EP2450086A1 - Planche de glisse comportant un noyau allege - Google Patents

Planche de glisse comportant un noyau allege Download PDF

Info

Publication number
EP2450086A1
EP2450086A1 EP11306401A EP11306401A EP2450086A1 EP 2450086 A1 EP2450086 A1 EP 2450086A1 EP 11306401 A EP11306401 A EP 11306401A EP 11306401 A EP11306401 A EP 11306401A EP 2450086 A1 EP2450086 A1 EP 2450086A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
core
fibrous
gliding board
board according
son
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11306401A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2450086B1 (fr
Inventor
Emmanuel Cassibba
Christophe Gerossier
Yann Malroux
Jacky Christoud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Rossignol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA, Rossignol SA filed Critical Skis Rossignol SA
Publication of EP2450086A1 publication Critical patent/EP2450086A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2450086B1 publication Critical patent/EP2450086B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • A63C5/126—Structure of the core

Definitions

  • the invention relates to the field of gliding boards, especially boards sliding on snow. It relates more particularly to a new core structure, making it possible to confer good mechanical properties on the board, particularly in terms of compressive and flexural strength, and this, for a significantly reduced core density compared to the prior art. .
  • a gliding board comprises a core extending over almost the entire length of the board, and whose role is essentially to give the ski a thickness by separating mechanical reinforcements and keeping them at a distance from the neutral fiber.
  • These mechanical reinforcements may be of various constitutions, but a marked tendency is to favor fibrous reinforcements impregnated with thermosetting resin, which have the advantage of being easily configurable to the shape of the board, and in particular to three-dimensional configurations of the upper side.
  • the cores may consist either of a foam formed by the reaction of two components injected into the mold of the ski, during its molding, or by a cut and / or machined before it is molded.
  • the invention relates more specifically to this family of nuclei.
  • These cores can thus be of various materials, such as wood or a foam based on polymeric materials.
  • This core is therefore made in a pre-molding operation, and it is cut so that its outer contour corresponds to the desired volume, so as to separate sufficiently the fibrous reinforcements that come to its contact.
  • a gliding board core which has longitudinal recesses extending over most of its length. These recesses receive a textile element consisting of a nonwoven which is compressed to enter the recesses. This nonwoven is impregnated with a thermosetting resin, so that it forms rigid spacers, and more rigid than the material of the core itself, between the two fibrous reinforcements resting on the upper and lower faces of the core.
  • the pillars formed by these fibrous strands ensure a resistance to tearing, preventing fibrous reinforcements from delaminating in case of intense flexion of the core.
  • the objective of the invention is to provide a solution which ensures a strengthening of the core in compression, traction and shear, which is as homogeneous as possible to avoid the risk of crushing the core material, and this, by seeking maximum lightening.
  • the invention therefore relates to a gliding board having a core covered on both sides by fibrous reinforcing layers.
  • This core has rectilinear fibrous elements which pass right through it by being in contact with the two fibrous reinforcing layers.
  • these fibrous elements are rectilinear segments of threads which are stuck inside the material of the core and pass through holes formed during their insertion into the core, these threads being present in a proportion of at least one hole per square centimeter, and this on more than 50 cm 2 on the surface of the nucleus.
  • the core including the characteristic son, has an overall density of less than 120 kg / m 3 , preferably less than 100, and very preferably less than 70 kg / m 3 .
  • the invention consists in ensuring a bridging between the two faces of the core, and more specifically the two impregnated fibrous reinforcements, via a plurality of fibrous bridges, which are impregnated with thermosetting resin advantageously the same as that fibrous reinforcements, which are distributed homogeneously over a large part of the core surface.
  • thermosetting resin These son being stiffened by the thermosetting resin, they provide both a reinforcement in compression and also in tension, so that they maintain the integrity of the rest of the core material when it is stressed in bending but also in torsion .
  • the overall volume of the holes remains particularly low so that the impact of mechanical reinforcement by the characteristic son remains weakly sensitive to the overall weight of the core.
  • the mechanical properties of the core remain very homogeneous, and thus allow the use of very low density materials, of the order of a few tens of kilos per m 3 only, this which leads to particularly light gliding boards.
  • expanded foams and in particular polyurethane-based foams, but also very sparse woods, such as balsa or the like.
  • this material of the core may have a density of less than 100 kg / m 3 , preferably less than 80 kg / m 3 , and very preferentially less than 50 kg / m 3 , and in a preferred form, of the order of 35 kg / m 3 .
  • all or part of the holes formed by the passage of the characteristic son may have an inclination either substantially perpendicular to the main core plane, or still with an inclination substantially non-perpendicular to the core plane.
  • This inclination can be chosen according to the main deformation that will be experienced by the gliding board, so as to orient the fiber bridges optimally.
  • an angle of 45 ° is advantageous for countering shear forces of the core.
  • the core material undergo deformations during molding, in particular when it is a compressible material, or even thermoformable, in which case the initial inclination of the fibrous bridges can be modified after molding.
  • the fibrous bridges can then be found after molding in an optimal configuration to fulfill their mechanical function in a preferred manner.
  • the characteristic threads may protrude through holes that receive them in the core so as to come into contact with the impregnated fibrous layer.
  • the fibrous reinforcing layers are impregnated with a thermosetting resin which can thus migrate in the characteristic son by capillarity during molding, since it is in sufficient excess on these fibrous reinforcements.
  • a complementary layer such as a layer of a nonwoven impregnated with the same resin, can be interposed between the fibrous reinforcements and the core, so as to serve as resin reserve during molding.
  • the invention also covers other variants for which the threads themselves are previously impregnated with a resin, this resin hardening during the molding operation.
  • the core may comprise one or more continuous son sewn through the core.
  • the manufacture of the core can thus be greatly simplified, since the establishment of future fibrous bridges can be done on the low density material, before its machining and cutting to the shape of the core. These operations thus greatly limit the time and cost of manufacture.
