FR2722527A1 - Dispositif de verrouillage pour chassis a frappe - Google Patents

Abstract

Ce dispositif comporte une poignée de manoeuvre (5) pour au moins un organe entraîneur (14) pour une tige de crémone (15), solidarisée à une extrémité avec l'entraîneur et logée dans une rainure de coulissement (4) ménagée dans un premier châssis , cette rainure comportant des rebords parallèles (28, 29) et un verrouilleur (16), lié à l'extrémité de la tige opposée à l'entraîneur, comprenant un rouleau de blocage (25) avec une gâche (27) prévue dans un second châssis recevant le premier, caractérisé en ce que l'entraîneur, la tige et le verrouilleur comportent un corps plat, dont la largeur est au plus égale à la distance qui sépare les rebords de la rainure pour permettre leur engagement dans celle-ci entre ces rebords, et une semelle (30) prévue sous le corps, comportant une patte latérale (31, 32, 33) sur un seulement de ses côtés latéraux, disposée sous un des rebords par engagement et pivotement, les pattes (31, 33) de l'entraîneur (14) et du verrouilleur (16) étant disposées d'un même côté tandis que la patte (32) de la tige (15) s'étend du côté opposé.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de verrouillage pour le châssis d'un ouvrant pivotant, dit à frappe ou à fermeture "à la française" d'une fenêtre ou analogue, vis-à-vis d'un dormant fixe constitué par un châssis de réception monté dans une structure de support et sur lesquel l'ouvrant est articulé.

Dans les ensembles de ce type où le dormant et l'ouvrant de la fenêtre sont réalisés à l'aide de profilés métalliques convenablement assemblés à coupe d'onglet selon les côtés consécutifs des châssis correspondants, le mécanisme de verrouillage de l'ouvrant sur le dormant est généralement réalisé au moyen d'une poignée de commande disposée sensiblement au milieu du profilé constituant un des côtés latéraux vertical de l'ouvrant, cette poignée provoquant, par le biais d'un ou deux éléments de transmission dits "entraineurs", les déplacements en sens inverse de deux tiges de crémone, logées à l'intérieur de ce même côté latéral.

Chacune des tiges est munie, à son extrémité opposée, d'un "verrouilleur, lequel selon la position de la poignée fait saillie ou au contraire s'efface par rapport aux bords horizontaux, en haut et en bas de l'ouvrant, pour s'engager ou se rétracter dans ou hors de gâches de réception prévues en regard dans le châssis du dormant.

Dans certaines réalisations, on peut également prévoir un montage inverse mais utilisant strictement les mêmes composants, la poignée et les tiges de crémone étant portées par le dormant et les gâches par l'ouvrant.

Dans ces solutions, les tiges de crémone et les verrouilleurs aux extrémités de celles-ci, comme les entraineurs à l'opposé de ces verrouilleurs au droit de la poignée, sont montés dans une rainure ouverte d'un profilé de l'ouvrant, le cas échéant du dormant, profilé sur lequel est rapportée et fixée la poignée. Or, du fait de l'assemblage des profilés successifs qui forment le châssis, cette rainure continue dont la partie ouverte est délimitée par des retours plans dirigés l'un vers l'autre, coiffant extérieurement les tiges afin que ces dernières ne s'échappent vers l'extérieur tout en permettant en revanche leur libre coulissement pour réaliser le verrouillage ou le déverrouillage de l'ouvrant vis-à-vis du dormant, n'est accessible pour le montage de ces tiges qu'après avoir découpé le profilé qui les reçoit à ses extrémités, grâce à un usinage préalable éliminant en cet endroit les retours plans délimitant la rainure afin de dégager le passage nécessaire à leur mise en place.

Cet usinage des profilés, pour permettre de dégager le passage indispensable aux tiges de crémone ainsi qu'aux entraineurs et verrouilleurs qui leur sont liés, présente un grave inconvéient, aussi bien dans le cas où ces tiges sont prévues pour coulisser dans une rainure du dormant que de l'ouvrant.

Notamment, lorsqu'une des tiges, un entraineur ou un verrouilleur subissent une avarie, il n'est pas possible de démonter l'ensemble du mécanisme sans préalablement ouvrir la rainure pour permettre l'extraction de ces divers éléments, ce qui implique des opérations longues, généralement impossibles à réaliser sur place, donc exigeant le retour en Usine du châssis et qui, dans tous les cas, grèvent notablement le prix de revient de l'installation.

