seitlichen Bereiche der Tür 3 gut gegenden Spülbehälter 2 abgedichtet sind.
- A first door seal D1 comprises two
upstanding side legs 19 in relation to the transverse direction of the dishwasher 1 (perpendicular to the plane of view of FIGFIG. 1 ). These are supported on their side facing away from thedoor 3 in each case by asupport body 20, which thereby forms a sealingbed 20, which is arranged laterally accessible to theopen door 3 opening in thewashing compartment 2. The sealingbeds 20 each come out in theirlower regions 20a from a vertical plane with a component to the front side V and are thereby adapted to the shape of theinner door 3b, the course of which follow the sealingbeds 20 at a constant distance. This distance is dimensioned so that the strand-like ortubular side legs 19 of the first door seal D1 lie therein and can be easily deformed by the latter when thedoor 3 is closed. By adapting the sealingbeds 20 to the course of theinner door 3b, theside legs 19 supported therefrom necessarily also come out of a vertical plane with a component towards the front side V in theirlower regions 19a are thus adapted to the shape of the inner door just in itslower portion 19 a, so that thedoor 3 in the closed state also abuts against thelower portions 19 a of theside legs 19, so that the transverse lateral areas of thedoor 3 are well sealed against thewashing compartment 2 ,
Diese Türdichtung D1 ist damit gegenüber bisherigen Dichtungen, die unten einen Spalt beließen, weiter nach unten hin bis zu einem unteren Ende 22 der Innentür 3b verlängert, so daß dort der bisher vorhandene seitliche Spalt geschlossen wird.This door seal D1 is thus compared to previous seals, which leave a gap below, further extended down to a
Die erste Türdichtung D1 kann zudem insgesamt eine umgekehrte U-Form ausbilden, wobei die Seitenschenkel 19 über einen oberen Querschenkel miteinander verbunden sein können (hier nicht gezeichnet).The first door seal D1 can also form a total of an inverted U-shape, the
Des weiteren ist zur Abdichtung zwischen Innentür 3b und Spülwanne eine zweite, mit einer Querkomponente verlaufende Türdichtung D2 zwischen einem unteren Bereich der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 vorgesehen. Diese zweite Türdichtung D2 ist dabei derart unterhalb oder zwischen den unteren Enden 19a der Seitenschenkel 19 gelegen, daß die zweite Türdichtung D2 den Spalt 17 zwischen den Seitenschenkeln 19 und der Innentür 3b dichtend überbrückt. Dabei muß die zweite Türdichtung keine besondere Formgebung aufweisen, sondern kann zum Beispiel ein strangartiges, einfaches Hohlprofil 21 umfassen. Diese kann günstig als weicher, verformbarer Strang aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE) gebildet sein. Alternativ ist auch eine Silikonschnur oder ähnliches möglich. Dadurch, daß die untere Türdichtung D2 keine von einer Geradlinigkeit abweichenden Strukturen ausbilden muß, kann sie sehr einfach und preiswert hergestellt und durch einfaches Ablängen in ihre Endgestalt gebracht werden.Furthermore, a second, with a transverse component extending door seal D2 between a lower portion of the
Für eine gute Dichtwirkung ist dabei zumindest die untere Türdichtung D2 von der anliegenden Innentür 3b gummielastisch deformierbar, so daß sich durch einen unteren Endbereich 22 eine über ihren Querverlauf durchgehende Pressung der zweiten Türdichtung D2 ergibt.For a good sealing effect, at least the lower door seal D2 of the adjacent
Wie in
Alternativ oder zusätzlich ist es auch umgekehrt möglich, daß die Seitenschenkel 19 mit ihren stirnseitigen, unteren Enden dichtend auf der unteren Türdichtung D2 aufstehen. Dann wären die unteren Enden der Seitenschenkel 19 von der strangartigen Türdichtung D2 leicht deformiert.Alternatively or additionally, it is also possible conversely that the
In jedem Fall stehen die Türdichtungen D1 und D2 an den genannten unteren Eckbereichen in innigem Kontakt miteinander, so daß auch dort ein Austritt von Flüssigkeit oder Dampf vermieden ist.In any case, the door seals D1 and D2 are in intimate contact with each other at said lower corner regions, so that leakage of liquid or vapor is avoided there as well.