  • the placement of the son occurs while the fibrous reinforcements have been arranged on the upper and / or lower faces of the core, so that the characteristic son also ensure the joining of the reinforcements to the intermediate layer of the core.
  • the characteristic yarns may be based on a material selected from the group consisting of glass fibers, carbon fibers, aramid fibers, basalt fibers and natural fibers.
  • the number of holes receiving a wire and opening on one of the faces of the core is between 0.3 and 5 holes per cm 2 , preferably between 0.5 and 3 holes per cm 2 , or very preferentially between 0, 7 and 2 holes per cm 2 .
  • the distribution of the holes may be constant but also variable on the surface of the core.
  • the densities mentioned above correspond to a representative surface of the core, which is at least 50 cm 2 , and preferably 500 cm 2 , corresponding to a substantial fraction of the surface of the board.
  • the invention covers variants in which this fibrous bridge density is present in a particular area only, while the rest of the core may not need this reinforcement, in which case the fibrous bridges are absent, or present to a lesser extent.
  • the diameter of the hole may advantageously be between 0.3 and 2 mm, corresponding substantially to the diameter of the needles which serve to insert the characteristic threads into the core.
  • the needles used during the needling may have various inclinations, and in particular a non-perpendicular inclination to the face of the layer where the son segments lie. It is also possible to implement yarns in several orientations, by a succession of needling operations with differently oriented needles.
  • the invention relates to a new core structure for gliding board, an example of which is illustrated in FIG. figure 1 .
  • a gliding board 1 comprises in a traditional manner a flange 2 edged with edges 3, and surmounted by one or more reinforcements in particular fibrous 4.
  • the gliding board also comprises an upper protective assembly 5 which directly or indirectly covers a or several reinforcements 6, in particular fibrous.
  • the two fibrous reinforcements 4, 6 are separated by a core 10 which, in the context of the invention, is made of a low density material, which may be for example a polyurethane foam or else any other material having a low density.
  • this core 10 is traversed by wires 20 which connect the upper 11 and lower 12 faces of the core while coming into contact with the fibrous reinforcements 6, 4.
  • the material of the core may be traversed by wire portions 21.
  • These wires 21 have zones 22 internal to the cores which are formed by driving the wire from the upper face 11 to the lower face 12, to form a or a plurality of rectilinear segments 23, 24 substantially perpendicular to the main plane of the core 10.
  • Some of these segments 23, 24 are connected by a portion 25 forming a flush loop on the lower face 12 of the core, and coming into contact with the lower fibrous reinforcement 4.
  • the son 21 On the opposite face, the son 21 have free ends 26 which come in contact with the upper fibrous reinforcement 6.
  • These segments 23, 24 of the wire thus pass through the core 10 through a hole 15 created during the insertion of the wire, and which has a diameter of the order of that of the wire 21.
  • FIG. 6 The realization of the core is illustrated in figure 6 , in which are observed on the side of the foam block, passages within which are present the segments 23,24 of son, and on both sides, the apparent areas 25, 26 of the wire 21, which will come into contact fibrous reinforcements 4,6.
  • This configuration corresponds to the case where during manufacture, the son which rest on the upper face are driven by needles whose end straddles the central part of the wire. In some cases, the forked end of the needle catches the wire rather close to one end, and the trained length is too short for a loop to form on the opposite side. Thus, only one segment passes through the core material.
  • the fibrous reinforcements 4, 6 are impregnated with a resin that comes into contact with the wire 21. More specifically, the portions 26 of the wire 21, present on the upper face 11 of the core come into contact with the underside of the reinforcement fibrous In the same way, the looping portions 25 present on the lower face 12 of the core 10 come into contact with the upper face of the lower fibrous reinforcement 4.
  • the resin present in the fibrous reinforcements 4, 6 migrates to completely impregnate the segments 23, 24 of the characteristic wire 21.
  • thermosetting resin When this resin is advantageously of thermosetting nature, the heat provided during the molding operation causes the polymerization of this resin. It is also possible to use a wire previously coated with a thermosetting resin, in a state that allows it to be manipulated and inserted into the core material.
  • fiber-based yarns having a high tenacity such as glass yarns, carbon or aramid yarns or the like can be used.
  • the resins employed may be of the thermosetting type and in particular of the epoxy type.
  • the optimization of this mechanical resistance can be achieved by the choice of the density of wires present inside the core.
  • a satisfactory mechanical strength is obtained when the distribution of the son is of the order of a few son per square decimeter.
  • the density of these wires can be modulated on the surface of the core, with higher concentrations in the areas mechanically stressed, such as in particular the proximity of the implantation of fasteners in the case of a surfboard or a ski.
  • the core 40 a material which has a deformation capacity, by compression so that during molding, it follows the three-dimensional shape that is desired to give the board, without the need for preform it by a machining operation.
  • the core is made from a block of constant thickness, which has son 41 present over the entire height of the core.
  • the thickness of the core 40 tends to decrease in certain areas 43, so that the characteristic son 42 rearrange, for example by settling inside the hole that accommodates them, or by seeing their inclination change, or by adopting a wavy form.
  • the core is shaped three-dimensionally before the molding operation, during a specific intervention through the use of a thermoformable material, or a machining operation.
  • the core 50 can be made with prior integration of the fibrous reinforcement layers 54, 56.
  • the insertion operation of the characteristic son 51 is through the fibrous reinforcement layers 54, 56 and the core 50 , so as to form a sandwich structure.
  • the fibrous reinforcement layers 54, 56 are associated with the core, which allows easier handling. The impregnation can thus take place directly on the complex previously made.
  • These threads are coated with an epoxy resin which, when it impregnates the threads by capillarity, gives an overall density of the core, integrating the impregnated threads of less than 120 kg / m 3 , preferably between 40 and 100 kg / m. 3 .
  • the core by impregnating the son specifically, even before the establishment of the core in the mold. It is possible to impregnate the threads, for example with a nonwoven layer forming a resin reservoir, so as to allow the resin to propagate in the threads by capillarity, before they come into contact with the fibrous reinforcements.
  • the structure of the core according to the invention thus provides boards particularly lighter, and having mechanical strengths particularly improved compared to existing boards. These boards can be used in various applications such as downhill skiing, Nordic skiing, or even snowboarding.

