EP2415954A1 - Ferrure en applique comportant une bride de fixation - Google Patents

Ferrure en applique comportant une bride de fixation Download PDF

Info

Publication number
EP2415954A1
EP2415954A1 EP11175064A EP11175064A EP2415954A1 EP 2415954 A1 EP2415954 A1 EP 2415954A1 EP 11175064 A EP11175064 A EP 11175064A EP 11175064 A EP11175064 A EP 11175064A EP 2415954 A1 EP2415954 A1 EP 2415954A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flange
axis
fitting
abutment
bore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11175064A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2415954B8 (fr
EP2415954B1 (fr
Inventor
Pascal Lafourcade
Guillaume Ferris
Cyril Berton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Building Systems France SARL
Original Assignee
Sotralu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sotralu SAS filed Critical Sotralu SAS
Publication of EP2415954A1 publication Critical patent/EP2415954A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2415954B1 publication Critical patent/EP2415954B1/fr
Publication of EP2415954B8 publication Critical patent/EP2415954B8/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings

Definitions

  • the invention relates to a fitting, in particular an operating fitting, for surface mounting on a hollow profile of an opening, provided with a quick fastening device comprising a clamping flange.
  • fitting in its widest sense is used to designate any device intended to be fixed on a frame or on a door frame (door, window, etc.) that this door is sliding. , swinging or flying.
  • this term covers operating handles, espagnolette handles, espagnolettes, recessed handles in the form of shells intended to be fixed to metal or synthetic hollow profiles (for example PVC) used in carpentry .
  • the fittings within the meaning of this document, can be associated with complementary mechanisms, fixed by themselves or not on the profiles, such as cremones, locks, etc.
  • a mechanism for example a lock
  • a profile forming a frame of an opening for example by inserting it on the edge of the opening, opposite the Edge of the frame, then fix the fitting maneuver applied to one of the faces (inner or outer) of the frame by screwing directly on the housing of the mechanism.
  • a locking device comprising an operating handle mounted on a support fixed on the front wall of the profile of an opening by means of inner jaws inserted into a wall slot and coming to tighten the wall of the profile against the surface of the support .
  • FR 2 808 832 a locking fitting of a sliding leaf comprising a bowl handle recessed from the outside in a slot of the front wall of a profile and fixed on this section by means of a so-called quarter-turn flange.
  • the flange consists of a substantially cylindrical piece, rotatable about an axis perpendicular to the wall, having on a first angular sector a flat portion parallel to its axis of rotation and over the rest of the circumference, a helical ramp adapted to tighten the wall of the profile against a finishing plate of the handle plated on the outer face of the profile.
  • the flange is rotatable in a cage fixed to the body of the handle between a first position, in which the flat is opposite the edge of the light, thus allowing the handle to be inserted into the profile and a second position in which the helical ramp is deployed beyond this edge, inside the profile to tighten the wall.
  • the present invention aims to overcome these disadvantages and aims to provide a fitting having a fixing device on a wall of a hollow profile that allows a quick implementation.
  • the invention further provides a fitting that can be placed and fixed in a short time and without the clamping changes its position.
  • the invention also relates to a fitting whose fastener does not loosen during repeated maneuvers.
  • the invention further provides a fitting that does not require a precise adjustment of the light formed in the wall of the profile.
  • the invention also relates to a fitting whose fixing device allows a simple installation on site without requiring complex adjustment.
  • the invention also relates to a fitting comprising a fixing device using simple elementary parts.
  • the clamping can be effected without significant effort in a plane parallel to the bearing face and therefore without risking to move the fitting.
  • maneuvering forces exerted in a plane parallel to the bearing face such as opening / closing maneuver of a sliding leaf, do not tend to rotate the flange and loosen it.
  • the flange comprises a tapping, axis substantially coincident with the axis of the bore and the rod is a screw adapted to cooperate with said tapping to perform the clamping.
  • the parts constituting the fixing device are elementary and their cost of realization particularly reduced.
  • a single screw passing through the body and engaging in a tapping made in a substantially parallelepipedal flange is sufficient to achieve an effective fastening device.
  • the flange may comprise a helical ramp, of axis substantially coincident with the axis of the bore and the rod is a smooth rod provided with a pin longer than the diameter of the rod, crossing it orthogonally at its axis and adapted to cooperate with said helical ramp to perform the clamping.
  • the conjugated abutment member is integral with the bearing surface of the body. In this way, the maximum amount of rotation of the flange between the erasing position and the clamping position is predetermined.
  • the abutment member conjugate is secured to the fabric.
  • a rib or a wall orthogonal to the fabric can be used to limit the rotation of the flange and allow the clamping movement.
  • the bore passing through the body opens on the bearing face by a collar comprising at least one projecting sector so as to form an abutment member spaced apart by a predetermined angular amplitude with respect to the position erase the flange.
  • the flange of height less than or equal to the thickness of the fabric, allows centering and guiding the body relative to the light during installation of the fitting on the profile.
  • the sector projecting from this flange can be obtained directly by molding during the molding of the body or by machining a flange of height greater than the thickness of the fabric, for example by milling reducing the height of the flange to the flange. exception of the projecting sector.
  • the fitting comprises at least two diametrically opposite flanges relative to the center of the bearing face and arranged along the major axis thereof.
  • This arrangement is particularly advantageous for pressing the bearing face on the profile, and to absorb the operating torques, in particular the pairs developing in the plane of the profile as is the case for example with a cremone handle .