Dabei kann die untere Türdichtung D2 in Querrichtung der Geschirrspülmaschine 1 eine Strecke zwischen unteren Enden 19a der Seitenschenkel 19 vollständig durchgehend überbrücken, ohne selbst noch Strukturen wie etwa eine Aufnahme für einen Flansch oder Hinterschneidungen aufweisen zu müssen. Eine solche untere Türdichtung D2 kann daher ein sehr einfaches und preisgünstiges Bauteil ausbilden.In this case, the lower door seal D2 in the transverse direction of the
Um die Seitenschenkel 19 der ersten Türdichtung D1 in ihrem insbesondere zur Vorderseite V hin von einer vertikalen Lage abweichenden Verlauf zu unterstützen, sind diese fest an den den Verlauf der Seitenschenkel 19 vorgebenden Stützkörpern 20 gehalten, zum Beispiel mit diesen verklebt. Die Stützkörper 20 selbst können einen Bestandteil einer vorderen, mit einer Komponente zur Vorderseite V hin weisenden Frontfläche des Spülbehälters 2 bilden und somit insgesamt inklusive der rein vertikalen Anteile durchgehend ausgebildet sein. Insbesondere bei einem Kunststoffspülbehälter 2 können die Stützkörper 20 einstückige Bestandteile des Spülbehälters 2, insbesondere dort an bezüglich der Quererstreckung seitlichen Wandungen, sein.In order to support the
Diese Bereiche der seitlichen Wandungen, denen die Stützkörper 20 zugeordnet sind, können zumindest im unteren Bereich Teile eines Bodenbereichs 8 des Spülbehälters 2 bilden, wobei der Spülbehälter 2 auch mehrteilig aus einem Bodenbereich und einer Haube bestehen kann. Dabei kann auch bei einem Bodenbereich insbesondere aus Kunststoff, z. B. PP, die Haube aus Edelstahl oder ebenfalls aus Kunststoff gebildet sein. Die Dichtbetten 20 können auch gesonderte Baueinheiten bilden.These areas of the lateral walls, to which the supporting
Für eine gut dichtende Lage kann die zweite Türdichtung D2 an dem Bodenbereich 8 des Spülbehälters 2, und dort insbesondere im Nahbereich eines vorderen, hochgezogenen Randes, der sog. Behälterschnauze 18, gelegen sein, so daß der untere Rand 22 der Innentür 3b eine Pressung des Dichtung D2 vornehmen kann. Dabei gibt es für die Ausbildung dieser Türdichtung D2 unterschiedliche Möglichkeiten:
- Beispielsweise kann die zweite Türdichtung D2 an
den Bodenbereich 8 einstückig angeformt, insbesondere angespritzt, sein. Alternativ ist ein Verkleben und/oder ein mechanisches Verklemmen möglich, insbesondere dann, wenn der Dichtungsstrang der zweiten Türdichtung D2 aus einem anderen Material, etwa einer Silikonschnur, besteht als derBodenbereich 8.
- For example, the second door seal D2 can be integrally formed, in particular molded, on the
base region 8. Alternatively, bonding and / or mechanical jamming is possible, in particular if the sealing strand of the second door seal D2 is made of a different material, such as a silicone cord, than thebottom region 8.
Wie in
Zusätzlich oder alternativ kann die untere Türdichtung D2 auch klemmend am Bodenbereich 8 gehalten sein, etwa über Hinterschneidungen oder am oberen Nutrand angeformte Klemmschienen.Additionally or alternatively, the lower door seal D2 may also be held by clamping on the
Bei geschlossener Tür 3 liegt der innere Türbereich 3b sowohl an den Seitenschenkeln 19 als auch an der unteren Türdichtung D2 an und übt auf beide eine leicht deformierende, pressende Kraft aus.When the
Der unteren Türdichtung D2 ist zur Vorderseite V hin ein Bedarfs-Überlaufbereich vorgeordnet, insbesondere eine Überlaufrinne. Von dort aus kann eventuell nach vorne übergelaufene Flüssigkeit über einen Schlauch oder ähnliches (nicht eingezeichnet) in den Sockel 16 zurückgeführt werden. Dort kann der Überlauf beispielsweise als Fehler detektiert und in einem Fehlerspeicher festgehalten werden.The lower door seal D2 is preceded by a demand overflow area towards the front side V, in particular an overflow channel. From there, possibly overflowed liquid over a hose or the like (not shown) are returned to the
Mit der Erfindung ist jedoch trotz der sehr einfachen und toleranzunempfindlichen Montage eine hohe Dichtigkeit erreicht.With the invention, however, a high density is achieved despite the very simple and tolerance-insensitive assembly.