Landscapes

  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Planche de glisse (1) comportant un noyau (10) recouvert sur au moins une de ses deux faces par une ou plusieurs couches fibreuses de renfort (4, 6), ledit noyau (10) possédant des éléments fibreux rectilignes qui le traversant de part en part en étant au contact des deux couches fibreuses de renfort, caractérisée en ce que les éléments fibreux sont des segments de fils (23, 24) fichés dans la matière du noyau, et présents dans une proportion d'au moins un trou par centimètre carré, sur plus de 50 cm 2 , le noyau incluant les éléments fibreux présentant une densité inférieure à 120 kg/m 3 .

Description

    Domaine Technique
  • L'invention se rattache au domaine des planches de glisse, en particulier des planches de glisse sur neige. Elle vise plus particulièrement une nouvelle structure de noyau, permettant de conférer de bonnes propriétés mécaniques à la planche, notamment en termes de résistance à la compression et la flexion, et ce, pour une densité du noyau nettement réduite par rapport à l'Art antérieur.
    • Techniques antérieures
  • De façon générale, une planche de glisse comporte un noyau s'étendant sur la quasi-totalité de la longueur de la planche, et dont le rôle est essentiellement de donner une épaisseur au ski en séparant des renforts mécaniques et en les maintenant à distance de la fibre neutre.
  • Ces renforts mécaniques peuvent être de constitutions variées, mais une tendance marquée consiste à privilégier les renforts fibreux imprégnés de résine thermodurcissable, qui présentent l'avantage d'être facilement configurables à la forme de la planche, et en particulier à des configurations tridimensionnelles de la face supérieure.
  • Les noyaux peuvent être constitués soit d'une mousse formée par la réaction de deux composants injectés dans le moule du ski, lors de son moulage, ou par une pièce découpée et/ou usinée préalablement à sa mise en moule. L'invention se rattache plus précisément à cette famille de noyaux.
  • Ces noyaux peuvent ainsi être en matériau divers, tel que du bois ou encore une mousse à base de matériaux polymériques.
  • Ce noyau est donc réalisé dans une opération préalable au moulage, et il est découpé pour que son contour extérieur corresponde au volume souhaité, de manière à écarter suffisamment les renforts fibreux qui viennent à son contact.
  • Des efforts ont été faits pour limiter le poids des planches, en réduisant le poids du noyau, en particulier en utilisant des matériaux présentant une densité relativement faible.
  • Toutefois, en réduisant la densité du noyau, on s'expose à des risques de dégradation de ce dernier lorsque la planche subit des efforts de flexion. En effet, dans ces conditions, les renforts présents sur les deux faces du noyau travaillent de façon opposée, et induisent des contraintes de cisaillement au sein du noyau.
  • Diverses propositions ont déjà été faites pour assurer une tenue à ces contraintes de cisaillement.
  • Ainsi, on a décrit dans le document EP 0 846 479 un noyau pour planche de glisse qui présente des évidements longitudinaux s'étendant sur l'essentiel de sa longueur. Ces évidements reçoivent un élément textile constitué par un non-tissé qui est comprimé pour rentrer dans les évidements. Ce non-tissé est imprégné d'une résine thermodurcissable, de sorte qu'il forme des entretoises rigides, et plus rigides que la matière du noyau lui-même, entre les deux renforts fibreux reposant sur les faces supérieure et inférieure du noyau.
  • Cette solution empêche l'écrasement du noyau, en concentrant les contraintes exercées sur la planche au niveau de ces évidements. Cependant, de par leur taille importante, ces évidements forment des concentrations de contraintes et constituent des zones de fragilité du noyau, et ce d'autant plus que ces évidements sont rectilignes et parallèles. Ainsi, si la résistance en flexion peut-être améliorée par ces agencements, il n'en demeure pas moins que le comportement en torsion n'est pas homogène.
  • Une autre solution a été décrite dans le document EP 2 204 276 . Elle consiste à réaliser à l'intérieur du noyau des évidements orientés sensiblement verticalement et servant de fourreaux au passage de mèches fibreuses. Les extrémités des mèches fibreuses dépassent largement de ces évidements, et sont rabattues sur les surfaces supérieure et inférieure du noyau, où elles sont ensuite recouvertes des renforts fibreux.
  • En adhérant aux deux renforts fibreux situés de part et d'autre du noyau, les piliers formés par ces mèches fibreuses assurent une tenue à l'arrachement, empêchant les renforts fibreux de se délaminer en cas de flexion intense du noyau.
  • Toutefois, la réalisation de ces évidements constitue également des points de faiblesse puisque leur dimension assure inévitablement une dégradation de l'homogénéité du noyau.
  • De plus, lors de la fabrication du noyau, il est nécessaire de réaliser le forage des évidements, puis la mise en place des mèches fibreuses avec l'étalement et la répartition de leurs extrémités, qui sont autant d'opérations délicates, complexes et qui renchérissent la fabrication du noyau.
  • L'objectif de l'invention est de fournir une solution qui assure un renforcement du noyau tant en compression, traction et en cisaillement, qui soit le plus homogène possible pour éviter les risques d'écrasement du matériau du noyau, et ce, en recherchant un allègement maximal.
    • Exposé de l'invention
  • L'invention concerne donc une planche de glisse comportant un noyau recouvert sur ses deux faces par des couches fibreuses de renfort. Ce noyau possède des éléments fibreux rectilignes qui le traversent de part en part en étant au contact des deux couches fibreuses de renfort.
  • Selon une caractéristique de l'invention, ces éléments fibreux sont des segments rectilignes de fils qui sont fichés à l'intérieur du matériau du noyau et traversent des trous formés lors de leur insertion dans le noyau, ces fils étant présents dans une proportion d'au moins un trou par centimètre carré, et ce sur plus de 50 cm2 sur la surface du noyau.
  • Complémentairement, le noyau, incluant les fils caractéristiques, présente une densité globale inférieure à 120 kg/m3, préférentiellement inférieure à 100, et très préférentiellement inférieure à 70 kg/m3.