  • the lugs of the flanges are placed facing one another and aligned on the major axis of the bearing face in the erasing position of the flanges and are deployed on both sides. other of this axis in the tightening position. So the size of the light is minimized and the Screwing movement naturally deploys the lugs on either side of the light to allow symmetrical fixation.
  • the invention also relates to a fitting characterized in combination by all or some of the features mentioned above or below.
  • the fitting represented in figure 1 in this case a handle 10 of espagnolette, comprises a body 11 in which is housed a maneuvering mechanism 15 adapted to receive a square 28 of driving cremone.
  • the handle 10 is designed to be fixed projecting on a hollow profile 24 of a sliding leaf for example and also to serve as an operating handle for the opening and / or closing of this opening by exerting on the body 11 a force substantially horizontal, parallel to the plane of the opening, in the appropriate direction for opening or closing.
  • the body 11 of the handle 10 has a flat face, called the bearing surface 12 materialized by a bearing edge 13 and, where appropriate, by ridges 14 reinforcements extending inside the body 11.
  • This bearing face 12 is intended to be pressed against a wall or canvas 25 of profile 24.
  • At least a portion of the mechanism 15 and at least one attachment device 16 extend projecting from the bearing surface 12, towards the fabric 25 and engage therein by a light 26 cut in the fabric .
  • the 26 is preferably oblong to allow the passage of two fasteners 16 mounted on either side of the mechanism 15.
  • Each fixing device 16 comprises at least one flange 17 held on the body 11 by a rod 21 passing through the body 11 by a bore 22 along an axis x orthogonal to the bearing face 12.
  • This bore opens on the bearing face 12 by a substantially cylindrical collar 18 forming an advance relative to this face towards the fabric 25.
  • the advance of the flange 18 is of the order of magnitude of the thickness of the fabric 25 and its diameter corresponds to , at an insertion clearance near, the cutting diameter of the ends of the slot 26 to allow the centering of the handle 10 on the latter.
  • the flange 17 comprises a substantially cylindrical head from which at least one lug 19 of substantially parallelepiped shape extends in a radial direction.
  • the rod 21 passes through the head of the flange 17 along the axis thereof (substantially coincides with the x axis of the bore 22) and allows the flange to rotate about this axis.
  • the rod 21 is a screw whose thread cooperates with a thread formed in the head of the flange 17, the head of the screw resting in a housing of the body 11 of the fitting.
  • the flange 17 is adapted to take a first position, called the erasure position, represented for example by the figures 1 and 2A , in which position it can be engaged in the light 26.
  • the flange 17 has only one lug 19 and its erasure position corresponds to a position in which the lug 19 is oriented in the direction of the mechanism 15. In this position, the lug is in alignment with the major axis of the light 26 and the flange 17 can be inserted into the oblong portion of the light.
  • the fitting is mounted on the wire 25 of the profile 24 by inserting the protruding parts with respect to the bearing face 12, that is to say the mechanism 15, optionally provided with a driving square 28 and the two fixing devices 16, in the light 26 cut in the fabric.
  • the flange 17 When an operator acts on the rod 21, for example by screwing the screw, the flange 17 is rotated and rotates about the x axis, away from its erasing position.
  • the lug 19 then moves above the fabric 25, overflowing with respect to the contour of the light 26 to a position, called the clamping position, determined by the coming into contact with an abutment bearing surface.
  • lug with a mating abutment member which limits the maximum amount of rotation of the flange 17.
  • each collar 18 has, on its frontal edge orthogonal to the x-axis, a projecting sector 23 adapted to form a conjugate abutment member integral with the bearing face of the body 11.
  • the lug 19 then comprises an abutment bearing surface 20 (represented by the hatched area on the side of the lug 19 at the figure 3A ) in contact with the corresponding side of the projecting sector 23.
  • the maximum angle of rotation of the flange 17 and thus its clamping position can be predetermined.
  • the maximum amplitude of rotation determined by the projecting sector 23 is of the order of 90 degrees. Other amplitudes of rotation can be defined, for example 180 degrees, by shifting the sector projecting 90 degrees on the flange 18.
  • the abutment bearing surface 20 and the abutment member are adapted so that once in contact with each other , the rotational movement of the flange 17 is blocked without preventing a translation movement of one relative to the other along an axis parallel to the x-axis of the bore 22.
  • the abutment bearing surface 20 is located on the flank of the lug 19 and cooperates with the sidewall of the protruding sector 23. The rotational movement of the flange is thus blocked while allowing the relative displacement of the flange and the lug in translation along the axis of the rod 21.
  • the conjugate abutment member may consist of a rib 27 integral with the profile 24, as represented for example by figure 3B . This case may occur when the fitting 10 is intended to cooperate with an external mechanism mounted on the edge of the opening, in a mortise formed between two ribs.
  • the clamping force of the fabric 25 is exerted orthogonally to the plane thereof, without there being transmission of a tangential force likely to move the fitting due to the fact that the clamping occurs after the lug of the flange has come into radial abutment against the mating abutment member.
  • the accuracy of the positioning of the fitting is ensured.
  • a fitting 10 comprises two fixing devices 16 according to the invention, preferably placed symmetrically with respect to the mechanism 15 on the major axis of the bearing face 12 of the fitting. It is then noted that the position of erasure of the flanges to minimize the size of the light 26 is to orient the lugs thereof towards each other, towards the mechanism 15. When screwing the flanges, those These are rotated so that the lugs 19 unfold on either side of the major axis of symmetry of the bearing face.
  • the lugs allow the torques exerted on the fitting to be absorbed by the service maneuvers of the latter, for example the rotational torques about the axis of the mechanism 15, as well as the torques developed by the closing or opening forces of the opening.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

