EP2409926A1 - Pouring device designed to be inserted in the outlet nozzle of a receptacle, in particular of a bottle - Google Patents

Pouring device designed to be inserted in the outlet nozzle of a receptacle, in particular of a bottle Download PDF

Info

Publication number
EP2409926A1
EP2409926A1 EP11174589A EP11174589A EP2409926A1 EP 2409926 A1 EP2409926 A1 EP 2409926A1 EP 11174589 A EP11174589 A EP 11174589A EP 11174589 A EP11174589 A EP 11174589A EP 2409926 A1 EP2409926 A1 EP 2409926A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unitary element
asperities
unitary
liquid
wound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11174589A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2409926B1 (en
Inventor
Pierre Richard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SANBRI
Original Assignee
SANBRI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SANBRI filed Critical SANBRI
Publication of EP2409926A1 publication Critical patent/EP2409926A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2409926B1 publication Critical patent/EP2409926B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/06Integral drip catchers or drip-preventing means
    • B65D23/065Loose or loosely-attached drip catchers or drip preventing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/40Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with drip catchers or drip-preventing means

Definitions

  • the present invention relates to a pouring device for insertion into an outlet end of a container, in particular a bottle.
  • the pouring device of the aforementioned document is constituted by an elastic and transparent unitary element, with a geometry of its free edge which is chosen to avoid the final dripping at the end of the pouring operation of the liquid, when the bottle is raised.
  • the aforementioned pouring device was improved, opting for a realization in the form of a circular disk so as to form a free edge better adapted to the shearing of the drops, and with an inner surface to both smooth and repulsive for liquids and low surface adhesion for the liquid in question to effectively prevent drops from traveling down the edge of the outlet port on the outside of the bottle or of the container upon completion of the spill, that is, when the bottle is returned to the upright position.
  • the document EP-0 560 777 B1 please refer to the document EP-0 560 777 B1 .
  • the object of the invention is to further improve the above-mentioned pouring devices, keeping the concept of a flexible and elastic element wound cylindrically on itself, but able to intervene actively on the liquid to be poured during the passage of the latter. ci through the pouring device.
  • the invention particularly relates to a pouring device promoting the development of the flavors of the liquid, in particular a wine or a liquor.
  • a pouring device intended to be inserted into an outlet end of a container, in particular of a bottle, said device being constituted by a unitary element of a material made of sheet both flexible to allow a cylindrical winding of said element on itself and elastic to allow a hold in place in the outlet tip by the only contact force exerted by the outer surface of said wound element, the inner surface of said wound element forming to its free edge a flow guide for the liquid to be poured, said pouring device being remarkable in that the inner surface of the unitary element is at least partially bristled with at least one roughness that provides aeration of the liquid during the payment thereof.
  • the liquid when the container, in particular the bottle, is inclined to proceed to the pouring of the liquid, the liquid necessarily passes on the roughness or asperities bristling the inner surface of the unitary element, and undergoes a slight stirring which provides aeration of the liquid, that is to say an oxygenation, when the payment thereof.
  • this or these asperities should be arranged for the stirring procured remains light, so as not to cause any creation of bubbles or excessive movements that would adversely affect the organoleptic properties of the liquid.
  • the inner surface of the unitary element is in all bristling with one or more asperities, or alternatively is partly only bristling with one or more asperities, preferably then on the only part that extends to beyond the outlet mouthpiece when said device is put in place.
  • the asperities of the inner surface of the unitary element are of point type, being constituted by a plurality of pellets or pins in relief.
  • the asperities of the inner surface of the unitary element are of substantially continuous type, being constituted by at least one geometrical pattern or figurative relief.
  • the inner surface of the unitary element is bristled with a single asperity, in particular in the form of bulge or rib.
  • the above-mentioned pellets, pins, relief pattern, bulge or rib are added elements, whether or not they are of the same material as that constituting the unitary element, or alternatively, are local deformations of unitary element.
  • the asperities of the inner surface of the unitary element are constituted by a plurality of punctures.
  • the punctures have a substantially triangular shape with an upwardly pointed tip, or alternatively have an elongated bar shape.
  • the asperities of the inner surface of the unitary element are arranged in a predetermined pattern, regular or not.
  • the asperities of the inner surface of the unitary element all protrude by the same distance in height.
  • these asperities protrude different distances in height, in particular increasing or decreasing distances in the liquid flow direction.
  • the unitary element has a triangular general shape with axial symmetry, the axis of symmetry being a generatrix of the unitary element wound cylindrically on itself, the tip of the triangle constituting the end of the edge. free of said element.
  • the unitary element has a generally asymmetrical shape, with a tip constituting the end of the free edge said element.
  • the unitary element has a transverse dimension which is sufficient to ensure overlapping of the two lateral edges when said wound element is in place in the outlet nozzle.
  • the unit element has a slightly rounded tip geometry to promote the shear formation of liquid drops.
  • the unitary element carries a printed pattern on its inner surface and / or outer, or in the mass of said element.
  • FIG 1 there is a pouring device according to the invention, which is intended to be inserted into an outlet tip of a container, in particular a bottle. It is represented on this figure in its free state, not coiled, so essentially flat, while on the Figures 2A and 2B the same device is shown rolled cylindrically on itself, that is to say after lifting the lateral edges 13 of the unitary element 10, as shown schematically by the arrows 100 of the figure 1 .
  • the pouring device is constituted by a unitary element denoted 10 of a sheet material both flexible to allow a cylindrical winding of said element on itself and elastic to allow a retention in place in the outlet end by the single contact force exerted by the outer surface denoted 12 of said wound element, the interior surface denoted 11 of said wound element forming to its free edge denoted 16 a flow guide for the liquid to pour.
  • the Figure 2A illustrates precisely the pouring device thus designed, once it is wound on itself and inserted into an outlet tip, in this case the neck 1 of a bottle, in which it is held in place by its own elasticity own .
  • a rear part rated 17 of the element unitary 10 is inserted inside the bottle neck 1, the rear portion for ensuring the holding in place of said unitary element rolled cylindrically on itself.
  • the portion that protrudes from the edge 2 of the neck 1 constitutes the centerpiece of the pouring device, which operates functionally on the liquid to be poured to the free edge 16 and the pointed tip 14 thereof.
  • the free edge 16 may be rectilinear or curved, but it will be advantageous to provide a rounded tip geometry to promote the shearing of liquid drops in formation, in the manner of the flexible anti-drip verses of the prior art.
  • the inner surface 11 of the unitary element 10, which is the upper surface in the view of the figure 1 is at least partly bristled with at least one asperity that provides aeration of the liquid during the pouring thereof, as illustrated in Figure 2B .
  • the inner surface 11 of the unitary element 10 is partly only bristling with asperities 15, in this case on the only part that extends beyond the neck 1 of the bottle when said device is set up as this is illustrated on the Figures 2A and 2B , so that the inner surface 11 is then perfectly smooth at the rear portion 17.
  • the embossed pellets 15 are local deformations of the unitary element 10, which deformations may be for example performed by passing the flexible element between two complementary calendering rollers.
  • the asperities are inserts, as is visible for the pellets 15.1, then being or not of the same material as that constituting the unitary element 10.
  • FIGS. 6 and 7 illustrate another embodiment of the aforementioned asperities, always of point type, which are then constituted by pins noted 15.2. As can be seen on the associated section of the figure 7 the embossed pins 15.2 are associated with local deformations of the outer surface 12 of the unitary element 10.
  • the asperities of the inner surface 11 of the unitary element 10 are of the non-point type, but essentially continuous, being for example constituted by a geometric or figurative relief pattern, such as the pattern 15.3 shown here which is a leaf ribbing pattern.
  • a slightly different type of stirring will then be obtained, with an active surface that may be greater than that of the abovementioned pellets or pins.
  • the figure 8 also illustrates the possibility that the unitary element 10 further carries a pattern printed on its inner surface 11 and / or outer 12, or in the mass of said element.
  • This printed pattern, noted A is in this case represented by a series of small circles aligned in a transverse direction.
  • the figures 9 and 10 still illustrate other variants in which the asperities of the inner surface 11 of the unitary element 10 are constituted by a plurality of punctures. These punctures result from a punching of the wall constituting the unitary element 10 with tools of shape adapted to the desired shape of the asperities.
  • the asperities 15 to 15.5 of the inner surface 11 of the unitary element 10 are each arranged in a predetermined pattern, generally substantially regular. This is of course only one example, and we can provide a more random distribution depending on the desired aeration effect.
  • the asperities 15 to 15.5 of the inner surface 11 of the unitary element 10 all protrude by the same distance in height.
  • varying heights for example increasing or decreasing in the direction of flow of the liquid (variations not illustrated here), may be provided.
  • the figure 11 illustrates another variant in which the inner surface 11 of the unitary element 10 is bristling with a single roughness 15.6, in particular in the form of bulge or rib as is visible here.
  • thermoformable plastic material will be used as the constituent material, and a thickness of 10 to 12 tenths of a millimeter may then be provided.
  • Any type of plastic or metal material likely to be suitable for the application in question, in particular PET, or coated aluminum foils may be used as the constituent material.
  • the unitary element 10 has a triangular general shape with axial symmetry, the axis of symmetry denoted X being a generatrix of the unitary element wound cylindrically on itself, the rounded tip 14 of the triangle then forming the end of the edge 16 of said element, in the manner of a feather writing.
  • the lateral edges 13 of the unitary element 10 are raised as shown by the arrows 100 on the figure 1 for winding said element on itself, on either side of the axis of symmetry X, to then arrive at the conformation illustrated on the Figures 2A and 2B .
  • the unitary element has a transverse dimension which is sufficient to ensure overlapping of the two lateral edges 13 when said wound element is in place in the endpiece. of exit, as is visible on the Figures 2A and 2B .
  • the presence of this overlap zone is a guarantee of a sufficient reserve of elasticity which contributes to the natural maintenance of the unitary element wound on itself in the bottle neck.
  • the pouring device of the invention is also extremely simple in structure and easy to manufacture under economically interesting conditions.
  • the asperities of aeration may be constituted by surface roughness.