  • Autrement dit, l'invention consiste à assurer un pontage entre les deux faces du noyau, et plus précisément les deux renforts fibreux imprégnés, par l'intermédiaire d'une pluralité de ponts fibreux, qui sont imprégnés de résine thermodurcissable avantageusement la même que celle des renforts fibreux, et qui sont répartis de façon homogène sur une grande partie de la surface du noyau.
  • Du fait de la répartition homogène de ces ponts, par une répartition régulière sur la surface du noyau, on ne crée pas de zone de concentration de contraintes, tout en obtenant un renforcement efficace, et ce en employant un matériau léger.
  • Ces fils étant rigidifiés par la résine thermodurcissable, ils assurent à la fois un renfort en compression et également en traction, de sorte qu'ils maintiennent l'intégrité du reste du matériau du noyau lorsque celui-ci est sollicité en flexion mais également en torsion.
  • Le fait que les fils traversent des trous de faible diamètre limite très fortement les risques de rupture du noyau puisqu'aucune zone d'accumulation de résine n'est formée. En pratique, les trous sont formés lors de l'insertion des fils et la matière du noyau est écartée par le passage du fil, de sorte qu'il n'existe presque pas d'espace vide entre le fil et la matière du noyau. Quoi qu'il en soit, lors de l'imprégnation par la résine, les éventuels espaces qui peuvent apparaître entre le fil et la matière du noyau lors de l'insertion des fils, sont totalement comblés.
  • En outre, le volume global des trous reste particulièrement faible de sorte que l'impact du renforcement mécanique par les fils caractéristiques reste faiblement sensible sur le poids global du noyau.
  • Enfin, grâce à cette répartition très globale des points de renforcement, les propriétés mécaniques du noyau restent très homogènes, et permettent donc l'emploi de matériaux de très faible densité, de l'ordre de quelques dizaines de kilos par m3 seulement, ce qui conduit à des planches de glisse particulièrement légères.
  • Ainsi, à titre d'exemple, en tant que matériau pour le noyau il est possible d'utiliser des mousses expansées, et en particulier des mousses à base de polyuréthanne, mais également des bois particulièrement très peu denses, tel que le balsa ou analogue.
  • En l'absence des fils caractéristiques, ce matériau du noyau peut présenter une densité inférieure à 100 kg/m3, préférentiellement inférieure à 80 kg/m3, et très préférentiellement à 50 kg/m3, et dans une forme privilégiée, de l'ordre de 35 kg/m3.
  • Selon différentes formes de réalisation, tout ou partie des trous formés par le passage des fils caractéristiques peuvent présenter une inclinaison soit sensiblement perpendiculaire au plan principal de noyau, soit encore avec une inclinaison sensiblement non perpendiculaire au plan du noyau.
  • Cette inclinaison peut être choisie en fonction de la déformation principale que subira la planche de glisse, de manière à orienter les ponts fibreux de façon optimale. Ainsi un angle de 45° est avantageux pour contrer les efforts de cisaillement du noyau.
  • Il est également possible que le matériau du noyau subisse des déformations lors du moulage, en particulier lorsqu'il s'agit d'un matériau compressible, voire thermoformable, auquel cas l'inclinaison initiale des ponts fibreux peut être modifiée après moulage. Dans ce cas, les ponts fibreux peuvent alors se retrouver après moulage dans une configuration optimale pour remplir leur fonction mécanique de façon préférée.
  • En pratique, les fils caractéristiques peuvent dépasser des trous qui les accueillent dans le noyau de manière à venir au contact de la couche fibreuse imprégnée.
  • Dans ce cas, et très préférentiellement, les couches fibreuses de renfort sont imprégnées d'une résine thermodurcissable qui peut ainsi migrer dans les fils caractéristiques par capillarité lors du moulage, dès lors qu'elle est en excès suffisant sur ces renforts fibreux. Dans une autre forme de réalisation, une couche complémentaire, telle qu'une couche d'un non-tissé imprégné de la même résine, peut être interposée entre les renforts fibreux et le noyau, de manière à servir de réserve de résine lors du moulage.
  • L'invention couvre également d'autres variantes pour lesquelles les fils eux-mêmes préalablement sont imprégnés d'une résine, cette résine durcissant lors de l'opération de moulage.
  • Dans une forme particulière de l'invention, le noyau peut comporter un ou plusieurs fils continus cousus au travers du noyau.
  • La fabrication du noyau peut ainsi être grandement simplifiée, puisque la mise en place des futurs ponts fibreux peut se faire sur le matériau peu dense, avant son usinage et sa découpe à la forme du noyau. Ces opérations permettent ainsi de limiter grandement le temps et le coût de fabrication.
  • Dans une variante de réalisation, il est possible que la mise en place des fils intervienne alors que les renforts fibreux ont été disposés sur les faces supérieure et/ou inférieure du noyau, de telle sorte que le fils caractéristique assurent également la solidarisation des renforts à la couche intermédiaire du noyau.
  • En pratique, les fils caractéristiques peuvent être à base d'un matériau choisi dans le groupe comprenant les fibres de verre, les fibres de carbone, les fibres aramides, les fibres de basalte et les fibres naturelles.
  • Avantageusement, le nombre de trous recevant un fil et débouchant sur une des faces du noyau, est compris entre 0,3 et 5 trous par cm2, préférentiellement compris entre 0,5 et 3 trous par cm2, ou très préférentiellement entre 0,7 et 2 trous par cm2.
  • Bien entendu, la répartition des trous peut être constante mais également variable sur la surface du noyau. Les densités évoquées ci-dessus correspondent à une surface représentative du noyau, qui est au minimum de 50 cm2, et préférentiellement 500 cm2, correspondant à une fraction substantielle de la surface de la planche. En d'autres termes, l'invention couvre des variantes dans lesquelles cette densité de ponts fibreux est présente dans une zone particulière seulement, tandis que le reste du noyau peut ne pas avoir besoin de ce renforcement, auquel cas les ponts fibreux sont absents, ou présents dans une moindre proportion.