L'invention concerne une ferrure (10), notamment une poignée de crémone, montée en applique sur un profilé (24) creux d'un ouvrant et fixée par au moins un dispositif de fixation (16) comportant une bride (17) munie d'un ergot (19) radial, entrainée en rotation par une tige (21), entre une position d'effacement dans laquelle la bride peut être engagée dans une lumière (26) découpée dans une paroi ou toile (25) du profilé et une position de serrage dans laquelle l'ergot (19) vient en butée contre un organe (23) de butée conjuguée et où une rotation complémentaire de la tige (21) entraîne le serrage de la toile (25) entre l'ergot (19) et la face d'appui (12) de la ferrure.

Description

  • L'invention concerne une ferrure, notamment une ferrure de manoeuvre, pour montage en applique sur un profilé creux d'un ouvrant, munie d'un dispositif de fixation rapide comportant une bride de serrage.
  • Dans le présent texte, on utilise le terme de « ferrure » dans son sens le plus large pour désigner tout dispositif destiné à être fixé sur un cadre ou sur une huisserie d'ouvrant (porte, fenêtre, etc.) que cet ouvrant soit coulissant, oscillant ou battant. A titre d'exemple non limitatif, ce terme recouvre des poignées de manoeuvre, des poignées de crémone, des espagnolettes, des poignées encastrées en forme de coquille destinées à être fixées à des profilés creux métalliques ou synthétiques (par exemple PVC) utilisés en menuiserie. Les ferrures, au sens du présent document, peuvent être associées à des mécanismes complémentaires, fixés par eux-mêmes ou non sur les profilés, comme des crémones, des serrures, etc.
  • Pour fixer ces ferrures, il est courant de fixer tout d'abord un mécanisme, par exemple une serrure, sur un profilé formant un cadre d'un ouvrant, par exemple en l'insérant sur le chant de l'ouvrant, en regard du chant du dormant, puis de fixer la ferrure de manoeuvre en applique sur l'une des faces (intérieure ou extérieure) du cadre en la vissant directement sur le boitier du mécanisme.
  • Cependant, et en particulier lorsque ces ferrures sont amenées à supporter des couples de manoeuvre importants comme c'est le cas pour des poignées de tirage d'ouvrants coulissants (ou des poignées de crémone sur lesquelles on applique en outre un effort de tirage), le couple de manoeuvre est appliqué au boitier du mécanisme avant d'être repris par le profilé sur lequel celui-ci est fixé. Il s'ensuit des déformations tant du boitier du mécanisme lui-même que de sa fixation sur le profilé, ce qui peut entrainer des problèmes d'ajustement du mécanisme (par exemple un décalage pêne - clenche pour une serrure) affectant la fonction de celui-ci.
  • Pour éviter cet inconvénient, différentes solutions ont été employées, visant à fixer la ferrure directement sur le profilé, indépendamment du mécanisme auquel elle est associée.
  • On connaît par exemple de FR 2 877 979 un dispositif de verrouillage comportant une poignée de manoeuvre montée sur un support fixé sur la paroi frontale du profilé d'un ouvrant au moyen de mors intérieurs insérés dans une lumière de la paroi et venant serrer la paroi du profilé contre la face en applique du support.
  • Cependant, pour pouvoir déployer les mors intérieurs de leur position de montage jusqu'à leur position de fixation afin de serrer une partie significative de la paroi du profilé, il est nécessaire de prévoir une grande course de déploiement et donc un temps de vissage important. La mise en oeuvre de cette solution est donc coûteuse.
  • On connaît également de FR 2 808 832 une ferrure de verrouillage d'un ouvrant coulissant comprenant une poignée cuvette encastrée depuis l'extérieur dans une lumière de la paroi frontale d'un profilé et fixée sur ce profilé au moyen d'une bride dite quart de tour.
  • La bride est constituée d'une pièce sensiblement cylindrique, mobile en rotation selon un axe perpendiculaire à la paroi, présentant sur un premier secteur angulaire un méplat parallèle à son axe de rotation et sur le reste de la circonférence, une rampe hélicoïdale adaptée pour serrer la paroi du profilé contre une plaque de finition de la poignée plaquée sur la face externe du profilé.
  • La bride est mobile en rotation dans une cage fixée au corps de la poignée entre une première position, dans laquelle le méplat est en regard du bord de la lumière, permettant ainsi d'insérer la poignée dans le profilé et une seconde position dans laquelle la rampe hélicoïdale vient se déployer au-delà de ce bord, à l'intérieur du profilé pour serrer la paroi.
  • Si ce dispositif de fixation à bride donne généralement satisfaction sur le temps de montage, il est néanmoins couteux en raison de la complexité des pièces (bride, cage) et présente l'inconvénient, lors du serrage, de développer un couple parallèle au plan de la paroi du fait du frottement de la rampe de la bride contre celle-ci. Ce couple a pour effet de tendre à déplacer la poignée au moment du serrage et à empêcher un positionnement correct de celle-ci si le jeu entre le boitier encastré et les bords de la lumière est trop important. En outre, des manoeuvres répétées telles qu'ouverture et fermeture de l'ouvrant peuvent entrainer un desserrage de la bride en raison du couple généré par l'effort appliqué lors de ces manoeuvres.
