EP2266672B1 - Planche de glisse - Google Patents

Planche de glisse Download PDF

Info

Publication number
EP2266672B1
EP2266672B1 EP10006280.1A EP10006280A EP2266672B1 EP 2266672 B1 EP2266672 B1 EP 2266672B1 EP 10006280 A EP10006280 A EP 10006280A EP 2266672 B1 EP2266672 B1 EP 2266672B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gliding board
damping means
blade
ski
upper reinforcement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10006280.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2266672A1 (fr
Inventor
Gilles Silva
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP2266672A1 publication Critical patent/EP2266672A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2266672B1 publication Critical patent/EP2266672B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/06—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/075—Vibration dampers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • A63C5/126—Structure of the core
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • A63C5/128—A part for the binding being integrated within the board structure, e.g. plate, rail, insert

Definitions

  • the present invention relates to a damping device for a gliding board, in particular an alpine ski, a cross-country ski, or a snowboard. It relates more particularly to an improvement of this type of device, and also relates to a ski equipped with it.
  • ski we already know different types of ski and there are many variants. These are constituted by an elongated beam whose front end is curved upwards to form a spatula, the rear end being also more lightly to form the heel.
  • the structure generally comprises peripheral protection elements, internal resistance elements to withstand bending and twisting stresses, and a core. These elements are assembled by gluing or injection, the assembly being generally performed hot in a mold having the final shape of the ski, with a front part strongly raised spatula, a rear part slightly raised in heel, a central part arched .
  • the document DE 29709403 discloses a gliding board with damping means constituted by a tunnel in which a friction piston is free to slide.
  • the friction piston may be constituted by a parallelepiped or by cylindrical rods.
  • the friction piston has a thickness that is greater than one third of the total thickness of the ski. This great thickness of the friction elements with respect to the total thickness of the ski induces a significant modification of ski characteristics, and in particular flexural and torsional characteristics.
  • the excessive thickness of the damping means with respect to the total thickness of the ski makes them close to the neutral fiber of the ski.
  • the neutral fiber of this beam corresponds to a dummy surface grouping all the points of the beam which are not subject to traction or compression. Means for damping a gliding board will be more effective than they will be away from the neutral fiber thereof. In the case of the ski described in DE 29709403 this characteristic is far from present.
  • the document EP 521 272 describes a ski with damping means constituted by a flexion blade connected to the ski by friction means.
  • Such a system has many drawbacks, and in particular those induced by the fact that it is a device outside the ski.
  • the installation of this device is mainly after the main manufacture of the ski, that is to say after the injection or molding of the ski.
  • the establishment on the outer face of the ski greatly hampers the decoration of the latter and in particular limits the possibilities of design, exterior look of the ski.
  • the document EP 733,386 describes a ski with damping means consisting of several lamellae placed one on the other.
  • the damping device is a device independent of the rest of the ski, consisting of a closed box in which are stacked the lamellae and the friction layers, which box is inserted between the upper reinforcement and the top of the ski, that is to say say the protective and decorative layer.
  • This is again a damping device that will significantly alter the mechanical characteristics of the ski because it is heavy and thick.
  • the document EP 966 992 describes a ski whose edges are equipped with filtering elements whose objective is to dampen only the parasitic vibrations that propagate between the edges and the top of the ski. These filter elements are made of flexible material and work by compression.
  • the present invention seeks to overcome the various disadvantages mentioned above and proposes a particularly simple, effective and reliable solution to vibration damping problems.
  • the object of the invention is also to provide a gliding board equipped with friction damping means, which damping means are simple and inexpensive to the extent that they can be integrated into the ski directly during the race. injection phase of the latter.
  • the damping device intended to damp the vibrations of a gliding board of length L comprising a main core placed between a lower subassembly and an upper subassembly, said subassembly upper, respectively said lower subset comprising at least a first upper reinforcement, respectively a first lower reinforcement, extending longitudinally over at least two-thirds of the length of said gliding board, and further comprising friction damping means;
  • said damping means comprise a blade less than 2 mm thick and means for sliding at least one end of said blade; in that said damping means are placed between said first lower reinforcement and said first upper reinforcement, and in that the distance separating said damping means from the first upper reinforcement, or said first lower reinforcement is between 0 mm and 4 mm. times the thickness of said blade, said damping means being as far away as possible from the neutral fiber of the gliding board.
  • the damping means according to the invention are particularly effective because they act on a large portion of the length of the gliding board and because they are distant, as much as possible, from the neutral fiber of the gliding board, which they be placed above or below it.
  • the weight added by the damping means is minimal compared to the damping they achieve and they can pass substantially unnoticed, modifying only very little mechanical characteristics of the gliding board.
  • they are placed under the first upper reinforcement, or on the first lower reinforcement they are completely integrated into the structure and have no effect on the outer shape of the ski.
  • the gliding board 1 shown at figure 1 is a ski 2 provided for the practice of alpine skiing.
  • the ski 2 is constituted by an elongated beam having its own distribution of thickness, width and therefore its own stiffness. It comprises a central part on which are fixed safety fasteners 3, which are formed in a known manner by a forward stop and a rear heel piece. In known manner, the ski has in the center of this central zone a line passing through it in a transverse direction or a marker called "shoe center” (MC).
  • the "middle of the shoe” is a help provided by the ski manufacturer facilitating for the user, or the professional who mounts the bindings, the positioning of these at the most suitable place on the ski.
  • the middle of the shoe (MC) represents the point of the ski which in correspondence of which is the center of the shoe.
  • a corresponding landmark is also mentioned on alpine ski boots or ski touring boots.
  • the front tip of the ski 2 is raised to form the spatula 25.
  • the rear tip of the ski 2 can also be raised to form the heel 26.
  • Between the central zone 24 and the spatula is defined what is generally called the front of the 27, while between the central zone 24 and the heel 26 is defined what is called the back of the ski 28.
  • the ski is therefore characterized by the following dimensions: the total length L measured between the rear tip of the ski to the front tip, the spatula length Ls measured between the point of contact before (Pca) and the front tip of the ski, the heel length Lt measured between the back tip of the ski and the heel contact point (Pct), the front contact length (Lca) measured between the middle of the boot and the point of contact with the front, and the heel contact length (Lct) measured between the heel contact point and the shoe center (MC).
  • the ski 2 shown in Figures 1 to 4 is a ski called "sandwich" construction. It is constituted in known manner by an intermediate structure 31 placed between a lower subassembly 5 and an upper subassembly 9.
  • the intermediate structure 31 comprises a main core 13 flanked by side edges 14.
  • the main core is made of wood and the side edges are made of ABS plastic material.
  • other materials are also conceivable within the scope of the invention.
  • other types of construction are also possible, self-supporting ski, box ski, etc. .
  • the lower subassembly 5 comprises a sliding sole 7, a first lower reinforcement 8, a second lower reinforcement 23 and two edges 6 placed on each side of the gliding sole 7.
  • the upper sub-assembly 9 is constituted by a layer 10, also called the top of the ski, a first upper reinforcement 11 and a second upper reinforcement 12. Between the first upper reinforcement 11 and the second upper reinforcement 12 is placed a secondary core 15.
  • friction damping means 16 are placed inside the structure of the gliding board, near the first upper reinforcement 11 and under the latter.
  • the damping means are placed between the neutral fiber and the first upper reinforcement 11.
  • these means are placed between the first upper reinforcement 11 and the second upper reinforcement. 12.
  • These friction damping means comprise a blade 17 wrapped in a sleeve 18 and placed in contact with the first upper reinforcement 11.
  • the damping means 16 are integrally embedded inside the structure of the ski over their entire length LMA.
  • the complete integration of the damping means in the structure makes them completely impervious to the infiltration of any element (water, dust, etc ........) that can damage the operation.
  • the damping means may be completely hidden at the sight of the user of the ski, but it will be possible to provide translucent means at the core 13 and / or the upper subassembly 9, and / or the subset lower 5 so as to provide vision windows. These viewing windows will allow the user to see all or some portions of damping means.
  • damping means Another way to make visible the damping means will be to arrange them so that only part of them is embedded inside the structure. In this case, however, it will be necessary that a large part of the length Lma damping means is embedded in the structure of the ski and that sealing means are provided to prevent dust and water from entering the structure. inside the ski structure.
  • the figure 2 represents the ski according to the first embodiment of the invention in top view, partially cut so as to show the positioning of the damping means, that is to say of the blade 17 and its sheath 18.
  • the blade 17 extends over a large majority of the length of the ski. In fact, the blade extends from the proximity of the heel contact point to the proximity of the forward contact point (Pca).
  • the sheath 18 comprises two portions called front sheaths 32, rear 33. The two portions of the sheath 18 are not contiguous and leave in the center of the ski a portion of the blade uncovered, that is to say not wrapped by the sheath 18.