  • De même, le diamètre du trou peut être avantageusement compris entre 0,3 et 2 mm, correspondant sensiblement au diamètre des aiguilles qui servent à insérer les fils caractéristiques dans le noyau.
  • L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un noyau de planche de glisse, à partir d'une couche d'un matériau de type mousse ou analogue. Ce procédé comporte les étapes suivantes :
    • dépôt sur une face de la couche d'un ensemble de segments de fils présentant une longueur supérieure à l'épaisseur de la couche,
    • aiguilletage de la couche où reposent les segments de fils afin de les entrainer dans ladite couche et les faire apparaître sur la face opposée.
    • découpe de la couche à la forme du noyau.
  • En d'autres termes, on répand sur la couche du noyau des fils coupés qui sont ensuite insérés à l'intérieur du noyau par des aiguilles qui possèdent une géométrie prévue à cet effet, de manière à les faire dépasser sur l'autre face, et ainsi former la partie fibreuses des futurs ponts.
  • En pratique, les aiguilles utilisées lors de l'aiguilletage peuvent présenter diverses inclinaisons, et en particulier une inclinaison non perpendiculaire à la face de la couche où reposent les segments de fils. Il est également possible d'implanter des fils selon plusieurs orientations, par une succession d'opérations d'aiguilletage avec des aiguilles orientés différemment.
  • Dans une forme particulière d'exécution, il est possible de procéder à une opération de conformage de la couche, après aiguilletage, permettant de donner une forme tridimensionnelle à une des faces du noyau. Ainsi, on peut réaliser des noyaux légers et résistants, qui peuvent incorporer des ruptures de courbure pour la réalisation de skis en forme.
    • Description sommaire des figures
  • La manière de réaliser l'invention, ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description des modes de réalisation qui suivent, à l'appui des figures annexées, dans lesquelles :
    • La figure 1 est une vue en coupe transversale d'une planche de glisse, montrant le noyau, les renforts et les autres éléments constitutifs d'une planche réalisée conformément à l'invention.
    • Les figures 2, 4 et 5 sont des vues en coupe transversales d'un noyau et des renforts fibreux d'une planche de glisse, montrés selon trois variantes de réalisation.
    • La figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une partie d'un noyau et des renforts fibreux d'une planche de glisse, montrés selon une variante de réalisation
    • La figure 6 est une vue en perspective sommaire d'une partie d'un noyau réalisé conformément à l'invention.
  • Bien entendu, les figures ont été réalisées dans le seul but de bien faire comprendre l'invention et les formes ainsi que les dimensions des différents éléments représentés ne le sont qu'à titre illustratif. Ainsi, certains éléments ont pu être représentés avec des dimensions largement supérieures à celles rencontrées dans la réalité, et ce, uniquement afin de permettre de comprendre l'intérêt de l'invention.
    • Manière de réaliser l'invention
  • Comme déjà évoqué, l'invention concerne une nouvelle structure de noyau pour planche de glisse, dont un exemple est illustré à la figure 1.
  • Ainsi, une planche de glisse 1 comporte de façon traditionnelle une semelle 2 bordée de carres 3, et surmontée d'un ou plusieurs renforts en particulier fibreux 4. La planche de glisse comporte également un ensemble supérieur de protection 5 qui recouvre directement ou indirectement un ou plusieurs renforts 6, fibreux notamment.
  • Les deux renforts fibreux 4, 6 sont séparés par un noyau 10 qui, dans le cadre de l'invention, est réalisé par un matériau de faible densité, qui peut être par exemple une mousse de polyuréthanne ou bien encore de tout autre matériau présentant une faible densité.
  • Conformément à l'invention, ce noyau 10 est traversé par des fils 20 qui relient les faces supérieure 11 et inférieure 12 du noyau en venant au contact des renforts fibreux 6, 4.
  • De multiples variantes peuvent être mises en oeuvre pour assurer la répartition des efforts exercés sur le noyau 10, et ce en implantant les fils caractéristiques 20 selon des orientations et des répartitions adaptées aux applications.
  • Ainsi, comme illustré à la figure 2, le matériau du noyau peut être traversé par des portions de fil 21. Ces fils 21 présentent des zones 22 internes au noyaux qui sont formées par l'entraînement du fil depuis la face supérieure 11 jusqu'à la face inférieure 12, pour former un ou plusieurs segments rectilignes 23, 24, sensiblement perpendiculaires au plan principal du noyau 10.
  • Certains de ces segments 23, 24 sont reliés par une portion 25 formant une boucle affleurant sur la face inférieure 12 du noyau, et venant au contact du renfort fibreux inférieur 4. Sur la face opposée, les fils 21 possèdent des extrémités libres 26 qui viennent au contact du renfort fibreux supérieur 6.
  • Ces segments 23, 24 du fil traversent donc le noyau 10 au travers d'un trou 15 crée lors de l'insertion du fil, et qui possède un diamètre de l'ordre de celui du fil 21.
  • La réalisation du noyau est illustrée à la figure 6, dans laquelle on observe sur le coté du bloc de mousse, des passages à l'intérieur desquels sont présents les segments 23,24 de fils, et sur les deux faces, les zones apparentes 25, 26 du fil 21, qui viendront au contact des renforts fibreux 4,6. Cette configuration correspond au cas où pendant la fabrication, les fils qui reposent sur la face supérieure sont entrainés par des aiguilles dont l'extrémité enfourche la partie centrale du fil. Dans certains cas, l'extrémité fourchue de l'aguille attrape le fil plutôt à proximité d'une extrémité, et la longueur entrainée est trop courte pour qu'une boucle ne se forme sur la face opposée. Ainsi, un seul segment traverse la matière du noyau.
  • En pratique, les renforts fibreux 4, 6 sont imprégnés d'une résine qui vient au contact du fil 21. Plus précisément, les portions 26 du fil 21, présentes sur la face supérieure 11 du noyau viennent au contact de la face inférieure du renfort fibreux supérieur 6. De même, les portions de rebouclage 25 présentes sur la face inférieure 12 du noyau 10 viennent au contact de la face supérieure du renfort fibreux inférieur 4.
  • Par des phénomènes de capillarité, la résine présente dans les renforts fibreux 4, 6 migre jusqu'à imprégner totalement les segments 23, 24 du fil caractéristique 21.
