EP2463204B1 - Installation d'emballage dotée d'une station de tri - Google Patents

Installation d'emballage dotée d'une station de tri Download PDF

Info

Publication number
EP2463204B1
EP2463204B1 EP11009159.2A EP11009159A EP2463204B1 EP 2463204 B1 EP2463204 B1 EP 2463204B1 EP 11009159 A EP11009159 A EP 11009159A EP 2463204 B1 EP2463204 B1 EP 2463204B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
packaging
station
products
packaging machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP11009159.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2463204A3 (fr
EP2463204A2 (fr
Inventor
Guido Spix
Michael Lang
Tieme Jan Slomp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Original Assignee
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=45002530&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2463204(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG filed Critical Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Publication of EP2463204A2 publication Critical patent/EP2463204A2/fr
Publication of EP2463204A3 publication Critical patent/EP2463204A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2463204B1 publication Critical patent/EP2463204B1/fr
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • B65B57/10Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of articles or materials to be packaged
    • B65B57/14Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of articles or materials to be packaged and operating to control, or stop, the feed of articles or material to be packaged
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/06Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products
    • B65B25/065Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products of meat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2210/00Specific aspects of the packaging machine
    • B65B2210/02Plurality of alternative input or output lines or plurality of alternative packaging units on the same packaging line for improving machine flexibility