Abstract

The device has a unitary element (10) made from a sheet material. The material is flexible for allowing cylindrical winding of the element and is elastic for allowing the element to be held in a mouth piece of a container by a single contact force exerted by an outer surface (12) of the wound element. An inner surface (11) of the element forms a flow guide for a liquid to be poured, till a free edge (16) of the wound element. The inner surface is bristled with asperities (15) e.g. relief patterns, spikes or tips, providing aeration for the liquid during pouring of the liquid.

Description

La présente invention concerne un dispositif verseur destiné à être inséré dans un embout de sortie d'un récipient, en particulier d'une bouteille.The present invention relates to a pouring device for insertion into an outlet end of a container, in particular a bottle.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUEBACKGROUND

Il y a une cinquantaine d'années, il a été conçu un dispositif verseur du type constitué par un élément unitaire d'une matière en feuille à la fois souple pour permettre un enroulement cylindrique dudit élément sur lui-même et élastique pour permettre un maintien en place dans l'embout de sortie par la seule force de contact exercée par la surface extérieure dudit élément enroulé, la surface intérieure dudit élément enroulé formant jusqu'à son bord libre un guide d'écoulement pour le liquide à verser. On pourra à ce titre se référer au document FR 1 198 362 A .Fifty years ago, it was designed a pouring device of the type consisting of a unitary element of a sheet material both flexible to allow a cylindrical winding of said element on itself and elastic to allow maintenance in place in the outlet mouthpiece by the single contact force exerted by the outer surface of said wound element, the inner surface of said wound element forming to its free edge a flow guide for the liquid to be poured. As such, please refer to the document FR 1 198 362 A .

Le dispositif verseur du document précité est constitué par un élément unitaire élastique et transparent, avec une géométrie de son bord libre qui est choisie pour éviter le dégouttement final à la fin de l'opération de versage du liquide, lorsque la bouteille est relevée.The pouring device of the aforementioned document is constituted by an elastic and transparent unitary element, with a geometry of its free edge which is chosen to avoid the final dripping at the end of the pouring operation of the liquid, when the bottle is raised.

On pourra également se référer à d'autres documents concernant des dispositifs verseurs, en particulier aux documents EP 0 329 883 A1 , FR 589 771 A , GB 467 339 A , SE 52 197 B , DE 3 736 245 A , GB 2 180 817 A , et US 1 749 253 A .Reference may also be made to other documents concerning pouring devices, in particular to documents EP 0 329 883 A1 , FR 589 771 A , GB 467 339 A , SE 52 197 B , DE 3,736,245 A , GB 2,180,817A , and US 1,749,253 A .

Il y a une quinzaine d'années, le dispositif verseur précité a été perfectionné, en optant pour une réalisation sous la forme d'un disque circulaire de façon à former un bord libre mieux adapté au cisaillage des gouttes, et avec une surface interne à la fois lisse et répulsive pour les liquides et une faible adhérence de surface pour le liquide en question afin d'empêcher efficacement les gouttes de cheminer vers le bas du bord de l'orifice de sortie à l'extérieur de la bouteille ou du récipient lors de l'achèvement du déversement, c'est-à-dire lorsque la bouteille est remise en position verticale. On pourra à ce titre se référer au document EP-0 560 777 B1 .About fifteen years ago, the aforementioned pouring device was improved, opting for a realization in the form of a circular disk so as to form a free edge better adapted to the shearing of the drops, and with an inner surface to both smooth and repulsive for liquids and low surface adhesion for the liquid in question to effectively prevent drops from traveling down the edge of the outlet port on the outside of the bottle or of the container upon completion of the spill, that is, when the bottle is returned to the upright position. As such, please refer to the document EP-0 560 777 B1 .

Des agencements analogues sous forme de disques non plus circulaires, mais en forme de cardioïde ou de pointe de flèche ou de disque encoché, ont été également proposés (on pourra se référer aux documents US 6 073 816 A , US 5 121 779 A , et WO 95/19917 A1 ). Tous ces dispositifs verseurs étaient également réalisés sous la forme d'un élément unitaire souple et élastique dont la surface, qui devient la surface intérieure une fois l'élément unitaire mis en place dans un goulot de bouteille, est parfaitement lisse.Similar arrangements in the form of discs no longer circular, but in the form of cardioid or arrowhead or notched disc, have also been proposed (it will be possible to refer to the documents US 6,073,816 A , US 5,121,779 A , and WO 95/19917 A1 ). All these pouring devices were also made in the form of a flexible and elastic unitary element whose surface, which becomes the inner surface once the unitary element set up in a bottle neck, is perfectly smooth.

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

L'invention a pour objet d'améliorer encore les dispositifs verseur précités, en gardant le concept d'un élément souple et élastique enroulé cylindriquement sur lui-même, mais capable d'intervenir activement sur le liquide à verser lors du passage de celui-ci au travers du dispositif verseur.The object of the invention is to further improve the above-mentioned pouring devices, keeping the concept of a flexible and elastic element wound cylindrically on itself, but able to intervene actively on the liquid to be poured during the passage of the latter. ci through the pouring device.