  • Lorsque cette résine est avantageusement de nature thermodurcissable, la chaleur fournie lors de l'opération de moulage provoque la polymérisation de cette résine. Il est également possible d'employer un fil préalablement enduit d'une résine thermodurcissable, dans un état qui lui permet les manipulations et l'opération d'insertion dans le matériau du noyau.
  • A titre d'exemple, on peut utiliser des fils à base de fibres présentant une haute ténacité tels que les fils de verre, les fils de carbone ou d'aramide ou analogue. Les résines employées peuvent être du type thermodurcissable et en particulier du type époxy.
  • Une fois la planche moulée, on ne voit dans une coupe que les ponts en composite (fil/résine) reliant les faces supérieure et inférieure. Les portions des fils qui dépassaient des faces du noyau se confondent avec les couches fibreuses de renfort également imprégnées de résine polymérisée.
  • Il est possible, comme illustré à la figure 3 de donner une inclinaison particulière aux fils 31 traversant le noyau 10. Cette inclinaison est choisie pour que les fibres permettent de parer au mieux les efforts de cisaillement. En effet, dans le cas d'une flexion par un appui sur la zone patin, la partie des fils proche du renfort inférieur est sollicitée en traction, tandis que la partie proche de la zone supérieure du noyau est sollicitée en compression. Par le choix judicieux de cette inclinaison, on peut limiter l'influence du cisaillement consécutif à cette différence de comportement au sein du noyau. Par exemple, deux inclinaisons à +45° et -45°, mesurées dans des plans parallèles à l'axe longitudinal du ski, et perpendiculaires à la face inférieure du noyau, donnent de bons résultats en termes de résistance au cisaillement lors s'une flexion de la planche.
  • Bien entendu, il est possible de faire varier cette inclinaison à l'intérieur d'un même noyau, en donnant les valeurs optimales en fonction de la configuration du noyau et en particulier son épaisseur, et les contraintes mécaniques localisées. Il est également possible d'utiliser au sein d'une même zone plusieurs inclinaisons différentes, de manière à optimiser la résistance mécanique.
  • De même, l'optimisation de cette résistance mécanique peut être réalisée par le choix de la densité de fils présents à l'intérieur du noyau. Ainsi, on obtient une résistance mécanique satisfaisante lorsque la répartition des fils est de l'ordre de quelques fils par décimètre carré. Bien entendu, la densité de ces fils peut être modulée sur la surface du noyau, avec des concentrations supérieures dans les zones supérieurement contraintes mécaniquement, tel qu'en particulier la proximité de l'implantation des fixations dans le cas d'une planche de surf ou d'un ski.
  • Comme illustré à la figure 4, il est également possible d'utiliser pour le noyau 40 un matériau qui présente une capacité de déformation, par compression pour que lors du moulage, celui-ci épouse la forme tridimensionnelle que l'on souhaite donner à la planche, sans avoir besoin de le préformer par une opération d'usinage.
  • Dans ce cas, le noyau est réalisé à partir d'un bloc d'épaisseur constante, qui possède des fils 41 présents sur toute la hauteur du noyau. Lors du moulage, l'épaisseur du noyau 40 a tendance à diminuer dans certaines zones 43, de sorte que les fils caractéristiques 42 se réarrangent, par exemple en se tassant à l'intérieur du trou qui les accueille, ou en voyant leur inclinaison se modifier, ou encore en adoptant une forme ondulée.
  • Il est également possible que le noyau soit mis en forme tridimensionnelle avant l'opération de moulage, lors d'une intervention spécifique grâce à l'emploi d'un matériau thermoformable, ou une opération d'usinage. En pratique, il est possible d'implanter les fils caractéristique après cette mise en forme, pour que les traversées de fils se fassent de façon directe, et ne soient pas modifiées par une compression ultérieure.
  • Dans une variante illustrée à la figure 5, le noyau 50 peut être réalisé avec une intégration préalable des couches de renfort fibreux 54, 56. Dans ce cas, l'opération d'insertion des fils caractéristiques 51 se fait en traversant les couches de renfort fibreux 54, 56 et le noyau 50, de manière à former une structure sandwich.
  • Dans ce cas, les couches de renfort fibreux 54, 56 sont associées au noyau, ce qui permet une manipulation plus aisée. L'imprégnation peut ainsi avoir lieu directement sur le complexe préalablement réalisé.
  • En pratique, on a obtenu de bons résultats en utilisant la mousse de type polyuréthanne qui présente une densité de l'ordre de 50 kg/m3. Les fils utilisés sont des fils de verre. Ces fils sont présents avec une densité surfacique telle que le nombre de segments par cm2 et de l'ordre de 0,5 à 3.
  • Ces fils sont enduits d'une résine de type époxy qui, lorsqu'elle imprègne les fils par capillarité donne une densité globale du noyau, intégrant les fils imprégnés inférieure à 120 kg/m3, préférentiellement comprise entre entre 40 et 100 kg/m3.
  • Dans des variantes de réalisation, il est possible de réaliser le noyau en imprégnant les fils spécifiquement, avant même la mise en place du noyau dans le moule. On peut procéder à une imprégnation des fils, par exemple avec une couche de non-tissé formant réservoir de résine, de manière à permettre que la résine se propage dans les fils par capillarité, avant leur contact avec les renforts fibreux. On peut aussi utiliser des fils pré-imprégnés d'une résine, que l'on fait polymériser après l'insertion des fils dans le noyau. On peut également assurer une imprégnation par l'adjonction de tout ou partie des couches de renforts fibreux imprégnés, dans une opération spécifique, préalablement à la mise en moule. On obtient ainsi un noyau intégrant les ponts polymérisés, et ainsi rigidifié avant la mise en moule. Ce noyau résiste plus efficacement à la pression élevée exercée lors du moulage.
  • La structure du noyau conforme à l'invention permet ainsi d'obtenir des planches particulièrement plus légères, et possédant des résistances mécaniques particulièrement améliorées par rapport aux planches existantes. Ces planches peuvent être utilisées dans diverses applications tel que le ski alpin, le ski nordique, ou bien encore le surf des neiges.