La présente invention a pour objet un dispositif de verrouillage pour un châssis de porte ou fenêtre, du genre dit à frappe ou à fermeture à la française, qui pallie ces inconvénients.

A cet effet et selon l'invention, le dispositif considéré, comportant une poignée de manoeuvre pour au moins un organe entraîneur commandé en déplacement par la poignée pour déterminer 1 'entraînement d'une tige de crémone plate, solidarisée à une extrémité avec 1 'entraineur et logée dans une rainure de coulissement ménagée dans un premier châssis métallique, cette rainure comportant des rebords parallèles propres à retenir la tige dans celle-ci sans entraver son coulissement, et un verrouilleur, lié à l'extrémité de la tige opposée à l'entraineur, propre à coopérer au moyen d'un rouleau de blocage en saillie avec une gâche de réception prévue dans un second châssis recevant le premier, en s'engageant ou se dégageant de cette gâche selon la position de la poignée, se caractérise en ce que l'entratneur, la tige de crémone et le verrouilleur comportent un corps plat, de forme générale parallélépipédique, dont la largeur est au plus égale à la distance qui sépare les rebords parallèles de la rainure pour permettre leur libre engagement dans celle-ci entre ces rebords, et une semelle prévue sous le corps, cette semelle comportant une patte latérale sur un seulement de ses côtés latéraux, propre à se disposer sous un des rebords de la rainure par engagement et pivotement, les pattes de 1 'entraîneur et du verrouilleur étant disposées d'un même côté de la rainure tandis que la patte de la tige de crémone s'étend du côté oppose.

L'invention permet dans ces conditions d'éviter un usinage particulier de la rainure du profilé du dormant ou de l'ouvrant pour engager dans celle-ci 1 'entraineur, la tige et le verrouilleur. Cette mise en place peut s'effectuer en effet par simple basculement de ces différents organes autour de la patte débordante de chacun d'eux, elle-même glissée sous l'un des rebords de la rainure avant que cet organe ne soit rabattu à l'intérieur de cette dernière, la disposition alternée de ces pattes d'un côté pour 1 'entraineur et le verrouilleur, de 1 'autre pour la tige de crémone prévue entre ces derniers, réalisant un ensemble qui s'immobilise vis-à-vis de la rainure.

Notamment, cet agencement interdit l'échappement du dispositif vers l'extérieur de cette rainure en toutes circonstances et en particulier lorsqu'un effort est exercé par le mécanisme de la poignée sur ses différents organes solidarisés entre eux, pour le verrouillage ou le déverrouillage du châssis de l'ouvrant sur celui du dormant ou vice versa.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque tige de crémone comporte à l'une et à l'autre de ses extrémités un trou, apte à recevoir un pion de liaison, respectivement avec 1 'entraineur et le verrouilleur.

Avantageusement, l'entraineur et le verrouilleur associés à chaque tige de crémone, présentent une section droite dans la direction longitudinale de la rainure en forme de S, leur corps plat de forme parallélépipédique comportant la semelle d'engagement sous un rebord de la rainure étant prolongé par une extension parallèle au corps, propre à venir coiffer l'extrémité de la tige de crémone, cette extension étant solidarisée du pion de liaison engagé dans le trou de la tige pour solidariser l'entraîneur ou le verrouilleur avec celle-ci.

Selon une autre caractéristique, le rouleau de blocage porté par le verrouilleur coopère avec une portée d'appui de la gâche pour immobiliser l'ouvrant vis-à-vis du dormant en fin de course de la tige de crémone.

Selon encore une autre caractéristique, la patte latérale du verrouilleur est logée sous le rebord de la rainure disposé du côté de la portée d'appui de la gâche sur laquelle s'applique le rouleau de blocage du verrouilleur.

Dans une variante de réalisation enfin, le verrouilleur et l'entraîneur associés à la tige de crémone sont réalisés au moyen d'une pièce unique, laquelle comporte un corps central muni d'une semelle et d'une patte latérale s'engageant sous un rebord de la rainure, et deux extensions opposées munies chacune d'un pion de liaison avec la tige selon que la pièce joue le rôle d'entraineur ou de verrouilleur.

Dans cette même variante de réalisation, le corps de la pièce comporte, entre ses extensions, un logement muni d'un alésage de réception pour le rouleau de blocage de la pièce vis-à-vis de la gâche, lorsque celle-ci joue le rôle de verrouilleur.