  • the zone of the blade which is not enveloped by the sheath 18 and which is thus directly in contact with the first upper reinforcement 11 will be completely attached to the latter and this in solidarity with the ski in the central area of it.
  • the portions of the blade 17 which are wrapped in the sheath 18 will retain their sliding capacity inside the sheath. And this, even if the sheath found itself fixed integrally to the reinforcement, and the secondary core 15.
  • the portion of the blade, which is fixed relative to the ski, that is to say the anchoring zone 19, must be in a range of length 600 mm centered on the middle shoe (MC) preferably in a range of 200 mm centered on the middle of the shoe.
  • An unrepresented variant of the first embodiment of the invention consists in replacing the anchoring zone 19 by a mechanical anchorage made by a rivet, a screw or a point crossing the blade.
  • the blade 17 is entirely wrapped in a sheath 18, which does not have any interruption in the central portion.
  • the sheath and the blade are drilled at the anchoring zone and the drilling cooperates with mechanical anchoring means rendering the blade integral with the rest of the ski in the central area of the ski.
  • the damping means extend over a large length of the front portion of the ski, and / or the rear portion thereof.
  • the damping means extend to the front and to the rear. If we consider the ski's rear tip as the origin of the length measurements, the front end of the blade is below the point of contact before (Pca) at the front of the ski, in a range of length (Ba) equal at 20% of the front contact length (Lca). The rear end of the blade is beyond the heel contact point (Pct) within a range of length (Bt) equal to 20% of the heel contact length (Lct).
  • the length of the ski is approximately equal to 1700 mm
  • the boot medium (MC) is placed at 727 mm from the rear tip of the ski.
  • the spatula has a length of 170 mm and the point of contact before Pca is located at a distance of 1530 mm from the rear tip of the ski.
  • the front contact length (Lca) is equal to 803 mm (1700-727-170) and the front end of the blade is positioned in the area defined by the following dimensions: 1409 mm and 1530 mm.
  • the length of the heel (Lt) is equal to 70 mm, so the heel contact length (Lct) is 757 mm.
  • the rear end of the blade is in the area defined by the following dimensions: 70 mm to 168.5 mm.
  • the damping means comprise a single metal blade made of a steel or aluminum type material whose thickness is between 0.4 mm and 0.7 mm. In practice, a blade 0.5 mm and about 12 mm wide was chosen.
  • the sheath 18 is made of a sheath made of a polyester fiber braid coated on its outer surface with polyurethane resin. You can also take a sheath made of a paper coated with silicone.
  • the means may possibly be made with a blade which would be coated over most of its length with a material preventing the bonding and adhesion with the resin of the upper reinforcement. This material, like the sheath, would have the function of preventing the blade from joining with the rest of the ski on all the portions thereof other than the anchoring zone 19.
  • the sizing of the blade, length and width is precisely defined by the desired friction properties. To do this, a test is made evaluating the sliding force required for a blade in a sheath, the sheath and the blade being previously placed in a test tube.
  • the Figures 10 and 11 show a specimen 35 for the evaluation test.
  • This consists of a stack of glass fabrics pre-impregnated with resin. On each side of the sheath, three layers of tissue (300x45 mm) are placed. Above and below, this stack is enveloped by larger layers (300x100 mm).
  • the sheath is 360 mm long, it protrudes on each side of the stack and is made of the material that is to be evaluated. The blade is longer than the sheath to provide a grip to perform the tensile test.
  • the firing cycle is carried out with a temperature and a time determined according to the prepreg chosen, then the specimen is allowed to stabilize for at least 24 hours. . After this time, we perform 4 pulls on the blade back and forth so as to break the system.
  • the test phase strictly speaking, takes place on a traction machine, the specimen being attached to it.
  • the slide is slid so as to leave only 200 mm inside the test piece.
  • the blade is then pulled by measuring the force required to slide the blade 30 mm. The reading of the average value gives an evaluation of the friction of the blade in the sheath.
  • the blade will be dimensioned, so that the average value of the force required for sliding is between 20 N and 80 N, preferably between 40 N and 60 N.
  • the slip test makes it possible to choose the dimensions of the blade, or blades, so as to obtain optimal damping of the gliding board under the conditions of use.
  • a blade having a thickness of between 0.4 mm and 1 mm a blade having a width of between 6 mm and 30 mm is chosen. In the case where several blades are placed side by side, the thickness of the blade is consequently reduced so that the sum of their width is between 6 mm and 30 mm.
  • the blade 17 is fixed by its central portion to the first upper reinforcement 11 during the stratification of the ski.
  • the first upper reinforcement 11 is made of fiberglass fabric pre-impregnated with resin.
  • the upper face of the blade which is not enveloped by the sheath will be bonded to the first upper reinforcement 11 with the resin.
  • the upper reinforcement is a metal reinforcement, for example in aluminum
  • the damping means are not directly in contact with the upper reinforcement, but only in the vicinity of the latter, it is possible to provide means for anchoring the blade with the core.
  • the damping means are above the neutral fiber. Therefore, when bending upwards of the front and rear tips of the ski, the ends of the blade will tend to get closer to the ski tips. For this to happen, expansion spaces have been provided to accommodate the ends of the blade.
  • Each of the caps 22 is constituted by a parallelepiped of slightly greater section than the section of the sleeve 18.
  • the cap is split to facilitate the penetration of the blade 17.
  • the caps are made of a material transparent, or translucent, and a window is made in the first upper reinforcement so as to make the ends of the blade visible from the outside of the ski. It is then possible to visually demonstrate the movement of the ends of the blade during bending. In normal use, the ends of the blade have a stroke of between 1 mm and 3 mm. To make more visible the movement of the ends of the blade, they are cut along a line oblique to the longitudinal axis.
  • the damping means is an addition of weight less than 100 g for a ski length 1700 mm, which represents a very limited weight given their effectiveness, in particular due to the fact that they act on a greater proportion of the length ski.
  • the figure 5 shows a perspective view in section of the ski according to a second embodiment of the invention. It is like in the previous mode of a so-called sandwich construction ski. It is constituted in known manner by an intermediate structure 31 placed between a lower subassembly 5 and an upper subassembly 9.
  • the intermediate structure 31 comprises a main core 13 flanked by side edges 14.
  • the upper subassembly 9 is constituted by a protective layer 10, also called the top of the ski, a first upper reinforcement 11 and a second upper reinforcement 12.
  • the damping means are placed between the first upper reinforcement 11 and the second upper reinforcement 12.
  • the two upper reinforcements are placed one on the other , leaving between them only sufficient space for the establishment of damping means 16. These consist of a blade 17 secured to the upper reinforcements in the central area of the ski and slidable in a sleeve 18 .
  • the sleeve 18 is made by wrapping the blade in a silicone paper. It is a sheet of paper coated with silicone at 80 g / m 2 . The sheath wraps the blade over most of its length, leaving only the central portion of the sheath exposed. The central portion of the blade is secured between the second upper reinforcement 12, which is an aluminum plate, and the first upper reinforcement 11, which is constituted by a sheet of fiber fabrics impregnated with resin.
  • the figures 6 and 7 show a third embodiment of the invention wherein the damping means are constituted by two blades arranged substantially parallel. Preferably, each of the blades is disposed substantially parallel to the side line adjacent thereto.
  • the ski 2 comprises a lower sub-assembly 5, a core 13 and an upper sub-assembly 9.
  • the upper sub-assembly 9 is constituted by a protective layer 10, also called the top of the ski, a first upper reinforcement 11 and a second upper reinforcement 12. Between the first upper reinforcement 11 and the second upper reinforcement 12 is placed a secondary core 15. Longitudinal housings are formed in the secondary core 15 to receive the damping means.
  • the figure 8 shows a fourth embodiment of the invention in which the damping means are placed in the main core near the first upper reinforcement 11.
  • the damping means 16 comprise a blade 17 completely wrapped in a sheath 18 in all its length. The blade and its sheath are pierced in their central portion.
  • the components of the ski including the damping means but excluding the core, are placed in the mold, then the material of the main core 13 (for example PU) is injected.
  • a spacer system (not shown) ensures, before the injection of the core, the correct positioning of the damping means with respect to the first upper reinforcement 11.
  • the proper positioning of the damping means is that in which the distance separating them from the first lower reinforcement is less than 4 times the thickness of said blade.
  • the blade has a thickness of 0.5 mm, so that the damping means are placed in such a way that the distance separating the upper surface of the sheath from the lower face of the lower reinforcement is less than 2 mm.
  • the damping means will be anchored to the ski during hardening of the core thanks to the material of the core which traps them.
  • the blade will be anchored at its central portion to the core through the material that has penetrated into the borehole therein.
  • the figure 9 shows a fifth embodiment of the invention.
  • the gliding board is a ski called sandwich structure. It consists of a lower subassembly 5, comprising a first lower reinforcement 8, a second lower reinforcement 23, a sliding sole 7 and a pair of edges 6; an upper subassembly 9 having a top 10 and a first upper reinforcement 11; as well as a single main core 13.
  • the core 13 is made of wood. In the lower part of the latter, a trench is made that can receive the damping means 16.
  • the damping means 16 are placed in contact with the first lower reinforcement 8. They comprise, as in the first embodiment, a blade 17 extending over a major part of the length of the ski and a sleeve 18 having a front sheath and a rear sheath. The two sheaths are disjointed so as to leave in the center an uncovered blade portion which is fixed to the structure of the ski by gluing during the polymerization of the resin of the first lower reinforcement 8.
  • the damping means are located above the first lower reinforcement and below the neutral fiber, and in particular further away from the latter, to ensure maximum efficiency.