Claims (11)

  1. Planche de glisse (1) comportant un noyau (10) recouvert sur au moins une de ses deux faces par une ou plusieurs couches fibreuses de renfort (4, 6), ledit noyau (10) possédant des éléments fibreux rectilignes qui le traversent de part en part en étant au contact de la au moins couche fibreuse de renfort, caractérisée en ce que les éléments fibreux sont des segments de fils (23, 24) fichés dans la matière du noyau et présents dans une proportion d'au moins 0,3 segment de fil par centimètre carré, sur plus de 50 cm2, le noyau, incluant les éléments fibreux présentant une densité inférieure à 120 kg/m3.
  2. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les segments de fils sont fichés dans des trous dont le diamètre est inférieur 2 millimètres.
  3. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau du noyau est choisi dans le groupe comprenant les mousses expansées, en particulier les mousses à base de polyuréthanne, et le bois.
  4. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que tout ou partie des trous formés par le passage des fils (23, 24) présentent une inclinaison sensiblement perpendiculaire au plan principal du noyau.
  5. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que tout ou partie des trous formés par le passage des fils (31) présentent une inclinaison sensiblement non perpendiculaire au plan principal du noyau.
  6. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils (21) dépassent des trous et viennent au contact de la ou des couches fibreuses de renfort imprégnées.
  7. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils sont imprégnés de la résine thermodurcissable imprégnant les couches fibreuses de renfort.
  8. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau du noyau présente une densité inférieure à 100 kg/m3, préférentiellement inférieure à 80 kg/m3, très préférentiellement inférieure à 50 kg/m3.
  9. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le noyau, incluant les éléments fibreux, présente une densité globale inférieure à 100 kg/m3, préférentiellement inférieur à 70 kg/m3
  10. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le nombre de trous recevant un fil débouchant sur une face du noyau est compris entre 0,3 et 5 trous par centimètre carré, préférentiellement compris entre 0,5 et 3 trous par cm2, et très préférentiellement entre 0,7 et 2 trous par cm2.
  11. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils sont à base d'un matériau choisi dans le groupe comprenant les fibres de verre, les fibres de carbone, les fibres aramide, les fibres naturelles, les fibres de basalte.
EP11306401.8A 2010-11-08 2011-10-28 Planche de glisse comportant un noyau allege Active EP2450086B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1059212A FR2967080B1 (fr) 2010-11-08 2010-11-08 Planche de glisse comportant un noyau allege

