EP2403663B1 - Method and cooling device for cooling the rollers of a roll stand - Google Patents
Method and cooling device for cooling the rollers of a roll stand Download PDFInfo
- Publication number
- EP2403663B1 EP2403663B1 EP10706548.4A EP10706548A EP2403663B1 EP 2403663 B1 EP2403663 B1 EP 2403663B1 EP 10706548 A EP10706548 A EP 10706548A EP 2403663 B1 EP2403663 B1 EP 2403663B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cooling
- pressure
- roll
- low
- shell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims description 336
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 21
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 56
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 claims description 49
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 31
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 24
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 17
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 10
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims description 4
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims 2
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims 1
- 238000005094 computer simulation Methods 0.000 claims 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 8
- 238000013461 design Methods 0.000 description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 241001295925 Gegenes Species 0.000 description 1
- 241001464837 Viridiplantae Species 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- IHQKEDIOMGYHEB-UHFFFAOYSA-M sodium dimethylarsinate Chemical class [Na+].C[As](C)([O-])=O IHQKEDIOMGYHEB-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
- 238000005050 thermomechanical fatigue Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
- B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
- B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
Definitions
- the invention relates to methods and a cooling device for cooling the rollers, in particular the work rolls of a roll stand, see, for example JP-A 63303609 ,
- the rollers involved in the rolling process are heated. To protect them from damage and to obtain as long as possible, the rollers are cooled.
- Cooling systems are nowadays used in most rolling mills, which spray a cooling liquid onto the roll surface with the aid of nozzles (preferably flat-jet nozzles). Such cooling is referred to as spray cooling.
- the selected pressure level is between 6 bar and 12 bar and, in exceptional cases, 20 bar.
- the work roll cooling should keep the roll free of dirt, oxide and scale particles.
- the cooling effect increases with higher coolant quantity and increasing coolant pressure. Disadvantage of the system is that it requires a large amount of energy and at higher pressure, the maintenance of the pump is more complex.
- a cooling device with highly turbulent cooling in the low pressure region is known in which by means of nozzles or bores, which are arranged on a concave shaped cooling beam, a roller is cooled.
- the cooling device works satisfactorily and reproducibly only when the diameter range of the roller resulting from the grinding is matched to the curvature of the cooling device. There 10% of the maximum roller diameter, the number of cooling devices required for different roller diameters, which necessitates a sophisticated roller logistics, is necessary.
- a low pressure cooling in the form of a flow cooling is in the DE 36 16 070 C2 described, wherein in a defined relatively narrow gap between the work roll surface and a cooling shell, the cooling liquid is guided in a directed manner and with external pressure on the roll surface.
- the pressure level is lower and depends on gap width and flow velocity. Higher cooling effects are achieved here by higher flow velocities. Due to the lower pressure level, the system has no cleaning effect on the roll surface.
- a disadvantage of this device is that a separate cooling block is necessary for each roller, since this is mounted on the roll chocks. For a conventional hot rolling mill, therefore, a large number of these cooling blocks is required.
- the adaptation of the gap width to different work roll diameter and the consequences of the cooling block of the respective work roll position has also proved to be disadvantageous or very complicated, since the adjustment of the gap must be done manually and outside of the rolling mill.
- the stated object is achieved procedurally with the features of claim 1 and device with the features of claim 11, characterized in that the rolls are also subjected to high-pressure cooling at the same time as the low-pressure cooling, wherein the rollers sprayed in the high-pressure cooling directly with a high pressure cooling liquid become.
- the cooling liquid can be taken from a high tank, for example 7-12 m high, or generated directly by low-pressure pumps.
- the required pressure range for the cooling liquid of the low pressure roller cooling is dependent on the thermal load of the rollers and is between z. B. 0.5 to less than 5 bar.
- a single-row or double-row spray bar can be used, as in conventional systems.
- the small amount of cooling liquid of about 20% of the total amount of cooling liquid is sufficient for this task, wherein a pressure range for the cooling liquid between 5 - 50 bar, preferably 12 bar is required.
- the used pressure range for the cooling liquid of the high-pressure roll cooling depends on the rolling parameters thickness reduction, specific surface pressure in the roll gap, rolling speed, strip temperatures, roll material and rolled material.
- the pressure level can be increased accordingly.
- the roll surface can be observed to derive therefrom the pressure level change.
- the pressure level can be adjusted individually in steps (for example by switching on or off of pumps) or steplessly.
- the combined low-pressure high-pressure cooling is provided for example for the front stands of a hot strip mill. In the rear scaffolds, a pure low-pressure cooling can then be used.
- the high-pressure chilled beam can act over almost the entire length of the bale or be movable in the width direction and with a local cooling effect. If only a simple low-pressure shell cooling is used in an application, then a combination with the cooling according to the Japanese patent application JP 07290120 conceivable and intended. Here, with the help of an engine, two spray nozzle beam sections are moved axially or in the width direction, and the work roll is locally cooled differently.
- an electric or hydraulic motor with threaded rod or two motors for separate adjustment on the left and right side are preferably alternatively a hydraulically movable single or multi-articulated rocker with spray bars mounted thereon or rotatable nozzle units executable to the coolant jets on the desired areas of the work roll (within or next to the belt area) to positively influence the belt profile and flatness.
- Analogous to the embodiment with the spraying in the width direction spray bar sections for example, for a segment of the low-pressure shell cooling short segmental shell parts with a width of, for example 150 mm axially adjustable in the width direction and be executed only locally (eg symmetrically at two points of the work roll) acting.
- the low-pressure work roll cooling used in the invention has the task optimally and efficiently to cool, despite the low coolant pressure, the cooling effect (heat transfer from the roller to the coolant) should be high. This causes a lower roll temperature or can be used to reduce the amount of cooling liquid.
- a flow cooling is preferably used, in which the cooling liquid is conducted past the roll surface in a relatively narrow gap between the work roll and an arc-shaped cooling shell.
- the cooling device consists essentially of articulated interconnected movable cooling shell segments.
- three, but usually two cooling shell segments are used. In special cases, however, only one cooling shell segment can be used.
- the individual cooling-cup segments preferably have joints or joint halves laterally or at their ends. At least one pivot point is present on the middle cooling-plate segment, which receives at least one, preferably two cylinders (hydraulic or pneumatic cylinders).
- the cylinders have their second breakpoint on the other members of the adjacent cooling shell segments.
- the cylinders can be arranged in the middle of the cooling beam or at the edges on both sides.
- an adjustment with, for example, hydraulic motors or electric motors is conceivable.
- the console or the cooling beam support with mounting holes.
- the position adjustment is carried out with a multi-link linkage, which is operated pneumatically, hydraulically or electromechanically. Also is an advantageous employment of the middledebalkenys in the horizontal direction over, for example, a longitudinal or slot guide and pneumatic or hydraulic cylinder possible.
- the cooling device according to the invention adapts to the respective roll diameter and roll positions due to the existing hinge mechanisms, since the adjustment systems of the cooling beams are connected to the thickness control and follow the vertical movement of the work rolls, for example in the case of a thickness changeover.
- the cooling shells are automatically pivoted back slightly.
- the cooling device forms in a structural embodiment by means of a sealing function a space from which only a small amount of cooling liquid enters the environment.
- the seal is made by conditioning the shell at the top and bottom of the work roll, which can be pressed with a predetermined pressure and / or by applying a dynamic pressure on the edge of the cooling shells.
- the cooling bars can be fixed with cooling shells and conventional high and / or low pressure spray bars.
- a gap is formed through which the coolant flows.
- the gap widths between the cooling shell and the work roll are adjusted in a targeted and reproducible manner during operation, independently of the roll diameter, between 2 and 40 mm, for example to 5 mm.
- the gap between the work roll and the cooling shell can be approximately equal to -tangential- or the shell is made narrowing toward the outlet.
- the sectional flow cooling is divided into sections.
- the cooling liquid flows from an example funnel-shaped rectangular slot in the individual areas of the cooling shell against the roller and is deflected to both sides (up or down) or only primarily to one side, the cooling shell enforces a flow along the roller.
- the cooling liquid absorbs the heat of the roller efficiently.
- the heated coolant then flows backwards making room for new cold coolant.
- the chilled beams are designed in such a way that the cooling liquid flowing to the rear (away from the roller) can flow off well, especially on slopes.
- baffles the returning coolant on the upper side is additionally directed to the side in order to reduce the pool effect over the wiper.
- the individual cooling areas are separated from each other by mutual shielding, so that the cooling liquids of the adjacent cooling bars hardly interfere with each other.
- the cooling liquid In a continuous flow cooling, the cooling liquid is passed over a larger contiguous angular range of the roller. A low adaptable gap width and high flow velocity are required to produce good heat transfer. Slit width and coolant volume must therefore be coordinated.
- the contiguous flow cooling can be operated in countercurrent or DC principle. Due to the long path between inlet and outlet side, a lateral sealing of the cooling shell is required.
- an operating mode can also be carried out in which the cooling liquid is supplied to the upper and lower cooling beam pipelines. The process is then targeted to the pages. In this principle, initially the cooling fluid flowing tangentially to the roller absorbs the heat and is then deflected to the side. The warm coolant heats the roller areas next to the belt running area and leads there to the desired positive influence of the thermal crowns. This system is particularly effective when zone cooling is performed, where the areas next to the belt are not directly cooled.
- FIG. 1 a spray cooling according to the prior art is shown, in which a cooling liquid 7 is sprayed by means of nozzles 27 on the roll surface of the work rolls 1, 2. Due to the relatively large distance between the nozzle and the roller, a higher coolant pressure range (eg 6 ... 15 bar) is selected. Inlet and outlet side arranged scrapers 17 ensure that as little as possible cooling liquid can come into contact with the rolling stock 4.
- FIG. 2 shows another known way to cool the work rolls 1, 2. This is a highly turbulent cooling in the low pressure range. Water is sprayed onto the roll surface of the work rolls 1, 2 with the aid of inlet-side arranged nozzles 27 and through the outlet side in the concavely curved contiguous cooling shell 11, and a water cushion with a turbulent and non-directional flow is formed in front of the work roll. The replacement of the water is relatively slow in this construction, which negatively affects the cooling efficiency.
- a continuous flow cooling according to the invention with a contiguous cooling shell 11 is in the FIG. 3 shown.
- the cooling device 10 according to the invention consists here essentially of articulated cooling shell segments 13 which enclose the work rolls 1, 2 at a distance, forming a gap 30 in a larger angular range.
- the hinge axis of the articulated connection is preferably parallel to the longitudinal axis of the roller.
- the cooling liquid 7 flows in countercurrent to the rolling direction 5 in the gap 30 to then flow through the outlet opening 24 and the discharge pipe 26 again. If the discharge pipe 26 or the outlet opening 24 is closed or not carried out in a special case, it is possible to selectively generate a coolant outlet transverse to the roll. Side seals are then only partially available here.
- the segment lengths of the cooling-cup segments 13 forming the gap 30 should be approximately the same, so that when the diameter of the work-roll 1 changes, the cooling-cup segments 13 can follow the change in curvature of the roll-jacket surface 6 optimally.
- the individual cooling-cup segments 13 have at their ends joints or joint halves which, connected to one another, form a corresponding number of pivot pivots 22 and pivot points 21 which are connected to one another by cylinders 20, for example hydraulic or pneumatic cylinders.