L'invention a en particulier pour objet un dispositif verseur favorisant le développement des arômes du liquide, en particulier d'un vin ou d'une liqueur.The invention particularly relates to a pouring device promoting the development of the flavors of the liquid, in particular a wine or a liquor.

DEFINITION GENERALE DE L'INVENTIONGENERAL DEFINITION OF THE INVENTION

Le problème technique précité est résolu conformément à l'invention grâce à un dispositif verseur destiné à être inséré dans un embout de sortie d'un récipient, en particulier d'une bouteille, ledit dispositif étant constitué par un élément unitaire d'une matière en feuille à la fois souple pour permettre un enroulement cylindrique dudit élément sur lui-même et élastique pour permettre un maintien en place dans l'embout de sortie par la seule force de contact exercée par la surface extérieure dudit élément enroulé, la surface intérieure dudit élément enroulé formant jusqu'à son bord libre un guide d'écoulement pour le liquide à verser, ledit dispositif verseur étant remarquable en ce que la surface intérieure de l'élément unitaire est au moins en partie hérissée d'au moins une aspérité qui procure une aération du liquide lors du versement de celui-ci.The aforementioned technical problem is solved according to the invention by means of a pouring device intended to be inserted into an outlet end of a container, in particular of a bottle, said device being constituted by a unitary element of a material made of sheet both flexible to allow a cylindrical winding of said element on itself and elastic to allow a hold in place in the outlet tip by the only contact force exerted by the outer surface of said wound element, the inner surface of said wound element forming to its free edge a flow guide for the liquid to be poured, said pouring device being remarkable in that the inner surface of the unitary element is at least partially bristled with at least one roughness that provides aeration of the liquid during the payment thereof.

Ainsi, lorsque le récipient, en particulier la bouteille, est incliné pour procéder au versage du liquide, le liquide passe nécessairement sur la ou les aspérités hérissant la surface intérieure de l'élément unitaire, et subit ainsi un léger brassage qui procure une aération du liquide, c'est-à-dire une oxygénation, lors du versement de celui-ci. Bien entendu, comme cela sera précisé plus loin, cette ou ces aspérités devront être agencées pour que le brassage procuré reste léger, afin de ne pas provoquer une quelconque création de bulles ou de mouvements excessifs qui nuiraient aux propriétés organoleptiques du liquide.Thus, when the container, in particular the bottle, is inclined to proceed to the pouring of the liquid, the liquid necessarily passes on the roughness or asperities bristling the inner surface of the unitary element, and undergoes a slight stirring which provides aeration of the liquid, that is to say an oxygenation, when the payment thereof. Of course, as will be specified later, this or these asperities should be arranged for the stirring procured remains light, so as not to cause any creation of bubbles or excessive movements that would adversely affect the organoleptic properties of the liquid.

On pourra prévoir que la surface intérieure de l'élément unitaire est en totalité hérissée d'une ou plusieurs aspérités, ou en variante est en partie seulement hérissée d'une ou plusieurs aspérités, de préférence alors sur la seule partie qui s'étend au-delà de l'embout de sortie lorsque ledit dispositif est mis en place.It can be provided that the inner surface of the unitary element is in all bristling with one or more asperities, or alternatively is partly only bristling with one or more asperities, preferably then on the only part that extends to beyond the outlet mouthpiece when said device is put in place.

Conformément à un mode de réalisation particulier, les aspérités de la surface intérieure de l'élément unitaire sont de type ponctuel, en étant constituées par une pluralité de pastilles ou de picots en relief.According to a particular embodiment, the asperities of the inner surface of the unitary element are of point type, being constituted by a plurality of pellets or pins in relief.

Conformément à un autre mode de réalisation, les aspérités de la surface intérieure de l'élément unitaire sont de type essentiellement continu, en étant constituées par au moins un motif géométrique ou figuratif en relief.According to another embodiment, the asperities of the inner surface of the unitary element are of substantially continuous type, being constituted by at least one geometrical pattern or figurative relief.

Conformément à encore un autre mode de réalisation, la surface intérieure de l'élément unitaire est hérissée d'une unique aspérité, en particulier en forme de bombement ou de nervure.According to still another embodiment, the inner surface of the unitary element is bristled with a single asperity, in particular in the form of bulge or rib.

De préférence, les pastilles, picots, motif en relief, bombement ou nervure précités sont des éléments rapportés, en étant ou non de même matière que celle constituant l'élément unitaire, ou en variante, sont des déformations locales de d'élément unitaire.Preferably, the above-mentioned pellets, pins, relief pattern, bulge or rib are added elements, whether or not they are of the same material as that constituting the unitary element, or alternatively, are local deformations of unitary element.

Conformément à encore un autre mode de réalisation, les aspérités de la surface intérieure de l'élément unitaire sont constituées par une pluralité de crevés. En particulier, les crevés ont une forme essentiellement triangulaire à pointe tournée vers le haut, ou en variante ont une forme de barrette allongée.According to still another embodiment, the asperities of the inner surface of the unitary element are constituted by a plurality of punctures. In particular, the punctures have a substantially triangular shape with an upwardly pointed tip, or alternatively have an elongated bar shape.

D'une façon générale, on pourra éventuellement prévoir que les aspérités de la surface intérieure de l'élément unitaire sont disposées selon une trame prédéterminée, régulière ou non.In general, it may be possible to provide that the asperities of the inner surface of the unitary element are arranged in a predetermined pattern, regular or not.

En particulier, les aspérités de la surface intérieure de l'élément unitaire saillent toutes de la même distance en hauteur. En variante, on pourra prévoir que ces aspérités saillent de distances différentes en hauteur, en particulier de distances croissantes ou décroissantes dans la direction de circulation du liquide.In particular, the asperities of the inner surface of the unitary element all protrude by the same distance in height. Alternatively, it can be provided that these asperities protrude different distances in height, in particular increasing or decreasing distances in the liquid flow direction.

Dans un mode de réalisation particulier, l'élément unitaire a une forme générale triangulaire à symétrie axiale, l'axe de symétrie étant une génératrice de l'élément unitaire enroulé cylindriquement sur lui-même, la pointe du triangle constituant l'extrémité du bord libre dudit élément. En variante, on pourra prévoir que l'élément unitaire a une forme générale asymétrique, avec une pointe constituant l'extrémité du bord libre dudit élément.In a particular embodiment, the unitary element has a triangular general shape with axial symmetry, the axis of symmetry being a generatrix of the unitary element wound cylindrically on itself, the tip of the triangle constituting the end of the edge. free of said element. Alternatively, it can be provided that the unitary element has a generally asymmetrical shape, with a tip constituting the end of the free edge said element.

Avantageusement alors, l'élément unitaire présente une dimension transversale qui est suffisante pour assurer un recouvrement des deux bords latéraux lorsque ledit élément enroulé est en place dans l'embout de sortie.Advantageously then, the unitary element has a transverse dimension which is sufficient to ensure overlapping of the two lateral edges when said wound element is in place in the outlet nozzle.

On pourra également prévoir que l'élément unitaire présente une géométrie de pointe légèrement arrondie pour favoriser le cisaillement des gouttes de liquide en formation.It can also be provided that the unit element has a slightly rounded tip geometry to promote the shear formation of liquid drops.