Der Spülbehälter 2 kann mehrteilig ausgebildet sein und eine Bodeneinheit 8 und eine mit dieser verbundene Haubeneinheit - entweder ebenfalls aus Kunststoff oder aus einem anderen Material, zum Beispiel Edelstahl - umfassen, wobei der hochgezogene Randbereich 18 der Bodeneinheit 8 zugeordnet ist und insbesondere ebenfalls aus Kunststoff bestehen kann. Dann ist es möglich, wie in der Zeichnung dargestellt, daß die Bodeneinheit 8 und der hochgezogene Randbereich 18 einstückig ausgebildet sind.The rinsing
Auch kann der Spülbehälter 2 insgesamt einstückig ausgebildet sein.Also, the rinse
In jedem Fall ist es mit der erfindungsgemäßen Ausbildung der Türdichtungen D1, D2 weiter ermöglicht, den unteren Bereich des Türverbundes inkl. Dichtsystem wieder freispülen zu können.In any case, it is further made possible with the inventive design of the door seals D1, D2 to rinse the lower part of the door assembly including sealing system again.
Insgesamt ist eine verbesserte Abdichtung zu deutlich verringerten Kosten erreicht, da durch den Silikonschlauch, die angespritzte Dichtung oder ähnliches die Montage der unteren Türdichtung D2 sehr einfach und billig und trotz großer Toleranzunempfindlichkeit sehr effektiv ist.Overall, an improved seal at significantly reduced cost is achieved because of the silicone hose, the molded seal or the like, the installation of the lower door seal D2 is very simple and inexpensive and very effective despite great tolerance insensitivity.
- 11
- Geschirrspülmaschine,Dishwasher,
- 22
- Spülbehälter,rinse tank,
- 33
- Tür,Door,
- 3a3a
- Schwenkachse,Pivot axis
- 3b3b
- innerer Türbereich (Innentür),inner door area (inner door),
- 3c3c
- Außentür,Front door,
- 3d3d
- Öffnungsrichtung der Tür,Opening direction of the door,
- 44
- Spülkorb,wash rack,
- 55
- Spülkorb,wash rack,
- 66
- Sprüheinrichtung,spraying,
- 77
- Sprüheinrichtung,spraying,
- 88th
- Bodenbereich,Floor area
- 99
- Pumpe,Pump,
- 1010
- Rollen,Roll,
- 1111
- Siebeinrichtung,screening,
- 1212
- Umwälzpumpe,circulation pump,
- 1313
- Heizung,Heater,
- 1414
- Verteiler,distribution,
- 1515
- vorderseitige Verkleidung der Außentür,front panel of the outer door,
- 1616
- Sockel,Base,
- 1717
- Spalt zwischen Tür und Spülbehälter,Gap between door and washing container,
- 1818
- vordere Begrenzung des Spülbehälters (Behälterschnauze),front boundary of the washing container (container mouth),
- 1919
- Seitenschenkel,Side leg,
- 19a19a
- deren untere Bereiche,their lower areas,
- 2020
- Stützkörper (Dichtbetten),Supporting body (sealing beds),
- 20a20a
- deren untere Bereiche,their lower areas,
- 2121
- Hohlprofil,Hollow profile,
- 2222
- unterer Endbereich der Tür,lower end of the door,
- 2323
- Nut,groove
- SS
- Spülflotte,rinsing,
- VV
- Vorderseitefront
- FWFW
- Frischwasser,Fresh water,
- AWAW
- Abwasser,Sewage,
- SFSF
- Standfüße,Feet,
- D1D1
- erste Türdichtung,first door seal,
- D2D2
- untere Türdichtungbottom door seal
Claims (18)
dadurch gekennzeichnet,
daß die Seitenschenkel (19) in ihren unteren Bereichen (19a) aus einer vertikalen Ebene mit einer Komponente zur Vorderseite (V) heraustretend an die Formgebung des inneren Türbereichs (3b) angepaßt sind und diese im geschlossenen Zustand auch an den unteren Bereichen (19a) der Seitenschenkel (19) anliegt, und daß die zweite Türdichtung (D2) derart unterhalb oder zwischen den unteren Enden (19a) der Seitenschenkel (19) gelegen ist, daß die zweite Türdichtung (D2) den Spalt zwischen den Seitenschenkeln (19) und dem inneren Türbereich (3b) dichtend überbrückt.Dishwasher (1), in particular domestic dishwasher, with a washing container (2) for receiving crockery, cutlery or similar items to be cleaned, which can be closed at its front (V) by a relative to the washing compartment (2) movable door (3) an inner door region (3b) facing the rinsing container (2), often referred to as an inner door, wherein at least one upstanding side limb (19) comprising first door seal (D1) and (3) for sealing between the inner door region (3b) and the rinsing container (2) a second door seal (D2) extending with a transverse component is provided between a lower region of the door (3) and the washing container (2),