- On the middle cooling shell segment 13 is the cooling beam support 16 with a pivot point 23, by which it is possible, the cooling shell segments 13 and all components that are connected to this, in the illustrated (horizontal, vertical and rotating) adjustment directions 45 of the cooling beam carrier with a To move not shown here multi-link linkage.
- a stripping device 17 arranged below the cooling shell 11 ensures that as little cooling liquid 7 as possible reaches the rolling stock 4.
- FIG. 4 An alternative flow guidance of the cooling liquid 7 within the gap 30 formed by the cooling shell segments 13 of the cooling shell 11 and the roll shell surface 6 in relation to that in FIG FIG. 3 described flow is in the cooling device 10 of FIG. 4 shown.
- the supply pipes 25 for the low pressure ND to be used cooling liquid 7 are arranged here respectively at the upper and lower cooling shell segment 13, so that here thedefactkeitsteilmengen in countercurrent and in cocurrent, based on the Walzencard 5, are guided through the gap 30.
- the flow directions are indicated by arrows 43.
- the upper and lower edges of the cooling shell 11 are formed with a contact surface 46, for example a hard tissue plate, which is sealingly guided against the roll shell surface 6.
- each work roll 1, 2 is also cooled on the inlet side. Since the achievable cooling is not the main focus here ranges for. B. spray cooling with low pressure ND by means of nozzles 27th
- a cooling device 10 with a section-wise low-pressure flow cooling shows the FIG. 5 ,
- the cooling shell segments 13 of the now radially divided cooling shell 12 are also spatially separated from each other and form separate Strömungskühl Schemee s1, s2, s3.
- the cooling liquid flows through a funnel-shaped discharge slot 44 in the central region of a cooling shell segment 13 from an outlet opening 24 against the work roll 1, 2 and is deflected upwards and downwards on both sides.
- mechanical side seals can be arranged.
- Each cooling shell segment 13 forces a flow according to the arrows 43 along the roll surface 6 and then back to the rear.
- the cooling-cup segments 13 are designed so that the cooling liquid flowing to the rear (away from the roller) can flow off well with a gradient.
- baffles By (not shown) baffles, the back flowing coolant on the upper side is additionally directed to the side in order to reduce the pool effect on the scraper 17.
- the outlet openings 24 of the cooling-cup segments 13 can be provided with an exchangeable mouthpiece (for example a rectangular nozzle) so that, if required, the cross-section and the shape can be adapted to slightly changed conditions.
- high pressure (HD) nozzles are arranged in this embodiment, by means of which the inventively combined low-pressure high-pressure cooling is realized.
- the high-pressure spray bar can be arranged separately on the cooling beam carrier 16 or attached to a cooling shell segment, so that it can be adjusted with it.
- FIG. 6 is indicated that on the cooling beam of the cooling device 10 is a completely replaceable cooling plate 47 is attached. Since here too the mouthpieces of the nozzle openings of the outlet openings 24 can be exchanged, so the possibility of changing the entire cooling shell with mouthpiece or separately is possible.
- the cooling shells of a flow cooling region may also be divided into two, so that the outlet opening 24 is slightly displaced by relative displacement and subsequent fixing of the two halves is adjustable. Furthermore, slightly different shell thicknesses or gap widths per cooling beam can be set and the amount of coolant flowing upwards and downwards can be influenced.
- the cooling beam support 16 is positioned with the middle cooling shell segment 13 in front of the roller.
- the other two cooling-plate segments 13 are laid against the work rolls 1, 2 with the aid of a straight or curved crossbar 48, which can be rotated in a small defined area, with a corresponding spring contact pressure of the spring 8.
- Coil springs 8 are mounted with corresponding brackets at the ends.
- the gap 30 is determined by spacer plates 49 between the cooling shell 13 and the work roll 1, 2. As a material for the spacer plates z.
- the spacer plates 49 are arranged only in the chilled beam edge region so as not to disturb the coolant flow in the middle.
- Optional spacer plates 49 are also conceivable over the cooling beam length. These can serve as distance adjustment or for influencing the flow direction of the coolant.
- These spacer plates may also be mounted on the middle cooling cup segment 13 (not shown).
- the work roll diameter ranges, in which the cooling is operated, small or per scaffold in the same area so a special case, a rigid cooling system, ie provided with immobile cooling shells (without cylinder between the shells and without springs 8). Also, it is then advantageously possible to use rigid spacer bars instead of movable cylinders 20.
- the gaps between the roller and the cooling pan then vary slightly, however the system with the partial flow cooling is still effective and the system is easier to manufacture. It must only be positioned depending on the work roll diameter and the work roll position in front of the roller so that the gap optimally, so the outlet openings are arranged relatively close in front of the roller depending on the work roll diameter.
- the design can be carried out the same for multiple scaffolding and the adaptation to the different framework diameter ranges of a rolling train is carried out only on the length-adjustable rods.
- a low-pressure flow cooling with integrated roll gap lubrication 19 and roll gap cooling 18 on the inlet side.
- a low-pressure flow cooling with integrated roll gap lubrication 19 and roll gap cooling 18 on the inlet side.
- Fig. 8 discloses how different high and low pressure systems can be combined.
- the flow of the cooling liquid 7 can share under a cooling shell or, as shown here for example on the inlet side and outlet side, a larger amount of coolant are preferably directed in one direction. In order to increase the heat transfer, a flow against the direction of rotation is advantageous.
- the area in which the nip lubrication 19 is arranged, is largely kept dry by the generated flow direction of the work roll cooling and / or provided with an elastic plastic surface cooling shells 50 or cooling shells 51 with elastic plastic or hard tissue plates, including the cooling beam support mechanism, a slight contact pressure is generated over the plates on the roller.
- the plates themselves are designed to be continuous across the width and have by their structural design (not shown) an elastic effect.
- the area of the roll surface (seen in the direction of rotation) prior to the application of the rolling gap lubricant is optionally carried out with a (not shown) compressed air spraying in order to blow the roll surface defined dry.
- the cooling device 10 of FIG. 9 it is according to the cooling device 10 of FIG. 9 also possible to carry out the three chilled beam with replaceable cooling shells 47, in which many staggered holes 52 are drilled from which individual coolant jets from a short distance against the rollers 1, 2 inject. Even so, a partial flow cooling can be established.
- the holes are arranged offset in the width direction so that a uniform cooling effect across the width.
- the cross-sectional size and distances of the holes 52 can be designed differently over the bale width, so that a coolant crown can also be produced with this system.
- the holes 52 can be aligned perpendicular to the rollers 1, 2 or allow an oblique injection of the cooling liquid against the rollers 1, 2.
- the funnel-shaped outlet opening formed in the flow direction can be designed with baffles in order to direct the coolant inwardly, outwardly or straightforwardly, so that ultimately a closed and uniform coolant-liquid jet emerges over the length of the cooling-bar.
- a funnel-shaped design ofdestattkeitszu Crystalkanals to the chilled beam broadsides is possible to reduce the under the shell transverse to the side (beam edges) flowingdeunderkeitmenge.
- FIG. 10e and FIG. 10f represents only the principle dar. There are also other constructions with the same effect possible.
- FIGS. 11a to 11c Details for an exemplary embodiment of the gap adjustment in the feed channel 55 are in the FIGS. 11a to 11c in side view and in the FIG. 12 shown in the corresponding plan view.
- the elongated outlet cross-section 58 of the cooling bar is divided into individual width sections 59.
- the flow opening b and thus the volume flow of the cooling liquid can be adjusted individually.
- the width section 59 can be designed, for example, 50-500 mm wide.
- a paired, symmetrically arranged to the frame center control of the zone cooling (gap setting) is possible.
- All the cooling bars of a scaffold can be provided with zone-by-zone control of the cooling cross-sections and the zones can be correspondingly connected, or the individual bars of a scaffold can be controlled separately.
- a closing mechanism of the outlet cross-section is for the embodiment in FIG. 11 a system operated with air pressure or fluid pressure. Depending on the pressure level of the system or on the measured volume flow, the flow opening b can be adjusted from open to partially open or closed.
- stretchable plastic bottles 60 arranged in sections it is also possible to use rotary or displaceable flaps or tappets, eccentric adjustments or other mechanical actuators for segment-wise influencing of the cross section of the outlet opening.
- FIGS. 11a to 11c is arranged laterally on the feed channel 55 as a closure member, a pressure chamber 56, the expandable plastic tube 60 forms part of the feed channel 55.
- the air chamber 56 in the unpressurized state, so that, as in the FIG. 12 shown at the width section 59a, the flow opening b is fully open.
- the pressure chamber 56 was partially filled with compressed air or a liquid via a pressure line 57, whereby the plastic tube 60 was partially pressed into the feed channel 55 and the Flow opening b is now partially closed, as in FIG. 12 at the width section 59b is shown.
- a completely closed flow opening b shows the FIG. 12 at the width section 59c.
- FIG. 11 c completely filled the pressure chamber 56 and thus shut off the feed channel 55 in this area.
- the thermal expansion of the roll and thus the strip profile and the strip flatness can be positively influenced.
- Closing the cooling zones next to the belt while adjusting (reducing) the water flow rate can advantageously contribute to further energy reduction.
- FIG. 13 Another operating principle of zone cooling is in FIG. 13 shown.
- narrow cooling shells 14 are arranged side by side in roll length, the columns 31, 32, 33 can be adjusted with different gap widths W1, W2, W3.
- a barrier cooling liquid generating a dynamic pressure can be introduced into the gap 34 existing between the cooling shells 14.
- a cooling shell without adjusting device can be designed such that the gap between the cooling shell and the roll is arbitrarily different over the length of the roll.
- cooling shells 13,14 can be used with advantage a material which may rest against the roller without damaging it and is elastic.
- a material which may rest against the roller without damaging it and is elastic may be, for example, a sand-free cast iron, lubricious plastic, self-lubricating metals, aluminum or hard tissue.
- FIG. 14 a possibility for sealing the gap 30 formed between the work roll 1 and the cooling shell 14 at its edges.
- a fluid jet 28 for example Air or coolant, selectively injected into the opening of the gap 30.
- the fluid jet 28 thus generates a back pressure, which prevents the escape of the cooling liquid 7 from the gap 30.
- FIGS. 15a and 15b A locally acting axially adjustable work roll spray cooling, which can be performed as high pressure as well as low pressure cooling, show FIGS. 15a and 15b ,
- This cooling is an additional cooling and can be operated in combination with the low-pressure shell cooling, not shown.
- the local positioning of the spray nozzles or application of the cooling liquid 7 preferably takes place as a function of the profile and flatness control or regulation.
- FIG. 15a For this purpose, the spray nozzle bar sections 40 'are moved on a guide rod 63. The positioning of the two spray nozzle bar sections 40 'takes place symmetrically to the center of the roll with the aid of a hydraulic cylinder 61, linkage rods 62 and nozzle beam carrier 64.
- two hydraulic cylinders 61 are also conceivable which individually position both sides 65.
- a similar arrangement of a spatially acting work roll cooling provides FIG. 15b With a hydraulic cylinder 61, articulated rods and articulated arms 62 with spray nozzle bar sections 40 'mounted thereon are moved via a pivot point 66 on a circular path 64, and the cooling jet 7 is directed to different positions within or next to the band area on the work roll 1.
- the two spray nozzle bar sections 40 'each with a coupling gear (4-joint arc) are moved when a movement on a circular path 64 should be avoided.