Avantageusement enfin, il pourra s'avérer intéressant de prévoir que l'élément unitaire porte un motif imprimé sur sa surface intérieure et/ou extérieure, ou dans la masse dudit élément.Advantageously finally, it may be advantageous to provide that the unitary element carries a printed pattern on its inner surface and / or outer, or in the mass of said element.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et des dessins annexés concernant des modes de réalisation particuliers de l'invention donnés à titre d'exemple.Other features and advantages of the invention will emerge more clearly in the light of the following description and the accompanying drawings relating to particular embodiments of the invention given by way of example.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il sera fait référence aux figures du dessin annexé où :

  • la figure 1 illustre en perspective un dispositif verseur conforme à l'invention, dans son état à plat, permettant de distinguer les aspérités, ici sous forme de pastilles, qui hérissent la surface supérieure de l'élément unitaire constituant ledit dispositif (qui deviendra la surface intérieure de l'élément unitaire lorsque celui-ci est enroulé cylindriquement) ;
  • les figures 2A et 2B illustrent le dispositif verseur enroulé cylindriquement sur lui-même et mis en place dans un goulot de bouteille (figure 2A), ledit dispositif étant alors prêt à fonctionner de manière opérationnelle, en procurant une aération du liquide lors du versement de celui-ci (figure 2B) ;
  • la figure 3A est une coupe selon III-III de la figure 1, permettant de mieux distinguer les enfoncements localisés de la paroi de l'élément unitaire au niveau des pastilles constituant les aspérités d'aération ;
  • la figure 3B est une variante de la figure 3A , illustrant des pastilles de forme analogue, mais rapportées sur la paroi principale ;
  • la figure 4 illustre une variante du dispositif verseur précité, dans laquelle la surface intérieure de l'élément unitaire est en totalité hérissée d'aspérités ;
  • la figure 5 illustre encore une autre variante dans laquelle une partie seulement de la surface intérieure de l'élément unitaire est hérissée d'aspérités ;
  • la figure 6 illustre en perspective une autre variante dans laquelle les aspérités de la surface intérieure de l'élément unitaire sont constituées par des picots en relief ;
  • la figure 7 est une coupe selon VII-VII de la figure 6, permettant de mieux distinguer les enfoncements localisés de la paroi de l'élément unitaire, au niveau des picots ;
  • la figure 8 illustre encore une autre variante du dispositif verseur, dans laquelle les aspérités ne sont plus de type essentiellement ponctuel, mais de type continu, en étant par exemple constituées par un motif géométrique ou figuratif en relief, ici en forme de nervurage de feuille, cette figure illustrant également la présence optionnelle d'un motif imprimé, en particulier publicitaire ;
  • la figure 9 illustre une autre variante du dispositif verseur dans laquelle les aspérités sont constituées par des crevés, ici de forme triangulaire à pointe tournée vers le haut ;
  • la figure 10 illustre une variante du dispositif de la figure 9, dans laquelle les crevés ont une forme de barrette allongée ; et
  • la figure 11 illustre encore une autre variante du dispositif verseur, dans laquelle il est prévu une unique aspérité, ici en forme de bombement.
Reference will be made to the figures of the appended drawing in which:
  • the figure 1 illustrates in perspective a pouring device according to the invention, in its flat state, to distinguish the asperities, here in the form of pellets, which bristle the upper surface of the unit element constituting said device (which will become the inner surface of the unitary element when it is rolled cylindrically);
  • the Figures 2A and 2B illustrate the pouring device wound cylindrically on itself and placed in a bottleneck ( Figure 2A ), said device then being ready to operate in an operational manner, by providing aeration of the liquid during the pouring thereof ( Figure 2B );
  • the figure 3A is a section III-III of the figure 1 , making it possible to better distinguish the localized depressions of the wall of the unitary element at the level of the pellets constituting the asperities of aeration;
  • the figure 3B is a variant of the figure 3A , illustrating pellets of similar shape, but reported on the main wall;
  • the figure 4 illustrates a variant of the aforementioned pouring device, in which the inner surface of the unitary element is in all bristling with asperities;
  • the figure 5 illustrates yet another variant in which only a portion of the inner surface of the unitary element is bristling with asperities;
  • the figure 6 illustrates in perspective another variant in which the asperities of the inner surface of the unitary element are constituted by raised pins;
  • the figure 7 is a section according to VII-VII of the figure 6 , making it possible to better distinguish the localized depressions of the wall of the unitary element, at the level of the pins;
  • the figure 8 illustrates yet another variant of the pouring device, in which the asperities are no longer of essentially point type, but of continuous type, being for example constituted by a geometric or figurative relief pattern, here in the form of leaf ribbing, this figure also illustrating the optional presence of a printed motif, in particular advertising;
  • the figure 9 illustrates another variant of the pouring device in which the asperities are constituted by punctured, here of triangular shape with tip upwards;
  • the figure 10 illustrates a variant of the device of the figure 9 wherein the punctures have an elongated bar shape; and
  • the figure 11 illustrates yet another variant of the pouring device, in which there is provided a single asperity, here in the form of a bulge.

DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERESDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Sur la figure 1, on distingue un dispositif verseur conforme à l'invention, qui est destiné à être inséré dans un embout de sortie d'un récipient, en particulier d'une bouteille. Il est représenté sur cette figure dans son état libre, non enroulé, donc essentiellement à plat, tandis que sur les figures 2A et 2B le même dispositif est représenté enroulé cylindriquement sur lui-même, c'est-à-dire après relevage des bords latéraux 13 de l'élément unitaire 10, comme schématisé par les flèches 100 de la figure 1.On the figure 1 , there is a pouring device according to the invention, which is intended to be inserted into an outlet tip of a container, in particular a bottle. It is represented on this figure in its free state, not coiled, so essentially flat, while on the Figures 2A and 2B the same device is shown rolled cylindrically on itself, that is to say after lifting the lateral edges 13 of the unitary element 10, as shown schematically by the arrows 100 of the figure 1 .

Conformément à la technique intérieure bien connue depuis une cinquantaine d'années, le dispositif verseur est constitué par un élément unitaire noté 10 d'une matière en feuille à la fois souple pour permettre un enroulement cylindrique dudit élément sur lui-même et élastique pour permettre un maintien en place dans l'embout de sortie par la seule force de contact exercée par la surface extérieure notée 12 dudit élément enroulé, la surface intérieure notée 11 dudit élément enroulé formant jusqu'à son bord libre noté 16 un guide d'écoulement pour le liquide à verser.In accordance with the well-known interior technique for about fifty years, the pouring device is constituted by a unitary element denoted 10 of a sheet material both flexible to allow a cylindrical winding of said element on itself and elastic to allow a retention in place in the outlet end by the single contact force exerted by the outer surface denoted 12 of said wound element, the interior surface denoted 11 of said wound element forming to its free edge denoted 16 a flow guide for the liquid to pour.

La figure 2A illustre justement le dispositif verseur ainsi conçu, une fois celui-ci enroulé sur lui-même et inséré dans un embout de sortie, en l'espèce le goulot 1 d'une bouteille, dans lequel il est maintenu en place par sa seule élasticité propre.The Figure 2A illustrates precisely the pouring device thus designed, once it is wound on itself and inserted into an outlet tip, in this case the neck 1 of a bottle, in which it is held in place by its own elasticity own .

En effet, et conformément à la technologie classique, une partie arrière notée 17 de l'élément unitaire 10 est insérée à l'intérieure du goulot de bouteille 1, cette partie arrière servant à assurer le maintien en place dudit élément unitaire enroulé cylindriquement sur lui-même. La partie qui dépasse du bord 2 du goulot 1 constitue la pièce maîtresse du dispositif verseur, qui intervient fonctionnellement sur le liquide à verser jusqu'au bord libre 16 et à la pointe notée 14 de celui-ci. Le bord libre 16 peut être rectiligne ou incurvé, mais il sera avantageux de prévoir une géométrie de pointe arrondie pour favoriser le cisaillement des gouttes de liquide en formation, à la manière des verseurs souples anti-gouttes de la technique antérieure.Indeed, and in accordance with conventional technology, a rear part rated 17 of the element unitary 10 is inserted inside the bottle neck 1, the rear portion for ensuring the holding in place of said unitary element rolled cylindrically on itself. The portion that protrudes from the edge 2 of the neck 1 constitutes the centerpiece of the pouring device, which operates functionally on the liquid to be poured to the free edge 16 and the pointed tip 14 thereof. The free edge 16 may be rectilinear or curved, but it will be advantageous to provide a rounded tip geometry to promote the shearing of liquid drops in formation, in the manner of the flexible anti-drip verses of the prior art.

Conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, la surface intérieure 11 de l'élément unitaire 10, qui est la surface supérieure sur la vue de la figure 1, est au moins en partie hérissée d'au moins une aspérité qui procure une aération du liquide lors du versement de celui-ci, comme illustré en figure 2B.According to an essential feature of the invention, the inner surface 11 of the unitary element 10, which is the upper surface in the view of the figure 1 , is at least partly bristled with at least one asperity that provides aeration of the liquid during the pouring thereof, as illustrated in Figure 2B .

On distingue ainsi sur la figure 1, et les figures 2A et 2B la présence d'une pluralité d'aspérités 15, qui sont ici de type ponctuel, en étant constituées par des pastilles en relief.We thus distinguish on the figure 1 , and the Figures 2A and 2B the presence of a plurality of asperities 15, which are here of point type, being constituted by raised pellets.

On constate sur la figure 1 que la surface intérieure 11 de l'élément unitaire 10 est en partie seulement hérissée d'aspérités 15, en l'espèce sur la seule partie qui s'étend au-delà du goulot 1 de la bouteille lorsque ledit dispositif est mis en place comme cela est illustré sur les figures 2A et 2B, de sorte que la surface intérieure 11 est alors parfaitement lisse au niveau de la partie arrière 17.We see on the figure 1 that the inner surface 11 of the unitary element 10 is partly only bristling with asperities 15, in this case on the only part that extends beyond the neck 1 of the bottle when said device is set up as this is illustrated on the Figures 2A and 2B , so that the inner surface 11 is then perfectly smooth at the rear portion 17.

Comme cela est mieux visible sur la coupe associée de la figure 3A, les pastilles en relief 15 sont des déformations locales de l'élément unitaire 10, lesquelles déformations peuvent être par exemple réalisées en passant l'élément souple entre deux rouleaux de calandrage complémentaires.As is best seen on the associated section of the figure 3A , the embossed pellets 15 are local deformations of the unitary element 10, which deformations may be for example performed by passing the flexible element between two complementary calendering rollers.

En variante, et comme illustré sur la figure 3B , on pourra prévoir que les aspérités sont des éléments rapportés, comme cela est visible pour les pastilles 15.1, en étant alors ou non de même matière que celle constituant l'élément unitaire 10.Alternatively, and as illustrated on the figure 3B , it can be provided that the asperities are inserts, as is visible for the pellets 15.1, then being or not of the same material as that constituting the unitary element 10.

Lorsqu'il s'agit d'enfoncements de la paroi extérieure 12 comme cela est illustré sur la figure 3A, il pourrait y avoir un risque de fuite de liquide entre la surface interne du goulot de bouteille et la surface externe de l'élément unitaire 10 enroulé sur lui-même. C'est la raison pour laquelle, dans une telle situation, il sera préférable de prévoir que les aspérités concernent la seule partie qui est extérieure au goulot de bouteille. Une telle contrainte n'existe par contre pas avec des aspérités qui sont des éléments rapportés, comme illustré sur la figure 3B.When it comes to indentations of the outer wall 12 as illustrated on the figure 3A there could be a risk of liquid leaking between the inner surface of the bottle neck and the outer surface of the unitary element 10 wound on itself. This is the reason why, in such a situation, it will be preferable to provide that the asperities concern the only part that is external to the bottle neck. Such a constraint does not exist, however, with asperities which are added elements, as illustrated in FIG. figure 3B .

Sur la figure 4, on a illustré une variante de même forme générale, mais dans laquelle la surface intérieure 11 de l'élément unitaire 10 est en totalité hérissée d'une pluralité d'aspérités 15, en l'espèce des pastilles.On the figure 4 there is illustrated a variant of the same general shape, but in which the inner surface 11 of the unitary element 10 is wholly bristled with a plurality of asperities 15, in this case pellets.

Sur la figure 5, on a illustré une autre variante dans laquelle la surface intérieure 11 de l'élément unitaire 10 est en partie seulement hérissée d'une pluralité d'aspérités 15, ici aussi des pastilles, mais cette partie ne concerne qu'une zone médiane de l'élément unitaire 10, là encore en dégageant la partie arrière 17 qui est lisse.On the figure 5 there is illustrated another variant in which the inner surface 11 of the unitary element 10 is partly only bristling with a plurality of asperities 15, here also pellets, but this part only concerns a median zone of the unitary element 10, again releasing the rear portion 17 which is smooth.

Les figures 6 et 7 illustrent un autre mode d'exécution des aspérités précitées, toujours de type ponctuel, qui sont alors constituées par des picots notés 15.2. Comme cela est visible sur la coupe associée de la figure 7, les picots 15.2 en relief sont associés à des déformations locales de la surface extérieure 12 de l'élément unitaire 10.The Figures 6 and 7 illustrate another embodiment of the aforementioned asperities, always of point type, which are then constituted by pins noted 15.2. As can be seen on the associated section of the figure 7 the embossed pins 15.2 are associated with local deformations of the outer surface 12 of the unitary element 10.

Sur la figure 8, on distingue une autre variante dans laquelle les aspérités de la surface intérieure 11 de l'élément unitaire 10 sont de type non plus ponctuel, mais essentiellement continu, en étant par exemple constituées par un motif géométrique ou figuratif en relief, tel que le motif 15.3 illustré ici qui est un motif de nervurage de feuille. On obtiendra alors un type légèrement différent de brassage, avec une surface active qui pourra être supérieure à celle des pastilles ou picots en relief précités.On the figure 8 another variant is distinguished in which the asperities of the inner surface 11 of the unitary element 10 are of the non-point type, but essentially continuous, being for example constituted by a geometric or figurative relief pattern, such as the pattern 15.3 shown here which is a leaf ribbing pattern. A slightly different type of stirring will then be obtained, with an active surface that may be greater than that of the abovementioned pellets or pins.

La figure 8 illustre également la possibilité que l'élément unitaire 10 porte en outre un motif imprimé sur sa surface intérieure 11 et/ou extérieure 12, ou dans la masse dudit élément. Ce motif imprimé, noté A, est en l'espèce figuré par une série de petits cercles alignés dans une direction transversale.The figure 8 also illustrates the possibility that the unitary element 10 further carries a pattern printed on its inner surface 11 and / or outer 12, or in the mass of said element. This printed pattern, noted A, is in this case represented by a series of small circles aligned in a transverse direction.

Les figures 9 et 10 illustrent encore d'autres variantes dans lesquelles les aspérités de la surface intérieure 11 de l'élément unitaire 10 sont constituées par une pluralité de crevés. Ces crevés résultent d'un poinçonnage de la paroi constituant l'élément unitaire 10 avec des outils de forme adaptée à la forme désirée des aspérités.The figures 9 and 10 still illustrate other variants in which the asperities of the inner surface 11 of the unitary element 10 are constituted by a plurality of punctures. These punctures result from a punching of the wall constituting the unitary element 10 with tools of shape adapted to the desired shape of the asperities.