Landscapes

  • Vibration Dampers (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à un dispositif d'amortissement pour planche de glisse, notamment un ski alpin, un ski de fond, ou un surf des neiges. Elle est se rapporte plus particulièrement à un perfectionnement de ce type de dispositif, et concerne aussi un ski équipé de celui-ci.
  • Il est connu de réaliser le corps du ski grâce à une structure plus ou moins souple.
  • On connaît déjà différents types de ski et il en existe de très nombreuses variantes. Ceux-ci sont constitués par une poutre de forme allongée dont l'extrémité avant est courbée vers le haut pour constituer une spatule, l'extrémité arrière l'étant aussi plus légèrement pour constituer le talon.
  • Les skis actuels ont généralement une structure composite dans laquelle sont combinés différents matériaux de manière que chacun d'eux intervienne de façon optimale, compte-tenu de la distribution des contraintes mécaniques lors de l'utilisation du ski. Ainsi, la structure comprend généralement des éléments de protection périphériques, des éléments internes de résistance pour résister aux contraintes de flexion et de torsion, et un noyau. Ces éléments sont assemblés par collage ou par injection, l'assemblage s'effectuant généralement à chaud dans un moule présentant la forme définitive du ski, avec une partie avant fortement relevée en spatule, une partie arrière légèrement relevée en talon, une partie centrale cambrée.
  • Malgré le souci des constructeurs de fabriquer des skis de bonne qualité, ceux-ci n'ont pas, à ce jour trouvé un ski de haute performance satisfaisant dans toutes les conditions d'utilisation.
  • Les skis actuels présentent un certain nombre d'inconvénients et en particulier, celui du mauvais comportement lors des oscillations dues aux vibrations ou aux flexions du ski. En effet, les vibrations persistantes provoquent une perte d'adhérence et donc, une mauvaise conduite du ski. Il est donc très important d'amortir les vibrations, ainsi il a déjà été proposé des solutions. Notons par exemple les solutions proposées dans les demandes de brevet DE 29709403 , EP 521 272 , EP 733 386 . Mais ces dispositifs d'amortissement n'ont en fait que des effets tout à fait mineurs et imperceptibles pour le skieur.
  • Le document DE 29709403 décrit une planche de glisse avec des moyens d'amortissement constitués par un tunnel dans lequel un piston de friction est libre de coulisser. Le piston de friction peut être constitué par un parallélépipède ou par des tiges cylindriques. Dans les deux cas, le piston de friction présente une certaine épaisseur qui est supérieure au tiers de l'épaisseur totale du ski. Cette grande épaisseur des éléments de friction par rapport à l'épaisseur totale du ski induit une modification importante des caractéristiques du ski, et en particulier des caractéristiques de flexion et de torsion. D'autre part, la trop grande épaisseur des moyens d'amortissement par rapport à l'épaisseur totale du ski fait que ceux-ci se retrouve près de la fibre neutre du ski. Lorsque qu'une poutre est soumise à la flexion vers le haut, la partie supérieure de la poutre est soumise à des contraintes de compression, tandis que la partie inférieure de la poutre est soumise à des contraintes de traction. La fibre neutre de cette poutre correspond à une surface fictive regroupant tous les points de la poutre qui ne sont soumis ni à une traction, ni à une compression. Des moyens d'amortissement d'une planche de glisse seront d'autant plus efficaces qu'ils seront éloignés de la fibre neutre de celle-ci. Dans le cas du ski décrit dans DE 29709403 , cette caractéristique est loin d'être présente.
  • Le document EP 521 272 décrit un ski avec des moyens d'amortissement constitués par une lame de flexion reliée au ski par des moyens de friction. Un tel système présente de nombreux inconvénients, et notamment ceux induits par le fait qu'il s'agisse d'un dispositif extérieur au ski. La mise en place de ce dispositif se fait principalement après la fabrication principale du ski, c'est-à-dire après l'injection ou le moulage du ski. D'autre part, la mise en place sur la face extérieure du ski gêne considérablement la décoration de ce dernier et notamment limite les possibilités de design, de look extérieur du ski.
  • Le document EP 733 386 décrit un ski avec des moyens d'amortissement constitués par plusieurs lamelles placées les unes sur les autres. Le dispositif d'amortissement est un dispositif indépendant du reste du ski, constitué par une boîte fermée dans laquelle sont empilées les lamelles et les couches de friction, laquelle boîte étant insérée entre le renfort supérieur et le dessus du ski, c'est-à-dire la couche de protection et de décoration. Il s'agit là encore d'un dispositif d'amortissement qui va considérablement modifier les caractéristiques mécaniques du ski car celui-ci est lourd et épais.
  • Le document EP 966 992 décrit un ski dont les chants sont équipés d'éléments filtrants dont l'objectif est d'amortir uniquement les vibrations parasites qui se propagent entre les carres et le dessus du ski. Ces éléments filtrants sont réalisés en matériau souple et fonctionnent par compression.
  • La présente invention veut remédier aux différents inconvénients évoqués précédemment et propose une solution particulièrement simple, efficace et fiable aux problèmes d'amortissement des vibrations.
  • L'objectif de l'invention est également de fournir une planche de glisse équipée de moyens d'amortissement par friction, lesquels moyens d'amortissement étant simples et peu onéreux dans la mesure où ceux-ci peuvent être intégrés au ski directement lors de la phase d'injection de cette dernière.
  • A cet effet, le dispositif d'amortissement selon l'invention, destiné à amortir les vibrations d'une planche de glisse de longueur L comportant un noyau principal placé entre un sous-ensemble inférieur et un sous-ensemble supérieur, ledit sous-ensemble supérieur, respectivement ledit sous-ensemble inférieur comportant au moins un premier renfort supérieur, respectivement un premier renfort inférieur, s'étendant longitudinalement sur au moins les deux tiers de la longueur de ladite planche de glisse, et comprenant en outre des moyens d'amortissement par friction; est caractérisé en ce que lesdits moyens d'amortissement comprennent une lame d'épaisseur inférieure à 2 mm et des moyens permettant le coulissement d'au moins une des extrémités de ladite lame ; en ce que lesdits moyens d'amortissement sont placés entre ledit premier renfort inférieur et ledit premier renfort supérieur, et en ce que la distance séparant lesdits moyens d'amortissement du premier renfort supérieur, ou dudit premier renfort inférieur est comprise entre 0 mm et 4 fois l'épaisseur de ladite lame, lesdits moyens d'amortissement étant éloignés le plus possible de la fibre neutre de la planche de glisse.
  • Selon, une ou plusieurs autres caractéristiques de la planche de glisse prise seule ou en combinaison,
    • un espace d'expansion est prévu pour recevoir l'extrémité de la lame,
    • les moyens d'amortissement se trouvent au-dessus de la fibre neutre,
    • les moyens d'amortissement se trouvent en dessous de la fibre neutre,
    • les moyens permettant le coulissement sont constitués par un fourreau de longueur supérieur au quart de la longueur de la planche de glisse,
    • les moyens d'amortissement sont situés entre ledit noyau principal et ledit premier renfort intermédiaire,
    • la lame et son fourreau ont une épaisseur inférieure à 2,5 mm, de préférence inférieure à 1,8 mm,
    • la lame comprend une portion fixée par rapport au reste de la planche de glisse dans une zone centrale de la planche de glisse et au moins une extrémité libre, susceptible de coulisser par rapport au reste de la planche de glisse, la dite zone centrale correspondant à une zone de longueur environ égale à 600 mm centrée sur la ligne de milieu de chaussure (MC),
    • les moyens d'amortissement comprennent une lame ayant deux extrémités libres de coulisser et une portion centrale fixée à ladite planche de glisse,
    • les moyens d'amortissement comprennent au moins deux lames, chacune étant enveloppée dans un fourreau l'une desdites deux lames étant placée dans la partie avant de ladite planche de glisse, tandis que l'autre étant placée dans la partie arrière de ladite planche de glisse,