- the use of electric or hydro-stepping motors at the positions of the pivot points 66 for the direct movement of the nozzle units on the spray nozzle bar sections 40 'via a bar on the circular path 64 are also possible.
- the low pressure cooling system is also alone, ie not usable in combination with the high pressure cooling system.
- Fig. 16 shows bending springs 8 as an elastic connection between the adjacent cooling shell segments 13.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
- Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft Verfahren und eine Kühlvorrichtung zum Kühlen der Walzen, insbesondere der Arbeitswalzen eines Walzgerüstes, siehe z.B.
Beim Walzen von Metallen werden die am Walzprozess beteiligten Walzen, die Arbeitswalzen, erwärmt. Um sie vor Beschädigungen zu schützen und um eine möglichst lange Standzeit zu erlangen, werden die Walzen gekühlt. In den meisten Walzwerken werden heutzutage Kühlsysteme verwendet, die mit Hilfe von Düsen (vorzugsweise Flachstrahldüsen) eine Kühlflüssigkeit auf die Walzenoberfläche sprühen. Eine solche Kühlung wird als Sprühkühlung bezeichnet. Das gewählte Druckniveau liegt je nach Walzanlage zwischen 6 bar und 12 bar und in Ausnahmefällen bei 20 bar. Neben der Aufgabe, die Arbeitswalzen möglichst intensiv zu kühlen, um deren thermische Belastung und geometrische Ausdehnung zu begrenzen, soll die Arbeitswalzenkühlung die Walze von Schmutz, Oxid- und Zunderpartikeln frei halten. Die Kühlwirkung steigt mit höherer Kühlmittelmenge und zunehmendem Kühlmitteldruck. Nachteil des Systems ist, dass dabei eine hohe Energiemenge benötigt wird und bei höherem Druck die Wartung der Pumpen aufwändiger ist.When rolling metals, the rollers involved in the rolling process, the work rolls, are heated. To protect them from damage and to obtain as long as possible, the rollers are cooled. Cooling systems are nowadays used in most rolling mills, which spray a cooling liquid onto the roll surface with the aid of nozzles (preferably flat-jet nozzles). Such cooling is referred to as spray cooling. Depending on the rolling mill, the selected pressure level is between 6 bar and 12 bar and, in exceptional cases, 20 bar. In addition to the task of cooling the work rolls as intensively as possible in order to limit their thermal stress and geometric expansion, the work roll cooling should keep the roll free of dirt, oxide and scale particles. The cooling effect increases with higher coolant quantity and increasing coolant pressure. Disadvantage of the system is that it requires a large amount of energy and at higher pressure, the maintenance of the pump is more complex.
Eine andere Möglichkeit zur Kühlung der Arbeitswalzen ist die Niederdruckkühlung. Aus der
Eine Niederdruckkühlung in Form einer Strömungskühlung wird in der
Ausgehend vom geschilderten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Kühlvorrichtung anzugeben, mit dem bzw. der die Walzen eines Walzgerüstes optimal gekühlt werden, um sie vor thermomechanischer Ermüdung und vor Verschleiß zu schützen, wobei energetische Gesichtspunkte wie die Minimierung des benötigten Kühlflüssigkeitsstroms und des Kühlflüssigkeitsdrucks sowie anfallende Konstruktions- und Fertigungskosten zu berücksichtigen sind.Based on the described prior art, it is an object of the invention to provide a method and a cooling device with which or the rolls of a rolling mill are optimally cooled to protect them from thermo-mechanical fatigue and wear, with energy considerations such as minimizing the required coolant flow and the cooling liquid pressure as well as the resulting design and manufacturing costs.
Die gestellte Aufgabe wird verfahrensmäßig mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie vorrichtungsmäßig mit den Merkmalen des Anspruchs 11 dadurch gelöst, dass die Walzen zeitgleich zu der Niederdruckkühlung auch einer Hochdruckkühlung unterzogen werden, wobei die Walzen bei der Hochdruckkühlung direkt mit einer unter hohem Druck stehenden Kühlflüssigkeit besprüht werden.The stated object is achieved procedurally with the features of
Grundsätzlich können alle Walzen eines Walzgerüstes mit der erfindungsgemäßen Kühlvorrichtung gekühlt werden; insbesondere findet die Erfindung jedoch Anwendung bei den Arbeitswalzen.In principle, all rolls of a roll stand can be cooled with the cooling device according to the invention; In particular, however, the invention finds application in the work rolls.
Zweckmäßigerweise werden ca. 20 % der gesamten Kühlflüssigkeitsmenge dem Hochdruckkühlsystem und ca. 80 % der gesamten Kühlflüssigkeitsmenge dem die Hauptkühlwirkung erzeugenden Niederdruckkühlsystem zugeführt. Die Kühlflüssigkeit kann einem beispielsweise 7-12 m hohen Hochbehälter entnommen oder von Niederdruckpumpen direkt erzeugt werden. Der erforderliche Druckbereich für die Kühlflüssigkeit der Niederdruckwalzenkühlung ist abhängig von der thermischen Belastung der Walzen und liegt zwischen z. B. 0,5 bis kleiner 5 bar. Als konstruktive Ausführungsform können eine Sprühkühlung, Kühlmittelvorhang, Spaltkühlung bzw. Strömungskühlung, hochturbulente Kühlung (
Für die Hochdruckwalzenkühlung, die gleichzeitig die Aufgabe einer Walzenoberflächenreinigung bzw. Entfernung von Zunder erfüllt, kann wie bei konventionellen Systemen ein einreihiger oder zweireihiger Sprüzdüsenbalken eingesetzt werden. Die geringe Kühlflüssigkeitsmenge von ca. 20 % der gesamten Kühlflüssigkeitsmenge reicht für diese Aufgabe aus, wobei ein Druckbereich für die Kühlflüssigkeit zwischen 5 - 50 bar, vorzugsweise 12 bar erforderlich ist. Der eingesetzte Druckbereich für die Kühlflüssigkeit der Hochdruckwalzenkühlung ist abhängig von den Walzparametern Dickenabnahme, spezifische Flächenpressung im Walzspalt, Walzgeschwindigkeit, Bandtemperaturen, Walzenwerkstoff und gewalztem Material.For high-pressure roll cooling, which at the same time fulfills the task of roller surface cleaning or removal of scale, a single-row or double-row spray bar can be used, as in conventional systems. The small amount of cooling liquid of about 20% of the total amount of cooling liquid is sufficient for this task, wherein a pressure range for the cooling liquid between 5 - 50 bar, preferably 12 bar is required. The used pressure range for the cooling liquid of the high-pressure roll cooling depends on the rolling parameters thickness reduction, specific surface pressure in the roll gap, rolling speed, strip temperatures, roll material and rolled material.
Aus Umweltgesichtspunkten ist eine Verminderung der Gesamtenergie, die die Pumpen verbrauchen, bei gleichzeitiger Erfüllung aller Systemaufgaben im Sinne der "Green-Plant-Technology" von Vorteil. Vergleicht man die aufgewendete Pumpenenergie der konventionellen Walzenkühlung mit höherem Druck mit dem vorgeschlagenen kombinierten Niederdruck-Hochdruck-Kühlsystem, so ergeben sich folgende Unterschiede:
- Energiebedarf der Pumpe (ohne Berücksichtigung des Pumpenwirkungsgrades) am Beispiel für eine 2m-Warmbandstraße mit 5000 m3/h Gesamt-Walzenkühlmittelstrom (Pumpenleistung = Volumenstrom * Druckerhöhung (Hinweis: 36 ist ein Umrechnungsfaktor)
- Energy demand of the pump (without consideration of the pump efficiency) using the example of a 2m hot strip mill with 5000 m 3 / h total roller coolant flow (pump capacity = flow rate * pressure increase (Note: 36 is a conversion factor)
Konventionelle Walzenkühlung:
- Druckniveau z. B. 12 bar
- Pumpenleistung = 5000 m3/h * 12 bar/36
- Pumpenleistung = 1667 KW
- Pressure level z. B. 12 bar
- Pump capacity = 5000 m 3 / h * 12 bar / 36
- Pump power = 1667 KW
Kombinierte Niederdruck-Hochdruck-Kühlung:
- Druckniveau z. B. 12 bar
- Hochdruckkühlmittelmenge 1000 m3/h und
- Druckniveau z. B. 2 bar
- Niederdruckkühlmittelmenge 4000 m3/h
- Pumpenleistung = 1000 m3/h * 12 bar/36 + 4000 m3/h * 2 bar/36
- Pumpenleistung = 333 KW + 222 KW = 555 KW
- Pressure level z. B. 12 bar
- High pressure coolant quantity 1000 m 3 / h and
- Pressure level z. B. 2 bar
- Low pressure coolant 4000 m 3 / h
- Pump capacity = 1000 m 3 / h * 12 bar / 36 + 4000 m 3 / h * 2 bar / 36
- Pump power = 333 KW + 222 KW = 555 KW
Mit der kombinierten Niederdruck-Hochdruck-Kühlung wird eine wesentlich geringere Energiemenge benötigt. Für obiges Beispiel ergibt sich demnach eine Verminderung der Antriebsleistung für die Pumpen von ca. 1,1 MW.With the combined low pressure high pressure cooling a much smaller amount of energy is needed. For the above example, this results in a reduction of the drive power for the pumps of about 1.1 MW.
Bei erhöhtem Schmutz oder Zunderpartikeln sowie bei beispielsweiser rauer Walzenoberfläche oder bei einem Brandrissmuster kann das Druckniveau entsprechend erhöht werden. Durch eine Kamera kann die Walzenoberfläche beobachtet werden, um daraus die Druckniveauveränderung abzuleiten. Weiterhin kann zur Beeinflussung der Oxidschichtdicke auf der Walze das Druckniveau in Stufen (durch beispielsweise Zu- oder Wegschalten von Pumpen) oder stufenlos individuell angepasst werden.With increased dirt or scale particles as well as, for example, rough roll surface or a fire crack pattern, the pressure level can be increased accordingly. Through a camera, the roll surface can be observed to derive therefrom the pressure level change. Furthermore, in order to influence the oxide layer thickness on the roll, the pressure level can be adjusted individually in steps (for example by switching on or off of pumps) or steplessly.
Die kombinierte Niederdruck-Hochdruck-Kühlung wird beispielsweise für die vorderen Gerüste einer Warmbandstraße vorgesehen. In den hinteren Gerüsten kann dann auch eine reine Niederdruckkühlung zum Einsatz kommen.The combined low-pressure high-pressure cooling is provided for example for the front stands of a hot strip mill. In the rear scaffolds, a pure low-pressure cooling can then be used.
Der Hochdruck-Kühlbalken kann über nahezu der gesamten Ballenlänge wirken oder im Breitenrichtung beweglich und mit einer örtlichen Kühlwirkung ausgeführt sein. Werden in einem Einsatzfall nur eine einfache Niederdruckschalenkühlung verwendet, so ist eine Kombination mit der Kühlung entsprechend der japanischen Patentanmeldung
Analog zu der Ausführungsform mit den in Breitenrichtung verfahrbaren Spritzbalkenabschnitten, können beispielsweise für ein Segment der Niederdruck-Schalenkühlung kurze Segmentschalenteile mit einer Breite von beispielsweise 150 mm axial in Breitenrichtung verstellbar und nur lokal (z. B. symmetrisch an zwei Stellen der Arbeitswalze) wirkend ausgeführt sein.Analogous to the embodiment with the spraying in the width direction spray bar sections, for example, for a segment of the low-pressure shell cooling short segmental shell parts with a width of, for example 150 mm axially adjustable in the width direction and be executed only locally (eg symmetrically at two points of the work roll) acting.