Sur la figure 9, on distingue des crevés 15.4 qui ont une forme essentiellement triangulaire à pointe tournée vers le haut, tandis que sur la figure 10 on distingue des crevés 15.5 qui ont une forme de barrette allongée.On the figure 9 , there are 15.4 flat slats that have a predominantly triangular shape with an upward-pointing tip, while on the figure 10 we distinguish 15.5 flat slits that have an elongated bar shape.

Dans le cas d'une réalisation d'aspérités sous la forme de crevés, il sera préférable de prévoir de tels crevés sur la seule partie de l'élément unitaire 10 qui s'étend au-delà de l'embout de sortie, afin d'éviter tout risque de fuite de liquide le long de la surface interne du goulot, comme déjà mentionné plus haut. La partie arrière 17 de l'élément unitaire 10 est alors exempte de crevés.In the case of a realization of asperities in the form of punctures, it will be preferable to provide such punctures on the only part of the unitary element 10 which extends beyond the outlet tip, in order to avoid any risk of fluid leakage along the inner surface bottleneck, as already mentioned above. The rear portion 17 of the unitary element 10 is then free of punctures.

Dans tous les exemples qui ont été mentionnés plus haut, les aspérités 15 à 15.5 de la surface intérieure 11 de l'élément unitaire 10 sont à chaque fois disposées selon une trame prédéterminée, en général essentiellement régulière. Ceci ne constitue bien sûr qu'un exemple, et on pourra prévoir une distribution plus aléatoire en fonction de l'effet d'aération recherché.In all the examples which have been mentioned above, the asperities 15 to 15.5 of the inner surface 11 of the unitary element 10 are each arranged in a predetermined pattern, generally substantially regular. This is of course only one example, and we can provide a more random distribution depending on the desired aeration effect.

Il sera en général prévu que les aspérités 15 à 15.5 de la surface intérieure 11 de l'élément unitaire 10 saillent toutes de la même distance en hauteur. En variante, on pourra prévoir des hauteurs variables, par exemple croissantes ou décroissantes dans la direction de circulation du liquide (variantes non illustrées ici).It will generally be provided that the asperities 15 to 15.5 of the inner surface 11 of the unitary element 10 all protrude by the same distance in height. As a variant, varying heights, for example increasing or decreasing in the direction of flow of the liquid (variations not illustrated here), may be provided.

La figure 11 illustre une autre variante dans laquelle la surface intérieure 11 de l'élément unitaire 10 est hérissée d'une unique aspérité 15.6, en particulier en forme de bombement ou de nervure comme cela est visible ici.The figure 11 illustrates another variant in which the inner surface 11 of the unitary element 10 is bristling with a single roughness 15.6, in particular in the form of bulge or rib as is visible here.

D'une façon générale, on utilisera comme matière constitutive une matière plastique thermoformable, et on pourra alors prévoir une épaisseur de 10 à 12 dixièmes de millimètre. On pourra utiliser comme matériau constitutif tout type de matériau plastique ou métallique susceptible de convenir à l'application concernée, en particulier PET, ou des feuilles d'aluminium enrobées.In general, a thermoformable plastic material will be used as the constituent material, and a thickness of 10 to 12 tenths of a millimeter may then be provided. Any type of plastic or metal material likely to be suitable for the application in question, in particular PET, or coated aluminum foils may be used as the constituent material.

Dans tous les modes de réalisations précédemment décrits, on a pu observer que l'élément unitaire 10 a une forme générale triangulaire à symétrie axiale, l'axe de symétrie noté X étant une génératrice de l'élément unitaire enroulé cylindriquement sur lui-même, la pointe arrondie 14 du triangle constituant alors l'extrémité du bord 16 dudit élément, à la manière d'une plume d'écriture. Dans ce cas, les bords latéraux 13 de l'élément unitaire 10 sont relevés comme cela est figuré par les flèches 100 sur la figure 1 pour réaliser l'enroulement dudit élément sur lui-même, de part et d'autre de l'axe de symétrie X, pour arriver alors à la conformation illustrée sur les figures 2A et 2B.In all the embodiments described above, it has been observed that the unitary element 10 has a triangular general shape with axial symmetry, the axis of symmetry denoted X being a generatrix of the unitary element wound cylindrically on itself, the rounded tip 14 of the triangle then forming the end of the edge 16 of said element, in the manner of a feather writing. In this case, the lateral edges 13 of the unitary element 10 are raised as shown by the arrows 100 on the figure 1 for winding said element on itself, on either side of the axis of symmetry X, to then arrive at the conformation illustrated on the Figures 2A and 2B .

Il ne s'agit cependant que d'une variante préférée, étant entendu que l'on pourra utiliser des formes différentes, en particulier une forme générale asymétrique, ou encore des formes à bord libre arrondi et non en forme de pointe, comme cela est déjà bien connu de le prévoir (variantes non illustrées ici).However, this is only a preferred variant, it being understood that it will be possible to use different shapes, in particular an asymmetrical general shape, or else shapes with a free rounded edge and not a point-like shape, as is the case here. already well known to foresee it (variants not illustrated here).

D'une façon générale, quelle que soit la forme choisie, il sera préférable de prévoir que l'élément unitaire présente une dimension transversale qui est suffisante pour assurer un recouvrement des deux bords latéraux 13 lorsque ledit élément enroulé est en place dans l'embout de sortie, comme cela est visible sur les figures 2A et 2B. En effet, la présence de cette zone de recouvrement est une garantie d'une réserve suffisante d'élasticité qui participe au maintien en place naturel de l'élément unitaire enroulé sur lui-même dans le goulot de bouteille.In general, whatever the shape chosen, it will be preferable to provide that the unitary element has a transverse dimension which is sufficient to ensure overlapping of the two lateral edges 13 when said wound element is in place in the endpiece. of exit, as is visible on the Figures 2A and 2B . Indeed, the presence of this overlap zone is a guarantee of a sufficient reserve of elasticity which contributes to the natural maintenance of the unitary element wound on itself in the bottle neck.

On ainsi parvenu à réaliser un dispositif verseur souple capable d'assurer, en plus d'une fonction anti-goutte bien connue, une fonction d'aération douce du liquide lors du versement de celui-ci, tout en évitant naturellement un brassage violent qui casserait les arômes du liquide.It has thus been possible to produce a flexible pouring device capable of providing, in addition to a well-known anti-drip function, a function of gentle aeration of the liquid during the pouring thereof, while of course avoiding violent mixing which break the aromas of the liquid.

Le dispositif verseur de l'invention est en outre de structure extrêmement simple et aisé à fabriquer dans des conditions économiquement intéressantes.The pouring device of the invention is also extremely simple in structure and easy to manufacture under economically interesting conditions.

On est donc en particulier très loin des tentatives passées de réaliser un dispositif verseur rigide enveloppant un venturi pour générer un écoulement turbulent du liquide versé.It is therefore in particular very far from past attempts to achieve a rigid pouring device enveloping a venturi to generate a flow turbulent liquid poured.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais englobe au contraire toutes variantes reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées plus haut.The invention is not limited to the embodiments which have just been described, but on the contrary covers all variants using, with equivalent means, the essential characteristics mentioned above.

En particulier les aspérités d'aération pourront être constituées par des rugosités de surface.In particular the asperities of aeration may be constituted by surface roughness.