Definitions

  • the invention relates to a packaging installation according to the preamble of claim 1 and to a method for operating such a packaging installation.
  • Packaging plants (such as US 2010/0101191 ) comprise several workstations. At the beginning of a packaging system, containers can be transferred to a transport system; The transport system is usually designed as a conveyor belt. If the containers within the packaging system are first produced by deep drawing into a film web through a forming station, the film web is transported along a two-sided film transport chain along workstations. Subsequently, the introduction of products takes place in the container. In a subsequent sealing station, the containers are closed with a cover foil after the containers have been evacuated and / or fumigated to produce a package which ensures the longest possible shelf life, especially for food.
  • monitoring systems preferably vision systems
  • vision systems are known to inspect the closed packages on which at least one label is applied, whether the label is present, the location of the label is correct, or whether the printing on the label is correct. If the monitoring of a packaging detects an error here, such a package is set in the controller as "faulty" and followed by a track control to sort out the pack at a discharge station.
  • the object of the present invention is to provide a packaging plant and a method for operating such a packaging plant, which allow a classification of the products.
  • Sliced goods such as ham or bacon slices have e.g. a different fat content or fat range, the proportion of which is used as a property for a classification of the total product, for example a number of slices.
  • a low fat content is classified as property A and a high fat content is classified as property B.
  • Other product properties can also be used for classification.
  • the term “category” is defined as the virtual state of the product in the controller.
  • the real state of the container or packaging in the packaging installation is the degree of processing by the workstations.
  • a “container” or “package well” is open to the drug delivery;
  • a “package” is defined as a closed container, preferably as a container closed by a lidding film.
  • the packaging installation according to the invention comprises a product feed, a packaging machine which has an insertion station and a sealing station, a sorting station for filling packages into collection containers and a controller, wherein the controller is designed in such a way that all the products fed in along a production direction from the product feed to the sorting station are traceable.
  • a monitoring device is provided in front of or along the product supply to detect at least one property of the products and pass this property to the controller, the sorting station for introducing packages depending on the category of the packaged product in designated collection or provided on Conveyor belts is executed.
  • the controller associates the information received from the monitoring device with a product characteristic of a category.
  • a category represents a limited area or a range of values and is assigned to the product or packaging for the further course of production. Two, three or even more categories can be defined per property.
  • the control system tracks all products from the monitoring device to the product infeed and the packaging machine to the sorting station in order to place the packages at the sorting station according to the characteristics of the product in corresponding receptacles or to place them on conveyor belts for further processing or final packaging.
  • This monitoring devices can be omitted in the packaging machine, which would have to be present for example in a multi-lane thermoforming packaging machine for each track to check the product-filled, still open packs. This can lead to problems because the testing of the property of the product by the film of the package or by additionally inserted deposits is no longer possible or difficult.
  • the packaging system before the product feed a cutting device, or slicer called on.
  • the slicer cuts products such as ham, sausage or cheese slices and transfers a number of slices to the product feeder as a single serving.
  • the packaging machine is a thermoforming packaging machine or tray sealing machine, also called tray sealer.
  • tray sealing machine also called tray sealer.
  • a device for inserting an insert is provided prior to inserting the product into the open package trough.
  • cardboard inserts can be used to support the product and to stabilize the packaging.
  • product or manufacturer information may be printed on the underside of the insert, which are readable in a transparent bottom film from the back of the package.