Die erfindungsgemäß verwendete Niederdruck-Arbeitswalzenkühlung hat die Aufgabe, optimal und effizient zu kühlen, wobei trotz niedrigem Kühlflüssigkeitsdruck die Kühlwirkung (Wärmeübergang von der Walze zur Kühlflüssigkeit) hoch sein soll. Dies bewirkt eine niedrigere Walzentemperatur oder kann zur Verminderung der Kühlflüssigkeitsmenge genutzt werden. Als effiziente Niederdruckwalzenkühlung wird vorzugsweise eine Strömungskühlung eingesetzt, bei der die Kühlflüssigkeit in einem relativ engen Spalt zwischen der Arbeitswalze und einer bogenförmig ausgebildeten Kühlschale an der Walzenoberfläche vorbei geleitet wird.The low-pressure work roll cooling used in the invention has the task optimally and efficiently to cool, despite the low coolant pressure, the cooling effect (heat transfer from the roller to the coolant) should be high. This causes a lower roll temperature or can be used to reduce the amount of cooling liquid. As efficient low-pressure roll cooling, a flow cooling is preferably used, in which the cooling liquid is conducted past the roll surface in a relatively narrow gap between the work roll and an arc-shaped cooling shell.
Erfindungsgemäß besteht die Kühlvorrichtung im Wesentlichen aus gelenkig miteinander verbundenen beweglichen Kühlschalensegmenten. Vorzugsweise kommen drei, in der Regel aber zwei Kühlschalensegmente zum Einsatz. In Sonderfällen kann aber auch nur ein Kühlschalensegment verwendet werden. Die einzelnen Kühlschalensegmente besitzen vorzugsweise seitlich bzw. an deren Enden Gelenke oder Gelenkhälften. Auf dem mittleren Kühlschalensegment ist mindestens ein Drehpunkt vorhanden, der mindestens einen, vorzugsweise zwei Zylinder (Hydraulik- oder Pneumatikzylinder) aufnimmt. Die Zylinder haben ihren zweiten Haltepunkt an den anderen Gliedern der benachbarten Kühlschalensegmente. Die Zylinder können in Kühlbalkenmitte oder beidseitig an den Kanten angeordnet sein. Statt der Schalenverstellung mit Zylindern ist eine Verstellung mit zum Beispiel Hydraulikmotoren oder Elektromotoren denkbar. Auf dem mittleren Kühlschalensegment befindet sich die Konsole bzw. der Kühlbalkenträger mit Befestigungsbohrungen. Über den Kühlbalkenträger ist es möglich, das mittlere Kühlschalensegment und somit alle Bauteile, die mit diesem verbunden sind, zu bewegen, wobei eine horizontale, vertikale und drehende Bewegung möglich ist. Die Positionsverstellung wird mit einem mehrgliedrigen Gelenkgetriebe durchgeführt, welches pneumatisch, hydraulisch oder elektromechanisch betätigt wird. Auch ist eine vorteilhafte Anstellung des mittleren Kühlbalkenträgers in horizontaler Richtung über beispielsweise eine Längsoder Langlochführung und Pneumatik- oder Hydraulikzylinders möglich.According to the invention, the cooling device consists essentially of articulated interconnected movable cooling shell segments. Preferably, three, but usually two cooling shell segments are used. In special cases, however, only one cooling shell segment can be used. The individual cooling-cup segments preferably have joints or joint halves laterally or at their ends. At least one pivot point is present on the middle cooling-plate segment, which receives at least one, preferably two cylinders (hydraulic or pneumatic cylinders). The cylinders have their second breakpoint on the other members of the adjacent cooling shell segments. The cylinders can be arranged in the middle of the cooling beam or at the edges on both sides. Instead of the shell adjustment with cylinders an adjustment with, for example, hydraulic motors or electric motors is conceivable. On the middle cooling shell segment is the console or the cooling beam support with mounting holes. About the cooling beam support, it is possible to move the middle cooling shell segment and thus all components that are connected to this, with a horizontal, vertical and rotating movement is possible. The position adjustment is carried out with a multi-link linkage, which is operated pneumatically, hydraulically or electromechanically. Also is an advantageous employment of the middle Kühlbalkenträgers in the horizontal direction over, for example, a longitudinal or slot guide and pneumatic or hydraulic cylinder possible.
Die Zylinder besitzen Wegmesssysteme und Druckmessgeber. Die Position der Zylinder und damit die Spalteinstellung bzw. Abstandsbestimmung zwischen Kühlschalensegment und Walze sowie die Überwachung der eingestellten Positionen lässt sich auf folgende unterschiedliche Weise ermitteln und durchführen, wobei auch eine Kombination der angeführten Methoden möglich ist:
- Kalibrieren der Kühlschalen
Zum Einstellen der Positionen der Kühlschalensegmente werden die Kühlbalkenträgeranstellung und die Kühlschalensegmente mit den zugeordneten Zylindern und Gelenkgetrieben mit definiertem Druck gegen die Walze angedrückt. In dieser Position werden die Weggeber auf Null gesetzt. Ausgehend hiervon und mit Kenntnis der geometrischen Zusammenhänge kann danach ein definierter Spalt zwischen Kühlschalensegment und Walze eingestellt werden. Der Kalibrierprozess des Kühlsystems kann während der Gerüstkalibrierprozedur durchgeführt werden. - Berechnen der Positionen
Da die geometrischen Zusammenhänge (Walzendurchmesser, Walzenpositionen in vertikaler Richtung, Zylinderpositionen, Abstände der Gelenke und Drehpunkte, Position des mehrgliedrigen Gelenkgetriebes etc.) bekannt sind, kann in guter Näherung die Schalenposition bzw. mittlere Spaltbreite errechnet werden. Jede relative Änderung der Walzenposition (bei z. B. Banddickenänderung) während des Walzprozesses ist so umrechenbar. - Einsatz von Sensoren
Durch Einsatz von Abstandssensoren kann der Spalt direkt gemessen und die Zylinder und Gelenkgetriebe entsprechend mit einem Regelsystem eingestellt werden.
- Calibrating the cooling shells
For adjusting the positions of the cooling shell segments, the cooling beam support position and the cooling shell segments with the associated cylinders and joint drives are pressed against the roll with a defined pressure. In this position, the position encoders are set to zero. Based on this and with knowledge of the geometric relationships, a defined gap between the cooling shell segment and the roll can then be set. The calibration process of the cooling system may be performed during the framework calibration procedure. - Calculate the positions
Since the geometric relationships (roll diameter, roll positions in the vertical direction, cylinder positions, distances of the joints and pivot points, position of the multi-joint joint gear, etc.) are known, the shell position or average gap width can be calculated to a good approximation. Any relative change in roll position (eg, tape thickness change) during the rolling process is thus convertible. - Use of sensors
By using distance sensors, the gap can be measured directly and the cylinders and linkages adjusted accordingly with a control system.
Gegenüber einer Kühlvorrichtung nach dem Stand der Technik passt sich die erfindungsgemäße Kühlvorrichtung durch die vorhandenen Gelenkmechanismen dem jeweiligen Walzendurchmesser und den Walzenpositionen an, da die Anstellsysteme der Kühlbalken mit der Dickenregelung verbunden sind und der vertikalen Bewegung der Arbeitswalzen, beispielsweise bei einer Dickenumstellung, folgen. Beim Auffahren der Gerüste (beispielsweise bei einem Not-Auf) werden die Kühlschalen automatisch etwas zurück geschwenkt.Compared to a cooling device according to the prior art, the cooling device according to the invention adapts to the respective roll diameter and roll positions due to the existing hinge mechanisms, since the adjustment systems of the cooling beams are connected to the thickness control and follow the vertical movement of the work rolls, for example in the case of a thickness changeover. When driving up the scaffolding (for example, in an emergency on) the cooling shells are automatically pivoted back slightly.
Die Kühlvorrichtung bildet in einer konstruktiven Ausführungsform mit Hilfe einer Abdichtfunktion einen Raum, aus dem nur wenig Kühlflüssigkeit in die Umgebung gelangt. Die Abdichtung erfolgt durch Anlage der Schale oben und unten an die Arbeitswalze, die mit einem vorbestimmten Druck angedrückt werden kann und/oder durch Aufbringen eines Staudrucks am Rande der Kühlschalen. Durch diese Anordnung wird es möglich, einen fast geschlossenen Kühlkreislauf auszubilden.The cooling device forms in a structural embodiment by means of a sealing function a space from which only a small amount of cooling liquid enters the environment. The seal is made by conditioning the shell at the top and bottom of the work roll, which can be pressed with a predetermined pressure and / or by applying a dynamic pressure on the edge of the cooling shells. By this arrangement, it becomes possible to form an almost closed cooling circuit.
An der Kühlvorrichtung können die Kühlbalken mit Kühlschalen und konventionellen Hoch- und/oder Niederdruck Sprühbalken befestigt sein. Durch eine Positionierung der Schalen kurz vor der Walze wird ein Spalt gebildet, durch den das Kühlmittel strömt. Die Spaltbreiten zwischen Kühlschale und Arbeitswalze werden während des Betriebs gezielt und reproduzierbar unabhängig vom Walzendurchmesser zwischen 2 und 40 mm, beispielsweise auf 5 mm, eingestellt. Der Spalt zwischen Arbeitswalze und Kühlschale kann -tangential gesehen- ca. gleich sein oder die Schale wird zum Auslauf hin verengend angestellt.At the cooling device, the cooling bars can be fixed with cooling shells and conventional high and / or low pressure spray bars. By positioning the shells just in front of the roller, a gap is formed through which the coolant flows. The gap widths between the cooling shell and the work roll are adjusted in a targeted and reproducible manner during operation, independently of the roll diameter, between 2 and 40 mm, for example to 5 mm. The gap between the work roll and the cooling shell can be approximately equal to -tangential- or the shell is made narrowing toward the outlet.
Bei der Verwendung der erfindungsgemäß vorgesehenen Strömungskühlung sind zwei sich unterscheidende Kühlvarianten möglich, die abschnittsweise Strömungskühlung und die zusammenhängende Strömungskühlung.When using the flow cooling provided according to the invention, two different cooling variants are possible, the partial flow cooling and the continuous flow cooling.