  • La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et vise à proposer une ferrure comportant un dispositif de fixation sur une paroi d'un profilé creux qui permette une mise en oeuvre rapide.
  • L'invention vise en outre une ferrure qui puisse être placée et fixée en peu de temps et sans que le serrage ne modifie sa position.
  • L'invention vise également une ferrure dont le dispositif de fixation ne présente pas de desserrage lors de manoeuvres répétées.
  • L'invention vise en outre une ferrure qui ne nécessite pas un ajustement précis de la lumière ménagée dans la paroi du profilé.
  • L'invention vise également une ferrure dont le dispositif de fixation permette une installation simple, sur chantier, sans nécessiter d'ajustement complexe.
  • L'invention vise encore une ferrure comportant un dispositif de fixation faisant appel à des pièces élémentaires simples.
  • Pour ce faire, l'invention concerne une ferrure, notamment ferrure de manoeuvre, comprenant :
    • un corps présentant une face plane, dite face d'appui, destinée à être montée en applique sur une paroi, dite toile, d'un profilé creux d'un ouvrant,
    • un dispositif de fixation de la ferrure sur la toile, adapté pour s'engager dans une lumière ménagée dans la toile et comportant au moins :
      • o un alésage d'axe orthogonal à la face d'appui, traversant le corps,
      • o une bride adaptée pour pouvoir pivoter autour d'un axe sensiblement confondu avec l'axe de l'alésage et apte à prendre une première position, dite position d'effacement, dans laquelle la bride peut être engagée dans la lumière et une seconde position, dite position de serrage, dans laquelle la bride est adaptée pour serrer la toile entre la face d'appui de la ferrure et une face de la bride,
        caractérisée en ce que la bride :
    • comporte au moins un ergot radial comprenant une portée de butée agencée pour pouvoir venir en butée radiale contre un organe de butée conjuguée à partir d'une amplitude de rotation maximum définissant la position de serrage, ladite portée de butée et ledit organe de butée conjuguée étant agencés pour permettre un déplacement relatif dudit ergot par rapport audit organe de butée selon un axe parallèle à l'axe de l'alésage,
    • reçoit une tige traversant le corps dans ledit alésage et s'engageant axialement dans la bride, ladite tige étant adaptée pour entrainer la bride en rotation jusqu'à la position de serrage et pour, une fois l'ergot en butée, qu'une rotation complémentaire de la tige entraine le serrage de la toile entre l'ergot et la face d'appui.
  • En dissociant ainsi le mouvement de la bride en une rotation permettant de déplacer l'ergot de la position d'effacement à la position de serrage puis, lorsque l'ergot est en butée contre l'organe de butée conjuguée, en une translation de serrage d'axe parallèle à l'axe de l'alésage donc orthogonal au plan de la face d'appui et de la toile, le serrage peut s'effectuer sans effort notable dans un plan parallèle à la face d'appui et donc sans risquer de déplacer la ferrure. De même, les efforts de manoeuvre exercés dans un plan parallèle à la face d'appui, tels que manoeuvre d'ouverture / fermeture d'un ouvrant coulissant, ne tendent pas à faire tourner la bride et à desserrer celle-ci.
  • Avantageusement et selon l'invention, la bride comporte un taraudage, d'axe sensiblement confondu avec l'axe de l'alésage et la tige est une vis adaptée pour coopérer avec ledit taraudage pour réaliser le serrage. Dans ce mode de réalisation préféré, les pièces constituant le dispositif de fixation sont élémentaires et leur coût de réalisation particulièrement réduit. Une simple vis traversant le corps et s'engageant dans un taraudage réalisé dans une bride sensiblement parallélépipédique suffit à réaliser un dispositif de fixation efficace.
  • D'autres formes d'exécution de l'invention sont possibles. Par exemple, la bride peut comporter une rampe hélicoïdale, d'axe sensiblement confondu avec l'axe de l'alésage et la tige est une tige lisse munie d'une goupille de longueur supérieure au diamètre de la tige, traversant celle-ci orthogonalement à son axe et adaptée pour coopérer avec ladite rampe hélicoïdale pour réaliser le serrage.
  • Avantageusement et selon l'invention, l'organe de butée conjuguée est solidaire de la face d'appui du corps. De cette manière, l'amplitude de rotation maximum de la bride entre la position d'effacement et la position de serrage est prédéterminée.
  • Alternativement ou en complément, l'organe de butée conjuguée est solidaire de la toile. Ainsi, une nervure ou une paroi orthogonale à la toile peuvent être utilisées pour limiter la rotation de la bride et autoriser le mouvement de serrage.
  • Avantageusement et selon l'invention, l'alésage traversant le corps débouche sur la face d'appui par une collerette comportant au moins un secteur en saillie de manière à former un organe de butée écarté d'une amplitude angulaire prédéterminée par rapport à la position d'effacement de la bride. La collerette, de hauteur inférieure ou égale à l'épaisseur de la toile, permet le centrage et le guidage du corps par rapport à la lumière lors de l'installation de la ferrure sur le profilé. Le secteur en saillie de cette collerette peut être obtenu directement par moulage lors du moulage du corps ou bien par usinage d'une collerette de hauteur supérieure à l'épaisseur de la toile, par exemple par un fraisage réduisant la hauteur de la collerette à l'exception du secteur en saillie.