  • a preferred insert is a so-called "L-board", which has substantially two surfaces in the form of an "L”. After inserting the L-board, the product, for example a portion of ham slices, is placed on the part located on the bottom of the package.
  • the second part of the L-board is then folded over onto the product to cover part of the product, and also includes product or manufacturer information that is readable from the top when the lidding film is transparent.
  • the packaging system has a labeling device for applying labels to the top and / or bottom of the package depending on the category of the product. This brings advantages in terms of flexibility and efficiency, since in a packaging system with only one slicer and only one packaging machine products with different properties, such. As fat in ham, cut and can be packed without having to retool the packaging plant or to distribute the products depending on several packaging machines.
  • the sorting station which is preferably located at the end of the packaging installation, has at least two collection containers or at least two conveyor belts for receiving packages depending on the category of product and a container for sorting empty or defective packaging. There are preferably in the same number of collection containers or conveyor belts as distinguishable "categories" of the products available.
  • the monitoring station is designed as a laser, X-ray or vision system. Depending on the nature of the product to be tested, several different systems can be used.
  • the monitoring station can also be provided on or in the cutting device in order to control both the slice thickness and to transfer the detected product properties to the controller.
  • a method for operating a packaging installation which comprises a product feed, a packaging machine, an insertion station, a sealing station, a sorting station for filling packaging into collecting containers or placing on conveyor belts and a controller, provides that a controller controls all supplied products along a production direction from the product infeed to the sorting station, and that a monitoring device provided in front of or along the product feeder detects at least one property of the products and passes them to the controller for packaging at the sorting station with the products therein depending on the category to place the products in collecting containers or to place them on conveyor belts.
  • the controller is thus able to convey the information about the characteristics of the products to workstations such as the inserting station for inserting inserts or the sorting station, so that these workstations can process the packaging depending on the property.
  • the products are preferably produced before the product feed by means of a cutting device, also called a slicer.
  • a cutting device also called a slicer.
  • the packaging system can flexibly and efficiently process a variety of products such as ham, sausage and cheese slices.
  • the packaging machine is a thermoforming packaging machine or a tray sealing machine which can be operated very efficiently and flexibly with the method according to the invention.
  • an infeed station inserts a liner prior to loading the product into the open package well to stabilize the package or to cover a portion of the product and to use the inserts as a carrier for manufacturer and / or product information.
  • the insert is already supplied to the product feed under the product or the product stack. This is possible, for example, by a band transfer of a first conveyor belt to a second conveyor belt, in which the respective insert is fed between the conveyor belt and below the product.
  • This brings an advantage in the processing of frozen or frozen products, as they have on a conveyor belt only a very low adhesion and can slip through accelerations or speed changes.
  • An insert that is already underlaid under the product directly after a monitoring device can lead to greater process reliability for further transport on the product feed, including insertion into the molded packing trough.
  • a labeling device applies labels to the packages depending on the nature of the product.
  • the labels can contain information such as ingredients, quality class, fat content, weight and / or price.
  • the monitoring device detects the property of the product by means of a vision, laser and / or X-ray system and forwards this information to the controller.
  • thermoforming packaging machine 7 In front of the insertion station 9 of the thermoforming packaging machine 7, a device 15 for inserting inserts, eg boards 16 or L boards 17, which are provided in magazines, is arranged.
  • a controller 18 is connected to devices 4, 15 or stations 11, 13 and has a route control, which tracks all products 19 by a detection on the product feeder 3 by the packaging machine 7 to the sorting station 13 or into the collection container 14.