    • les moyens d'amortissement comprennent au moins deux lames, chacune étant enveloppée dans un fourreau, lesdites deux lames étant placées côte à côte dans la partie avant ou dans la partie arrière de la planche de glisse,
    • la largeur de ladite lame, respectivement la somme des largeurs desdites deux lames placées cote à cote est comprise entre 6 mm et 30 mm,
    • le sous-ensemble supérieur comporte au moins un deuxième renfort supérieur s'étendant longitudinalement sur au moins le tiers de la longueur de ladite planche de glisse et ayant un module supérieur à 25 000 mPa, lesdits moyens d'amortissement par friction étant placés entre ledit premier renfort supérieur et ledit deuxième renfort supérieur,
    • le renfort supérieur comprend également un noyau secondaire placé entre ledit premier renfort supérieur et ledit deuxième renfort supérieur, les dits moyens d'amortissement se trouvant dans une cavité ménagée dans ledit noyau secondaire,
    • les moyens d'amortissement comprennent un capuchon mis en place sur l'extrémité libre de la lame, ledit capuchon comprenant un matériau de dureté inférieure à 50 shore A,
    • l'extrémité libre de la lame est susceptible d'avoir une course comprise entre 1 et 3 mm.
  • Les moyens d'amortissement selon l'invention sont particulièrement efficaces car ils agissent sur une portion importante de la longueur de la planche de glisse et car ils sont éloignés, le plus possible, de la fibre neutre de la planche de glisse, qu'ils soient placés au dessus ou au dessous d'elle. Pourtant, le poids rajouté par les moyens d'amortissement est minime par rapport à l'amortissement qu'ils réalisent et ils peuvent passer sensiblement inaperçus, ne modifiant que très peu les caractéristiques mécaniques de la planche de glisse. De plus étant donné qu'ils sont placés sous le premier renfort supérieur, ou sur le premier renfort inférieur, ils sont complètement intégrés dans la structure et ils n'ont aucun effet sut la forme extérieur du ski.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la lecture de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemple non limitatif.
    • La figure 1 est une vue de profil d'un ski selon un premier mode de réalisation de l'invention.
    • La figure 2 est une vue de dessus du ski de la figure 1.
    • La figure 3 est une coupe en perspective du ski selon le premier mode de réalisation.
    • La figure 4 est une vue de détail du premier mode de réalisation.
    • La figure 5 est une vue en coupe en perspective d'un deuxième mode de réalisation de l'invention.
    • La figure 6 est une coupe en perspective selon un troisième mode de réalisation de l'invention.
    • La figure 7 est une vue de dessus du ski selon le troisième mode de réalisation de l'invention.
    • La figure 8 est une vue en coupe en perspective selon un quatrième mode de réalisation de l'invention.
    • La figure 9 est une vue en coupe en perspective selon un cinquième mode de réalisation de l'invention.
    • La figure 10 est une vue de dessus d'une éprouvette servant à évaluer une force de glissement.
    • La figure 11 est une vue en coupe de l'éprouvette de la figure 10.
  • La planche de glisse 1 montrée à la figure 1 est un ski 2 prévu pour la pratique du ski alpin. Le ski 2 est constitué par une poutre allongée ayant sa propre distribution d'épaisseur, de largeur et donc sa propre raideur. Il comprend une partie centrale sur laquelle sont fixées des fixations de sécurité 3, lesquelles étant constituées de manière connue par une butée avant et une talonnière arrière. De façon connue, le ski possède au centre de cette zone centrale une ligne le traversant dans une direction transversale ou un repère appelé "milieu de chaussure" (MC). Le "milieu de chaussure" est une aide fournie par le fabricant de ski facilitant pour l'utilisateur, ou le professionnel qui monte les fixations, le positionnement de celles-ci à l'endroit le plus adapté sur le ski. Le milieu de chaussure (MC) représente le point du ski qui en correspondance duquel se trouve le centre de la chaussure. Un repère correspondant est également mentionné sur les chaussures de ski alpin ou de ski de randonnée.
  • La pointe avant du ski 2 est relevée pour former la spatule 25. La pointe arrière du ski 2 peut également être relevée pour former le talon 26. Entre la zone centrale 24 et la spatule est défini ce qu'on appelle généralement l'avant du ski 27, tandis qu'entre la zone centrale 24 et le talon 26 est défini ce qu'on appelle l'arrière du ski 28. Lorsque le ski est posé sur une surface plane, les deux points d'appui de celui-ci contre cette surface plane sont appelés le point de contact avant (Pca) et le point de contact talon (Pct).
  • Le ski se caractérise donc par les dimensions suivantes : la longueur totale L mesurée entre la pointe arrière du ski jusqu'à la pointe avant, la longueur spatule Ls mesurée entre le point de contact avant (Pca) et la pointe avant du ski, la longueur talon Lt mesurée entre la pointe arrière du ski et le point de contact talon (Pct), la longueur de contact avant (Lca) mesurée entre le milieu de chaussure et le point de contact avant, et la longueur de contact talon (Lct) mesurée entre le point de contact talon et le milieu de chaussure (MC).
  • Le ski 2 représenté aux figures 1 à 4 est un ski dit à construction "sandwich". Il est constitué de manière connue par une structure intercalaire 31 placée entre un sous-ensemble inférieur 5 et un sous-ensemble supérieur 9. La structure intercalaire 31 comprend un noyau principal 13 encadré par des chants latéraux 14. Dans l'exemple représenté ici, le noyau principal est réalisé en bois et les chants latéraux sont réalisés en matériau plastique de type ABS. Bien entendu d'autres matériaux sont également envisageables dans le cadre de l'invention. De même, d'autre type de construction sont également possible, ski à coque autoporteuse, ski à caisson, etc.....
  • Le sous-ensemble inférieur 5 comprend une semelle de glisse 7, un premier renfort inférieur 8, un deuxième renfort inférieur 23 et deux carres 6 placées de chaque côté de la semelle de glisse 7. Le sous-ensemble supérieur 9 est constitué par une couche de protection 10, également appelé le dessus du ski, un premier renfort supérieur 11 et un deuxième renfort supérieur 12. Entre le premier renfort supérieur 11 et le deuxième renfort supérieur 12 est placé un noyau secondaire 15.
  • Conformément à l'invention, des moyens d'amortissement 16 par frottement sont placés à l'intérieur de la structure de la planche de glisse, à proximité du premier renfort supérieur 11 et sous ce dernier. En d'autres termes, les moyens d'amortissement sont placés entre la fibre neutre et le premier renfort supérieur 11. Dans le premier mode de réalisation de l'invention, ces moyens sont placés entre le premier renfort supérieur 11 et le deuxième renfort supérieur 12. Ces moyens d'amortissement par friction comprennent une lame 17 enveloppée dans un fourreau 18 et placée au contact du premier renfort supérieur 11.
  • Les moyens d'amortissement 16 sont intégralement noyés à l'intérieur de la structure du ski sur toute leur longueur Lma. L'intégration complète des moyens d'amortissement dans la structure les rend totalement étanches à l'infiltration d'un quelconque élément (eau, poussière, etc........) pouvant en endommager le fonctionnement. Les moyens d'amortissement pourront être entièrement cachés à la vue de l'utilisateur du ski, mais il sera possible de prévoir des moyens translucides au niveau du noyau 13 et / ou du sous-ensemble supérieur 9, et / ou du sous-ensemble inférieur 5 de façon à ménager des fenêtres de vision. Ces fenêtres de vision permettront à l'utilisateur de voir toute ou certaines portions des moyens d'amortissement.
  • Un autre moyen pour rendre visible les moyens d'amortissement sera de les disposer de telle façon qu'une partie seulement de ceux-ci soit noyée à l'intérieur de la structure. Dans ce cas, il faudra néanmoins qu'une grande partie de la longueur Lma des moyens d'amortissement soit noyée dans la structure du ski et que des moyens d'étanchéité soient prévus pour empêcher les poussières et l'eau de pénétrer à l'intérieur de la structure du ski.