Dans ce cas, le rouleau de blocage est amovible. En outre et selon une autre caractéristique, la partie du rouleau qui pénètre dans l'alésage de réception présente un profil excentrique de telle sorte que la position du rouleau puisse être ajustée par orientation relative à l'intérieur de cet alésage.

D'autres caractéristiques d'un dispositif de verrouillage pour châssis à frappe selon l'invention apparaftront encore à travers la description qui suit de divers exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés et sur lesquels
- La Figure 1 est une vue en perspective partielle d'un châssis d'ouvrant de fenêtre, muni d'un dispositif de verrouillage selon l'invention.

- La Figure 2 est une vue en coupe transversale à plus grande échelle du dispositif de la Figure 1, au droit d'un entraineur.

- Les Figures 3A, 3B, 3C et 3D sont des vues schématiques, également en coupe transversale, permettant d'expliciter le montage dans la rainure du profilé d'une tige de crémone et d'un verrouilleur, puis de la poignée de commande de 1 'entraineur.

- La Figure 4 est une vue de dessus à plus grande échelle d'un verrouilleur monté en bout d'une tige de crémone à l'intérieur de la rainure du profilé, illustrant la coopération du rouleau de blocage avec la gâche correspondante.

- La Figure 5 est une vue en perspective du verrouilleur et de la tige de la Figure 4.

- La Figure 6 est une vue en perspective d'une variante de réalisation, mettant en oeuvre une pièce pouvant jouer indifféremment le rôle d'un entraineur ou d'un verrouilleur.

- La Figure 7 st une vue en élévation d'un dispositif de verrouillage utilisant la pièce illustrée sur la Figure 6.

Sur la Figure 1, la référence 1 désigne dans son ensemble une fraction du châssis d'un ouvrant de fenêtre ou analogue, comportant une fermeture dite à la française, muni d'un dispositif de verrouillage conforme à l'invention.

De façon classique dans ce type de châssis, réalisé en menuiserie métallique, l'ouvrant 1 est constitué de profilés métalliques, respectivement 2 et 3 sur la Figure, aseemblés à coupe d'onglet aux angles du châssis, la forme particulière et notamment la section de ces profilés étant en elles-mêmes indifférentes à l'invention, pour autant que le profilé 2 qui constitue le côté latéral vertical du châssis, opposé à ses moyens d'articulation sur un dormant fixe de support et de réception de l'ouvrant (non représentés), comporte une rainure ouverte 4, permettant le montage des différentes parties du dispositif de verrouillage.

De façon également connue dans la technique de réalisation de tels châssis, le dispositif de verrouillage comporte une poignée de commande 5, comprenant un bec de manoeuvre 6 et un boîtier 7 vis-à-vis duquel pivcte le bec, ce boîtier comportant, selon le cas, un mécanisme 8, dont le détail est également classique, et qui permet, sous l'effet de la manoeuvre du bec, de provoquer le déplacement dans le sens vertical d'un ou de deux pions de commande 9.

Dans l'exemple représenté sur la Figure, la poignée 5 comporte deux pions 9 de ce genre, le mécanisme 8 étant conçu de telle sorte que, suite au basculement du bec 6, ces pions se déplacent simultanément et en sens inverses l'un de l'autre dans des gorges allongées 10 du boitier 7. En variante plus simplifiée, on pourrait prévoir que la poignée ne comporte qu'un seul pion 9, se déplaçant verticalement de haut en bas ou vice versa selon le mouvement du bec de comande 6.

Dans tous les cas, la poignée 5 est prévue pour être immobilisée contre un flan d'appui 11 du profilé 2, constituant la face frontale de l'ouvrant, par des moyens de fixation traversant des trous 12 de ce flan et coopérant de 1 'autre côté de celui-ci avec des écrous de blocage ou analogues, la partie du boitier 7 comportant les pions 9 se projetant vers l'intérieur du châssis à travers une ouverture 13 de forme et de dimensions appropriées.

Le dispositif de verrouillage est essentiellement constitue, associé à chacun des pions 9 de la poignée 5, par un ensemble comportant à chaque fois un organe entraineur 14, une tige de crémone 15 et un verrouilleur 16. Dans l'exemple considéré, le dispositif comporte deux entratneurs dont les déplacements sont provoqués en sens inverses, respectivement en rapprochement ou en écartement selon le mouvement du bec de manoeuvre 6 qui, de même, rapproche ou écarte les pions de commande 9.

Bien entendu, l'un et l'autre des deux ensembles entraineur 14, tige 15 et verrouilleur 16 sont identiques, un seul d'entre eux étant décrit dans ce qui suit.

