EP2380638A1 - Mechanischer Skisprungsimulator - Google Patents

Mechanischer Skisprungsimulator Download PDF

Info

Publication number
EP2380638A1
EP2380638A1 EP10004373A EP10004373A EP2380638A1 EP 2380638 A1 EP2380638 A1 EP 2380638A1 EP 10004373 A EP10004373 A EP 10004373A EP 10004373 A EP10004373 A EP 10004373A EP 2380638 A1 EP2380638 A1 EP 2380638A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wire
carriage
wire carriage
actuation means
ski
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10004373A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2380638B1 (de
Inventor
Magnus Allander
Leif Hunskaar
Ole Thomas Enge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Allander Magnus
ENGE, OLE THOMAS
HUNSKAAR, LEIF
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP10004373A priority Critical patent/EP2380638B1/de
Publication of EP2380638A1 publication Critical patent/EP2380638A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2380638B1 publication Critical patent/EP2380638B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/18—Training appliances or apparatus for special sports for skiing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4001—Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor
    • A63B21/4007—Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor to the chest region, e.g. to the back chest
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63G—MERRY-GO-ROUNDS; SWINGS; ROCKING-HORSES; CHUTES; SWITCHBACKS; SIMILAR DEVICES FOR PUBLIC AMUSEMENT
    • A63G21/00—Chutes; Helter-skelters
    • A63G21/20—Slideways with movably suspended cars, or with cars moving on ropes, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/18—Training appliances or apparatus for special sports for skiing
    • A63B2069/185—Training appliances or apparatus for special sports for skiing for ski-jumping
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/0064—Attachments on the trainee preventing falling

Definitions

  • the invention concerns a system making it possible for the common man to experience ski jumping, without the necessity of possessing special- skills and training needed for performing professional ski jumping in a safe manner.
  • Professional ski jumping is in this context defined as the sport where a person using skis is sliding down a man made hill by the force of gravity on a surface covered by snow and then jumping out of an edge aiming to touch ground as far as possible from said edge).
  • the invention can be used year around, which means that there is no need for snow or ice for making it work.
  • the invention can be used by any person in normal health also including professional ski jumpers, who can benefit of practice ski jumping off season in a safe manner.
  • Suitable locations for establishing the invention are amusement parks, but also locations in close proximity to normal ski jumping facilities where off season training of professional ski jumpers can be managed.
  • the invention consists of a wire system wherein the main components are a drive tower (11), a slave tower (12) and a wire carriage (1) whereto the ski jumper is attached in a harness (9).
  • the system should be located in a slope (natural or manmade), since it is essential for making the ski jump realistic.
  • the slope surface itself shall be made of a low friction material, wherein tracks for the skis are moulded.
  • the skis used can be of ordinary bottom glide type or be equipped with a roller mechanism.
  • the person who is about to use the invention will be attached to a safety harness (9), which has three attachment points (for upper- and lower back) and for a safety line (13).
  • the harness (9) is connected to two lifting wires (8), which are regulated independently by two electro mechanical AC-units (5).
  • Each AC-unit consists of an electrical step motor, which has a built-in actuator.
  • Each AC-unit transmits its movement/steps to a reel (7) via a drive belt (6).
  • Weight sensors are located in the AC-units, which means that the tension in the lifting wires will be regulated by the ECM (4) via the AC-units.
  • the tension is a function of input parameters, such as ski jumper body weight and desired speed.
  • the wire carriage assembly is a confined box and contains all necessary equipment for a safe and reliable operation of simulating a ski jump.
  • the wire carriage (1) is using two wires to be movable between the drive tower and the slave tower; a guide wire (3) - which is running through the carriage supported by guiding rolls (not shown) - and a transport wire (10), which is cut in two parts and each part is permanently connected/bolted to the carriage- back and front respectively.
  • the transport wire has no relative velocity compared to the carriage itself.
  • the electrical AC-units (5) are controlled by a programmable computer (4), ECM, and to obtain a smooth and stable ride without uncomfortable oscillations, a gyro (not shown) can be installed to improve stability.
  • a battery pack (inside the wire carriage, not shown) can either be charged via the power- & communication cables (2) or use the carriage's kinetic energy during movement and convert it to electric energy via a generator (not shown) with a pulley rolling on the guide wire (3).
  • the battery pack must have enough electrical capacity of lifting/lowering the ski jumper in case of an emergency situation.
  • the electricity is fed to the wire carriage through the power- & communication cables (2).
  • electronic information is continuously exchanged between the ECM (4) and the drive motor control unit (not shown) via said power- & communication cables (2) to ensure smooth operation.
  • the electronic information concerns mainly parameters such as present- speed and position of the wire carriage (1).
  • ECM Electronic Control Module
  • DE10128452 discloses a ski jump facility for unskilled users comprising a cable system held in position by a suitable number of holding frames, which have articulated joints. A guide profile for fixing eyelets attached by a short cable to the harness of the jumper is mounted on the support cable.
  • the facility is a pure mechanical system, i.e. has no controlled actuation means for regulate tension in harness cable or to control speed during the event.
  • the ski jumper harness is attached to a pulley running along the support cable.
  • the present inventor has devised and embodied this invention to offer increased system safety and flexibility to allow the common man enjoyment of a ski jump event.
  • AT410756B which comprises some of the features in claim 1, such as a cable system with towers comprising big reels for endless loop of support/transport cable, but the system uses an elastic mechanical traction mechanism without any continuously controlled actuators or other involvement of electronics. Furthermore, a drive motor positioned in one of the towers as described in said Austrian application is not a necessity for the present inventor who has devised and embodied this invention to offer increased system safety and flexibility to allow the common man enjoyment of a ski jump event.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Manipulator (AREA)
EP10004373A 2010-04-24 2010-04-24 Mechanischer Skisprungsimulator Not-in-force EP2380638B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10004373A EP2380638B1 (de) 2010-04-24 2010-04-24 Mechanischer Skisprungsimulator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10004373A EP2380638B1 (de) 2010-04-24 2010-04-24 Mechanischer Skisprungsimulator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2380638A1 true EP2380638A1 (de) 2011-10-26
EP2380638B1 EP2380638B1 (de) 2013-01-16