  • La figure 2 représente le ski selon le premier mode de réalisation de l'invention en vue de dessus, coupée partiellement de façon à voir apparaître le positionnement des moyens d'amortissement, c'est-à-dire de la lame 17 et de son fourreau 18. Comme on peut le voir la lame 17 s'étend sur une grande majorité de la longueur du ski. En fait, la lame s'étend depuis la proximité du point de contact talon jusqu'à la proximité du point de contact avant (Pca). Le fourreau 18 comprend quant à lui deux portions appelées gaines avant 32, arrière 33. Les deux portions du fourreau 18 ne sont pas contigües et laissent au centre du ski une portion de la lame découverte, c'est-à-dire non enveloppée par le fourreau 18. Lors de la fabrication du ski, la zone de la lame qui n'est pas enveloppée par le fourreau 18 et qui se retrouve ainsi directement au contact du premier renfort supérieur 11 va se trouver complètement fixée à ce dernier et de ce fait solidaire du ski dans la zone centrale de celui-ci. En revanche les portions de la lame 17 qui sont enveloppées dans le fourreau 18 conserveront leur faculté de glissement à l'intérieur du fourreau. Et ce, même si le fourreau se retrouve quant à lui fixé solidairement au renfort, et au noyau secondaire 15.
  • Conformément à l'invention la portion de la lame, qui est fixe par rapport au ski, c'est à dire la zone d'ancrage 19, doit se trouver dans une plage de longueur 600 mm centrée sur le milieu de chaussure (MC), de préférence dans une plage de 200 mm centrée sur le milieu de chaussure.
  • Une variante non représentée du premier mode de réalisation de l'invention consiste à remplacer la zone d'ancrage 19 par un ancrage mécanique réalisé par un rivet, une vis ou un point traversant la lame. Dans cette variante, la lame 17 est entièrement enveloppée dans un fourreau 18, lequel ne comporte pas d'interruption dans la portion centrale. Cependant, le fourreau et la lame sont percés au niveau de la zone d'ancrage et le perçage coopère avec des moyens d'ancrage mécanique rendant solidaire la lame avec le reste du ski dans la zone centrale du ski.
  • Conformément à l'invention, les moyens d'amortissement s'étendent sur une longueur important de la partie avant du ski, et/ou de la partie arrière de celui-ci. Dans le premier mode de réalisation, les moyens d'amortissement s'étendent à l'avant et à l'arrière. Si on considère la pointe arrière du ski comme origine des mesures de longueur, l'extrémité avant de la lame se trouve en deçà du point de contact avant (Pca) à l'avant du ski, dans une plage de longueur (Ba) égale à 20% de la longueur de contact avant (Lca). L'extrémité arrière de la lame se trouve au delà du point de contact talon (Pct) dans une plage de longueur (Bt) égale à 20% de la longueur de contact talon (Lct).
  • Dans ces conditions, la zone dans laquelle l'énergie générée par les vibrations du ski est amortie par frottements se concentre dans l'avant du ski 27, se rapprochant du point de contact avant (Pca) sans se prolonger jusque dans la spatule. En particulier, il s'agit là d'une des raisons qui font qu'avec une planche de glisse selon l'invention, on obtient un bon compromis entre un bon amortissement des vibrations et un comportement réactif, relativement nerveux; c'est-à-dire une planche de glisse qui bien que les vibrations soient amorties n'ait pas un comportement amorphe.
  • Dans l'exemple représenté au premier mode de réalisation, la longueur du ski est d'environ égale à 1700 mm, le milieu de chaussure (MC) est placé à 727 mm de la pointe arrière du ski. La spatule a une longueur de 170 mm et le point de contact avant Pca est situé à une distance de 1530 mm de la pointe arrière du ski. Ainsi la longueur de contact avant (Lca) est égale à 803 mm (1700-727-170) et l'extrémité avant de la lame se trouve positionnée dans la zone définie par les cotes suivantes : 1409 mm et 1530 mm.
  • En ce qui concerne la partie arrière, la longueur du talon (Lt) est égale à 70 mm, ainsi la longueur de contact talon (Lct) vaut 757 mm. L'extrémité arrière de la lame se trouve dans la zone définie par les cotes suivantes : 70 mm à 168,5 mm.
  • Au lieu d'avoir une unique lame parcourant toute la longueur du ski, on peut bien entendu avoir deux lames, une à l'avant, l'autre à l'arrière, chacune enveloppée dans un fourreau et ayant leur portion se trouvant dans la zone centrale du ski hors du fourreau de façon s'ancrer contre le premier renfort supérieur.
  • Dans le premier mode de réalisation de l'invention, les moyens d'amortissement comprennent une unique lame métallique faite d'un matériau de type acier ou aluminium dont l'épaisseur est comprise entre 0,4 mm et 0,7 mm. En pratique, on a choisi une lame faisant 0,5 mm et faisant environ 12 mm de largeur.
  • Le fourreau 18 est réalisé par une gaine constituée par une tresse en fibre polyesther enduite sur sa face extérieure de résine polyuréthane. On pourra également prendre une gaine faite d'un papier enduit de silicone. On pourra éventuellement réaliser les moyens avec une lame qui serait enduite sur la majeure partie de sa longueur d'un matériau empêchant le collage et l'adhésion avec la résine du renfort supérieur. Ce matériau aurait, comme le fourreau, la fonction d'empêcher la solidarisation de la lame avec le reste du ski sur toute les portions de celles-ci autres que la zone d'ancrage 19.
  • Le dimensionnement de la lame, longueur et largeur est précisément défini par les propriétés de friction désirées. Pour ce faire, on procède à un test évaluant la force de coulissement nécessaire d'une lame dans une gaine, la gaine et la lame étant, au préalable, placées dans une éprouvette.
  • Les figures 10 et 11 montrent une éprouvette 35 servant au test d'évaluation. Celle-ci est constituée par un empilage de tissus de verre pré-imprégné de résine. De chaque coté de la gaine, trois couches de tissus (300x45 mm) sont placées. Au dessus et au dessous, cet empilement est enveloppé par des couches plus grandes (300x100 mm). La gaine fait 360 mm de long, elle dépasse de chaque cotés de l'empilement et elle est réalisée dans la matière que l'on souhaite évaluer. La lame est plus longue que la gaine de façon à offrir une prise pour effectuer le test de traction.
  • Une fois l'empilement réalisé, on le place dans une presse de stratification, on effectue le cycle de cuisson avec une température et un temps déterminées en fonction du pré-imprégné choisi, puis on laisse se stabiliser l'éprouvette pendant au moins 24 heures. Passé ce délai, on réalise 4 tractions sur la lame en allers et retours de façon à roder le système.
  • La phase de test, à proprement parler, se déroule sur une machine de traction, l'éprouvette y étant fixée. On fait coulisser la lame de manière à n'en laisser que 200 mm à l'intérieur de l'éprouvette. On effectue ensuite une traction sur la lame en mesurant la force nécessaire pour faire coulisser cette dernière de 30 mm. Le relevé de la valeur moyenne, donne une évaluation du frottement de la lame dans la gaine.
  • Pour obtenir un amortissement satisfaisant dans les conditions normales d'utilisation d'une planche de glisse, tel qu'un ski alpin, on dimensionnera la lame, de telle façon que la valeur moyenne de la force nécessaire au coulissement soit comprise entre 20 N et 80 N, de préférence comprise entre 40 N et 60 N.
  • Le test de glissement permet de choisir les dimensions de la lame, ou des lames, de manière à obtenir un amortissement optimal de la planche de glisse dans les conditions d'utilisation. Pour une lame d'épaisseur comprise entre 0,4 mm et 1 mm, on choisi une lame de largeur comprise entre 6 mm et 30 mm. Dans le cas où l'on place plusieurs lames côte à côte, on diminue en conséquence l'épaisseur de la lame de telle façon que la somme de leur largeur soit comprise entre 6 mm et 30 mm.
  • La lame 17 est fixée par sa portion centrale au premier renfort supérieur 11 lors de la stratification du ski. En effet, le premier renfort supérieur 11 est réalisé en tissu de fibres de verre pré-imprégnées de résine. Lors de la stratification, la face supérieure de la lame qui n'est pas enveloppée par le fourreau va se retrouver collée au premier renfort supérieur 11 grâce à la résine. Dans le cas où le renfort supérieur est un renfort métallique, par exemple en aluminium, on pourra prévoir un film de colle pour s'assurer de la solidarisation de la lame avec le renfort supérieur. Dans le cas où, comme nous le verrons plus loin, les moyens d'amortissement ne sont pas directement au contact du renfort supérieur, mais à seulement à proximité de celui-ci, on pourra prévoir des moyens d'ancrage de la lame avec le noyau.