Die abschnittsweise Strömungskühlung ist in Abschnitte unterteilt. Die Kühlflüssigkeit strömt aus einem beispielsweise trichterförmigen Rechteckschlitz in die einzelnen Bereiche der Kühlschale gegen die Walze und wird nach beiden Seiten (nach oben bzw. unten) oder auch nur vornehmlich nach einer Seite umgelenkt, wobei die Kühlschale eine Strömung entlang der Walze erzwingt. Durch die Strömungsumlenkung und durch Strömung mit höherer Relativgeschwindigkeit entlang der Walze nimmt die Kühlflüssigkeit die Wärme der Walze effizient auf. Die erwärmte Kühlflüssigkeit strömt danach nach hinten zurück und macht so Platz für neue kalte Kühlflüssigkeit. Die Kühlbalken sind dabei so ausgeführt, dass die nach hinten (von der Walze weg) fließende Kühlflüssigkeit vornehmlich mit Gefälle gut abfließen kann. Durch Umlenkbleche wird das zurückfließende Kühlmittel auf der Oberseite zusätzlich zur Seite gelenkt, um den Pooleffekt über dem Abstreifer zu reduzieren. Die einzelnen Kühlbereiche sind durch eine gegenseitige Abschirmung voneinander getrennt, so dass sich die Kühlflüssigkeiten der benachbarten Kühlbalken kaum gegenseitig stören.The sectional flow cooling is divided into sections. The cooling liquid flows from an example funnel-shaped rectangular slot in the individual areas of the cooling shell against the roller and is deflected to both sides (up or down) or only primarily to one side, the cooling shell enforces a flow along the roller. By the flow deflection and by flow with higher relative speed along the roller, the cooling liquid absorbs the heat of the roller efficiently. The heated coolant then flows backwards making room for new cold coolant. The chilled beams are designed in such a way that the cooling liquid flowing to the rear (away from the roller) can flow off well, especially on slopes. By means of baffles, the returning coolant on the upper side is additionally directed to the side in order to reduce the pool effect over the wiper. The individual cooling areas are separated from each other by mutual shielding, so that the cooling liquids of the adjacent cooling bars hardly interfere with each other.
Bei einer zusammenhängenden Strömungskühlung wird die Kühlflüssigkeit über einen größeren zusammenhängenden Winkelbereich der Walze geführt. Eine geringe anpassbare Spaltbreite und eine hohe Strömungsgeschwindigkeit sind gefordert, um einen guten Wärmeübergang zu erzeugen. Spaltbreite und Kühlflüssigkeitsmenge müssen deshalb aufeinander abgestimmt sein. Die zusammenhängende Strömungskühlung kann im Gegenstromprinzip oder Gleichstromprinzip betrieben werden. Durch den langen Weg zwischen Ein- und Austrittsseite ist eine seitliche Abdichtung der Kühlschale erforderlich. Alternativ zum Gegen- oder Gleichstromprinzip ist auch eine Betriebsweise durchführbar, bei der an der oberen und unteren Kühlbalkenrohrleitung die Kühlflüssigkeit zugeführt wird. Der Ablauf erfolgt dann gezielt zu den Seiten. Bei diesem Prinzip nimmt zunächst die tangential zur Walze strömende Kühlflüssigkeit die Wärme auf und wird anschließend zur Seite umgelenkt. Die warme Kühlflüssigkeit erwärmt so die Walzenbereiche neben dem Bandlaufbereich und führt dort zur gewünschten positiven Beeinflussung der thermischen Crowns. Besonders effektiv ist dieses System, wenn eine Zonenkühlung durchgeführt wird, bei der die Bereiche neben dem Band nicht direkt gekühlt werden.In a continuous flow cooling, the cooling liquid is passed over a larger contiguous angular range of the roller. A low adaptable gap width and high flow velocity are required to produce good heat transfer. Slit width and coolant volume must therefore be coordinated. The contiguous flow cooling can be operated in countercurrent or DC principle. Due to the long path between inlet and outlet side, a lateral sealing of the cooling shell is required. As an alternative to the counter or DC principle, an operating mode can also be carried out in which the cooling liquid is supplied to the upper and lower cooling beam pipelines. The process is then targeted to the pages. In this principle, initially the cooling fluid flowing tangentially to the roller absorbs the heat and is then deflected to the side. The warm coolant heats the roller areas next to the belt running area and leads there to the desired positive influence of the thermal crowns. This system is particularly effective when zone cooling is performed, where the areas next to the belt are not directly cooled.
Bei der Zonenkühlung sind in Walzenlänge im Kühlmittelzuführkanal des Kühlbalkens nur bestimmte Bereiche für den Durchfluss freigegeben oder schmale Kühlschalen mit unterschiedlich eingestellten Spaltweiten beabstandet nebeneinander angeordnet. Bedingt durch die unterschiedlichen Spaltweiten ergeben sich für die schmalen Kühlschalen ein entsprechender unterschiedlicher spezifischer Kühlflüssigkeitsdurchfluss und damit je Kühlschale eine unterschiedliche Kühlung der Arbeitswalze. Zur Abtrennung der unterschiedlichen Kühlflüssigkeitsdurchflüsse wird je nach Konstruktion zwischen den schmalen Kühlschalen eine Sperrkühlflüssigkeit oder eine Spaltdichtung eingebracht.When zone cooling only certain areas are released for the flow in the roll length in Kühlmittelzuführkanal of the cooling beam or narrow cooling shells with differently adjusted gap widths spaced next to each other. Due to the different gap widths result for the narrow cooling shells a corresponding different specific coolant flow and thus each cooling shell a different cooling of the work roll. To separate the different coolant flow rates, depending on the design, a barrier cooling liquid or a gap seal is introduced between the narrow cooling shells.
Zur optimalen Steuerung der Kühleinrichtung wird ein Rechenmodell (Prozessmodell bzw. Level 1-Modell) verwendet, das folgende Aufgaben erfüllt:
- Einstellung der Kühlmittelmenge und Druckniveau für den Niederdruckund ggf. für den Hochdruckteil abhängig von Banddickenabnahme, spezifische Flächenpressung im Walzspalt, Walzgeschwindigkeit, Bandtemperaturen, Walzenwerkstoff und gewalztes Material sowie der gemessenen und/oder der berechneten Walzentemperaturen und/oder beobachteten Walzenoberfläche und ebenfalls abhängig von der eingestellten Kühlmittel-Beaufschlagungsbreite,
- Einstellung der Kühlmittelmenge über der Bandbreite durch Verstellung der Austrittsöffnungen des Zuführkanals (parabolisch, Kurve höherer Ordnung oder zonenweise) oder/und Verstellung der Spaltbreite zwischen Kühlschale und Arbeitswalze in Abhängigkeit der Bandbreite und/oder Einstellung der Position der in Breitenrichtung verstellbaren Spritzdüsenbalkenabschnitte und/oder gemessenem Profil- und Planheitszustand über der Bandbreite,
- Austausch von Signalen mit der Dickenregelung (Gerüstanstellung),
- Beschreibung der geometrischen Zusammenhänge der beweglichen Teile der Kühleinrichtung sowie Berücksichtigung der Anstellposition, Passlineposition und Arbeitswalzendurchmesser zwecks optimaler Positionsermittlung bzw. Berechnung der Positionsänderungen,
- Festlegung der Anschwenkposition von Kühlbalkenträger sowie Kühlschalenanstellposition mit Hilfe der Zylinder unter ggf. Verwendung der Druck- und Weggebersignalen,
- Steuerung der Kalibrierprozedur für die Kühlschalenpositionen.
- Adjustment of the coolant quantity and pressure level for the low pressure and possibly for the high pressure part depending on strip thickness, specific surface pressure in the nip, rolling speed, strip temperatures, roll material and rolled material and the measured and / or calculated roll temperatures and / or observed roll surface and also dependent on the set coolant Beaufschlagungsbreite,
- Adjustment of the coolant quantity over the belt width by adjusting the outlet openings of the feed channel (parabolic, higher-order or zone-wise) and / or adjusting the gap width between cooling shell and work roll as a function of the belt width and / or adjusting the position of the widthwise adjustable spray jet beam sections and / or measured Profile and flatness condition over the bandwidth,
- Exchange of signals with thickness control (scaffolding),
- Description of the geometric relationships of the moving parts of the cooling device as well as consideration of the setting position, passline position and work roll diameter for the purpose of optimal position determination or calculation of the position changes,
- Determining the pivoting position of cooling beam support and Kühlschalenanstellposition using the cylinder under the use of the pressure and Weggebersignalen, if necessary
- Control of the calibration procedure for the cooling pan positions.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend an in schematischen Zeichnungsfiguren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.Further details of the invention are explained in more detail below with reference to exemplary embodiments illustrated in schematic drawing figures.
Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Sprühkühlung nach dem Stand der Technik,
- Fig. 2
- eine hochturbulente Strömungskühlvorrichtung nach dem Stand der Technik,
- Fig. 3
- eine erfindungsgemäße Kühlvorrichtung mit mehreren Kühlschalensegmenten, die gelenkig miteinander verbunden sind,
- Fig. 4
- die Kühlvorrichtung der
Fig. 3 mit alternativer Kühlflüssigkeitsströmung, - Fig. 5
- eine erfindungsgemäße Kühlvorrichtung mit radial geteilter Kühlschale
- Fig. 6
- die Kühlvorrichtung der
Fig. 5 mit austauschbarer Kühlschale bzw. Kühlplatte, - Fig. 7
- eine Kühlvorrichtung mit durch Federn angepresste Kühlschalensegmente,
- Fig. 8
- eine Kühlvorrichtung mit Walzspaltkühlung / Walzspaltschmierung und kombinierter Niederdruck-Hochdruckwalzenkühlung,
- Fig. 9
- eine Kühlvorrichtung mit in den Kühlschalen eingebrachte Löcher,
- Fig. 10a-f
- Düsen- und Schalenausbildungen,
- Fig. 11a-c
- eine Spaltbreitenverstellung,
- Fig.12
- eine Spaltbreitenverstellung,
- Fig. 13
- eine Zonenkühlung,
- Fig. 14
- eine Spaltabdichtung,
- Fig. 15a, b
- eine örtlich wirkende axial verstellbare Walzenkühlung,
- Fig. 16
- Biegefedern als gelenkige / elastische Verbindung zwischen benachbarten Kühlschalensegmenten.
- Fig. 1
- a spray cooling according to the prior art,
- Fig. 2
- a highly turbulent flow cooling device according to the prior art,
- Fig. 3
- a cooling device according to the invention with a plurality of cooling shell segments, which are hinged together,
- Fig. 4
- the cooling device of
Fig. 3 with alternative coolant flow, - Fig. 5
- a cooling device according to the invention with radially divided cooling shell
- Fig. 6
- the cooling device of
Fig. 5 with exchangeable cooling shell or cooling plate, - Fig. 7
- a cooling device with cooling shell segments pressed by springs,
- Fig. 8
- a cooling device with roll gap cooling / roll gap lubrication and combined low pressure high pressure roll cooling,
- Fig. 9
- a cooling device with holes introduced into the cooling shells,
- Fig. 10a-f
- Nozzle and bowl designs,
- Fig. 11a-c
- a gap width adjustment,
- Figure 12
- a gap width adjustment,
- Fig. 13
- a zone cooling,
- Fig. 14
- a gap seal,
- Fig. 15a, b
- a spatially acting axially adjustable roller cooling,
- Fig. 16
- Bend springs as articulated / elastic connection between adjacent cooling shell segments.
In der
Die
Eine zusammenhängende Strömungskühlung nach der Erfindung mit einer zusammenhängenden Kühlschale 11 ist in der
Durch die beansprucht gelenkige Verbindung zwischen den einzelnen Kühlsegmenten einer Kühlschale ist vorteilhafterweise eine optimale Anpassung der Kühlschale an die individuellen Durchmesser der Walzen und damit eine energetisch günstigere Kühlung der Walzen möglich. Die Gelenkachse der gelenkigen Verbindung liegt vorzugsweise parallel zur Längsachse der Walze.Due to the claimed articulated connection between the individual cooling segments of a cooling shell, an optimal adaptation of the cooling shell to the individual diameters of the rolls and thus an energetically more favorable cooling of the rolls is advantageously possible. The hinge axis of the articulated connection is preferably parallel to the longitudinal axis of the roller.