Claims (19)

Dispositif verseur destiné à être inséré dans un embout de sortie d'un récipient, en particulier d'une bouteille, ledit dispositif étant constitué par un élément unitaire (10) d'une matière en feuille à la fois souple pour permettre un enroulement cylindrique dudit élément sur lui-même et élastique pour permettre un maintien en place dans l'embout de sortie par la seule force de contact exercée par la surface extérieure (12) dudit élément enroulé, la surface intérieure (11) dudit élément enroulé formant jusqu'à son bord libre (16) un guide d'écoulement pour le liquide à verser, caractérisé en ce que la surface intérieure (11) de l'élément unitaire (10) est au moins en partie hérissée d'au moins une aspérité (15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6) qui procure une aération du liquide lors du versement de celui-ci.Pouring device intended to be inserted into an outlet end of a container, in particular of a bottle, said device being constituted by a unitary element (10) of a sheet material both flexible to allow a cylindrical winding of said element on itself and resilient to allow holding in place in the outlet end by the single contact force exerted by the outer surface (12) of said wound element, the inner surface (11) of said wound element forming up to its free edge (16) is a flow guide for the liquid to be poured, characterized in that the inner surface (11) of the unitary element (10) is at least partly bristled with at least one asperity (15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6) which provides aeration of the liquid upon pouring thereof. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface intérieure (11) de l'élément unitaire (10) est en totalité hérissée d'une ou plusieurs aspérités (15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6).Device according to claim 1, characterized in that the inner surface (11) of the unitary element (10) is wholly bristled with one or more asperities (15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface intérieure (11) de l'élément unitaire (10) est en partie seulement hérissée d'une ou plusieurs aspérités (15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6), de préférence sur la seule partie qui s'étend au-delà de l'embout de sortie lorsque ledit dispositif est mis en place.Device according to claim 1, characterized in that the inner surface (11) of the unitary element (10) is partially bristling with one or more asperities (15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6). , preferably on the only part which extends beyond the outlet end when said device is put in place. Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que les aspérités de la surface intérieure (11) de l'élément unitaire (10) sont de type ponctuel, en étant constituées par une pluralité de pastilles (15, 15.1) ou de picots (15.2) en relief.Device according to Claim 2 or Claim 3, characterized in that the asperities of the inner surface (11) of the unitary element (10) are of the point type, being constituted by a plurality of pellets (15, 15.1) or spikes (15.2) in relief. Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que les aspérités de la surface intérieure (11) de l'élément unitaire (10) sont de type essentiellement continu, en étant constituées par un motif géométrique ou figuratif (15.3) en relief.Device according to claim 2 or claim 3, characterized in that the asperities of the inner surface (11) of the unitary element (10) are of substantially continuous type, being constituted by a geometric or figurative pattern (15.3) in relief. Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que la surface intérieure (11) de l'élément unitaire (10) est hérissée d'une unique aspérité (15.6), en particulier en forme de bombement ou de nervure.Device according to claim 2 or claim 3, characterized in that the inner surface (11) of the unitary element (10) is bristled with a single roughness (15.6), in particular in the form of bulge or rib. Dispositif selon la revendication 4, 5, ou 6 caractérisé en ce que les pastilles, picots, motif en relief, bombement ou nervure (15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.6) sont des éléments rapportés, en étant ou non de même matière que celle constituant l'élément unitaire (10).Device according to Claim 4, 5 or 6, characterized in that the pellets, spikes, embossed pattern, bulge or rib (15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.6) are attached elements, with or without the same material as that constituting the unitary element (10). Dispositif selon la revendication 4, 5, ou 6, caractérisé en ce que les pastilles, picots, motif en relief, bombement ou nervure (15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.6) sont les déformations locales de l'élément unitaire (10).Device according to claim 4, 5, or 6, characterized in that the pellets, pins, raised pattern, bulge or rib (15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.6) are the local deformations of the unitary element (10) . Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que les aspérités de la surface intérieure (11) de l'élément unitaire (10) sont constituées par une pluralité de crevés (15.4, 15.5).Device according to claim 2 or claim 3, characterized in that the asperities of the inner surface (11) of the unitary element (10) consist of a plurality of punctures (15.4, 15.5). Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les crevés (15.4) ont une forme essentiellement triangulaire à pointe tournée vers le haut.Device according to Claim 9, characterized in that the punctures (15.4) have a substantially triangular shape with an upward pointing point. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les crevés (15.5) ont une forme de barrette allongée.Device according to claim 9, characterized in that the slits (15.5) have an elongated bar shape. Dispositif selon la revendication 4 ou la revendication 9, caractérisé en ce que les pastilles, picots en relief, ou crevés (15, 15.1, 15.2, 15.4, 15.5) de la surface intérieure (11) de l'élément unitaire (10) sont disposés selon une trame prédéterminée, régulière ou non.Device according to claim 4 or claim 9, characterized in that the pellets, raised pimples, or punctured (15, 15.1, 15.2, 15.4, 15.5) of the inner surface (11) of the unitary element (10) are arranged in a predetermined pattern, regular or not. Dispositif selon la revendication 4 ou la revendication 9, caractérisé en ce que les aspérités (15, 15.1, 15.2, 15.4, 15.5) de la surface intérieure (11) de l'élément unitaire (10) saillent toutes de la même distance en hauteur.Device according to claim 4 or claim 9, characterized in that the asperities (15, 15.1, 15.2, 15.4, 15.5) of the inner surface (11) of the unitary element (10) all project at the same height distance. . Dispositif selon la revendication 4 ou la revendication 9, caractérisé en ce que les aspérités (15, 15.1, 15.2, 15.4, 15.5) de la surface intérieure (11) de l'élément unitaire (10) saillent de distances différentes en hauteur, en particulier de distances croissantes ou décroissantes dans la direction de circulation du liquide.Device according to claim 4 or claim 9, characterized in that the asperities (15, 15.1, 15.2, 15.4, 15.5) of the inner surface (11) of the unitary element (10) project from different distances in height, particular of increasing or decreasing distances in the direction of circulation of the liquid. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'élément unitaire (10) a une forme générale triangulaire à symétrie axiale, l'axe de symétrie (X) étant une génératrice de l'élément unitaire enroulé cylindriquement sur lui-même, la pointe (14) du triangle constituant l'extrémité du bord libre (16) dudit élément.Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the unitary element (10) has a triangular general shape with axial symmetry, the axis of symmetry (X) being a generatrix of the unitary element wound cylindrically on itself, the tip (14) of the triangle constituting the end of the free edge (16) of said element. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'élément unitaire (10) a une forme générale asymétrique, avec une pointe constituant l'extrémité du bord libre dudit élément.Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the unitary element (10) has a generally asymmetrical shape, with a tip constituting the end of the free edge of said element. Dispositif selon la revendication 15 ou la revendication 16, caractérisé en ce que l'élément unitaire (10) présente une dimension transversale qui est suffisante pour assurer un recouvrement des deux bords latéraux (13) lorsque ledit élément enroulé est en place dans l'embout de sortie.Device according to claim 15 or claim 16, characterized in that the unitary element (10) has a transverse dimension which is sufficient to ensure a covering of the two lateral edges (13) when said wound element is in place in the endpiece Release. Dispositif selon l'une des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que l'élément unitaire (10) présente une géométrie de pointe (14) légèrement arrondie pour favoriser le cisaillement des gouttes de liquide en formation.Device according to one of Claims 15 to 17, characterized in that the unitary element (10) has a slightly rounded tip geometry (14). to promote the shearing of liquid drops in formation. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que l'élément unitaire (10) porte un motif (A) imprimé sur sa surface intérieure (11) et/ou extérieure (12), ou dans la masse dudit élément.Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the unitary element (10) carries a pattern (A) printed on its inner surface (11) and / or outer (12), or in the mass of said element .
EP20110174589 2010-07-20 2011-07-19 Pouring device designed to be inserted in the outlet nozzle of a receptacle, in particular of a bottle Active EP2409926B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1055901A FR2962982B1 (en) 2010-07-20 2010-07-20 A POURING DEVICE FOR INSERTION IN AN EXIT TIP OF A CONTAINER, ESPECIALLY A BOTTLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2409926A1 true EP2409926A1 (en) 2012-01-25
EP2409926B1 EP2409926B1 (en) 2013-02-20