  • the controller 18 may also be the controller of the thermoforming packaging machine 7.
  • the cutting device 2 is a so-called slicer, which cuts from a caliber sausage, ham or cheese slices and these as portions 19 of several slices stacked or shingled passes to the product feeder 3.
  • the monitoring device 4 mounted on or at the product feeder 3 detects from the pasted portions 19, also called product 19, e.g. by means of a vision and / or X-ray machine, the fat content of a ham and / or the size of the fat margin.
  • the fat content in the controller 18 is e.g. divided into category A and category B.
  • the product 19 of the category A with the lower fat content is the higher quality product 19 and the product 19 with the category B the lower quality product 19.
  • the weighing device 5 weighs each individual portion 19 and transmits the weight value to the controller 18, the cutting device 2, the labeling device 11 and / or the sorting station 13.
  • the distributor 6 takes over the single-track products 19 arriving from the product feeder 3, heretofore referred to as portions, and, in the illustrated embodiment, distributes them to two conveyor belts 20 which extend to the loading station 9 of the thermoforming packaging machine 7.
  • the thermoforming packaging machine 7 has a forming station 8, in which in a first film web packing troughs 22 (see FIG. 2 ) are molded to receive the product.
  • the packing troughs 22 in the first film web may be intermittent or continuous transported by means of a feed device, not shown, within the thermoforming packaging machine 7 in a production direction R.
  • the insertion device 15 is arranged, which, depending on the nature of the product 19, a flat insert 16, also called a board, from a first magazine or an L-shaped insert 17, also L Called board, from a second magazine in the packing wells 22 inserts.
  • the loading device 15 can do this in a form not shown by means of a robot or a handling module known in the art.
  • the inserts 16, 17 are used, for example, in packages 21, which consist of soft films, as support for the product 19 and to stabilize the package 21.
  • the longer part of the L-board 17 is in the package well 22 and the shorter part is so upwards that the product 19 in the loading station 9 coming from the conveyor belts 20 can be placed on L-board 17 in the packing cavity 22.
  • the shorter part is folded on top of the product 19 by a device, not shown.
  • this part of the L-board 17 covers a part of the product 19, in the case of ham slices as a product 19 vorzuge mobilis the edge of the fat.
  • thermoforming packaging machine 7 In the thermoforming packaging machine 7 are located in the two tracks of packing troughs 22 different deposits 16, 17 or boards and products 19 with different categories.
  • the controller 18 has a software-based route control which makes it possible to keep track of the position of each individual product 19 from the monitoring device 4 to the sorting station 13 and to carry further information such as the category of the product and this information to other devices or stations during the process Pass on the production process.
  • the labeling device 11 After the sealing station 10, in which the packing troughs 22, which include a board 16, 17 and a product 19, are sealed to a package 21 with a second film web under vacuum and / or modified atmosphere, the labeling device 11 follows.
  • the labeling device 11 brings one or more labels on the top and / or bottom of the package 21.
  • either different labels are applied or the information printed on the label during the labeling process is different and directly associated with the product 19.
  • the weight detected on the weighing device 5 and the category A or B are printed as information.
  • a weighing device is provided in front of the labeling device 11 in order to weigh the previously separated packages 21 and to pass on the weight information for pricing to the labeling device 11.
  • the packages 21 are separated from the two films by means of punching and / or cutting devices, not shown.
  • the sorting station 13 has a handling device, not shown, preferably a delta robot for simultaneously gripping a plurality of packages 21, which brings the individualized packages depending on the category of the product 19 to different collection container 14 or final packaging equipment.
  • Packages 21 that were identified during the production process as faulty in the course control, eg. B. by a missing board or label or too low product weight, can be sorted out via a sorting 14 '.
  • the products 19, which are recognized as being underweight or overweight, for example, can be sorted out before being placed in the packaging machine.