L'entraîneur 14 comporte un logement 17 dans lequel pénètre le pion 9 d'entrainment et un prolongement plat 18 muni dans sa face inférieure opposée au logement 17 d'un téton ou pion de liaison 19.

Ce téton est notamment prévu pour pénétrer dans un trou 20 prévu à l'extrémité correspondante de la tige de crémone 15, laquelle comporte, à son extrémité opposée, un trou simlaire 21.

Le verrouilleur 16 comporte pour sa part un corps plat 22 et présente, vue en section longitudinale, un profil en S, le corps étant prolongé par une extension 23, propre à venir coiffer par l'extérieur l'extrémité de la tige 15.

Sous l'extension 23 est prévu un autre pion ou téton 24, apte à s'engager dans le trou 21 de la tige 15 pour solidariser le verrouilleur 14 avec celle-ci, de façon exactement analogue à celle permettant de relier 1 'entrai- neur 14 avec cette même tige à son extrémité opposée par le téton 18 et le trou 20.

Le verrouilleur 16 comporte enfin, dans la face du corps plat 22 en saillie vers l'extérieur, un rouleau cylindrique 25, destiné à coopérer avec une portée d'appui 26 prévue dans une ouverture formant gâche 27, ménagée dans le dormant de la fenêtre pour permettre, lorsque l'ouvrant est appliqué sur ce dormant, en position de fermeture, d'assurer son immobilisation et son blocage.

Pour réaliser cette opération, chaque ensemble entraineur 14, tige de crémone 15 et verrouilleur 16, est monté dans la rainure 4 du profilé 2 constituant le côté latéral de l'ouvrant, la commande de la poignée 5 permettant, lorsque l'ouvrant est appliqué sur le dormant, avec ses entraineurs rapprochés l'un de 1 'autre (comme représenté sur la Figure 1), d'engager le rouleau de blocage 25 de chaque verrouilleur dans la partie ouverte de la gâche 27 puis, après manoeuvre du bec 6 de la poignée, de déplacer ces verrouilleurs avec les tiges et les entraineurs, les rouleaux 25 venant se bloquer contre les portées d'appui 26 des gâches en immobilisant l'ouvrant sur le dormant.

Le fonctionnement du dispositif de verrouillage ainsi décrit nécessite le montage de chaque ensemble entraîneur 14, tige de crémone 15, verrouilleur 16, dans la rainure 4 du profilé. Or, cette dernière est délimitée vers l'extérieur par deux rebords plans, respectivement 28 et 29, évitant normalement à ces organes de s'échapper a' à l'exté- rieur du profilé 2.

Du fait du montage du châssis de l'ouvrant 1, où les profilés délimitant ses côtés successifs, tels que 2 et 3, sont assemblés à coupe d'onglet, on comprend que les rebords 28 et 29 de la rainure 4 se raccordent mutuellement sur tout le pourtour du châssis et empêchent dès lors la mise en place nécessaire du dispositif, sauf à usiner à chaque fois l'extrémité de la rainure 4 en parties haute et basse du profilé 2 pour permettre de glisser dans celle-ci, successivement et dans l'ordre, chaque entratneur, tige et finalement verrouilleur (dont les dimensions en largeur correspondent sensiblement à celle de la rainure sous les rebords de celle-ci), avant que la poignée 5 ne soit mise en place et immobilisée, avec ses pions de commande 9 dans les logements 17 des entraineurs.

Cette opération d'usinage est évidemment particu lièrement pénalisante pour l'installateur et notamment, rend pratiquement impossible toute réparation ou changement de l'une quelconque des pièces du dispositif, en cas de rupture d'une de celles-ci, à moins de démonter totalement le châssis et de le renvoyer en Usine pour un démontage complet et une remise en état des pièces défectueuses ou cassées.

La présente invention permet de pallier un tel inconvénient.

A cet effet, chacun des éléments composant le dispositif, à savoir 1 'entraîneur 14, la tige de crémone 15 et le verrouilleur associé 16, présente une largeur qui est au plus égale à celle qui sépare les extrémités des rebords 28 et 29 de la rainure de manière à pouvoir librement s'engager et coulisser dans celle-ci.

En outre, afin d'empêcher que ces éléments n'échappent alors à cette rainure, chacun d'eux comporte sous son corps plat de forme parallélépipédique, une semelle 30 comportant une patte latérale en saillie, respectivement désignée sous la référence 31 pour l'entraîneur 14, 32 pour la tige de crémone 15 et 33 pour le verrouilleur 16, ces pattes débordant du contour apparent du corps sous ce dernier.