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2450086A1 true EP2450086A1 (fr) 2012-05-09
EP2450086B1 EP2450086B1 (fr) 2013-12-11

Family

ID=44168064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11306401.8A Active EP2450086B1 (fr) 2010-11-08 2011-10-28 Planche de glisse comportant un noyau allege

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2450086B1 (fr)
FR (1) FR2967080B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015097326A1 (fr) * 2013-12-27 2015-07-02 Quionne Tech S.L. Châssis de ρατiν, rollerski comprenant ledit châssis et procédé de fabrication de châssis de patin
CN109954268A (zh) * 2017-12-14 2019-07-02 叶宗殷 滑板结构

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0846479A2 (fr) 1996-12-04 1998-06-10 Alpitech S.r.l. Snowboard, ski nautique ou similaire avec poids léger et résistance méchanique élevée
EP2204276A2 (fr) 2008-09-05 2010-07-07 Mike Gelbricht Matière en couche multiple et procédé pour sa fabrication

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6187411B1 (en) * 1996-10-04 2001-02-13 The Boeing Company Stitch-reinforced sandwich panel and method of making same
DE102005024408A1 (de) * 2005-05-27 2006-11-30 Airbus Deutschland Gmbh Verstärkung von Schaumwerkstoffen
DE102007003274B3 (de) * 2007-01-23 2008-06-19 Airbus Deutschland Gmbh Verfahren zum Verstärken eines Schaumwerkstoffs sowie Kernverbundbauteil
FR2918599B1 (fr) * 2007-07-13 2009-08-14 Chomarat Composites Soc Par Ac Produit textile pour structure sandwich et procede de fabrication

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0846479A2 (fr) 1996-12-04 1998-06-10 Alpitech S.r.l. Snowboard, ski nautique ou similaire avec poids léger et résistance méchanique élevée
EP2204276A2 (fr) 2008-09-05 2010-07-07 Mike Gelbricht Matière en couche multiple et procédé pour sa fabrication

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015097326A1 (fr) * 2013-12-27 2015-07-02 Quionne Tech S.L. Châssis de ρατiν, rollerski comprenant ledit châssis et procédé de fabrication de châssis de patin
CN109954268A (zh) * 2017-12-14 2019-07-02 叶宗殷 滑板结构

Also Published As

Publication number Publication date
FR2967080A1 (fr) 2012-05-11
EP2450086B1 (fr) 2013-12-11
FR2967080B1 (fr) 2012-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1321296C (fr) Dispositif d'attache a douilles, et pale de rotor munie d'un tel dispositif d'attache a un moyeu
EP2000180B1 (fr) Planche de glisse ou de roulage avec un renfort de fibres naturelles
WO2005118266A1 (fr) Complexe textile destine a etre integre dans la structure d'une piece moulee realisee par infusion de resine
EP2450086B1 (fr) Planche de glisse comportant un noyau allege
EP2459362B1 (fr) Procede de realisation d'une ame avec fibres de pontage integrees pour panneaux en materiaux composites, panneau obtenu et dispositif
EP1997541B1 (fr) Planche de glisse à carres latérales
EP2266672B1 (fr) Planche de glisse
EP1884268B1 (fr) Procédé de fabrication d'une planche de glisse
FR2931691A1 (fr) Planche a roulette et procede de fabrication de la planche
EP0677306B1 (fr) Ski et son procédé de fabrication
FR3053628B1 (fr) Renfort textile adapte pour l'emploi dans un procede d'impregnation par une resine thermoplastique
FR3086883A1 (fr) Dispositif pour renforcer la structure d'une planche de glisse
FR3013604A1 (fr) Planche de glisse sur neige
EP1072293B1 (fr) Planche de glisse sur neige comportant un élément de renfort textile
FR3086860A1 (fr) Pied prothetique
FR3017306A1 (fr) Planche de glisse
EP2055358B1 (fr) Planche de glisse dont la semelle de glisse présente une rainure
EP3981481A1 (fr) Element de structure de planche de glisse et procede de fabrication
FR3094647A1 (fr) Renfort pour planche de glisse
EP2210649A1 (fr) Planche de glisse sur neige avec fibre de renfort en lin
FR2854172A1 (fr) Armature textile utilisable pour la realisation de renforts employes notamment pour la fabrication d'articles moules
FR2888126A1 (fr) Planche de glisse sur neige
WO2013190221A1 (fr) Procede de fabrication d'une armature textile de renforcement pour materiaux composites, et armature ainsi obtenue
WO2003053530A1 (fr) Nappe de renfort d'une structure composite telle qu'une planche de roulage ou de glisse
FR2828110A1 (fr) Noyau d'une planche de glisse ou de roulage et planche de glisse ou de roulage comprenant un tel noyau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120326

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63C 5/12 20060101AFI20130607BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130726

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 644164

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011004147

Country of ref document: DE

Effective date: 20140206

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140311

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140411

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011004147

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

26N No opposition filed

Effective date: 20140912

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011004147

Country of ref document: DE

Effective date: 20140912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141028

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111028

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 644164

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191009

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011004147

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 13