  • Dans le premier mode de réalisation de l'invention, les moyens d'amortissement se trouvent au-dessus de la fibre neutre. Par conséquent, lors d'une flexion vers le haut des pointes avant et arrière du ski, les extrémités de la lame vont avoir tendance à se rapprocher des pointes du ski. Pour que cela puisse se faire, il a été prévu des espaces d'expansion pour recevoir les extrémités de la lame.
  • Ces espaces d'expansion sont montrés aux figures 2 et 4. On peut y voir que les extrémités avant et arrière de la lame sont enveloppées dans un capuchon 22 de matière souple. La matière du capuchon 22, de préférence un élastomère, présente une dureté inférieure à 60 Shore A. Ainsi, les extrémités avant et arrière de la lame pourront se frayer un chemin dans le capuchon 22, sans que ce dernier n'exerce trop de résistance. Pour un bon fonctionnement des moyens d'amortissement, il est important que l'enveloppement de la lame 17 par le fourreau 18 et le capuchon 22 soit continu, sans qu'aucune portion de la lame 17 ne se retrouve exposée au contact de la résine du renfort supérieur. En pratique, on dispose le capuchon de telle façon qu'il recouvre également l'extrémité du fourreau.
  • Chacun des capuchons 22 est constitué par un parallélépipède de section légèrement supérieure à la section du fourreau 18. Le capuchon est fendu pour faciliter la pénétration de la lame 17. Dans une variante de réalisation de l'invention, on réalise les capuchons dans une matière transparente, ou translucide, et on ménage une fenêtre dans le premier renfort supérieur de façon à rendre visibles les extrémités de la lame depuis l'extérieur du ski. Il est alors possible de démontrer visuellement le mouvement des extrémités de la lame lors d'une flexion. En utilisation normale, les extrémités de la lame ont une course comprise entre 1 mm et 3 mm. Pour rendre plus visible le mouvement des extrémités de la lame, celles-ci sont coupées selon une ligne oblique par rapport à l'axe longitudinal.
  • Les moyens d'amortissement constituent un ajout de poids inférieur à 100 g pour un ski de longueur 1700 mm, ce qui représente un poids très limité compte tenu de leur efficacité, notamment due au fait qu'ils agissent sur une majeure proportion de la longueur du ski.
  • La figure 5 montre une vue perspective en coupe du ski selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Il s'agit comme dans le mode précédent d'un ski dit à construction "sandwich". Il est constitué de manière connue par une structure intercalaire 31 placée entre un sous-ensemble inférieur 5 et un sous-ensemble supérieur 9. La structure intercalaire 31 comprend un noyau principal 13 encadré par des chants latéraux 14. Le sous-ensemble supérieur 9 est constitué par une couche de protection 10, également appelé le dessus du ski, un premier renfort supérieur 11 et un deuxième renfort supérieur 12.
  • Comme dans le mode de réalisation précédent, les moyens d'amortissement sont placés entre le premier renfort supérieur 11 et le second renfort supérieur 12. En revanche à la différence du mode précédent, les deux renforts supérieurs sont placés l'un sur l'autre, ne laissant entre eux qu'un espace suffisant pour la mise en place des moyens d'amortissement 16. Ceux-ci sont constitués d'une lame 17 solidaire des renforts supérieurs dans la zone centrale du ski et apte à coulisser dans un fourreau 18.
  • Le fourreau 18 est réalisé grâce à l'enveloppement de la lame dans un papier siliconé. Il s'agit d'une feuille de papier enduite de silicone à 80 g/m2. Le fourreau enveloppe la lame sur une majeure partie de sa longueur, ne laissant découverte que la portion centrale de celle-ci. La portion centrale de la lame est solidarisée entre le deuxième renfort supérieur 12, lequel est une plaque d'aluminium, et le premier renfort supérieur 11, lequel est constitué par une nappe de tissus de fibre imprégné de résine.
  • Les figures 6 et 7 montrent un troisième mode de réalisation de l'invention dans lequel les moyens d'amortissement sont constitués par deux lames disposées sensiblement parallèlement. De préférence, chacune des lames est disposée sensiblement parallèlement à la ligne de cote qui lui est adjacente. Le ski 2 comprend un sous-ensemble inférieur 5, un noyau 13 et un sous-ensemble supérieur 9. Le sous-ensemble supérieur 9 est constitué par une couche de protection 10, également appelé le dessus du ski, un premier renfort supérieur 11 et un deuxième renfort supérieur 12. Entre le premier renfort supérieur 11 et le deuxième renfort supérieur 12 est placé un noyau secondaire 15. Des logements longitudinaux sont ménagés dans le noyau secondaire 15 pour recevoir les moyens d'amortissement.
  • On pourra choisir des lames droite et gauche rigoureusement identiques ou bien ayant des caractéristiques différentes. Cette dernière possibilité rendra possible la fabrication de paires de ski non symétrique, c'est-à-dire ayant un ski gauche différent du ski droit.
  • La figure 8 montre un quatrième mode de réalisation de l'invention dans lequel, les moyens d'amortissement sont placés dans le noyau principal à proximité du premier renfort supérieur 11. Dans ce mode de réalisation, les moyens d'amortissement 16 comprennent une lame 17 entièrement enveloppée dans un fourreau 18 dans toute sa longueur. La lame et son fourreau sont percés dans leur portion centrale. Lors de la fabrication du ski, les composants du ski, y compris les moyens d'amortissement mais en excluant le noyau, sont placés dans le moule, puis la matière du noyau principal 13 (par exemple PU) est injectée. Un système d'entretoise (non représentée) assure avant l'injection du noyau le juste positionnement des moyens d'amortissement par rapport au premier renfort supérieur 11. Le positionnement adéquat des moyens d'amortissement est celui dans lequel la distance qui les séparent du premier renfort inférieur est inférieure à 4 fois l'épaisseur de la dite lame. Dans l'exemple représenté, la lame a une épaisseur de 0,5 mm, si bien qu'on place les moyens d'amortissement de telle façon que la distance séparant la surface supérieure du fourreau de la face inférieure du renfort inférieur soit inférieure à 2 mm.
  • Les moyens d'amortissement seront ancrés au ski lors du durcissement du noyau grâce à la matière du noyau qui les emprisonne. Notamment, la lame sera ancrée, au niveau de sa portion centrale au noyau grâce à la matière qui a pénétré dans le perçage qui y est ménagé.
  • La figure 9 montre un cinquième mode de réalisation de l'invention. La planche de glisse est un ski dit à structure sandwich. Il est constitué d'un sous-ensemble inferieur 5, comportant un premier renfort inférieur 8, un deuxième renfort inférieur 23, une semelle de glisse 7 et d'une paire de carres 6 ; d'un sous-ensemble supérieur 9 comportant un dessus 10 et un premier renfort supérieur 11 ; ainsi que d'un unique noyau principal 13.
  • Le noyau 13 est réalisé en bois. Dans la partie inférieure de ce dernier, on réalise une tranchée pouvant recevoir les moyens d'amortissement 16. Les moyens d'amortissement 16 sont placés au contact du premier renfort inférieur 8. Ils comprennent comme dans le premier mode de réalisation, une lame 17 s'étendant sur une majeure partie de la longueur du ski et un fourreau 18 comportant une gaine avant et une gaine arrière. Les deux gaines sont disjointes de façon à laisser au centre une portion de lame découverte qui est fixée à la structure du ski par collage lors de la polymérisation de la résine du premier renfort inférieur 8.
  • Dans le cinquième mode de réalisation, les moyens d'amortissement se trouvent, au dessus du premier renfort inférieur et en dessous de la fibre neutre, et notamment au plus loin de cette dernière, afin d'en garantir une efficacité maximale.
  • L'invention ne se limite pas aux quelques modes de réalisation décrits ici à titre d'exemple, et elle englobe toute réalisation équivalente, telle que les revendications revendiquées.