Claims (13)

  1. Installation d'emballage (1) comprenant un système d'amenée de produit (3), une machine d'emballage (7), qui présente un poste d'insertion (9) en aval du système d'amenée de produit (3) et un poste de scellage (10), un poste de tri (13) et un système de commande (18), installation
    dans laquelle est prévu un dispositif de surveillance (4) avant le système d'amenée de produit (3) ou le long de celui-ci, en vue de relever au moins une propriété des produits (19) et la transmettre au système de commande (18),
    et dans laquelle le poste de tri (13) est configuré pour trier les emballages (21), en fonction d'une catégorie du produit (19) emballé, en les plaçant dans des conteneurs de collecte (14) et/ou sur des bandes transporteuses prévus à cet effet,
    caractérisée en ce que le poste de tri (13) est agencé en aval de la machine d'emballage (7), et en ce que le système de commande (18) comprend une commande de déplacement linéaire assistée par logiciel, et est conçu pour que tous les produits (19) amenés puissent être suivis le long d'une direction de production (R), du système d'amenée de produit (3) jusqu'au poste de tri (13).
  2. Installation d'emballage selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'installation d'emballage (1) comporte un dispositif de coupe (2) en amont du système d'amenée de produit (3).
  3. Installation d'emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la machine d'emballage (7) est un machine d'emballage par thermoformage par emboutissage, ou bien une machine de fermeture de barquettes.
  4. Installation d'emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu un dispositif (15) pour déposer un insert (16, 17) avant l'insertion du produit (19) dans la cavité d'emballage (22) ouverte, ou sous le produit (19) sur le système d'amenée de produit (3).
  5. Installation d'emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'installation d'emballage (1) comporte un dispositif d'étiquetage (11) pour l'application d'étiquettes sur les emballages (21), en fonction de la catégorie du produit (19).
  6. Installation d'emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le poste de tri (13) comporte au moins deux conteneurs de collecte (14) ou bandes transporteuses, destinés à recevoir des emballages (21) en fonction de la catégorie du produit (19), et un conteneur d'éjection (14') pour l'éjection, après tri, d'emballages (21) vides ou défectueux.
  7. Installation d'emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de surveillance (4) comprend un système laser, à rayons X et/ou un système de vision.
  8. Procédé pour faire fonctionner une installation d'emballage (1) comprenant un système d'amenée de produit (3), une machine d'emballage (7), un poste d'insertion (9), un poste de scellage (10), un poste de tri (13) agencé en aval de la machine d'emballage (7) pour remplir des conteneurs de collecte (14) avec les emballages (21) ou placer ceux-ci sur des bandes transporteuses, et un système de commande (18), procédé d'après lequel le système de commande (18) est en mesure, au moyen d'une commande de déplacement linéaire assistée par logiciel, de suivre tous les produits (19) amenés, le long d'une direction de production (R), du système d'amenée de produit (3) jusqu'au poste de tri (13) en passant par la machine d'emballage (7), et un dispositif de surveillance (4), qui est prévu avant le système d'amenée de produit (3) ou le long de celui-ci, relève au moins une propriété des produits (19) et la transmet au système de commande (18), pour, au niveau du poste de tri (13), placer les emballages (21) avec les produits (19) qui s'y trouvent, dans les conteneurs de collecte (14) ou les transférer sur les bandes transporteuses, en fonction d'une catégorie des produits (19) .
  9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que les produits (19), de préférence sous la forme d'une portion constituée de plusieurs tranches, sont fabriqués en amont du système d'amenée de produit (3), au moyen d'un dispositif de coupe (2).
  10. Procédé selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisé en ce que la machine d'emballage (7) est une machine d'emballage par thermoformage par emboutissage ou bien une machine de fermeture de barquettes.
  11. Procédé selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'un dispositif (15) introduit un insert (16, 17) avant l'insertion du produit (19) dans la cavité d'emballage (22) ouverte, ou introduit un insert (16, 17) sous le produit le long du système d'amenée de produit (3).
  12. Procédé selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce qu'un dispositif d'étiquetage (11) applique des étiquettes sur les emballages (21), en fonction de la catégorie du produit (19).
  13. Procédé selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que le dispositif de surveillance (4) relève la propriété du produit au moyen d'un système de vision, d'un système laser ou d'un système à rayons X.
EP11009159.2A 2010-12-09 2011-11-18 Installation d'emballage dotée d'une station de tri Revoked EP2463204B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010053872.8A DE102010053872C5 (de) 2010-12-09 2010-12-09 Verpackungsanlage mit Sortierstation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2463204A2 EP2463204A2 (fr) 2012-06-13
EP2463204A3 EP2463204A3 (fr) 2015-04-08
EP2463204B1 true EP2463204B1 (fr) 2016-10-19