  • Avantageusement et selon l'invention, la ferrure comporte au moins deux brides diamétralement opposées par rapport au centre de la face d'appui et disposées selon le grand axe de celle-ci. Cette disposition est particulièrement avantageuse pour plaquer la face d'appui sur le profilé, et permettre d'absorber les couples de manoeuvre, en particulier les couples se développant dans le plan du profilé comme c'est le cas par exemple avec une poignée de crémone.
  • Avantageusement et selon l'invention, les ergots des brides sont placés en regard l'un de l'autre et alignés sur le grand axe de la face d'appui dans la position d'effacement des brides et sont déployés de part et d'autre de cet axe dans la position de serrage. Ainsi la taille de la lumière est minimisée et le mouvement de vissage déploie naturellement les ergots de part et d'autre de la lumière pour permettre une fixation symétrique.
  • L'invention concerne également une ferrure caractérisée en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après.
  • D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au vu de la description qui va suivre et des dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 représente une ferrure, en l'occurrence une poignée de crémone, comportant le dispositif de fixation selon l'invention en regard d'un profilé creux comportant une lumière adaptée,
    • les figures 2A et 2B représentent une vue de la ferrure selon l'invention montée sur le profilé, avec respectivement les brides en position d'effacement et en position de serrage, et
    • les figures 3A et 3B représentent une vue de détail de la bride montée en position de serrage, dans deux cas distincts d'organe de butée.
  • La ferrure représentée à la figure 1, en l'occurrence une poignée 10 de crémone, comporte un corps 11 dans lequel se loge un mécanisme 15 de manoeuvre adapté pour recevoir un carré 28 d'entrainement de crémone. La poignée 10 est prévue pour être fixée en saillie sur un profilé 24 creux d'un ouvrant coulissant par exemple et pour servir également de poignée de manoeuvre pour l'ouverture et/ou la fermeture de cet ouvrant en exerçant sur le corps 11 une force sensiblement horizontale, parallèle au plan de l'ouvrant, dans le sens approprié pour l'ouverture ou la fermeture.
  • Le corps 11 de la poignée 10 comporte une face plane, dite face d'appui 12 matérialisée par un bord d'appui 13 et, le cas échéant, par des arêtes 14 de renforts s'étendant à l'intérieur du corps 11. Cette face d'appui 12 est destinée à être plaquée contre une paroi ou toile 25 du profilé 24.
  • Au moins une partie du mécanisme 15 et au moins un dispositif 16 de fixation s'étendent en saillie de la face d'appui 12, en direction de la toile 25 et s'engagent dans celle-ci par une lumière 26 découpée dans la toile. La lumière 26 est de préférence oblongue pour permettre le passage de deux dispositifs de fixation 16 montés de part et d'autre du mécanisme 15.
  • Chaque dispositif de fixation 16 comprend au moins une bride 17 maintenue sur le corps 11 par une tige 21 traversant le corps 11 par un alésage 22 selon un axe x orthogonal à la face d'appui 12. Cet alésage débouche sur la face d'appui 12 par une collerette 18 sensiblement cylindrique formant une avancée par rapport à cette face en direction de la toile 25. Avantageusement, l'avancée de la collerette 18 est de l'ordre de grandeur de l'épaisseur de la toile 25 et son diamètre correspond, à un jeu d'insertion près, au diamètre de découpe des extrémités de la lumière 26 afin de permettre le centrage de la poignée 10 sur la celle-ci.
  • La bride 17 comporte une tête de forme sensiblement cylindrique à partir de laquelle au moins un ergot 19 de forme sensiblement parallélépipédique s'étend selon une direction radiale. La tige 21 traverse la tête de la bride 17 selon l'axe de celle-ci (sensiblement confondu avec l'axe x de l'alésage 22) et permet à la bride de pivoter autour de cet axe.
  • Avantageusement, la tige 21 est une vis dont le filetage coopère avec un taraudage ménagé dans la tête de la bride 17, la tête de la vis reposant dans un logement du corps 11 de la ferrure.
  • La bride 17 est apte à prendre une première position, dite position d'effacement, représentée par exemple aux figures 1 et 2A, position dans laquelle elle peut être engagée dans la lumière 26. Dans l'exemple représenté, la bride 17 ne comporte qu'un seul ergot 19 et sa position d'effacement correspond à une position dans laquelle l'ergot 19 est orienté en direction du mécanisme 15. Dans cette position, l'ergot est dans l'alignement du grand axe de la lumière 26 et la bride 17 peut être insérée dans la partie oblongue de la lumière.
  • Ainsi, comme représenté à la figure 2A, la ferrure est montée sur la toile 25 du profilé 24 en insérant les parties en saillie par rapport à la face d'appui 12, c'est-à-dire le mécanisme 15, muni éventuellement d'un carré d'entrainement 28 et les deux dispositifs de fixation 16, dans la lumière 26 découpée dans la toile.
  • Lorsqu'un opérateur agit sur la tige 21, par exemple en vissant la vis, la bride 17 est entrainée en rotation et pivote autour de l'axe x, en s'écartant de sa position d'effacement. L'ergot 19 se déplace alors au dessus de la toile 25, en débord par rapport au contour de la lumière 26 jusqu'à une position, dite position de serrage, déterminée par l'entrée en contact d'une portée de butée de l'ergot avec un organe de butée conjuguée qui limite l'amplitude de rotation maximum de la bride 17.