L'invention consiste alors à engager chacune des pattes 31, 32 et 33, sous l'un ou l'autre des rebords 28 ou 29 à l'intérieur de la rainure 4, en disposant ces pattes de façon alternée selon la longueur de celle-ci, les pattes 31 et 33 de l'entraîneur et du verrouilleur étant disposées, dans l'exemple représenté, sous le rebord 29, tandis que la patte 32 de la tige est pour sa part logée sous le rebord 28.

Notamment, la patte 33 du verrouilleur est placée sous le rebord de la rainure 4 qui se trouve disposé, lors de la fermeture d l'ouvrant sur le dormant, du côté de la portée d'appui 26 du rouleau de blocage 25 à l'intérieur de la gâche 27, afin vue l'effort exercé par ce rouleau sur cette portée, qui tend à faire basculer le verrouilleur et à le faire sortir de la rainure, soit annihilé par le rebord correspondant (voir Figure 4).

La Figure 2 montre en coupe transversale à plus grande échelle la position de 1 'entraineur 14 avec la patte débordante 31 de sa semelle 30 disposée sous le rebord 29.

Les Figures 3A à 3C montrent par ailleurs la manière dont est réalisé le montage d'une des tiges de crémone 15, puis d'un verrouilleur 16, finalement solidarisé de la tige par pénétration du téton 24 dans le trou 21 de celle-ci. Notamment, on voit que, grâce aux dispositions de l'invention, ce montage peut s'effectuer très facilement par simple engagement de la patte 32 ou 33 sous le rebord 28 ou 29 respectivement, avant basculement final pour loger la pièce correspondante dans la rainure.

Sur la Figure 3D, on peut voir en outre l'entra;- neur 14 mis en place de la même manière avec sa patte 31 sous le rebord correspondant et la poignée 5 dont le pion 9 est engagé dans le logement 17. La Figure 5 illustre en perspective la position relative d'un verrouilleur 14 sur sa tige de crémone 15, à l'extrémité de celle-ci.

La Figure 6 illustre une variante de réalisation dans laquelle ont utilise une pièce unique 34 pour constituer aussi bien 1 'entraîneur que le verrouilleur du dispositif considéré. Dans ce cas, la pièce 34 comporte un corps central parallélépipédique 35 avec deux entensions latérales, respectivement 36 et 37, s'étendant en regard au-dessus du corps central 35.

Chaque extension 36 ou 37 comporte un pion 38 faisant saillie sous celle-ci pour permettre de solidariser la pièce avec la tige de crémone, en constituant un entratneur lorsque le pion 38 coopère avec le trou 20 de cette tige à son extrémité située sensiblement au droit de la poignée de commande, ou un verrouilleur lorsque ce même pion 38 s'engage dans le trou 21 prévu à l'extrémité opposée de la tige.

La pièce 34 comporte, comme dans la première variante de réalisation, une semelle inférieure 30 avec une patte débordante latéralement 39, jouant selon le cas le rôle de la patte 31 ou 33 de l'entraîneur et du verrouilleur distinct prévus dans le mode de réalisation précédent, cette patte 39 étant comme dans ce dernier disposée du côté opposé à la patte 32 de la tige 15.

Le corps central 35 de la pièce 34 présente enfin, entre les extensions 36 et 37, un logement ouvert 40, destiné à recevoir un organe d'entrainement actionné par la poignée de manoeuvre pour commander le déplacement de l'ensemble formé par la tige et ses pièces d'extrémité 34, formant respectivement entraineur et verrouilleur.

Dans le cas où la pièce 34 joue le rôle d'entraineur, le logement 40 doit être libéré, deux ergots 41 étant seulement prévus pour former des butées limitant le mouvement de l'organe d'entrainement qui pénètre dans ce logement. En revanche, lorsque la pièce 34 joue le rôle de verrouilleur, elle est associée au rouleau de blocage 25, lequel est dans ce cas amovible et comporte dans cette variante deux parties cylindriques 42 et 43, la partie 43 de plus petit diamètre ayant avantageusement son axe excentré par rapport à celui de la partie 42, de telle sorte que, une fois engagée dans un alésage 44 du corps 35, une simple rotation du rouleau 25 permette d'ajuster son orientation dans le logement 40 en fonction de la position relative de la portée 26 de la gâche 27 lors de la fermeture de l'ouvrant.