Family

ID=45002530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11009159.2A Revoked EP2463204B1 (fr) 2010-12-09 2011-11-18 Installation d'emballage dotée d'une station de tri

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20120192526A1 (fr)
EP (1) EP2463204B1 (fr)
DE (1) DE102010053872C5 (fr)
ES (1) ES2602632T3 (fr)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9156573B2 (en) 2011-03-30 2015-10-13 Alkar-Rapidpak, Inc. Packaging apparatuses and methods
DE102011121642B8 (de) * 2011-12-19 2013-10-10 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Verfahren und Falteinrichtung zum Bearbeiten von L- Boards
DE102012210703A1 (de) 2012-06-25 2014-01-02 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Handhabung von Portionen
ITVR20130068A1 (it) * 2013-03-15 2014-09-16 P F M Spa Dispositivo per il controllo della presenza del prodotto internamente ad una confezione durante la fase di confezionamento
ITPR20130071A1 (it) * 2013-09-19 2015-03-20 Corte Parma Alimentare S R L Metodo per la produzione di una vaschetta contenente pezzi di formaggio
DK2881333T3 (en) * 2013-12-05 2016-11-28 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co Kg Method and device for joining lines comprising a label dispenser
JP6584406B2 (ja) * 2013-12-09 2019-10-02 テトラ ラバル ホールディングス アンド ファイナンス エス エイ 四面体パッケージを充填および梱包するためのシステム
EP2894103B1 (fr) 2014-01-10 2016-09-07 Robert Bosch Gmbh Procédé et dispositif d'emballage de produits alimentaires en portions individuelles
EP3028774A1 (fr) * 2014-12-03 2016-06-08 MULTIVAC Sepp Haggenmüller SE & Co. KG Installation d'emballage avec une machine d'emballage par emboutissage
JP6042581B1 (ja) * 2015-08-04 2016-12-14 大洋紙業株式会社 梱包体及び梱包方法
DE102016111357A1 (de) * 2016-06-10 2017-12-14 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Vorrichtung zum Transport von Objekten
DE102017112137A1 (de) * 2017-06-01 2018-12-06 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Verfahren zum Verarbeiten von Lebensmittelprodukten und Lebensmittelverarbeitungssystem mit Positionsnachverfolgung
JP6558650B2 (ja) * 2017-09-06 2019-08-14 株式会社安川電機 積層食品袋詰めシステム、積み重ね装置、移送装置
CN107585343A (zh) * 2017-09-18 2018-01-16 青岛普力捷自动化科技有限公司 一种可同时多元化模式生产的自动包装线
CN107554888A (zh) * 2017-09-22 2018-01-09 苏州诺乐智能科技有限公司 一种装箱机用自动化控制软件
DE102017124650A1 (de) * 2017-10-23 2019-04-25 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Verpackungsanlage und Verfahren zum Verpacken von in Einzelportionen zerlegten Produkten
DE102017125878A1 (de) * 2017-11-06 2018-01-11 Intrama Invest Eood Beladevorrichtung für eine Schneide- und Verpackungsanlage zum Schneiden und Verpacken von Lebensmitteln sowie Schneide- und Verpackungsanlage mit derartiger Beladevorrichtung
DE102017126412A1 (de) * 2017-11-10 2019-05-16 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Verfahren zum Positionieren von Lebensmittelprodukten
DE102017131342A1 (de) * 2017-12-27 2019-06-27 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Lebensmittelverarbeitungssystem und -verfahren mit Bestimmung von variablem Tara-Wert
DE102018204031A1 (de) * 2018-03-16 2019-09-19 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Förderbandsystem
US11787586B2 (en) * 2018-04-10 2023-10-17 Gea Food Solutions Germany Gmbh Housed line for processing and packaging food
DE102018117424A1 (de) * 2018-07-18 2020-01-23 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Verpackungsvorrichtung zum Verpacken von Objekten
DE102019103196A1 (de) * 2019-02-08 2020-08-13 Buergofol GmbH Unterwerkzeug für eine Skin-Verpackung
DE102019206281A1 (de) * 2019-05-02 2020-11-05 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Verpackungsmaschine zum Verpacken von Produkten in Verpackungen und ein Verfahren zum Verpacken von Produkten
WO2021045921A1 (fr) * 2019-09-03 2021-03-11 Packaging Progressions, Inc. Système de convoyeur de détournement et de pliage
JP7161149B2 (ja) * 2020-05-29 2022-10-26 株式会社安川電機 積層食品袋詰めシステム
DE102021119888A1 (de) 2021-05-04 2022-11-10 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Verfahren zur Steuerung einer Produktionslinie zur Herstellung von verpackten Produktportionen
CN114030715A (zh) * 2021-11-23 2022-02-11 红云红河烟草(集团)有限责任公司 一种提高yb55补烟器补烟成功率的方法
US20230271796A1 (en) * 2022-02-04 2023-08-31 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Handling of food products