  • Dans un premier cas d'emploi du dispositif de fixation 16, chaque collerette 18 présente, sur son bord frontal orthogonal à l'axe x, un secteur en saillie 23 adapté pour former un organe de butée conjuguée solidaire de la face d'appui du corps 11. L'ergot 19 comporte alors une portée de butée 20 (matérialisée par la zone hachurée sur le flanc de l'ergot 19 à la figure 3A) venant en contact avec le flanc correspondant du secteur en saillie 23. En fonction de la forme et de la position de ce secteur en saillie, l'angle de rotation maximum de la bride 17 et donc sa position de serrage peut être prédéterminé. Dans l'exemple représenté sur les figures 2B et 3A, l'amplitude de rotation maximum déterminée par le secteur en saillie 23 est de l'ordre de 90 degrés. D'autres amplitudes de rotation peuvent être définies, par exemple 180 degrés, en décalant le secteur en saillie de 90 degrés sur la collerette 18.
  • Bien entendu, d'autres moyens de réaliser un organe de butée conjuguée solidaire de la face d'appui 12 peuvent être envisagés. Ainsi, même en l'absence de collerette 18, un pion, issu du moulage du corps 11 ou rapporté par insertion dans un logement ménagé dans celui-ci, en saillie par rapport à la face d'appui 12 peut former un organe de butée.
  • Il est à noter que la portée de butée 20 et l'organe de butée conjuguée, qu'il soit réalisé par le secteur en saillie 23 ou tout autre moyen, sont adaptés pour qu'une fois au contact l'un de l'autre, le mouvement de rotation de la bride 17 soit bloqué sans empêcher un mouvement de translation de l'un par rapport à l'autre selon un axe parallèle à l'axe x de l'alésage 22. Ainsi, dans l'exemple représenté en figure 3A, la portée de butée 20 est localisée sur le flanc de l'ergot 19 et coopère avec le flanc du secteur en saillie 23. Le mouvement de rotation de la bride est ainsi bloqué tout en permettant le déplacement relatif de la bride et de l'ergot en translation selon l'axe de la tige 21.
  • Dès lors, lorsque la tige 21 est une vis, si l'opérateur continue de visser celle-ci, le mouvement de rotation de la bride 17 se transforme en translation de celle-ci en direction de la toile 25, opérant ainsi un serrage de la toile 25 entre la face d'appui 12 et le talon 19a de l'ergot 19.
  • Dans un second cas d'emploi du dispositif de fixation 16, l'organe de butée conjuguée peut être constitué par une nervure 27 solidaire du profilé 24, comme représenté par exemple en figure 3B. Ce cas peut se produire lorsque la ferrure 10 est destinée à coopérer avec un mécanisme externe monté sur le chant de l'ouvrant, dans une mortaise ménagée entre deux nervures.
  • Dans ce cas, lors de la rotation de la bride 17 sous l'action de la tige 21, l'ergot 19 vient en contact avec une nervure 27 qui l'immobilise en rotation. L'amplitude de rotation maximale dépend alors de la distance entre la nervure 27 et l'axe x de l'alésage, ainsi que de la longueur de l'ergot. Une fois atteinte la position de serrage, le mouvement de rotation de la tige 21 entraine de la même manière que précédemment le serrage de la toile 25 entre le talon 19a de l'ergot et la face d'appui 12.
  • On observe qu'ainsi, en cas de présence d'une nervure 27 dans la zone balayée par l'ergot 19 lors de son mouvement, c'est celle-ci qui remplit le rôle d'organe de butée conjuguée. En l'absence de nervure, le secteur en saillie 23 devient l'organe de butée conjuguée et détermine une amplitude maximale de rotation entre la position d'effacement de la bride et la position de serrage.
  • On remarque également que l'effort de serrage de la toile 25 s'exerce orthogonalement au plan de celle-ci, sans qu'il y ait transmission d'un effort tangentiel susceptible de déplacer la ferrure grâce au fait que le serrage n'intervient qu'après que l'ergot de la bride soit entré en butée radiale contre l'organe de butée conjuguée. Ainsi, la précision du positionnement de la ferrure est assurée.
  • Avantageusement, une ferrure 10 comporte deux dispositifs de fixation 16 selon l'invention, placés de préférence symétriquement par rapport au mécanisme 15 sur le grand axe de la face d'appui 12 de la ferrure. On remarque alors que la position d'effacement des brides permettant de minimiser la taille de la lumière 26 consiste à orienter les ergots de celles-ci l'un vers l'autre, en direction du mécanisme 15. Lors du vissage des brides, celles-ci sont entrainées en rotation de telle sorte que les ergots 19 se déploient de part et d'autre du grand axe de symétrie de la face d'appui. Une fois le serrage effectué, les ergots permettent d'absorber les couples exercés sur la ferrure par les manoeuvres de service de celle-ci, par exemple les couples de rotation autour de l'axe du mécanisme 15, ainsi que des couples développés par les efforts de fermeture ou d'ouverture de l'ouvrant.
  • Bien entendu, cette description est donnée à titre d'exemple illustratif uniquement et l'homme du métier pourra y apporter de nombreuses modifications sans sortir de la portée de l'invention, comme par exemple utiliser des brides comportant deux ergots s'étendant symétriquement par rapport à l'axe de la tige de manière à obtenir un serrage de part et d'autre de la lumière 26 dans la position de serrage.