La Figure 7 illustre l'ensemble du dispositif de verrouillage lorsqu'il utilise la pièce unique 34 décrite ci-dessus pour constituer à la fois les entratneurs et les verrouilleurs associés aux tiges de crémone 15.

On réalise ainsi un dispositif de verrouillage de conception simple, facile à monter par l'extérieur d'un châssis d'ouvrant ou de dormant d'une fenêtre ou analogue, sans qu il soit nécessaire de procéder à un usinage préalable de ce dernier, les différentes parties du dispositif s'emboitant successivement dans la rainure puis se liant les unes aux autres en empêchant ensuite toute possibilité d'échappement non commandé.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation plus spécialement décrits ci-dessus, en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.

Claims (9)

REVENDICATIONS

1 - Dispositif de verrouillage pour châssis à frappe, comportant une poignée de manoeuvre (5) pour au moins un organe entraineur (14) commandé en déplacement par la poignée pour déterminer 1 'entraînement d'une tige de crémone plate (15), solidarisée à une extrémité avec 1 'entraîneur et logée dans une rainure de coulissement (4) ménagée dans un premier châssis métallique (2), cette rainure comportant des rebords parallèles (28, 29) propres à retenir la tige dans celle-ci sans entraver son coulissement, et un verrouilleur (16), lié à l'extrémité de la tige opposée à î 'entraîneur, propre à coopérer au moyen d'un rouleau de blocage (25) en saillie avec une gâche de réception (27) prévue dans un second châssis recevant le premier, en s engageant ou se dégageant de cette gâche selon la position de la poignée, caractérisé en ce que I'entrai- neur, la tige de crémone et le verrouilleur comportent un corps plat, de forme générale parallélépipédique, dont la largeur est au plus égale à la distance qui sépare les rebords parallèles de la rainure pour permettre leur libre engagement dans celle-ci entre ces rebords, et une semelle (30) prévue sous le corps, cette semelle comportant une patte latérale (31, 32, 33) sur un seulement de ses côtés latéraux, propre à se disposer sous un des rebords de la rainure par engagement et pivotement, les pattes (31, 33) de l'entraîneur (14) et du verrouilleur (16) étant disposées d'un même côté de la rainure (4) tandis que la patte (32) de la tige de crémone (15) s'étend du côté opposé.

2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque tige de crémone (15) comporte à l'une et à l'autre de ses extrémités un trou (20, 21), apte à recevoir un pion de liaison (19, 24), respectivement avec l'entraîneur et le verrouilleur.

3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'entraineur (14) et le verrouilleur (16) associés à chaque tige de crémone (15), présentent une section droite dans la direction longitudinale de la rainure (4) en forme de S, leur corps plat de forme parallélépipédique comportant la semelle d'engagement sous un rebord de la rainure étant prolongé par une extension '18, 23) parallèle au corps, propre à venir coiffer l'extrémité de la tige de crémone, cette extension étant solidarisée du pion de liaison engagé dans le trou de la tige pour solidariser 1 'entraîneur ou le verrouilleur avec celle-ci.

4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le rouleau de blocage (25) porté par le verrouilleur (16) coopère avec une portée d'appui (26) de la gâche (27) pour immobiliser l'ouvrant vis-à-vis du dormant en fin de course de la tige de crémone (15).

5 - Dispositif selon la revendications 4, caractérisé en ce que la patte latérale (33) du verrouilleur (16) est logée sous le rebord de la rainure (29) disposé du côté de la portée d'appui de la gâche (27) sur laquelle s'applique le rouleau de blocage (25) du verrouilleur (16).

6 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verrouilleur et l'entraîneur associés à la tige de crémone (15) sont réalisés au moyen d'une pièce unique, laquelle comporte un corps central (35) muni d'une semelle et d'une patte latérale s'engageant sous un rebord de la rainure, et deux extensions opposées (36, 37) munies chacune d'un pion de liaison (38) avec la tige selon que la pièce joue le rôle d'entraineur (14) ou de verrouilleur (16).

7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le corps (35) de la pièce comporte, entre ses extensions (36, 37), un logement (40) muni d'un alésage de réception (44) pour le rouleau de blocage (25) de la pièce vis-à-vis de la gâche (27), lorsque cette pièce joue le rôle de verrouilleur (16).

8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le rouleau d blocage (25) est amovible.

9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce ue la partie (43) du rouleau (25) qui pénètre dans l'alésage de réception (44) présente un profil excentrique de telle sorte que la position du rouleau puisse être ajustée par orientation relative à l'intérieur de cet alésage.