Claims (16)

  1. Planche de glisse (1) de longueur L comportant un noyau principal (13) placé entre un sous-ensemble inférieur (5) et un sous-ensemble supérieur (9), ledit sous-ensemble supérieur (9), respectivement ledit sous-ensemble inférieur comportant au moins un premier renfort supérieur (11), respectivement un premier renfort inférieur (8), s'étendant longitudinalement sur au moins les deux tiers de la longueur de ladite planche de glisse (1), et comprenant en outre des moyens d'amortissement (16) par friction;
    caractérisée en ce que les moyens d'amortissement (16) s'étendent longitudinalement sur une longueur (Lma); en ce que sur une grande partie de cette longueur (Lma), les moyens d'amortissement sont intégralement noyés dans la structure du ski; en ce que lesdits moyens d'amortissement (16) comprennent une lame (17) d'épaisseur inférieure à 2 mm et des moyens permettant le coulissement d'au moins une des extrémités de ladite lame (17) ; en ce que lesdits moyens d'amortissement (16) sont placés entre ledit premier renfort inférieur (8) et ledit premier renfort supérieur (11), et en ce que la distance séparant lesdits moyens d'amortissement (16) du premier renfort supérieur (11), ou dudit premier renfort inférieur (8) est comprise entre 0 mm et 4 fois l'épaisseur de ladite lame (17), lesdits moyens d'amortissement étant éloignés le plus possible de la fibre neutre de la planche de glisse.
  2. Planche de glisse (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un espace d'expansion soit prévu pour recevoir ladite extrémité de la lame (17).
  3. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyes d'amortissement (16) se trouvent au-dessus de la fibre neutre.
  4. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens d'amortissement (16) se trouvent en dessous de la fibre neutre.
  5. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens permettant le coulissement sont constitués par un fourreau (18) de longueur supérieur au quart de la longueur de la planche de glisse (1).
  6. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens d'amortissement (16) sont situés entre ledit noyau principal (13) et ledit premier renfort supérieur.
  7. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite lame (17) et son fourreau (18) ont une épaisseur inférieure à 2,5 mm, de préférence inférieure à 1,8 mm.
  8. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite lame (17) comprend une portion fixée par rapport au reste de la planche de glisse dans une zone centrale (24) de la planche de glisse (1) et au moins une extrémité libre, susceptible de coulisser par rapport au reste de la planche de glisse, la dite zone centrale (24) correspondant à une zone de longueur environ égale à 600 mm centrée sur la ligne de milieu de chaussure (MC).
  9. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caracterisée en ce que lesdits moyens d'amortissement (16) comprennent une lame (17) ayant deux extrémités libres de coulisser et une portion centrale fixée à ladite planche de glisse (1).
  10. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens d'amortissement (16) comprennent au moins deux lames (17), chacune étant enveloppée dans un fourreau (18), l'une desdites deux lames (17) étant placée dans la partie avant de ladite planche de glisse, tandis que l'autre étant placée dans la partie arrière de ladite planche de glisse.
  11. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens d'amortissement (16) comprennent au moins deux lames (17), chacune étant enveloppée dans un fourreau (18), lesdites deux lames (17) étant placées côte à côte dans la partie avant ou dans la partie arrière de la planche de glisse (1).
  12. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisée en ce que la largeur de ladite lame (17), respectivement la somme des largeurs desdites deux lames placées cote à cote est comprise entre 6 mm et 30 mm.
  13. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit sous-ensemble supérieur (9) comporte au moins un deuxiéme renfort supérieur (12) s'étendant longitudinalement sur au moins le tiers de la longueur de ladite planche de glisse (1), lesdits moyens d'amortissement (16) par friction étant placés entre ledit premier renfort supérieur (11) et ledit deuxième renfort supérieur (12).
  14. Planche de glisse (1) selon la revendication 13, caractérisée en ce que ledit renfort supérieur comprend également un noyau secondaire (15) placé entre ledit premier renfort supérieur (11) et ledit deuxième renfort supérieur (12), les dits moyens d'amortissement (16) se trouvant dans une cavité ménagée dans ledit noyau secondaire (15).
  15. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens d'amortissement (16) comprennent un capuchon (22) mis en place sur l'extrémité libre de la lame (17), ledit capuchon (22) comprenant un materiau de dureté inférieure à 50 shore A.
  16. Planche de glisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'extrémité libre de la lame (17) est susceptible d'avoir une course comprise entre 1 et 3 mm.
EP10006280.1A 2009-06-26 2010-06-17 Planche de glisse Active EP2266672B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0903107A FR2947182B1 (fr) 2009-06-26 2009-06-26 Planche de glisse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2266672A1 EP2266672A1 (fr) 2010-12-29
EP2266672B1 true EP2266672B1 (fr) 2014-07-23