Claims (7)

  1. - Ferrure (10), notamment ferrure de manoeuvre, comportant au moins :
    - un corps (11) présentant une face plane, dite face d'appui (12), destinée à être montée en applique sur une paroi, dite toile (25), d'un profilé (24) creux d'un ouvrant,
    - un dispositif de fixation (16) de la ferrure sur la toile, adapté pour s'engager dans une lumière (26) ménagée dans la toile et comportant au moins
    o un alésage (22) d'axe (x) orthogonal à la face d'appui, traversant le corps,
    o une bride (17) adaptée pour pouvoir pivoter autour d'un axe sensiblement confondu avec l'axe de l'alésage et apte à prendre une première position dite position d'effacement, dans laquelle la bride peut être engagée dans la lumière et une seconde position, dite position de serrage, dans laquelle la bride est adaptée pour serrer la toile entre la face d'appui de la ferrure et une face de la bride,
    caractérisé en ce que la bride :
    - comporte au moins un ergot (19) radial comprenant une portée (20) de butée agencée pour pouvoir venir en butée radiale contre un organe (23, 27) de butée conjuguée à partir d'une amplitude de rotation maximum définissant la position de serrage, ladite portée de butée et ledit organe de butée conjuguée étant agencés pour permettre un déplacement relatif dudit ergot par rapport audit organe de butée selon un axe parallèle à l'axe de l'alésage,
    - reçoit une tige (21) traversant le corps (11) dans ledit alésage (22) et s'engageant axialement dans la bride, ladite tige étant adaptée pour entrainer la bride en rotation jusqu'à la position de serrage et pour, une fois l'ergot (19) en butée, qu'une rotation complémentaire de la tige entraine le serrage de la toile (25) entre l'ergot et la face d'appui (12).
  2. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bride comporte un taraudage, d'axe sensiblement confondu avec l'axe de l'alésage (22) et en ce que la tige (21) est une vis adaptée pour coopérer avec ledit taraudage pour réaliser le serrage.
  3. Ferrure selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'organe (23) de butée conjuguée est solidaire de la face d'appui (12) du corps (11).
  4. Ferrure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'organe (27) de butée conjuguée est solidaire de la toile (25).
  5. Ferrure selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'alésage (22) traversant le corps (11) débouche sur la face d'appui (12) par une collerette (18) comportant au moins un secteur (23) en saillie de manière à former un organe de butée écarté d'une amplitude angulaire prédéterminée par rapport à la position d'effacement de la bride (17).
  6. Ferrure selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux brides (17) diamétralement opposées par rapport au centre de la face d'appui (12) et disposées selon le grand axe de celle-ci.
  7. Ferrure selon la revendication 6, caractérisée en ce que les ergots (19) des brides (17) sont placés en regard l'un de l'autre et alignés sur le grand axe de la face d'appui (12) dans la position d'effacement des brides et sont déployés de part et d'autre de cet axe dans la position de serrage.
EP20110175064 2010-08-03 2011-07-22 Ferrure en applique comportant une bride de fixation Not-in-force EP2415954B8 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1003251A FR2963633B1 (fr) 2010-08-03 2010-08-03 Ferrure en applique comportant une bride de fixation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2415954A1 true EP2415954A1 (fr) 2012-02-08
EP2415954B1 EP2415954B1 (fr) 2014-09-17
EP2415954B8 EP2415954B8 (fr) 2014-11-12

Family

ID=43806936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110175064 Not-in-force EP2415954B8 (fr) 2010-08-03 2011-07-22 Ferrure en applique comportant une bride de fixation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2415954B8 (fr)
FR (1) FR2963633B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015177024A1 (fr) * 2014-05-23 2015-11-26 Roto Frank Ag Adaptateur à vis
EP3153645A1 (fr) * 2015-10-06 2017-04-12 Locinox Dispositif de verrouillage de porte conçu pour être monté sur un élément tubulaire
CN110886541A (zh) * 2018-09-11 2020-03-17 深圳市派阁智能五金科技有限公司 一种安装于型材的隐藏式基座安装结构和执手装置
IT201800009562A1 (it) * 2018-10-18 2020-04-18 Stefano Ficco Dispositivo di protezione per serrature

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1759846A1 (de) * 1968-06-14 1972-01-27 Weidtmann Fa Wilhelm Griffbeschlag fuer Fenster,Tueren od.dgl.
DE7935329U1 (de) * 1979-12-15 1980-07-31 Wilh. Engstfeld Gmbh U. Co Kg, 5628 Heiligenhaus Beschlag fuer fenster, tueren o.dgl.
FR2518628A1 (fr) * 1981-12-23 1983-06-24 Geze Gmbh Dispositif pour fixer un mecanisme de commande a un cadre de fenetre, de porte ou un element analogue
EP0665350A1 (fr) * 1994-01-28 1995-08-02 Steinbach & Vollmann GmbH & Co. Dispositif pour le montage d'un carter-support
FR2808832A1 (fr) 2000-05-10 2001-11-16 Charles Prunet Ferrure de verrouillage d'ouvrant coulissant a bride rotative quart de tour, procede de montage et ouvrant equipe d'une telle ferrure
FR2877979A1 (fr) 2004-11-16 2006-05-19 Charles Prunet Dispositif de verrouillage pour ouvrant coulissant a tringle(s) de commande et poignee(s) de manoeuvre et procede de montage
EP2159432A2 (fr) * 2008-08-29 2010-03-03 Roto Frank Ag Coulisseau