characterized,
in that the side limbs (19) in their lower regions (19a) are adapted to the shaping of the inner door region (3b) from a vertical plane with a component towards the front (V) and also in the lower regions (19a) in the closed state the side leg (19) abuts, and that the second door seal (D2) is located below or between the lower ends (19a) of the side legs (19), that the second door seal (D2) the gap between the side legs (19) and the Inner door area (3b) sealingly bridged.
dadurch gekennzeichnet,
daß die zweite Türdichtung (D2) mit ihren stirnseitigen Enden dichtend an unteren Bereichen (19a) der Seitenschenkel (19) anliegt.Dishwasher (1) according to claim 1,
characterized,
that the second door seal (D2) sealingly abuts with its front ends at lower portions (19a) of the side legs (19).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Seitenschenkel (19) mit ihren stirnseitigen Enden dichtend auf der unteren Türdichtung (D2) aufstehen.Dishwasher (1) according to claim 1,
characterized,
that the side legs (19) with their front ends sealingly on the lower door seal (D2) stand up.
dadurch gekennzeichnet,
daß zur Unterstützung des von einer vertikalen Lage abweichenden Verlaufs der Seitenschenkel (19) der ersten Türdichtung (D1) an quer seitlichen Wandungen des Spülbehälters (2) die Seitenschenkel (19) zumindest in ihren unteren Bereichen (19a) führende Stützkörper (20;20a) vorgesehen sind.Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the lateral limbs (19) of the first door seal (D1) on transverse lateral walls of the washing container (2) support the lateral limbs (19) at least in their lower regions (19a) in order to support the profile deviating from a vertical position (20; are provided.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stützkörper (20;20a) einstückig mit den Bereichen der seitlichen Wandungen, denen sie zugeordnet sind, ausgebildet sind.Dishwasher (1) according to claim 4,
characterized,
in that the supporting bodies (20; 20a) are formed integrally with the regions of the lateral walls to which they are associated.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Bereiche der seitlichen Wandungen, denen die Stützkörper (20;20a) zugeordnet sind, Teile eines Bodenbereichs (8) des Spülbehälters (2) bilden.Dishwasher (1) according to one of claims 4 or 5,
characterized,
that the areas of the lateral walls to which the support body (20; 20a) are associated with parts of a bottom portion (8) of the washing container (2) form.
dadurch gekennzeichnet,
daß die zweite Türdichtung (D2) an einem Bodenbereich (8) des Spülbehälters (2), insbesondere im Nahbereich eines vorderen, hochgezogenen Randes (18), der sog. Behälterschnauze, gelegen ist.Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the second door seal (D2) is located on a bottom region (8) of the washing container (2), in particular in the vicinity of a front, raised edge (18), the so-called container snout.
dadurch gekennzeichnet,
daß die zweite Türdichtung (D2) an den Bodenbereich (8) einstückig angeformt, insbesondere angespritzt, ist.Dishwasher (1) according to claim 7,
characterized,
said second door seal (D2) is integrally formed on the bottom portion (8), in particular injection-molded.