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3711688A1 (de) 1987-04-07 1988-10-27 Fritz Haerle Verpackungsanlage fuer lebensmittel
US5087498A (en) 1990-04-12 1992-02-11 Nedblake Greydon W Meat L-board
US5369937A (en) 1993-05-10 1994-12-06 Joule' Inc. Continuous casting and packaging
US6349526B1 (en) 1997-09-12 2002-02-26 Paul Bernard Newman Automated packaging
WO2004000512A1 (fr) 2002-06-25 2003-12-31 Formax, Inc. Systeme optique de classement pour portionneuse
DE60125790T2 (de) 2000-08-22 2007-10-11 Sealed Air (New Zealand) Vorrichtung und verfahren zum verpacken von fleischstücken
EP1889542A1 (fr) 2006-08-16 2008-02-20 CFS Slagelse A/S Procédé et dispositif pour la formation des produits de viande
WO2009019556A2 (fr) 2007-08-03 2009-02-12 Inovapak Srl Conteneurs, appareils et procédés pour fabriquer les conteneurs
DE102008024461A1 (de) 2008-05-21 2009-12-10 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Verpackungsmaschine mit einer Bearbeitungsstationssteuereinheit

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3872644A (en) * 1973-06-22 1975-03-25 Grace W R & Co Apparatus for packaging random-sized articles
US3893281A (en) * 1973-09-27 1975-07-08 Armour & Co Machine for packaging materials
US4125633A (en) * 1976-08-06 1978-11-14 Brown Company Bacon or like container, blank therefor, bacon package and method of packaging bacon therein
US4375482A (en) * 1980-08-01 1983-03-01 James River-Dixie/Northern, Inc. Package including product support insert
GB8526449D0 (en) * 1985-10-26 1985-11-27 Whitehouse J A Packaging apparatus
IT1242534B (it) 1990-06-07 1994-05-16 Ima Spa Apparecchiatura per il ricevimento di blister da una linea di blister per il confezionamento di articoli vari in singoli blister, e per l'alimentazione, con pile di tali blister di relativi contenitori situati in una linea di allestimento contenitori.
US5165218A (en) * 1991-06-20 1992-11-24 Callahan Jr Bernard C Automatic sorting, stacking and packaging apparatus and method
US5326577A (en) * 1992-10-02 1994-07-05 Warnock Food Products, Inc. Shrink wrap package for fragile food products
US5765336A (en) * 1995-11-13 1998-06-16 Neagle; Claud Andrew Single and dual lane traypacker and shrinkwrapper
FR2764579B1 (fr) * 1997-06-13 1999-08-06 Systemes De Manutention Agro A Machine de conditionnement automatique de pains
IT1305859B1 (it) 1998-01-21 2001-05-21 Marilisa Tellatin Procedimento di conservazione e confezionamento per prodottialimentari e relativo dispositivo
CA2377198A1 (fr) * 2001-03-23 2002-09-23 Kraft Foods Holdings, Inc. Methode et systeme automatises d'insertion de piles d'aliments tranches dans des emballages
US20040083689A1 (en) * 2002-10-31 2004-05-06 Floding Daniel Leonard Methods and apparatus for adjustable wrapping
WO2005100161A1 (fr) * 2004-04-13 2005-10-27 Koorosh Khodabandehloo Appareil d'emballage pour produits alimentaires
DE202004007789U1 (de) * 2004-05-12 2005-10-06 Tipper Tie Technopack Gmbh Vorrichtung zum automatisierten Überwachen von Verpackungsmaschinen für die Wurstherstellung
WO2005123513A1 (fr) 2004-06-18 2005-12-29 Scanvægt International A/S Dispositif et procede destines a l'arrangement de produits et plus particulierement de produits alimentaires
DE102005010183B4 (de) * 2005-03-02 2012-02-02 CFS Bühl GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von gewichtsgenauen Lebensmittelportionen
US20070251197A1 (en) * 2005-10-17 2007-11-01 Cryovac, Inc. System and method of repackaging an item having a unique identification code
AU2007291932B2 (en) * 2006-08-28 2014-02-13 Detection Systems Pty Ltd Production line detection apparatus and method
FR2907424B1 (fr) * 2006-10-19 2012-09-21 Edixia Procede et dispositif pour assurer un controle et un marquage d'emballages
US8047368B2 (en) * 2008-01-23 2011-11-01 Curwood, Inc. Vacuum skin packaging laminate, package and process for using same
KR20110016852A (ko) * 2008-06-13 2011-02-18 타카이 토후 앤 소이 밀크 이큅먼트 컴퍼니 리미티드 두부류의 자동 패킹 장치
US8931240B2 (en) * 2008-10-27 2015-01-13 Formax, Inc. Shuttle system and method for moving food products into packaging
DE102011110690B4 (de) * 2011-08-16 2015-03-05 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Verfahren zum Zuordnen von Produktträgern und Lebensmittelverarbeitungsvorrichtung

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3711688A1 (de) 1987-04-07 1988-10-27 Fritz Haerle Verpackungsanlage fuer lebensmittel
US5087498A (en) 1990-04-12 1992-02-11 Nedblake Greydon W Meat L-board
US5369937A (en) 1993-05-10 1994-12-06 Joule' Inc. Continuous casting and packaging
US6349526B1 (en) 1997-09-12 2002-02-26 Paul Bernard Newman Automated packaging
DE60125790T2 (de) 2000-08-22 2007-10-11 Sealed Air (New Zealand) Vorrichtung und verfahren zum verpacken von fleischstücken
WO2004000512A1 (fr) 2002-06-25 2003-12-31 Formax, Inc. Systeme optique de classement pour portionneuse
EP1889542A1 (fr) 2006-08-16 2008-02-20 CFS Slagelse A/S Procédé et dispositif pour la formation des produits de viande
WO2009019556A2 (fr) 2007-08-03 2009-02-12 Inovapak Srl Conteneurs, appareils et procédés pour fabriquer les conteneurs
DE102008024461A1 (de) 2008-05-21 2009-12-10 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Verpackungsmaschine mit einer Bearbeitungsstationssteuereinheit