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1759846A1 (de) * 1968-06-14 1972-01-27 Weidtmann Fa Wilhelm Griffbeschlag fuer Fenster,Tueren od.dgl.
DE7935329U1 (de) * 1979-12-15 1980-07-31 Wilh. Engstfeld Gmbh U. Co Kg, 5628 Heiligenhaus Beschlag fuer fenster, tueren o.dgl.
FR2518628A1 (fr) * 1981-12-23 1983-06-24 Geze Gmbh Dispositif pour fixer un mecanisme de commande a un cadre de fenetre, de porte ou un element analogue
EP0665350A1 (fr) * 1994-01-28 1995-08-02 Steinbach & Vollmann GmbH & Co. Dispositif pour le montage d'un carter-support
FR2808832A1 (fr) 2000-05-10 2001-11-16 Charles Prunet Ferrure de verrouillage d'ouvrant coulissant a bride rotative quart de tour, procede de montage et ouvrant equipe d'une telle ferrure
FR2877979A1 (fr) 2004-11-16 2006-05-19 Charles Prunet Dispositif de verrouillage pour ouvrant coulissant a tringle(s) de commande et poignee(s) de manoeuvre et procede de montage
EP2159432A2 (fr) * 2008-08-29 2010-03-03 Roto Frank Ag Coulisseau

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015177024A1 (fr) * 2014-05-23 2015-11-26 Roto Frank Ag Adaptateur à vis
EP3153645A1 (fr) * 2015-10-06 2017-04-12 Locinox Dispositif de verrouillage de porte conçu pour être monté sur un élément tubulaire
CN110886541A (zh) * 2018-09-11 2020-03-17 深圳市派阁智能五金科技有限公司 一种安装于型材的隐藏式基座安装结构和执手装置
IT201800009562A1 (it) * 2018-10-18 2020-04-18 Stefano Ficco Dispositivo di protezione per serrature

Also Published As

Publication number Publication date
FR2963633A1 (fr) 2012-02-10
FR2963633B1 (fr) 2012-08-17
EP2415954B8 (fr) 2014-11-12
EP2415954B1 (fr) 2014-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0963498B2 (fr) Dispositif de fermeture pour porte
EP2415954B1 (fr) Ferrure en applique comportant une bride de fixation
EP1957733B1 (fr) Ensemble de verrouillage provisoire
EP3203000B1 (fr) Serrure d'ouvrant à embase élastiquement emboîtable
FR3005481A3 (fr) Ensemble de porte
FR2952107A1 (fr) Armoire formant vitrine avec verrouillage pour au moins une vitre coulissante
EP2407620A1 (fr) Montant profilé pour dispositif de maintien d'un battant de porte pivotant par attraction et dispositif de maintien intégrant ledit montant
FR2893300A1 (fr) Dispositif d'ecartement securise a l'arrachement
FR2877979A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour ouvrant coulissant a tringle(s) de commande et poignee(s) de manoeuvre et procede de montage
FR2722527A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour chassis a frappe
FR2808832A1 (fr) Ferrure de verrouillage d'ouvrant coulissant a bride rotative quart de tour, procede de montage et ouvrant equipe d'une telle ferrure
EP1059409B1 (fr) Dispositif de renvoi de fouillot
EP2163703A1 (fr) Dispositif de jonction à degré variable entre deux profilés creux
EP0597764B1 (fr) Lève-vitre pour véhicule automobile
EP2909400B1 (fr) Dispositif de bridage d'un verrou pour une porte d'un véhicule automobile et véhicule automobile comprenant un tel dispositif de bridage
EP3067169B1 (fr) Couteau à lame articulée pourvu d'une virole de blocage ameliorée
FR2755720A1 (fr) Dispositif de manoeuvre et de fermeture pour une espagnolette, equipe de moyens de blocage temporaire
FR2908442A1 (fr) Ferrure de chant d'un ouvrant a taquet mobile de fixation et ouvrant equipe d'une telle ferrure de chant
BE1017308A5 (fr) Serrure.
EP4050182B1 (fr) Dispositif de commande d'un mécanisme de verrouillage/déverrouillage d'un ouvrant
EP0606196A1 (fr) Dispositif de fermeture
EP3306015B1 (fr) Dispositif de commande d'une ferrure de verrouillage/déverrouillage d'un ouvrant
EP1672154A2 (fr) Dispositif de fermeture contrôlée en position d'un ouvrant sur un dormant de porte
FR2826994A1 (fr) Ferrure de verrouillage d'ouvrant dotee pour sa fixation de moyens d'appui interieur et exterieur decales et ouvrant equipe d'une telle ferrure
FR2857040A1 (fr) Dispositif pour l'assemblage d'elements profiles de menuiserie

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BERTON, CYRIL

Inventor name: FERRIS, GUILLAUME

Inventor name: GARRIDO, AMANDIO

Inventor name: DAMME, PIERRE HERVE

Inventor name: LAFOURCADE, PASCAL

17P Request for examination filed

Effective date: 20120718

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05B 9/08 20060101AFI20131014BHEP

Ipc: E05B 65/08 20060101ALI20131014BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140328

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GARRIDO, AMANDIO

Inventor name: LAFOURCADE, PASCAL

Inventor name: FERRIS, GUILLAUME

Inventor name: BERTON, CYRIL

Inventor name: DAMME, PIERRE HERVE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SAPA BUILDING SYSTEMS FRANCE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 687793

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011009916

Country of ref document: DE

Effective date: 20141030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141218

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140917

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 687793

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150119

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011009916

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

26N No opposition filed

Effective date: 20150618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011009916

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150722

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160202

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110722

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917