dadurch gekennzeichnet,
daß die zweite Türdichtung (D2) in Querrichtung der Geschirrspülmaschine (1) eine Strecke zwischen unteren Enden (19a) der Seitenschenkel (19) vollständig durchgehend überbrückt.Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the second door seal (D2) in the transverse direction of the dishwasher (1) completely bridges a distance between lower ends (19a) of the side legs (19).
dadurch gekennzeichnet,
daß der innere Türbereich (3b) im geschlossenen Zustand sowohl an den Seitenschenkeln (19) als auch an der unteren Türdichtung (D2) anliegt und auf diese eine leicht deformierende Kraft ausübt.Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the inner door region (3b) in the closed state bears against both the side limbs (19) and the lower door seal (D2) and exerts a slightly deforming force on them.
dadurch gekennzeichnet,
daß zumindest die untere Türdichtung (D2) ein Hohlprofil (21) umfaßt.Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that at least the lower door seal (D2) comprises a hollow profile (21).
dadurch gekennzeichnet,
daß zumindest die untere Türdichtung (D2) von der anliegenden Innentür (3b) gummielastisch deformierbar ist.Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that at least the lower door seal (D2) of the adjacent inner door (3b) is elastically deformable.
dadurch gekennzeichnet,
daß zumindest die untere Türdichtung (D2) aus einem thermoplastischen Elastomer gebildet ist.Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that at least the lower door seal (D2) is formed from a thermoplastic elastomer.
dadurch gekennzeichnet,
daß zur Aufnahme der unteren Türdichtung (D2) eine Nut (23) im Bodenbereich (8) gebildet ist.Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a groove (23) is formed in the bottom area (8) to accommodate the lower door seal (D2).
dadurch gekennzeichnet,
daß die untere Türdichtung (D2) klemmend am Bodenbereich gehalten ist.Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the lower door seal (D2) is held clamped at the bottom portion.
dadurch gekennzeichnet,
daß der Spülbehälter (2) mehrteilig ausgebildet ist und eine Bodeneinheit (8) sowie eine mit dieser verbundene Haubeneinheit umfaßt, wobei zumindest die Bodeneinheit aus Kunststoff besteht und wobei der hochgezogene Randbereich (18) der Bodeneinheit (8) zugeordnet ist.Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the rinsing container (2) is designed in several parts and comprises a base unit (8) and a hood unit connected to it, wherein at least the Ground unit made of plastic and wherein the raised edge portion (18) of the bottom unit (8) is associated.
dadurch gekennzeichnet,
daß zu einer Vorderseite (V) hin der Behälterschnauze (18) ein Bedarfs-Überlaufbereich vorgeordnet ist, insbesondere eine Überlaufrinne.Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that, to a front side (V), the container spout (18) is preceded by a demand overflow region, in particular an overflow channel.
dadurch gekennzeichnet,
daß die untere Türdichtung (D2) von einer Silikonschnur gebildet ist.Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the lower door seal (D2) is formed by a silicone cord.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011004087A DE102011004087A1 (en) | 2011-02-14 | 2011-02-14 | Dishwasher with a movable door and at least one door seal |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2486842A2 true EP2486842A2 (en) | 2012-08-15 |
EP2486842A3 EP2486842A3 (en) | 2017-10-04 |
EP2486842B1 EP2486842B1 (en) | 2021-10-13 |
Family
ID=45560717
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP12152701.4A Active EP2486842B1 (en) | 2011-02-14 | 2012-01-26 | Dishwasher with a mobile door and at least one door seal |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2486842B1 (en) |
DE (1) | DE102011004087A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3135179A1 (en) * | 2015-08-31 | 2017-03-01 | Indesit Company S.r.l. | Household appliance comprising a gasket |
CN108652137A (en) * | 2018-07-02 | 2018-10-16 | 桐庐容易富机械有限公司 | A kind of built-in vapour control hermatic door and control method of horizontal forming machine |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20210026166A (en) * | 2019-08-29 | 2021-03-10 | 삼성전자주식회사 | Dishwasher |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3443719A (en) * | 1968-03-25 | 1969-05-13 | Design & Mfg Corp | Gasket for front opening dishwashing machines |
DE2253368B2 (en) * | 1972-10-31 | 1979-11-15 | Robert Bosch Hausgeraete Gmbh, 7928 Giengen | Dishwasher with a hinge connecting the washing compartment and its foldable door |
JPS6047846B2 (en) * | 1978-08-23 | 1985-10-24 | 松下電器産業株式会社 | Dishwasher cleaning tank |
JP2000185005A (en) * | 1998-12-22 | 2000-07-04 | Hitachi Ltd | Dish washing and drying machine |