Über ein Zuführrohr 25 und der Eintrittsöffnung 29 strömt die Kühlflüssigkeit 7 im Gegenstrom zur Walzendrehrichtung 5 in den Spalt 30, um dann durch die Austrittsöffnung 24 und das Abführrohr 26 wieder auszuströmen. Wird das Abführrohr 26 oder die Austrittsöffnung 24 in einem Sonderfall verschlossen oder nicht ausgeführt, kann gezielt ein Kühlmittelablauf quer zur Walze erzeugt werden. Seitliche Abdichtungen sind dann hier nur teilweise vorhanden. Die den Spalt 30 bildenden Segmentlängen der Kühlschalensegmente 13 sollten annähernd gleich groß sein, so dass bei sich änderndem Durchmesser der Arbeitswalze 1 die Kühlschalensegmente 13 der Krümmungsänderung der Walzenmantelfläche 6 optimal folgen können. Die einzelnen Kühlschalensegmente 13 besitzen an ihren Enden Gelenke oder Gelenkhälften, die miteinander verbunden eine entsprechende Anzahl Gelenkdrehpunkte 22 bilden sowie Drehpunkte 21, die durch Zylinder 20, beispielsweise Hydraulik- oder Pneumatikzylinder, miteinander verbunden sind. Auf dem mittleren Kühlschalensegment 13 befindet sich der Kühlbalkenträger 16 mit einem Anlenkpunkt 23, durch den es möglich ist, das Kühlschalensegmente 13 und alle Bauteile, die mit diesem verbunden sind, in die dargestellten (horizontal, vertikal und drehend) Verstellrichtungen 45 des Kühlbalkenträgers mit einem hier nicht dargestellten mehrgliedrigen Gelenkgetriebe zu bewegen. Eine unterhalb der Kühlschale 11 angeordnete Abstreifvorrichtung 17 sorgt dafür, dass möglichst wenig Kühlflüssigkeit 7 auf das Walzgut 4 gelangt.Via a
Über Sensoren 37 zur Abstandsmessung, Druckmesser 36 in den Zylinderanschlussleitungen sowie an bzw. in den Zylindern 20 angeordnete Wegmesser 39 kann eine Positionierung der gesamten Kühlschale 11 durchgeführt werden. Mit Temperatursensoren 38 (in Walzenmitte oder über der Breite) wird kontinuierlich die Walzentemperatur gemessen, um zur Erhaltung der gewünschten Kühlwirkung die Größe des Spaltes 30 entsprechend zu regeln.Via
Die nachfolgend beschriebenen Kühlvorrichtungen sind in ähnlicher Weise konstruktiv aufgebaut, weshalb die die Konstruktion betreffenden gleichwertigen Einzelheiten nicht mehr beschrieben werden, sondern fallweise nur die bereits vorstehend angeführten Bezugszeichen eingezeichnet sind.The cooling devices described below are structurally constructed in a similar manner, which is why the equivalent details concerning the construction are no longer described, but in some cases only the reference numbers already mentioned above are shown.
Eine alternative Strömungsführung der Kühlflüssigkeit 7 innerhalb des von den Kühlschalensegmente 13 der Kühlschale 11 und der Walzenmantelfläche 6 gebildeten Spaltes 30 gegenüber der in der
Eine Kühlvorrichtung 10 mit einer abschnittsweisen Niederdruck-Strömungskühlung zeigt die
In der
Statt wie bei den bisherigen Ausführungsbeispielen der
Sind die Arbeitswalzen-Durchmesserbereiche, bei denen die Kühlung betrieben wird, klein oder pro Gerüst im gleichen Bereich, so ist als Sonderfall ein starres Kühlsystem, d. h. mit unbeweglichen Kühlschalen (ohne Zylinder zwischen den Schalen und ohne Federn 8) vorgesehen. Auch ist dann in vorteilhafter Weise ein Einsatz von starren Abstandsstangen statt beweglicher Zylinder 20 möglich. Die Spalte zwischen der Walze und der Kühlschale variieren dann etwas, jedoch ist das System mit der abschnittsweisen Strömungskühlung noch wirksam und das System einfacher in der Herstellung. Es muss lediglich der Kühlbalkenträger abhängig vom Arbeitswalzendurchmesser und der Arbeitswalzenposition vor die Walze positioniert werden, so dass die Spalte optimal, also die Austrittsöffnungen relativ dicht vor der Walze angeordnet sind. Die Konstruktion kann so für mehrere Gerüste gleich ausgeführt werden und die Anpassung an die verschiedenen Gerüst-Durchmesserbereiche einer Walzstraße erfolgt lediglich über die in der Länge verstellbaren Stangen.If the work roll diameter ranges, in which the cooling is operated, small or per scaffold in the same area, so a special case, a rigid cooling system, ie provided with immobile cooling shells (without cylinder between the shells and without springs 8). Also, it is then advantageously possible to use rigid spacer bars instead of
In der Kühlvorrichtung 10 der
Der Bereich, in dem die Walzspaltschmierung 19 angeordnet ist, wird durch die erzeugte Strömungsrichtung der Arbeitswalzenkühlung und/oder durch mit einer elastischen Kunststoffoberfläche versehene Kühlschalen 50 oder Kühlschalen 51 mit elastischer Kunststoff- oder Hartgewebeplatten weitgehend trocken gehalten, wozu vom Kühlbalkenträger-Mechanismus ein leichter Anpressdruck über die Platten auf die Walze erzeugt wird. Die Platten selbst sind über der Breite durchgehend ausgeführt und haben durch ihre konstruktive Gestaltung (nicht dargestellt) eine elastische Wirkung. Der Bereich der Walzenoberfläche (in Drehrichtung gesehen) vor der Applizierung des Walzspaltschmiermittels ist optional mit einer (nicht dargestellten) Druckluft-Bedüsung ausgeführt, um die Walzenoberfläche definiert trocken zu blasen.The area in which the
Statt des Einsatzes von beispielsweise drei Kühlbalken mit rechteckförmiger Düse ist es entsprechend der Kühlvorrichtung 10 der
In einer nicht dargestellten speziellen Variante ist vorgesehen, die Kühlschalen so zu gestalten, dass die Kühlmittelaustrittsöffnung durch einen Rechteckschlitz 24 bzw. 44 kombiniert mit Löchern 52 in der Platte gleichzeitig ausgeführt sind, um Turbulenzen im Fließspalt zu erhöhen.In a special variant, not shown, it is provided to make the cooling shells so that the coolant outlet opening are performed by a
Weitere Details zur Düsen- und Schalengestaltung sind den
- Fig. 10a
- eine symmetrische Anordnung des unteren Teils des Kühlbalkens 54 auf der Kühlschale 11, 12
mit austauschbarer Düse 27, - Fig. 10b
- Kühlflüssigkeitsaustritt aus der Düse 27 mit Winkel α schräg zur Walze,
- Fig. 10c
Düse 27 mit alternativer Querschnittsform sowie mögliche Ausführungsformen der Stege bzw.Rillen 9,- Fig. 10d
- asymmetrisch zur Düse 27 verkürzte bzw.
11, 12.verlängerte Kühlschale
- Fig. 10a
- a symmetrical arrangement of the lower part of the cooling
bar 54 on the cooling 11, 12 withshell replaceable nozzle 27, - Fig. 10b
- Coolant outlet from the
nozzle 27 at an angle α oblique to the roller, - Fig. 10c
-
Nozzle 27 with alternative cross-sectional shape and possible embodiments of the webs orgrooves 9, - Fig. 10d
- Asymmetrical to the
nozzle 27 shortened orextended cooling shell 11, 12th
Die trichterförmige in Strömungsrichtung geformte Austrittsöffnung kann bei Bedarf mit Leitblechen ausgeführt sein, um das Kühlmittel gezielt nach innen, außen oder geradeaus zu lenken, so dass letztlich ein geschlossener und gleichmäßiger Kühlflüssigkeitsstrahl über der Kühlbalkenlänge austritt. Auch eine trichterförmige Ausbildung des Kühlflüssigkeitszuführkanals an den Kühlbalken-Breitseiten ist möglich, um die unter der Schale quer zur Seite (Balkenkanten) fließende Kühl-flüssigkeitsmenge zu reduzieren.If necessary, the funnel-shaped outlet opening formed in the flow direction can be designed with baffles in order to direct the coolant inwardly, outwardly or straightforwardly, so that ultimately a closed and uniform coolant-liquid jet emerges over the length of the cooling-bar. A funnel-shaped design of Kühlflüssigkeitszuführkanals to the chilled beam broadsides is possible to reduce the under the shell transverse to the side (beam edges) flowing Kühlflüssigkeitmenge.
Weiterhin ist es möglich, die Kühlschale abschnittsweise über der Kühlbalkenlänge mit einer Spaltbreitenverstellung im Kühlflüssigkeitszuführkanal auszubilden und somit die Kühlmittelverteilung sowie die Kühlwirkung über die Walzenlänge zu beeinflussen. Um vereinfacht eine parabolische Veränderung der Spaltbreite der Austrittsöffnung über der Breite durchführen zu können, sind entsprechend dem Beispiel der
Die Ausführungsform nach
Details für ein exemplarisches Ausführungsbeispiel der Spalteinstellung im Zuführkanal 55 sind in den
Im Ausführungsbeispiel der
Ein anderes Wirkprinzip der Zonenkühlung ist in
Als Material für die Kühlschalen 13,14 kann mit Vorteil ein Werkstoff eingesetzt werden, welcher an der Walze anliegen darf ohne sie zu beschädigen und elastisch ist. Dies können beispielsweise ein sandfreies Gusseisen, gleitfähiger Kunststoff, selbst schmierende Metalle, Aluminium oder Hartgewebe sein.As material for the cooling
In der
Eine örtlich wirkende axial verstellbare Arbeitswalzen-Sprühkühlung, die als Hochdruck- aber auch als Niederdruckkühlung ausgeführt werden kann, zeigen
Das Niederdruck-Kühlsystem ist auch alleine, d.h. nicht in Kombination mit dem Hochdruck-Kühlsystem verwendbar.The low pressure cooling system is also alone, ie not usable in combination with the high pressure cooling system.