Family

ID=41597910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10006280.1A Active EP2266672B1 (fr) 2009-06-26 2010-06-17 Planche de glisse

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8240697B2 (fr)
EP (1) EP2266672B1 (fr)
FR (1) FR2947182B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2926735B1 (fr) * 2008-01-25 2010-03-26 Salomon Sa Ski alpin avec moyens de reglage
AU2012260540B2 (en) 2011-05-20 2015-07-09 Ecolab Usa Inc. Non-corrosive oven degreaser concentrate
US9950242B2 (en) 2015-06-19 2018-04-24 Anton F. Wilson Automatically adaptive ski
ITUA20162056A1 (it) * 2016-03-07 2017-09-07 Gianluca Reggioni Sci e piastre ammortizzati

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT374686B (de) * 1982-05-26 1984-05-25 Blizzard Gmbh Mehrschichtenski in sandwichbauweise
US4706985A (en) * 1984-02-22 1987-11-17 Tristar Sports Inc. Alpine ski with selective reinforcement
US4556237A (en) * 1984-02-22 1985-12-03 Olin Corporation Alpine ski with selective reinforcement
FR2620628B2 (fr) 1987-02-27 1994-08-19 Salomon Sa Procede pour realiser un ski et ski fait selon ce procede
FR2654644B1 (fr) 1989-11-22 1992-03-13 Salomon Sa Procede de fabrication d'un ski injecte, et structure de ski obtenue par ce procede.
FR2675392B1 (fr) * 1991-04-22 1995-06-23 Salomon Sa Dispositif d'amortissement pour ski.
FR2678517B1 (fr) 1991-07-04 1993-10-15 Salomon Sa Perfectionnement pour dispositif d'amortissement pour ski.
FR2683734B1 (fr) * 1991-11-19 1994-01-07 Rossignol Sa Ski en forme, de section non rectangulaire.
FR2694201B1 (fr) 1992-07-31 1994-09-23 Salomon Sa Procédé de fabrication d'un ski.
FR2701215B1 (fr) * 1993-02-05 1995-04-14 Salomon Sa Perfectionnement pour dispositif d'amortissement pour ski et ski équipé d'un tel dispositif.
EP0733386A3 (fr) 1995-03-23 1998-10-21 Franz Völkl GmbH & Co. Ski und Tennis Sportartikelfabrik KG Ski, snowboard, élément de glissement sur neige ou similaire avec dispositif d'amortissement
AT405139B (de) * 1995-08-14 1999-05-25 Atomic Austria Gmbh Gleitgerät
US6158747A (en) * 1996-02-01 2000-12-12 Magnani; Mario Skiing equipment and an accessory for damping the flexural vibrations of a ski
DE29709403U1 (de) * 1997-05-28 1998-02-26 SSG (Europe) SA, Givisiez Ski oder Snowboard
FR2780294B1 (fr) * 1998-06-25 2000-08-11 Rossignol Sa Planche de glisse sur neige
FR2799659B1 (fr) * 1999-10-14 2002-01-11 Rossignol Sa Planche de glisse
AT411869B (de) * 1999-12-22 2004-07-26 Atomic Austria Gmbh Brettartiges gleitgerät, insbesondere schi oder snowboard
FR2916649B1 (fr) 2007-06-01 2010-02-19 Salomon Sa Planche de glisse a carres laterales
FR2916983B1 (fr) 2007-06-06 2010-08-13 Salomon Sa Planche de glisse ou de roulage
FR2925344A1 (fr) * 2007-12-20 2009-06-26 Dynastar Skis Sa Planche de glisse sur neige et jeu d'au moins deux telles planches de glisse sur neige
FR2934166B1 (fr) 2008-07-23 2010-08-13 Salomon Sas Planche de glisse ou de roulage
FR2939323B1 (fr) 2008-12-08 2011-03-25 Salomon Sas Ski alpin avec flexion controlee

Also Published As

Publication number Publication date
US20100327560A1 (en) 2010-12-30
FR2947182B1 (fr) 2011-09-09
EP2266672A1 (fr) 2010-12-29
US8240697B2 (en) 2012-08-14
FR2947182A1 (fr) 2010-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0622096B1 (fr) Planche de surf de neige
EP0521272B1 (fr) Perfectionnement pour dispositif d'amortissement pour ski
FR2675392A1 (fr) Dispositif d'amortissement pour ski.
EP2000180B1 (fr) Planche de glisse ou de roulage avec un renfort de fibres naturelles
EP0609543B1 (fr) Ski équipé d'un dispositif d'amortissement
EP0490043A1 (fr) Ski pour sport d'hiver comprenant une embase, un raidisseur et un support pour fixations
EP1902758B1 (fr) Planche de glisse pour la neige avec une fente longitudinale sur une extrémité au moins
EP0490044A1 (fr) Ski pour sport d'hiver comprenant un raidisseur et une embase
EP2266672B1 (fr) Planche de glisse
CH689542A5 (fr) Âme pour planche de glisse.
FR2694205A1 (fr) Perfectionnement pour dispositif d'amortissement pour ski.
WO1997020604A1 (fr) Dispositif d'amortissement pour planche de glisse
EP2272572A2 (fr) Planche de glisse sur neige
EP0062723B1 (fr) Ski du type de ceux comportant un dispositif amortisseur de leurs vibrations
EP0976427A1 (fr) Planche de glisse utilisee pour la pratique du ski alpin, ou du surf de neige
EP0677306B1 (fr) Ski et son procédé de fabrication
FR2670392A1 (fr) Ski pour sport d'hiver constitue d'une embase et d'un raidisseur.
FR2726193A1 (fr) Engin de glisse sur neige, tel que ski alpin, ski de fond, monoski, surf
EP2213339B1 (fr) Ski comportant un moyen d'amortissement des vibrations
EP0661086A1 (fr) Ski
FR2675391A1 (fr) Ski pour sport d'hiver comprenant un raidisseur et une embase.
FR2802438A1 (fr) Planche de glisse
EP4091683A1 (fr) Noyau pour planche de glisse et planche de glisse associee
FR2736556A1 (fr) Moyens pour pratiquer le ski de fond selon la technique du pas du patineur
FR2882526A1 (fr) Planche de glisse sur neige avec renfort interne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110628

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140123

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 678534

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010017634

Country of ref document: DE

Effective date: 20140904

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 678534

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140723

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140723

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141023

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141024

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141124

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141023

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141123

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010017634

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150617

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240502

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240509

Year of fee payment: 15