DE19913577B4 (en) * | 1999-03-24 | 2004-01-08 | Miele & Cie. Kg | Door control for a dishwasher |
KR101287531B1 (en) * | 2007-01-30 | 2013-07-18 | 삼성전자주식회사 | Dish washer |
PL2224840T3 (en) * | 2007-12-27 | 2015-04-30 | Arcelik As | Sealing element for a dishwasher |
-
2011
- 2011-02-14 DE DE102011004087A patent/DE102011004087A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-01-26 EP EP12152701.4A patent/EP2486842B1/en active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3135179A1 (en) * | 2015-08-31 | 2017-03-01 | Indesit Company S.r.l. | Household appliance comprising a gasket |
CN108652137A (en) * | 2018-07-02 | 2018-10-16 | 桐庐容易富机械有限公司 | A kind of built-in vapour control hermatic door and control method of horizontal forming machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2486842A3 (en) | 2017-10-04 |
EP2486842B1 (en) | 2021-10-13 |
DE102011004087A1 (en) | 2012-08-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2635172B1 (en) | Dishwasher comprising at least one rotatable spray arm | |
EP2441369B1 (en) | Dishwasher with at least one spray device | |
EP2486842B1 (en) | Dishwasher with a mobile door and at least one door seal | |
EP2430965A2 (en) | Dishwasher | |
DE102011004085B4 (en) | Dishwasher with a movable door and at least one door seal | |
EP2486840B1 (en) | Dishwasher with a mobile door and at least one door seal | |
DE102012202264B4 (en) | Dishwasher with a lower door seal | |
DE102010038477B4 (en) | dishwasher | |
DE102011002938B4 (en) | Dishwasher with at least one rotatable spray arm | |
DE102010038480A1 (en) | Household dishwasher for cleaning e.g. goods, has seal integrally formed at base unit, extending between cover- and base units in assembled condition and expanding from base unit towards cover unit | |
EP2446798B1 (en) | Dishwasher with an improved trim assembly | |
DE102011004089B4 (en) | Dishwasher with a movable door and at least one door seal | |
DE102012209418B4 (en) | Dishwasher with an optional outlet or overflow | |
EP2422682A2 (en) | Dishwasher with a damping device and method for producing a damping device | |
EP2695565B1 (en) | Dishwasher, in particular domestic dishwasher | |
EP2486839B1 (en) | Dishwasher with a door seal | |
DE102013216698A1 (en) | Household appliance with a front, stiffening door having | |
DE102012213628A1 (en) | Dishwasher, particularly domestic dishwasher, has seal longitudinally extended between base unit and cover unit in mounted position, where seal is held firmly in partial area in upper region of upstanding flange of base unit | |
DE19515025A1 (en) | Process for cleaning inside walls of dishwashing machine | |
DE102019108653B4 (en) | trim | |
DE102011086173A1 (en) | Aquiferous household appliance i.e. dishwasher, for cleaning e.g. rinsing goods, has layer made from thermoplastic elastomer composite and arranged as sealing mass or adhesive layer at contact points between sections of components | |
DE202010010004U1 (en) | Dishwasher with at least one built of several units door | |
DE102010063109A1 (en) | Household dishwasher stiffening insert is arranged in door gasket provided for sealing gap between lower edge and door, and is surrounded by elastically deformable sealing material | |
DE102013210015B4 (en) | Guide rail for a dishwasher | |
DE102007057514A1 (en) | household appliance |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20170828BHEP |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20180404 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20210607 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502012016923 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1437502 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20211115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20211013 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220113 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220213 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220214 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220113 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220114 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502012016923 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20220714 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20220126 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20220131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220126 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220126 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220131 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220126 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1437502 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20120126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211013 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240131 Year of fee payment: 13 |