- 1, 21, 2
- ArbeitswalzeStripper
- 33
- Walzenbreiteroll width
- 44
- Walzgutrolling
- 55
- WalzendrehrichtungRolling direction of rotation
- 66
- WalzenmantelflächeRolling surface
- 77
- Kühlflüssigkeitcoolant
- 88th
- Federfeather
- 99
- Rillen bzw. StegeGrooves or webs
- 1010
- Kühlvorrichtungcooler
- 1111
- zusammenhängende Kühlschalecoherent cooling shell
- 1212
- radial geteilte Kühlschaleradially divided cooling shell
- 1313
- KühlschalensegmenteCooling shell segments
- 1414
- schmale Kühlschalennarrow cooling shells
- 1515
- Anlenkpunkt der KühlschaleCoupling point of the cooling shell
- 1616
- KühlbalkenträgerCool beam support
- 1717
- Abstreiferscraper
- 1818
- WalzspaltkühlungRoll gap cooling
- 1919
- WalzspaltschmierungRoll gap lubrication
- 2020
- Zylindercylinder
- 2121
- Drehpunkt der ZylinderFulcrum of the cylinders
- 2222
- Gelenkdrehpunkt der KühlschalensegmenteJoint pivot point of the cooling shell segments
- 2323
- Anlenkpunkt des KühlbalkenträgersConnecting point of the cooling beam carrier
- 2424
- Austrittsöffnungoutlet opening
- 2525
- Zuführrohrfeed
- 2626
- Abführrohrdischarge pipe
- 2727
- Düsejet
- 2828
- Fluidstrahlfluid jet
- 2929
- Eintrittsöffnunginlet opening
- 3030
- Spalt zwischen Walzenmantelfläche und KühlschaleGap between roll shell surface and cooling shell
- 3131
- Spalt mit Spaltweite W1Gap with gap width W1
- 3232
- Spalt mit Spaltweite W2Gap with gap width W2
- 3333
- Spalt mit Spaltweite W3Gap with gap width W3
- 3434
- Spalt zwischen den schmalen KühlschalenGap between the narrow cooling shells
- 3636
- Druckmesserpressure gauge
- 3737
- Sensor zur AbstandsmessungSensor for distance measurement
- 3838
- Temperatursensortemperature sensor
- 3939
- Wegmesserodometer
- 4040
- Spritzdüsenbalken für HochdruckkühlungSpray nozzle bar for high pressure cooling
- 40'40 '
- SpritzdüsenbalkenabschnittSpray nozzle beam section
- 4141
- spezifischer Kühlflüssigkeitsdurchfluss pro Zeiteinheitspecific coolant flow per unit time
- 4242
- Sperrkühlflüssigkeit zur Trennung der KühlschalenstreifenBlocking coolant for separating the cooling-plate strips
- 4343
- Strömungsrichtung der KühlflüssigkeitFlow direction of the coolant
- 4444
- trichterförmiger Ausgabeschlitzfunnel-shaped dispensing slot
- 4545
- mögliche Verstellrichtungen des Kühlbalkenträgerspossible adjustment directions of the cooling beam holder
- 4646
- Anlageflächecontact surface
- 4747
- austauschbare Kühlplatteexchangeable cooling plate
- 4848
- Querbalkencrossbeam
- 4949
- Abstandsplattespacer plate
- 5050
- Kühlschale mit elastischer KunststoffoberflächeCooling bowl with elastic plastic surface
- 5151
- Kühlschale mit elastischer KunststoffplatteCooling bowl with elastic plastic plate
- 5252
- Kühlschale mit LöchernCooling bowl with holes
- 5353
- Federblechspring plate
- 5454
- unterer Teil des Kühlbalkenslower part of the cooling beam
- 5555
- trichterförmiger Zuführkanalfunnel-shaped feed channel
- 5656
- Druckkammerpressure chamber
- 5757
- Druckleitungpressure line
- 5858
- AustrittsquerschnittOutlet cross section
- 5959
- Breitenabschnitt des AustrittsquerschnittsWidth section of the outlet cross-section
- 6060
- dehnbarer Kunststoffschlauchelastic plastic hose
- 6161
- Zylindercylinder
- 6262
- Gelenkstangentoggle links
- 6363
- Führungsstangeguide rod
- 6464
- Bewegungsbahntrajectory
- 6565
- beweglicher Düsenbalkenträgermovable nozzle beam support
- 6666
- Drehpunktpivot point
- bb
- Strömungsöffnungflow opening
- NDND
- Kühlflüssigkeitszulauf NiederdruckkühlungCoolant inlet Low pressure cooling
- HDHD
- Kühlflüssigkeitszulauf HochdruckkühlungCoolant inlet High pressure cooling
- s1-s3s1-s3
- Kühlbereich der KühlschalensegmenteCooling area of the cooling shell segments
Claims (20)
- Method of cooling the rolls (1, 2) of a roll stand with low-pressure cooling, in which the rolls are acted on by a cooling liquid standing under low pressure, characterised in that the rolls are also subjected to a high-pressure cooling simultaneously with the low-pressure cooling, wherein the rolls during the high-pressure cooling are directly sprayed with a cooling liquid standing under high pressure.
- Method according to claim 1, characterised in that approximately 20% of the entire cooling liquid quantity of the high-pressure cooling and approximately 80% of the entire cooling liquid quantity of the low-pressure cooling producing the main cooling effect are supplied.
- Method according to one of the preceding claims, characterised in that for preference a pressure range for the cooling liquid (7) between 0.5 to < 5 bar for the low-pressure roll cooling and a pressure range for the cooling liquid (7) between 5 - 50 bar, preferably 12 bar, for the high-pressure roll cooling are set with the help of a process model in dependence on the rolling parameters of thickness reduction, specific area pressure in the rolling gap, rolling speed, strip temperature, roll material and rolled material.
- Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the low-pressure cooling is formed as a low-pressure spray cooling, as a low-pressure cooling curtain or as low-pressure flow cooling, as low-pressure cooling of high turbulence or in the form of a combination of the said forms of cooling, wherein in the case of low-pressure flow cooling the cooling liquid flows in a gap (30, 31, 32, 33) between the roll surface and at least one cooling shell segment opposite a partial region of the roll surface.
- Method according to claim 4, characterised in that adaptation of the position of the cooling shell segment (13) to the respective roll diameter and/or roll positions is undertaken for producing a reproducible cooling effect.
- Method according to one of the preceding claims 4 and 5, characterised in that way of the cooling shells (13) predominantly a coolant flow (43) tangentially along the roll surface (1, 2) is produced or, with the help of spacer plates or spacer strips (49) sealed in tangential direction, a coolant flow or coolant outflow preferably to the side is optionally performed in order to heat the roll region at the edges by warm cooling liquid (7) apart from the strip region in the middle.
- Method according to claim 6, characterised in that in the case of a coolant outflow conducted preferably parallel to the roll axis the coolant feed near the strip region is blocked by the features of the zonal cooling, for example the cooling shell spacing from the roll (1, 2) or from the coolant feed channel (55).
- Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the cooling intensity of the low-pressure cooling, particularly in the case of the low-pressure cooling curtain or the flow cooling, is set to be different over the roll length.
- Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the nozzle spray bars, which are optionally movable in width direction, of the high-pressure cooling system are utilised for zonal cooling and are constructed axially with the help of electric or hydraulic motors with threaded rods or by hydraulically moved single-element or multi-element articulated transmissions (62) with a spray nozzle bar section (40') attached thereto or rotatable nozzle units, in order to guide the cooling liquid (7) with a directed jet onto the desired region of the roll (1, 2).
- Method according to any one of the preceding claims, characterised in that a computer model, for example a process model or Level 1 model, is used, which fulfils the following tasks:setting of the coolant quantity and pressure level for the low-pressure and high-pressure part in dependence on strip thickness reduction, specific area pressure in the rolling gap, rolling speed, strip temperatures, roll material and rolled material as well as the measured and/or calculated roll temperatures and/or observed roll surface and equally in dependence on the set width of coolant action,setting of the coolant quantity over the strip width by adjustment of the outlet openings of the feed channel (parabolic, other curves or zonally) and/or adjustment of the gap width between cooling shell and roll in dependence on the strip width and/or setting of the position of the spray nozzle bar sections, which are adjustable in width direction, and/or measured profile state and planarity state over the strip width,exchange of signals with the thickness regulating means,description of the geometric correlationships of the movable parts of the cooling device as well as consideration of the adjustment position, pass-line position and roll diameter for the purpose of optimal positional determination or calculation of the position changes, anddetermination of the pivot position of cooling bar carriers as well as cooling shell adjustment position with the help of the cylinders optionally with use of pressure and travel transmitter signals.
- Cooling device (10) for cooling the rolls (1, 2) of a roll stand with a low-pressure cooling system, in which the rolls are acted on by a liquid standing under low pressure, characterised in that in addition to the low-pressure cooling system a high-pressure cooling system is also provided, which is equipped with spray pipes and nozzles for direct spraying of the rolls with the cooling liquid, which is disposed under high pressure, simultaneously with the low-pressure cooling by the low-pressure cooling system.
- Cooling device according to claim 11, characterised in that the low-pressure cooling system is constructed for producing a low-pressure spray cooling, a low-pressure cooling curtain or a low-pressure flow cooling or a low-pressure cooling with high turbulence or a combination of the said types of cooling.
- Cooling device according to claim 12, characterised in that the low-pressure cooling system for producing the low-pressure flow cooling comprises at least one cooling shell (11) with at least one, preferably curved cooling shell segment (13, 52), which together with the surface of the roll (1, 2) to be cooled forms a gap (20), which is fillable with the flowing cooling liquid (7) and which is preferably settable with respect to its gap width in the form of the spacing between the roll surface the cooling shell.
- Cooling device according to claim 11 to 13, characterised in that the high-pressure cooling system comprises a single-element or multi-element spray nozzle bars (40, 40') with the nozzles for high-pressure cooling of the rolls.
- Cooling device according to any one of claims 11 to 14, characterised in that in the case of the combined low-pressure/high-pressure cooling system the spray nozzle bars (40, 40') of the high-pressure cooling system are arranged above and/or below and/or within the low-pressure cooling system to be fixed in location or to be movable in width direction.
- Cooling device according to any one of claims 11 to 15, characterised in that two or more of the cooling shell segments are movably connected together.
- Cooling device according to any one of claims 11 to 16, characterised in that the movable connection between the cooling shell segments is executed in the form of a universal joint and/or a spring and/or a resilient connection and/or a multi-element articulated transmission arrangement.
- Cooling device (10) according to one of more of claims 15 to 17, characterised in that at least one of the cooling shell segments (13, 52), for example the middle one, is positionable by the cooling bar carrier (16) in front of the roll (1, 2) and the other cooling shell segments (13, 52) spaced by spacer plates (49) can be urged by way of springs (8) towards the roll (1, 2).
- Cooling device (10) according to one or more of claims 11 to 18, characterised in that a space, from which a small amount of cooling liquid (7) passes into the environment, is formed between the cooling shells (11, 12) or the cooling shell segments (13) and the roll surfaces (1, 2) with the help of a sealing function or a sealing means by a predetermined pressure towards the rolls (1, 2).
- Cooling device (10) according to any one of claims 11 to 19, characterised in that the high-pressure cooling system is arranged on the stand outlet side.