Family

ID=42537566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10004373A Not-in-force EP2380638B1 (de) 2010-04-24 2010-04-24 Mechanischer Skisprungsimulator

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2380638B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114681881A (zh) * 2022-04-15 2022-07-01 北京理工大学 一种用于跳台滑雪起跳训练的复位保护装置及训练方法

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016122097A1 (ko) * 2015-01-29 2016-08-04 전자부품연구원 스키 점프 시뮬레이터 및 제어 서버

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1270053A1 (de) * 2001-06-22 2003-01-02 Walter Pondorfer Sport- und Freizeiteinrichtung zum Simulieren des Schisprunges
WO2003035473A1 (de) * 2001-10-19 2003-05-01 Christian Noll Demonstrationseinrichtung für flugsportgeräte
AT410756B (de) * 2001-11-14 2003-07-25 Golser Adolf Sportanlage mit einer schanze
DE20318707U1 (de) * 2003-12-03 2004-03-04 Lehnert, Martin Anlage zum gesicherten Führen eines Schanzenspringers
EP1502630A1 (de) * 2003-07-31 2005-02-02 Ledermann Toni Skisprung-Übungsanlage

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1270053A1 (de) * 2001-06-22 2003-01-02 Walter Pondorfer Sport- und Freizeiteinrichtung zum Simulieren des Schisprunges
WO2003035473A1 (de) * 2001-10-19 2003-05-01 Christian Noll Demonstrationseinrichtung für flugsportgeräte
AT410756B (de) * 2001-11-14 2003-07-25 Golser Adolf Sportanlage mit einer schanze
EP1502630A1 (de) * 2003-07-31 2005-02-02 Ledermann Toni Skisprung-Übungsanlage
DE20318707U1 (de) * 2003-12-03 2004-03-04 Lehnert, Martin Anlage zum gesicherten Führen eines Schanzenspringers

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114681881A (zh) * 2022-04-15 2022-07-01 北京理工大学 一种用于跳台滑雪起跳训练的复位保护装置及训练方法
CN114681881B (zh) * 2022-04-15 2023-03-07 北京理工大学 一种用于跳台滑雪起跳训练的复位保护装置及训练方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP2380638B1 (de) 2013-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN110782732B (zh) 一种用于伞降模拟训练的伞降模拟器
EP2618900B1 (de) Drehbarer passagierträger
CN202686760U (zh) 带安全保护装置的自由滑翔系统
KR101494103B1 (ko) 공중하강 체험시설
EP2380638B1 (de) Mechanischer Skisprungsimulator
KR101779167B1 (ko) 가상 공중하강 체험 시스템
KR101350181B1 (ko) 봅슬레이 시뮬레이터 및 그에 따른 제어방법
KR101571367B1 (ko) 낙하형 레포츠 체험장치
CN102343137A (zh) 爬行锻炼机
KR101844775B1 (ko) 가상현실 플라잉 모션 장치
KR102523954B1 (ko) 상승견인기구가 마련된 활강 시설물
CN209254070U (zh) 一种新型室内滑雪机
WO2015088670A1 (en) Self-locomotion training systems and methods
KR20170058696A (ko) 반수동 트레드밀
CN211827661U (zh) 一种仿太空失重装置和仿太空失重系统
EA020044B1 (ru) Лыжный тренажер
EP1721647A1 (de) Vergnügungsvorrichtung
CN209237325U (zh) 一种全地轨胶囊式飞行影院载客机构
KR101276711B1 (ko) 글라이더 모션 시뮬레이터
CN207371076U (zh) 冰球滑行机及冰球滑行机总成
CN211454887U (zh) 一种用于伞降模拟训练的载人运动平台
KR101903614B1 (ko) 보행 재활 훈련 장치
CN106545481A (zh) 可穿戴个人交通工具
KR101769027B1 (ko) 가상 공중하강 체험 시스템
CN213904612U (zh) 一种伞降模拟训练器的离机模拟装置

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HUNSKAAR, LEIF

Owner name: ALLANDER, MAGNUS

Owner name: ENGE, OLE THOMAS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ENGE, OLE THOMAS

Inventor name: HUNSKAAR, LEIF

Inventor name: ALLANDER, MAGNUS

17P Request for examination filed

Effective date: 20120424

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63B 69/18 20060101AFI20120531BHEP

Ipc: A63G 21/20 20060101ALI20120531BHEP

Ipc: A63C 19/10 20060101ALI20120531BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 593545

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010004568

Country of ref document: DE

Effective date: 20130314

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 593545

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130116

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130116

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130416

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130416

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130427

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130516

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130516

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

26N No opposition filed

Effective date: 20131017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010004568

Country of ref document: DE

Effective date: 20131017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131029

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010004568

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140424

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010004568

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140424

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100424

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130424

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116