Family

ID=43064361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110174589 Active EP2409926B1 (en) 2010-07-20 2011-07-19 Pouring device designed to be inserted in the outlet nozzle of a receptacle, in particular of a bottle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2409926B1 (en)
CN (1) CN102442464B (en)
FR (1) FR2962982B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2620382A1 (en) * 2012-01-25 2013-07-31 Schur Pack Denmark a/s Drip catcher with aerator
EP2952441A1 (en) 2014-06-03 2015-12-09 Brian Vang A spout for a beverage bottle and a method of producing a spout preform

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE52197C1 (en)
FR589771A (en) 1924-02-12 1925-06-05 Container for holding and consuming liquids
US1749253A (en) 1926-02-09 1930-03-04 Levy Leo Pouring spout
GB467339A (en) 1936-11-16 1937-06-16 William Farquiiarson Ireland Novel or improved device to facilitate pouring liquid from bottles and other receptacles
FR1198362A (en) 1958-07-01 1959-12-07 Pourer for bottles and similar objects
GB2180817A (en) 1985-09-23 1987-04-08 Edward Joseph Lagnado Drip collecting collar for container
DE3736245A1 (en) 1987-10-27 1989-05-11 Eisenmenger Wolfgang Device for avoiding droplet formation at pouring apertures for liquids
EP0329883A1 (en) 1988-02-25 1989-08-30 Owens-Illinois Plastic Products Inc. Plastic container with self-draining feature
US5121779A (en) 1990-12-31 1992-06-16 John Green Funnel
WO1995019917A1 (en) 1994-01-21 1995-07-27 Christensen Jan T Enggaard Flexible drip-catcher
EP0560777B1 (en) 1990-09-24 1997-01-08 JENSEN, Brian Vang Drip-catcher
US6073816A (en) 1995-07-26 2000-06-13 Granberg; Preben Drip-catcher and a method therefor
WO2005009850A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-03 De Oliveira Camara Marcia Insert for beverage cans in general
WO2008104010A1 (en) * 2007-03-01 2008-09-04 Johannes Gumpold Nozzle
WO2009018634A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-12 Camara Marcia De Oliveira Arrangement introduced in insert for beverage cans

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2308383A1 (en) * 1973-02-21 1974-08-22 Dieter Anschuetz ADHESIVE FUNNEL FOR REFILL BAG
CN200988616Y (en) * 2006-08-11 2007-12-12 邹汛 Bottle neck attachment

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE52197C1 (en)
FR589771A (en) 1924-02-12 1925-06-05 Container for holding and consuming liquids
US1749253A (en) 1926-02-09 1930-03-04 Levy Leo Pouring spout
GB467339A (en) 1936-11-16 1937-06-16 William Farquiiarson Ireland Novel or improved device to facilitate pouring liquid from bottles and other receptacles
FR1198362A (en) 1958-07-01 1959-12-07 Pourer for bottles and similar objects
GB2180817A (en) 1985-09-23 1987-04-08 Edward Joseph Lagnado Drip collecting collar for container
DE3736245A1 (en) 1987-10-27 1989-05-11 Eisenmenger Wolfgang Device for avoiding droplet formation at pouring apertures for liquids
EP0329883A1 (en) 1988-02-25 1989-08-30 Owens-Illinois Plastic Products Inc. Plastic container with self-draining feature
EP0560777B1 (en) 1990-09-24 1997-01-08 JENSEN, Brian Vang Drip-catcher
US5121779A (en) 1990-12-31 1992-06-16 John Green Funnel
WO1995019917A1 (en) 1994-01-21 1995-07-27 Christensen Jan T Enggaard Flexible drip-catcher
US6073816A (en) 1995-07-26 2000-06-13 Granberg; Preben Drip-catcher and a method therefor
WO2005009850A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-03 De Oliveira Camara Marcia Insert for beverage cans in general
WO2008104010A1 (en) * 2007-03-01 2008-09-04 Johannes Gumpold Nozzle
WO2009018634A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-12 Camara Marcia De Oliveira Arrangement introduced in insert for beverage cans

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2620382A1 (en) * 2012-01-25 2013-07-31 Schur Pack Denmark a/s Drip catcher with aerator
EP2952441A1 (en) 2014-06-03 2015-12-09 Brian Vang A spout for a beverage bottle and a method of producing a spout preform
WO2015185609A1 (en) 2014-06-03 2015-12-10 Brian Vang A spout for a beverage bottle and a method of producing a spout preform

Also Published As

Publication number Publication date
CN102442464B (en) 2014-11-12
FR2962982B1 (en) 2012-08-10
EP2409926B1 (en) 2013-02-20
FR2962982A1 (en) 2012-01-27
CN102442464A (en) 2012-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2385776B1 (en) Tasting glass
EP0728427A1 (en) Applicator for cosmetic substances
CA2197083A1 (en) Variable volume bottle
FR2925263A1 (en) Support element for cosmetic article, has grid partially extending in cosmetic product block, and cells forming honeycomb configuration, where grid has upper surface formed in convex shape, and lower surface formed in flat shape
CH429480A (en) Metal closure element for a tubular container
EP2443042A1 (en) Anti-drip device for a bottle
EP0590105A1 (en) Break-open phial.
EP2409926B1 (en) Pouring device designed to be inserted in the outlet nozzle of a receptacle, in particular of a bottle
EP3423368B1 (en) Capsule made of heat-shrinkable plastic and use of the skirt of a capsule to form a drip-catching pouring spout
EP1210890B1 (en) Tasting glass
EP2697125A1 (en) Double-valley petaloid container bottom
FR2898107A1 (en) Food e.g. meat, packing and selling container, has blind annular cavity limited by peripheral wall of cavity, base of cavity and inner projection, where projection and wall have respective tapers in direction of orifice
CA1235096A (en) Compliant bag made of synthetic material, and its stiff removable element to stop it up
EP3766806B1 (en) Container for collecting waste with double lid provided with a device for retaining the lids
EP1166692B1 (en) Dripless pouring spout
EP2499064B1 (en) Fluid product dispenser
FR2998878A1 (en) Covering device for drinking liquid bottle, has sheath sized so as to elastically enclose portion of bottle after device is assembled on bottle, and envelope made of elastic textile material and partially covering outer surface of sheath
FR2613696A1 (en) Extensible drinking straw for the consumption of drinks and container using it
WO2014091170A1 (en) Fluid product applicator device
JP2009227329A (en) Internal plug for liquid dropping
FR2885354A1 (en) PROTECTION SYSTEM FOR CANETTE
FR3130261A3 (en) Beverage can transport device
FR3104142A1 (en) CONTAINER OF THE TYPE WITHOUT LID AND CONTAINER ASSEMBLY METHOD
WO2010112701A1 (en) Pouring device for oenological use or for tasting a beverage
FR3051340A3 (en) POT FOR THE PREPARATION OF MILK

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120627

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65D 47/40 20060101ALI20120731BHEP

Ipc: B65D 23/06 20060101AFI20120731BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 597438

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011000926

Country of ref document: DE

Effective date: 20130418

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 597438

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130520

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130520

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130521

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

26N No opposition filed

Effective date: 20131121

BERE Be: lapsed

Owner name: SANBRI

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011000926

Country of ref document: DE

Effective date: 20131121

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011000926

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110719

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130719

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 13