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009011111 | 2009-03-03 | ||
DE102009011110 | 2009-03-03 | ||
DE102009014125 | 2009-03-24 | ||
DE102009036696 | 2009-08-07 | ||
DE102009053074A DE102009053074A1 (en) | 2009-03-03 | 2009-11-13 | Method and cooling device for cooling the rolls of a roll stand |
PCT/EP2010/001274 WO2010099924A1 (en) | 2009-03-03 | 2010-03-02 | Method and cooling device for cooling the rollers of a roll stand |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2403663A1 EP2403663A1 (en) | 2012-01-11 |
EP2403663B1 true EP2403663B1 (en) | 2014-04-30 |
EP2403663B2 EP2403663B2 (en) | 2021-03-10 |
Family
ID=42270463
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10706548.4A Active EP2403663B2 (en) | 2009-03-03 | 2010-03-02 | Method and cooling device for cooling the rollers of a roll stand |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20120031159A1 (en) |
EP (1) | EP2403663B2 (en) |
CN (1) | CN102421541B (en) |
DE (2) | DE102009053074A1 (en) |
RU (1) | RU2483817C1 (en) |
TW (2) | TW201036721A (en) |
WO (2) | WO2010099925A1 (en) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011104735A1 (en) * | 2011-06-16 | 2012-12-20 | Sms Siemag Ag | Method and device for cooling a work roll |
DE102011112519A1 (en) | 2011-09-07 | 2013-03-07 | Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover | Device for applying a medium to an object and method for detecting deviations of a spray field |
DE102012202340A1 (en) | 2011-12-23 | 2013-06-27 | Sms Siemag Ag | Method and device for cooling rolls |
DE102012201157B4 (en) * | 2012-01-26 | 2017-06-01 | Achenbach Buschhütten GmbH & Co. KG | Method and device for relative positioning of a nozzle beam of a roll stand inlet fitting |
DE102012216570A1 (en) | 2012-05-11 | 2013-11-14 | Sms Siemag Ag | Device for cooling rolls |
EP2676744A1 (en) * | 2012-06-22 | 2013-12-25 | Siemens VAI Metals Technologies GmbH | Device for sprinkling a rolling plant and method for extracting/inserting said system from/in said rolling cage |
BR112015021087A2 (en) * | 2013-03-15 | 2017-07-18 | Novelis Inc | sheet metal rolling apparatus and method |
CN103481198B (en) * | 2013-09-03 | 2015-12-02 | 中冶南方工程技术有限公司 | Based on rolling cooling device and the cooling means thereof of grinder roll management system |
EP2881186A1 (en) * | 2013-12-09 | 2015-06-10 | Linde Aktiengesellschaft | Method and apparatus to isolate the cold in cryogenic equipment |
DE102014224318A1 (en) | 2014-11-27 | 2016-06-02 | Sms Group Gmbh | Apparatus and method for cooling a roll |
JP6249007B2 (en) * | 2015-02-19 | 2017-12-20 | Jfeスチール株式会社 | Rolling oil injection device in perforated rolling |
DE102015210680A1 (en) | 2015-06-11 | 2016-12-15 | Sms Group Gmbh | Method and device for controlling a parameter of a rolling stock |
DE102015219053A1 (en) * | 2015-10-01 | 2017-04-06 | Achenbach Buschhütten GmbH & Co. KG | Method and device for cooling a roll arranged in a roll stand |
DE102016223131A1 (en) * | 2016-09-06 | 2018-03-08 | Sms Group Gmbh | Apparatus and method for applying a liquid medium to a roll and / or to a rolling stock and / or for removing the liquid medium |
EP3308868B1 (en) | 2016-10-17 | 2022-12-07 | Primetals Technologies Austria GmbH | Cooling of a roll of a roll stand |
CN107470363B (en) * | 2017-06-28 | 2020-06-12 | 柳州钢铁股份有限公司 | Positioning method and positioning device of rolling mill anti-winding guide plate capable of realizing automatic positioning |
BE1025125B1 (en) * | 2017-09-04 | 2018-10-31 | Centre de Recherches Métallurgiques asbl-Centrum voor Research in de Metallurgie vzw | CONTACTLESS TUMBLER AND INDUSTRIAL INSTALLATION COMPRISING SUCH A TUMBLER |
CN112262000B (en) * | 2018-06-13 | 2022-12-06 | 诺维尔里斯公司 | System and method for removing viscous material in metal product processing |
AU2019287519A1 (en) | 2018-06-13 | 2020-02-27 | Novelis Inc. | System and method for containing viscous materials in roll processing |
CA3070014C (en) * | 2018-06-13 | 2020-12-22 | Novelis Inc. | Systems and methods for cooling a roll in metal processing |
EP3599036B1 (en) * | 2018-07-26 | 2022-06-15 | Primetals Technologies Austria GmbH | Mill stand with hybrid cooling device |
EP3898020B1 (en) | 2018-12-19 | 2024-01-17 | Tata Steel IJmuiden B.V. | Cooling device for a hot-rolling mill |
DE102020204309A1 (en) * | 2020-04-02 | 2021-10-07 | Sms Group Gmbh | Method and device for cooling a roller |
CN114571702B (en) * | 2022-03-17 | 2024-03-26 | 广东易聚源塑业科技有限公司 | Plastic masterbatch processing and preparing system |
CN114522982B (en) * | 2022-04-02 | 2023-02-24 | 燕山大学 | Sectional cooling device for fine adjustment of transverse roll gap of hot rolled strip |
WO2023242613A1 (en) * | 2022-06-13 | 2023-12-21 | Arcelormittal | Device and method for cooling rolls used for rolling in a highly turbulent environment |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU651862A1 (en) * | 1977-05-23 | 1979-03-15 | Всесоюзный Научно-Исследовательский И Проектный Институт По Очистке Технологических Газов, Сточных Вод И Использованию Вторичных Энергоресурсов Предприятий Черной Металлургии | Rolling-mill roll and rolled stock cooling method |
SU749472A1 (en) * | 1978-04-12 | 1980-07-25 | Днепропетровский Металлургический Институт | Apparatus for cooling rolls |
DE3425129A1 (en) * | 1984-07-07 | 1986-01-16 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Method for roll cooling in a cold rolling mill |
KR930000465B1 (en) | 1985-05-17 | 1993-01-21 | 가부시기가이샤 히다찌세이사꾸쇼 | Method and apparatus for cooling rolling mill rolls |
GB8514598D0 (en) * | 1985-06-10 | 1985-07-10 | Davy Mckee Poole | Lubrication of rolling mills |
JPH0757368B2 (en) * | 1987-06-03 | 1995-06-21 | 株式会社日立製作所 | Roll cooling device for rolling mill |
CH675974A5 (en) * | 1987-10-23 | 1990-11-30 | Lauener Eng Ag | |
US5212975A (en) * | 1991-05-13 | 1993-05-25 | International Rolling Mill Consultants, Inc. | Method and apparatus for cooling rolling mill rolls and flat rolled products |
JPH07284820A (en) * | 1994-04-14 | 1995-10-31 | Hitachi Ltd | Device and method for cooling roll for rolling mill |
JPH07290120A (en) | 1994-04-28 | 1995-11-07 | Kawasaki Steel Corp | Cooling device for roll |
DE10206244A1 (en) * | 2002-02-15 | 2003-08-28 | Sms Demag Ag | Device for keeping cold strip dry in the outlet of strip rolling plants |
DE102004025058A1 (en) * | 2004-05-18 | 2005-12-08 | Sms Demag Ag | Method and device for cooling and / or lubrication of rolls and / or rolling stock |
RU2287384C1 (en) * | 2005-03-09 | 2006-11-20 | Открытое акционерное общество "Северсталь" | Bar rolling stand rolls cooling method |
BE1017462A3 (en) | 2007-02-09 | 2008-10-07 | Ct Rech Metallurgiques Asbl | DEVICE AND METHOD FOR COOLING ROLLING CYLINDERS IN HIGHLY TURBULENT. |
-
2009
- 2009-11-13 DE DE102009053074A patent/DE102009053074A1/en not_active Withdrawn
- 2009-11-13 DE DE102009053073A patent/DE102009053073A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-03-02 EP EP10706548.4A patent/EP2403663B2/en active Active
- 2010-03-02 RU RU2011139995/02A patent/RU2483817C1/en active
- 2010-03-02 US US13/254,043 patent/US20120031159A1/en not_active Abandoned
- 2010-03-02 WO PCT/EP2010/001275 patent/WO2010099925A1/en active Application Filing
- 2010-03-02 CN CN201080020135.4A patent/CN102421541B/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-03-02 WO PCT/EP2010/001274 patent/WO2010099924A1/en active Application Filing
- 2010-03-03 TW TW099106110A patent/TW201036721A/en unknown
- 2010-03-03 TW TW099106104A patent/TW201036722A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2403663A1 (en) | 2012-01-11 |
DE102009053074A1 (en) | 2010-09-09 |
TW201036722A (en) | 2010-10-16 |
US20120031159A1 (en) | 2012-02-09 |
CN102421541A (en) | 2012-04-18 |
RU2011139995A (en) | 2013-04-10 |
WO2010099925A1 (en) | 2010-09-10 |
DE102009053073A1 (en) | 2010-09-09 |
CN102421541B (en) | 2014-10-29 |
RU2483817C1 (en) | 2013-06-10 |
EP2403663B2 (en) | 2021-03-10 |
TW201036721A (en) | 2010-10-16 |
WO2010099924A1 (en) | 2010-09-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2403663B1 (en) | Method and cooling device for cooling the rollers of a roll stand | |
DE10043281B4 (en) | Roller cooling and / or lubricating device for cold strip rolling mills, especially fine strip and foil rolling mills | |
EP3308868B1 (en) | Cooling of a roll of a roll stand | |
EP0313516B1 (en) | Device and method for cooling of rolls | |
EP2846941B1 (en) | Device for cooling rolls | |
EP2934778B1 (en) | Device for cooling rolled stock | |
DE3616070A1 (en) | ROLLER COOLING DEVICE AND METHOD | |
WO2009089843A1 (en) | Continuous casting system particularly for long steel products, and a method for continuous casting | |
WO2006056423A1 (en) | Continuous casting device and method | |
WO2001023122A1 (en) | Strip-casting machine for producing a metal strip | |
WO2002049789A1 (en) | Casting roller with variable profile for casting metal strip in a casting roller plant | |
EP0998993A2 (en) | Method and device for cooling rolling stock at rolling-temperature, in particular hot wide strip | |
DE102011010857A1 (en) | Producing thin metal strips on casting-rolling plant, comprises providing mold locating at casting space, applying mold wall pores penetrating cooling water to mold, and elevating cooling water subjected to metal melt of gas | |
EP1897636B1 (en) | Continuous casting machine and method | |
EP3453466B1 (en) | Rolling mill for rolling a metallic product and method for operating a rolling mill | |
RU2783652C1 (en) | Method for cooling a flat rolled metal material in a rolling stand and rolling stand | |
DE102020205249B3 (en) | Device for cooling long products | |
CN2633447Y (en) | Adjustable width water curtain type working roller cooler | |
AT503980B1 (en) | BENDING ROLLER OF A PAPER / CARTON MACHINE OR EQUIPMENT MACHINE | |
WO2023217775A1 (en) | Two-roller casting device for creating a cast metal strip, and method for cooling and/or cleaning an outer surface of a casting roller of a two-roller casting device | |
DE1458123C (en) | Process for the continuous Her make of several profiled Stran conditions and system for carrying out this process | |
DE10128601A1 (en) | Casting roll that can be influenced by the profile for casting metal strip in a casting roll system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20110912 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20131113 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 664738 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20140515 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502010006793 Country of ref document: DE Effective date: 20140612 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20140430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140730 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140730 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140731 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140830 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140901 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R026 Ref document number: 502010006793 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: ARCELORMITTAL FRANCE Effective date: 20150128 |
|
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R026 Ref document number: 502010006793 Country of ref document: DE Effective date: 20150128 |
|
PLAF | Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2 |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: SMS GROUP GMBH |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502010006793 Country of ref document: DE Representative=s name: HEMMERICH & KOLLEGEN, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502010006793 Country of ref document: DE Owner name: SMS GROUP GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: SMS SIEMAG AG, 40237 DUESSELDORF, DE |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150302 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20150302 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20151130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150331 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150302 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150302 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100302 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 |
|
APBM | Appeal reference recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO |
|
APBP | Date of receipt of notice of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O |
|
APAH | Appeal reference modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO |
|
APBQ | Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 |
|
APBU | Appeal procedure closed |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O |
|
PUAH | Patent maintained in amended form |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED |
|
27A | Patent maintained in amended form |
Effective date: 20210310 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R102 Ref document number: 502010006793 Country of ref document: DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230328 Year of fee payment: 14 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230707 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20240321 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240320 Year of fee payment: 15 |