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010053872A1 (de) 2012-06-14
US20120192526A1 (en) 2012-08-02
DE102010053872B4 (de) 2014-05-15
EP2463204A3 (fr) 2015-04-08
ES2602632T3 (es) 2017-02-21
EP2463204A2 (fr) 2012-06-13
DE102010053872C5 (de) 2019-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2463204B1 (fr) Installation d'emballage dotée d'une station de tri
EP3028775B1 (fr) Installation d'emballage avec une machine d'emballage par emboutissage
DE102017112137A1 (de) Verfahren zum Verarbeiten von Lebensmittelprodukten und Lebensmittelverarbeitungssystem mit Positionsnachverfolgung
EP2345587A1 (fr) Installation d'emballage dotée d'une station d'évacuation
DE102010002317B4 (de) System und Verfahren zur Vereinzelung und Kommissionierung von Artikeln
DE602004001846T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Verpackung und Palletieren von Toiletten- und/oder Küchenpapierrollen
EP2807004B1 (fr) Découpage dans un emballage
EP2822857B1 (fr) Ligne d'emballage
EP1587640B1 (fr) Procede de tri d'envois plats selon l'ordre de distribution
EP1871668B1 (fr) Machine a emballer
EP3395701B1 (fr) Contrôle d'étiquetage de poids pour emballages
EP2369312B1 (fr) Dispositif de manipulation de portions de produits
EP3468876A2 (fr) Dispositif de transport d'objets
EP1872099A1 (fr) Dispositif et procede de pesage
WO2019081388A1 (fr) Installation d'emballage et procédé permettant d'emballer des produits découpés en parties individuelles
DE4304748B4 (de) Verfahren zum Vorbereiten des Versandes von abgepackten Lebensmitteln
EP1872098A1 (fr) Machine d'emballage
DE102012005912A1 (de) Verfahren zur Überprüfung der Verfügbarkeit der Komponenten einer Produktions- und/oder Verpackungslinie
DE102012011587A1 (de) Vorrichtung zum Produzieren und Verarbeiten von Produkten
WO2003082676A1 (fr) Procede de traitement d'envois en masse et systeme permettant de mettre en oeuvre ce procede
EP4301682A1 (fr) Ligne à plateaux librement programmables
DE202019102602U1 (de) Vorrichtung zum Gruppieren von Verpackungen, die insbesondere mit Keks gefüllt sind
DE102020202261A1 (de) Gewichtsoptimiertes Beladen
JPH08192816A (ja) 紙葉類処理装置
DD269058A3 (de) Einrichtung zum dosieren von packzetteln in behaelterglaskleinverpackungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65B 25/06 20060101AFI20141215BHEP

Ipc: B65B 57/00 20060101ALI20141215BHEP

Ipc: G01N 21/17 20060101ALI20141215BHEP

Ipc: B07C 5/00 20060101ALI20141215BHEP

Ipc: B65B 57/14 20060101ALI20141215BHEP

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B07C 5/00 20060101ALI20150227BHEP

Ipc: B65B 57/00 20060101ALI20150227BHEP

Ipc: B65B 57/14 20060101ALI20150227BHEP

Ipc: G01N 21/17 20060101ALI20150227BHEP

Ipc: B65B 25/06 20060101AFI20150227BHEP

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SLOMP, TIEME JAN

Inventor name: LANG, MICHAEL

Inventor name: SPIX, GUIDO

17P Request for examination filed

Effective date: 20151002

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MULTIVAC SEPP HAGGENMUELLER SE & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160413

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160523

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 838085

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011010932

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2602632

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170221

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170220

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502011010932

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26 Opposition filed

Opponent name: WEBER MASCHINENBAU GMBH BREIDENBACH

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170119

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161118

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 838085

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161118

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 502011010932

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 502011010932

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20181126

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20181127

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20181218

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20181126

Year of fee payment: 8

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

27W Patent revoked

Effective date: 20181205

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Effective date: 20181205

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 838085

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019